x d. D 78 3. April a. e. au mit # 90— 1908] E \ s Ener C rediîit- A n s a l f. : (979) L N aues Da Dividendenschein 76] E Vilanz am 31. De ember 19185. [1050] Kreuzna cher Soolbäder Actiengesellschaft S C p - #
Aktiva. Vilanz am 31. Dezember 1915. Chemische Fabrik in Billwärder | 7. 26 für 1915 an unserem Kontor, (E s 1E E T E Di E s E R A A AD N -ch § et d î E a. M A vorm. Hell & Sthamer A. G. | Alsterdamm 39, bei der Norddeutschen Fabrik, Grundbstüdcks- und Gebäutekonto es D Mh 8 — Vermöaensaufitellung am 314, Dezember 1915. Immobilien . 2790 769/65 || Stammaktien .. . .| 37650—
L — Kasse, fremde Geldsorten und Coupons . E VET E N R S e Cre pan h i Bank in Hamburg oder bei dem ; i ¿vai E Guthaben bei Noten- und Abrechnungsbanken | 11 604 22419 | Reserven: tb K Hamburg A. SGaafsy aufen schen Bankverein + BOEEE le E R — AD 000/— Dampfkessel und Maschinen: ; Wechfel und unverzinslihe Schaßanweisungen : | Reservefonds I. . . . . , 18250 000,— Die für das am 31. Dezember 1915 | in Cöla zur Auszahlung. Maschinen- und Utensiltenkonto: | Bestand ain 1. 1. 1915 it Vorzugsaktien . . . „}__322350|(—| 360000 a. Wechsel und unverzinslihe Shatzanwet- | Reservefonds Ik 2 . 6415 000,— beendete 26. Geschäftsjahr unserer Gesell-} Hamburg, den 1. April 1916. Bestand am 1. 1, 1915 „.„. ., 31 329/15 | Zugang S A ’ 99 000/— Hypotheken und Anleihen } 2 885 450|— fungen des Reis und der Bundesstaaten | §3296 100/87 || Kontokorrentreserbe . .. . 1500 000,— saft in der heutigen Generalversammlung Der Vorftaud. i + Zugang „e ooooooo 632/25 | s es a 268A Abtrag 1915 . . 7956|—| 2 877 494 b. eigene Akzepte A — [— || Kreditoren: E festgeseßte Dividende von 9% gelangt] Heinr. Shütte. Dr. Shmidt., — T3170 | 100/, Abséreibung a..495 000 u. A 95 126/40 Gli A T s Nostroguihaben bei Banken und Bankfirmen 10 697 798/53 e Nostroverpflihtunaen : Î A es eon 00e 30 961/40 1 000|— Mobilie d e B u E 14 brundung 10 126/40 | Gesetzliche Nüdcklage 59 929 L Siars gegen börsengängige 39 816 83 P b. S E E bet Dritten be- (1165) Beo) Srslenbeliond I ba... Ra s 994 265/95 uit esländ am L 1195 E I L s erien aeaen ou ri L Oa 2016 8368| p 5 E N 267! x i L L akonto: A 3 8251/8 E E E 42) E e | Vorschüsseauf Waren und Warenverschiffungen (7 573|— . G Je bentiGer Banken und Bank- rtiv Ee iliimtn Bitana aw 01. D s ps s Wehselkonto : Wechselbestand abzügl. Diskont . . , | Ne i 367 994/42 Rückständige Dividende | 298) 3 983) Kautionseffektenkonto: Kurs- bezw. Anschaffungswert | 12 050/50 | 2°/o Abschreibung a..46 360 000 u. Abrundung 18 994/42 J 000 M e S as 4 4 319/—
§0 E «V S P 0. S .- .. i -
j j
| 29 439/07 | 40 386/31 | | |
Rückstellung für Talonsteuer . . .…., 90 000,— und Konfortialges{iften 552 103,92 39 694/32 1 069 694 22 89/9 Dividende auf A 90 000 000,— abz. Kursverlust auf deutsche ; V : ; _LLOhs N 916 : Aktienkapital . , L 7 200 000,— Staatspapiere . 550 717,28 3 Reicheuhain bei Chemniß, 4, März 1916, : y ) — S Faradit-Jsolirrohrwerke Max Haas Aktiengesellschaft.
Gewinnvortrag aus 1914 ,
ana Li e O E ;
U S L E Cffektenzinsenkonto ......, e
Fonds für gemeinnüßige Zwecke . . ., 30 000,— Gewinn aus Vermittlungs- M R e. a] 62 ain (is U | : Kredit. |
|
|
K ._. 98952,17| 806 710/06
Zinsen von Darlehen gegen Faustpfänder . . . 46 292 447,22 _|} zuzuglih der bis heute verfallenen, aber erst 7 1916 eingehénden Zinsen: . „ » . « « « e. 9716995] (34961717
Eigene Wertpapiere : firmen A | 2 : J Cs n A er # d | | 42 R e d. Einlagen auf provisionsfreier Rechnung : | |Grundstädekonto . | 100 766/5]| Kapitalkonto . 1 500 090 /— I Debitorenkonto : | | Patente ‘ Ae Dahanwer G ee S 1e di 1) innerhalb 7 Tagen fällig 51 748 169,23 Gebäudekonto. . .| 598 808|—|] Darlebenkonto . 175 000|— Debitoren E Gr l 28404088 | | Kassenbestand Le s R b E aa sb k D A VED/ 2) darüber hinaus bis zu n Straßen-, Höfe-, Hypothekenkonto . 18 000|— L E E 513/85 Ea : 13 380/28 E an 3 Monaten fällig . 2 418 083,57 „4 | _Sdleufenkento . | 29 568|—|| Kreditorenkonto . . . . . . . „| 14118820 M 781 D4— | | Porauzgezahlte Versicherungen . | 3 280 05 banken beleidbare Wert: 3) nah 3 Monaten fällia 27 520 775,58 | 81687 008/38 | Maschinenkonto . . | 152 944/—}| Transitorisches Konto . . 48 688/94 Guibates D A a enen v0 66 413 648/03 698 082/03 | Außenstände... . | |__103 064 20 E a 78919946 » ae E fällig p gentto. 139 M ait Ma D e 92 E00 Effektenkonto: Effektenbestand zum Emissionskurs 1 642 660/35 R A | +1 3346 873/56 | 13346 573/56 nat | , (R / 1 S — j Jtetervertor i D 4a 00 — — (— usgaben. L : % Nee lengängige 579 997.45 | 106515 799,99 | |Fabrikinventarkonto 1/—|| Reserve für Obligat.-Anleihe . . j 14 500— 1 599 432 57 | —— ——o u, und Verluftrechnung am 31. Dezember 1915. Einnahmen. ä sonstige Wertpaptere "T B07 239957 97 961 541/49 2) darüber hinaus bis zu | ] Kontoreinrichtungs8- Ml 4 900 /— Pasfiva. Vergnügungen . , 1 050/70 D E F Gia Konsortialbeteili E a0 ck vRlRR 3 Monaten fälltg. . 2431 834,65 L L U Dell «2 90 000/— Aktienkapitalkonto. . . 1 000 000/— | Parfunterhaltung 14 055/57 Elisabethquelle und Faustquelle | 50187 | O or in E ¡fangen L 4 382 936/68 3) nah 3 Monaten fällig 1 129 159,— | 110 076 793/64] Utensilienkonto —-}|} Gewinn- und Verlustkonto . . S R ON I Kreditorenkonto : Lesezinmer 1461/64 Mieten und Pachten . . ,„ „18563427 E 0 En D ¿0 70140] Mlétile und Ses 17 981 648/65 | Speditionskonto . = Reingewinn . . « « « | 297 99862 Englishe Forderungen i 42 841 47 | \Brunoenmusif 26 261/05 Bâäderbetrieb, . . . « . ; ; |25 755/27 | Debitoren in laufender Reni Use: 978 (O N Außerdem: Aval- und Bürgschaftsverpflich- Patents S Gewinnverteilung: Andere Kreditoren E 44 064 86 906/24 | Allgemeine Verwaltung 93 715/26 Inhalationen . « . . . ; «l 6093/46 | Uns A | t é 24 684 900,76 Warenkonto . . .| 659 105/01]\an d. geseßl. Reserve- — c Zinfen und Provisionen 124 411/16 Kurt 53 336/18] 174 785/53 a. gededte 90 394 843,75 | F iändize Di G : Kassakonto 5 470/65} fonds 15 000,— Reservefondskonto . . S 9 420/91 | Steuern und Versicherungen 15 379/73 O E S D. ungededckte. .,. .. ._. 44203463,39| 134598 30714 S R a 769115 Weselkonto . 23 963 98!| an d. Krieassteuer- ; Lees 6 L O 800/— | Gebäudeunterbaltung . . . 6 53672 Entnahme Immobilien- und q C I ch 5 ULITO o L L e S Ry P E Lm B S 9 V e M Ä Î j 4 [5A f E S i E D | E - ur Außerdem: Aval- und Bürg|chast8debitoren : Müller-Stiftung | 56 11 (&ffektenkonto . 34 079,50] reservefonds . . . 60 000,— SPe Ie E O OE o S 29 000/— | Fnventarunterhaltung . , 2 300/011 215 171/84 Ne e oie os 46 24 684 900,76 | Albert Müller-Stiftung 278 Debitorenkont 530 716 ll an d. Tasonsteuerreserve 1 500,— Talonsteuerkonto . á s 8 000|— Abschreibungen : E 941 Gesetzlihe Rüdlage. . . .. Bankaebäude / L aGlaE Talonsteuerkonto a 188 : Ve S LAATE D ven S L A S é E Ÿ, Gewtnn- und Verlustkonto: | DamvfkeFel : E ungen : | Sonftige Srniobiiica aBjûgrt ° ú« 993 195-7 ( Reingewinn Dc Ae E Es 98 S d M s orf and u, 95 980 — Gewinnvortrag aus 1914 l H / 90 941124 Mebitjoeile un Maschinen d E #0 P 10 Eo | L L N Nota b: Aussiorat 7 845,— N Gewinn pro 1915. j 448 200110 469 200,09 Tee E O B M Ÿ 9 S E ® . REY 14164. Ves e G ïî “e Me @ Mes nie 17350 2B E I I WwrRS } etm Q ) . G 2A « . 0:20 . o E» o c C De j Effektenkonto des Beamtenunterstützungsfonds | konto . 50 000,— — \—{für 1209/6 Dividende . 180 000, — | 1 599 432/57 T5127 6I0 91 | —S77 cis! | 340215 291/77 310 215 291/77 E E Vortrag auf neue e Gewinu- und Verluftkonto D \ s / S H [8 Debet. Gewiun- ih VBerlustkoito per 31. Dezember 1915. E My _ Rechnung . - 7 693,62 a A L Qs t as E — —— L la S C a ta Der Vorstand ga s L PRLSR D E; arz R M B reu: warne mati Mera ran s 9 319 2757 297 928,62 | 2 312 37576 E z WEeVel, T4 H M |S Herr Kurdirektor Æ H Mhz 2 Tb T A 1A E j 2 312 375,76 - ' Gaukbinunkotténlonta P H urdireltor Fern o, Major, z. Z. im Felde. Herr P. König. AlUgemetne Unkosten: Gehälter und Vergütungen an Vortrag aus 1914 . 1 559 742 98| Soll. Gewinu- und Verlustkonto am 31. Dezember 1915. Haben. Masinrevaraturenkänts S ps 258 4 Sanitäts ZA A Ene besteht nah der Neuwahl aus den Herren: Beigeordneter Jos. Schneider, Vorsißender, Geh. D D ea aao aaa os o e [258214237 | Zinsen aus Wechsel, Effekt N E E E E E E R N R La Ab\Hreibungen: H a Potthoff "Be S N vertr. Borsißender, Dr. Karl Aschoff, A, Düringer, Neatner, Adolf Iôrg, Bankdirektor, Franz Steuern . ; i 6 s TLOGB 9582! verkehr ein\{chl. Gewinn aus dauernden E : “G f zu Per zá S a) F auf Fabrik-, Grundstücks- und Gebäudekonto 8 568|— , Deigeordueter, Asjesjor S1öck, Rittergutsbesiger. Abschreibung auf Bankgebäude + . ¿7 } 150000 — | Beteitigungen noch Abzug der auf Fabrikations. undHandlungs-| _\. } Vortrag von 1914. | 37515 M - Maschinenkonto . . .. .... . [8096140 Steinen auf AYRTEErrenttonto A o N S und Depositeneinlagen gezahlten eno S 7 uk Ueberschuß d (oiiden ; . D GEon O a E ais D 40 04325 c: « | —_| R Gfeltentonto: “n Abschreibungen . E S Gcaiien 84 297 71 M Gewinnsaldo ... A 469 305/42 [1198] Sewinn- und Verlusikonto ver Württemb. Noteubauk, | 397 998 62 Tot ate 546183 R 11 o L L vierundvierzigs#ter Abschluß per 34. Dezember 1915. 0E Mt s n 20 941/24 | Zinsen 461 739 86 || Diskontoertrag : « Ne l 647 82548 | Qteuern L 81 653/02 Vorgetragene Nücfzinsen von 1914 . Sitte e L 90 000,— Di 4s ae é 3 533 6925 Mar Haas. 5 305/96 S e age s 9 000 — ODifskfontozinsen von 195... anteile an Aufsihtarat vis Norstand j Vorstehende Bilanz sowie Gewinn- und Verlustrechnung habe ih mit den von 20 77415 Allgemeine Unkosten 2 00 d sowie Vergütungen an Ortsausshüsse. 848 223,32 mir augepeültes, ordnungögeuräl geführten Geschäftsbüchern der Faradit-Jsolterro41- Y E 694 846/83 | Sizungsgelder des Aufsichisrats . 110] ANREAIeA G09 en A R Vortrag auf 19G 2 LOULLaS 90 werke E Vaas A.-G. aa E gesunden. „Die in der beutigen Generalversammlung auf 15 V = H 150,— pro Gratifikattonen der Beamten und | ese n 9 832 366,22 B s 1 2A P. R. Meckwtt, vereid. Bücherrevisor e festgeseßte Divideude gelangt gegen Einreihung des Dividendenscheins Nr. 18| Diener... ...,.,., 11 000/— ._ R. Medckwtkt, vereid. Bi : in Berlin an unserer Kasse, Köllnisher Fishmarkt 5, Minderwert von Effekien . . , .| 102916’ 542 433
13 828 466/80 13 828 466/80 Das saßzung8mäßig ausscheidende Mitglied des Auffichtsrats, Herr C. Siems sowie bei der Dresduer Ab Un s Gewinn Die Dividende für das Jahr 1915 ist auf V 9/6 festgeseßt; die Auezablung erfolgt vom 3. April d. J. ab gegen [in Plaue wurde wiedergewählt. ; n oiR K x c Iuszahlung. E L DSEON, SUAtas E A rovisionen im Kontokorrent 2 364/64 Ginlieferung des Dividendenscheins mit: Die auf 12/6 festgesegte Divideude für 1915 ist zzhlbar ab 3. April d. J. Der Auffichtsrat unserer Gesellshaft besteht aus folgenden Herren: Bank. inch a R C E ‘ é A8,— für Nr. 4 der alten 200 Taler Aktièn mit Nr. unter 30 000, bei der Gesellschaststafse und bei folgenden Banken : Chemunuigzer Vaukverein, tor Otto Koerner, Magdeburg, Vorsitzender; Kaufmann Mar Bergmann Berlin E R #4 96,— für. Nr. 4. der 1200 4 Aktien mit Nr. 30 001 bis 71 250, Chemuig ; Mitteldeutshe Privatbauk A.-G., Leipzig, Dresden, Czemnis; Werte. Vorsißender ; Kaufmann Ulcih Rupceht, Magdeburg. Aera 1 377 872/12 1 377 872 12 Dresduer Bank, Dresden und Chemnis. | Vérlin, den 3. April 1316. j Aktiva. Nettobilanz per 31. Dezember 1925, Vafsfiva. ————— s
#Æ 96,— für Nr. 7 der 1200 4 Aktien mit Nr. 71 251-bis 72 082, Neideubain b Chemni, den 1 April 1916 KeiMenhain „bemntt, den 1. Aprti 1916. : & e CEN G jo m : Nax Haas A.-G. tiengesellschaft für Strumpfwarenfabrikation “5
Ra:
E ————— — m
é 9D6,— für Nr. 5 der 1200 46 Aktien mit Nr. 72083 bis 81 250, S Pag Har as: E é 96,— für Nr. 3 dex 1200 #4 Aktien mit Nr. §1 251 bis 96 250 C Ès it S Tnls j 5 ; s bei unseren Kassen in a ab i eFaradit - Fsolierrohrwerke A v M i S 1) Der Bestand an Sold in PVarreg «¿ = —_— 1) Aktienkapitalkonto. Das Grundkapital . . | 9000 000|— Effen, Altenessen, Bocholt i. W., Vochum, Borbeck, Bottrov, Dorsten, Dortmund, Duisburg Max Haas, BVorsta | R y ax egall, / t E a an Gold in ausländisen 3 O Nus, E Sri etorionde t 1745 417/94 of » i n erue, Don Rhei Mülheim — alinke. C . A Í _— E 4 elkrederekont-. Reservefonds für zweifel- | Giabe), Müser {, K beodauses (RPie), Meititug esen Wanne, Wesel Bt WBin Cb s 2) Käsatone Der ‘Refenbellnd V A o M oe weivauid f 2 in Verlin- bei D I ; : Gu, R - T ; y L i 9 V E i ch7 N ° er asendvelland Hter, be anknotenkonto. er Gesamtbetrag der | n. as U é dex Desen E Cctedtgiati. (* hromo-! uPter- und Carton-Fabrik vorm. Gustav Najorfk, Iiorder Bank Aktiengesellschaft, Jiordeun. den Agenturen E bei zee Ginlösungékasse in den Betrieb gegebenen Banknoten, sämt- „ Cölu , , Deutiche F Fili Tölt, Dieti oa tt Goitin-TN 1 stände. il . De - in Frantfurt a. Vc., und zwar an: | lih in Abschnitten zu 46 100,—. . . . [24 760 000|— * Düfseldorf ‘bei Hern E. G. Tri : Actiengesellshaft, Leipzig-Plagwiß. ————— E eee ber 2015 Verpflichtungen. | a, Kursfähigem, deutschem, ge- 5) Verz, Giroscheckverkehr . 46 29 126 438,33 „ Elberfeld bei der Vergish Märkischen Vank Filiale der Deutschen Vank, Eftiva. Wilanz br. 31. Dezember 1915. Pasfiva. | s T nEide Aktienkapital i U 0 M1 ‘i E, F non ‘u Se 9 876 4 ( | As Run a6 149 438,50 129 275 876/83 i: e atr aaa D: UES E O » MAORAAEST MLDEMEC R I I T Wr E C 219 0929| o T R )OO|— D. Le ENTGELIEN U, Q/ALe 6) Depositenkonto. Der Betrag der Depositen : |
Hagen bei Herrn Srust Osthaus, f + il “1d \ 5 2929517 Pr D . eim E L M Eil E N A S )sel de S A 21 C 3 J ï { l ) E b J 365, — | i 4 j 4 Er PERREBEE E Hannoverschen Bank. 1) GrundstüFfonto . . 120 090 —}| 1) Aktienkapitalkonto . . , j 1200 000/— ende Nechnung Stn a Ra Sil METage, E I 506 c eaen Bitubien A E | E E S Nen, den 1. Spri 1916, 2) Gebäudekonto . . . « 530 000 —|| 2) Reservefondskonto Ï 120 000|— M e Vi A O S Aa “97 A A c | 4 16%) u. 3%... . M 220 000,— i Esseuer Credit-Anftalt 3) Stäranláetoits ——_ ALAN Diitelilloatfanbékonio 42 333/88 S Guthaben bei | | Wehrsteuerrüdklage . . 1 694 — 2/24 Stüt à 100,— . 272400,— über 3 Vonat laufend : Anftalt. 3) Kläranlagelonto 9) So IItionSTonDStoniL 4 0999/9 Banken „#6 365 442,12 | } Pensions- u. Unterstütßzungs- d. Reichsbanknoten . . . . , 5784 390,— à 1604,90 30/ 5 E 97 4) Maschinenkonto . . „| 8381 000|—}| 4) R I R L 10 000 a e 2 887 231/691] fonds 13 575 e. Noten anderer Banken 36 300,— | V So SON L A E 5) Dentionsfonde onto S S5 384 31 FgebäudeNorden A ‘ di ( V De z " E G: A G © le iti E O Eh L e L S S L r I “ I b. unver insliche viadidad f "GHUE. uri | 1 Talonsteuerrücklage. . .. 5 300|— f. Sonstigen Kafsenbeständen —,— 116 274 2371/78 ain S i | ge 15 300 stig E (4 211 Depositenzinsenkonto. Der Betrag der
977 - - e þ . . Wi 11 E v Des a. und Raf y - J Ï 4 T L E B A [977] Chemische Fabrik in Billwärder vorm. Hell & Sthamer A. G. Hamburg. M } Kia Ee u Bld E L008 60er 20 Out 5 19412: bil ooo} 234000/—]}| Laufende RNehnung . . ,| 3236 328/52 | 3) Der Bestand an Silber în Barren und | huldigen Devositenztns 1 273/80 Debet. Gewiun- und Verlus:abrechnung für Kredit. Ito... | 9200-18) Siv .| Oa E O A. aa es esd l R TTBGO N So 4 E e f rig r E i pt G E R T A T T G T E D R E eBOREDETTL Ra G ETEETT a I e E s E E 13 202/87]/| Spareinlagen . . . . . 11048267052 | 4) Webselkonti. Die Wechbfelbeständ 462 776109 Zalonsteuertonto. Rüdlage für 2 _ S ) Elektrishe Licht- uni Norieaa aus 1914 i ) 202) : ] 452 6d | felkon ie Wechselbestände. . . . 116 463 776/02 ahr 1922 fällige Talonsteue 6 000!|— fi . “k S ' A | 7) Glektrishe Li : 58S 70 as 51 E44 9f E 6 500/—}} Gewinn- und Verlustkonto | 2351 973/87 | b) Darlehenskonto. Der Betrag der Lombard i A R R e Lo L D R e ae A: 331 664/25 | Vortrag von 1914. . 19 36 __ Kraftanlagenkonto ‘. 58 700 — 6 24 644,25 | bcchafts\{uldner | } Uebergangöfonto der Haupt- s z forbes u E ag ber Lombard» | 9) Wehrsteuerkonto. Rücklage für ncch zu be- Reparaturen und Ersatz G L 43 208 Eewtnn an Waren 2c. ._. 673 4095 8) Gereralwarenkfonto , , 407 522/286} Gewinn- : 2 #Æ 280 000,— | “bänt und Zw ig tede L if Gole oder Silb, zahlenden Wehrbeitrag 6 130|— 49/0 Zinsen auf Prioritätsanleiße . Zins 9 RalaTonlo © - af 1 069 saldo . „ 64 288.92 17 E ! | e OIveilgniebers, 4 2. auf Gold oder Stlber A E Krtiegskreditbank A.-G. Stuttgart. Nü&lage 0 - - - e Omen. , 5 eiae dia U ENE lassun en 9 882 09 b f Mm G g 19 g G. S tgart Ludiage Agio auf ausgeloite Obligationen . ......., 3 650 E O0) Miles 10 411 | Bürgshaftskonto S AASEO as Fleten und Wesel BAN in 2 13 für unsere Beteiligung an derselben . 50 000|— Arbeiterunterstüßungsfonds, f. Ueberweisung 1915 . 90 000 E T O 4 9 750 98 | Ziff, 3 Buchst. b, c, d des Bankgeseges iu Diskontokonto. Uebertrag der Rützinsen Meingewinn . E22 i: E i | 12) Kautionsefektenkonto . 5 688 - - — h 0 000,— A bezeihneten Zee P E o L ILO LOS | ut 1918 S S S Ï 98 952/17 — Abschreibungen auf Fabriken Wobnbäuser 2 561158 13) Versicherungskonto . __ 9838/8 4 18 169 202/53 18 169 202/53 7 p! E Gele e vol e eee Dividendenkonto, noch niht erboben von j —— 14) Debitorenkonto . 450 601/25 H Gewinn- und Verlustkonto. 6) Efekte ; vi * Der-Bélanb au Effekten. | früheren Jahren . . S 6 894|— 2 030 7325: 2 030 732/53 s | : E gea ne ais O E WLR E 7% E d |-£ - f 71 99 Debet. Gewiun- und Verlustkouto pr. 31. Dezember 1915. Kredit. ahme: Uebertrag aus 1914, .. .., 29 452/54 a. an diolontierten Wertpapieren . . . ., bas "46 Ufa D f Lom oen m — — E L vom Zinsenkonto .. 470 673/96] 500 126/50 b. an eigenen Effekten nebst laufenden Zinsen 96 r ————- An G : -! __Per | G _Sabe: Skléüern usw, . .. . —T7038|80 | c. Effektea des Reservefonds ... | E e 69 771,92 a E Reparatur- und Erneuerungskonto Vortrag aus 1914 24 644 25 Handlungsunkosten . G 19 243/53 | 7) Erste Cinzahlung auf unsere Beteiligung zu 4/0 Zinsen . . . _„ 263088| 68402/80 6 » . E R R 198 150lR9 an der Kriegskreditbank A-G. ... Gewinn- und Verlustkonto. Ver Betrag des Chemische Fabrik in Billwärder vorm. Hell & Sthamer A. G. — Hamburg. Aflekuranzkonto . ...... .| 4829382 [37797357 | °) Diverse Debitoren. Guthaben im Konto- Bort FapreolGluß des Gewinux und Heinr. Schütte. Dr. Schmidt. P +«/« 4] N reibung auf zweifelhafte Forderungen | “20000 | forrentverkehr mit Deug . . .- | Berlusttontos ny exgeenden Retrgewinns Nachgesehen und mit den Büchern übereinstimmend befunden Zinsen- und Diskoatkonto . A p 8e A. aim Bestand unserer Noten bei den Agenturen Beo J 70 6 942 433,77 H. C. Wilbelm S illing, beeidigter Bücherrevisor. Aschreibungen : B : _mithin Netngewinn . ‘ 391 973/87 mit Deckung i N] 498 200 Hiezu Vortrag v. Jahre e lis lh Sleickie CSUR s Gebäude . . . . #4 11 000,— Freihug G de aeaen 8 000 |— Vorübergehende Guthaben ohne Deckung, LOIE e oe nos a 0088 11349 E eili erat eei E E E E E E R E T T T E e mis Una. Maschinen . . . „ 30896,13 v E 5 302/87 | nämlich: | Reiner Gewinn, zu verteilen auf: — | nNtensilin 7 402553 L E 1500|—| 1480287 Guthaben bei der Reichsbank und bei Dividendenkonto à 59% = #4 30,— per |— der Frankfurter Bank 11 632 464,04 | Aktiè nit . H 450 000,— Inkassowehsel bei den | Neservefondskonto 27 486,75
5) Utensilienkonto . . 33 000 — unas 6) Kreditorenkcnto ,„ .„ 481 80619
s (O l » C
| r
O C
es C
— 9% Dividende
— 49% Superdividende Vortrag auf neue Rechnung . . ..
zll] S
C
S59 913/10 Abgabenkonto . 3 607 52} Generalwarenkonto . | 272 48595 F Gehälter
Grundstü: f Aktienkapital . d 500 0c0!— | Heiungs- und “t 1) Billwärder . . . . #561 178,07 Prioritätsanleihe . . . { 325000—| Wasierleitungs- C wei ; : —— 2) Aufiig . . 70 550,— 331 7280 riorität8anlethezin8\{eine: Zi s 3M usw. Anlagen , 1 298,25 eisung an die Hilfsrücklage . s ü Í 20 000/— | Vel ¿a Lo 48 934,88 Tauntiemenkonto. .. » 9895,23 Fabrikgebäude, Maschinen, Wohn- „am 2. Januar 1916 . » ° __CIO0— Gletteis@e A leme des B it Tage y A Diverse Saldi . . . . __891016,28 [12 572 415/20 éStaatsgewinnanteilfonto . . » 18 350,60 häuser 0: | Kreditores L E ch 600 606/03 und Krajfk- V9 42 50 9892 Dividende auf e 2 400.006 S 36 000 | Vesland eingelöfter Noten in Frankfurt | Bis n A «C ; 68618 Arbeiterunterstügungsfonds am 1. Jan. 19 : anlagen . ee 3 062,43 50 282 3: Liiné 8 Aufsicht ; N % . j 136 000/— a. M. . S c 10 000!|— Aktionäre aus\chließlich. . „ 384 814,68 2) Aussig . «e 245 339,05 f ++ 99% Zinsen für 1915 . ... . 2193,06 Gewinnsaldo zur Verfügung . S 933 — — Weitere Dividende A i N +4 | 9) Der Betrag der fälligen, aber unbezahlt ge- #6 890 547,261 =— Abschreibung „_ 16512,25| 228 8: R #6 46 053,80 130/20} 297 130 20 weisung an die Pensions- und Unterslügungskassc 7 500 |— bliebenen Wehsel- und Lombardforderungen 28 261/— Nobmaterialien und Fabrikate | 939 963 =— Unitétsiühungen in 1915 . «2 W090 O 2 Furil 1916 E fifationen und E 5 R | 10) Bankimniobilienkonto. Der Wert der der | Bank, Kassa, PosischeXtonto Wesel und | r D T] Leipzig-Plagwiß, den 3. tg gier L trag auf lie Meg odnden E A PEAI E | Bank gehörigen Grundstückle , .. 125 000/— E R D e e « « L «| 96025089N M Ueberweisung 1915 . . . .... „ 20000—| 2714490 Sale E s Norder, ven 3 L S ———— 19) D * 3 bis 20 E 6 O 1 Hede A A E E E 20 S n - uer, : | : ei, den 31. Dezember 1915. 2) Varlehenszinfenkonto. ortrag der bis Ps E E 27078 Unfallversicherung, rückständiger Beitrag für 1915 an Die Divideude für 1915 ift heute durch die Generalversammlung auf 4 °/o f ô "Sen Vorstand. 31. Dez, Tas abgelaufenen Linsen N 57 169/95 | Feuer- und Unfaliversicherung 2c: voraus. S die Eerufsgenossenshaît, angenommen mit. . . 6 000/— | gleich «# 40,— pr. Aktie festgeseßt und gelangt gegen Einlieferung des Dividenden- Westerman. Lübke N I RRAi Es Felle Deladen e i 38 394/82 || Feuerverfiherungsprämienreferve für die Schwefel- | seines Nr. 21 vou morgeu ab bei der Allgemeinen Deutscheu Credit-Austalt, Die vorstehende Bilanz und Gewinn- und Verlustrechnung wurden dur uns L E 986.35 E 82 foblenstoffabri? S 80 893/95 | Leipzig, bei Herren Bruhm & Schmidt, Leipzig, sowje an uuserer Kasse zur Wüst zud rihtig befunden. Eventuelle Verbindlichkeiten aus weiter- MNeservefonds, Bestand am. SWlusse des Vorjahres. . -.... 41745 417,94 y tordeu, den 18. Februar 1916. , F Wechseln . . .. . 4 185 724,34 — P SSIEG
7 1092 S500 z S . . Bürgsafts «1 202200/—} Bârgschaftskonto 2 T 1080 Aar og L K ; S | Neserbéfonds . . e L A O Nach der gleichzeitig ftattgefundenen Neu- bezw. Ergänzungswahl besieht der Der Aufsichtsrat. [5 E a anab anca nv oe L M Be NEN POAEis degenwättig aut folgendea Herren : … Sett, Vorsitzender. Joh s. Heuer, Schriftführer, Stuttgaxt, im März 1916. 136 7414 TTLE 7d D Si, Miet ote ia Sire Nocvieee Sa Sti Tan und M und Verlustrechnung wurden in der heutigen General- Württember g i 1] ch e Noteuba nk Chemische Fabrik in cine Sat Avant, Hell A pre Pg G. — Hamburg. 3) e e as ' fellaetE at und damit die Dividende auf 70%/, = 4 T0,— pro / D. KE erver, Dicektin, * nr. ütte. Dr. midt. 3) Bankdirektor Grast Petersen in Leipzig, ü Y ; F H. Steinbäuse ul Nachgesehen und mit den Bühhern übereinstimmend befunden 4) Fabrikdirektor Albert Dose in L eroéf, anal, F verslorbene Auffichtsratsmitglied Iuslizrat Fröhlklng wurde Herr L L | stellvertretende Direktoren.
H. C. Wilhelm Schilling, beeidigter Bücherrevisor. Leipzig-Plagwigz, deng. April 1916. Norden, den 28, März 1916. Der Vorstaud. Der Vorstaud. :
A Schulje- Bauer. Westerman, Lübke,
G n ch D S.ckckWS
begebenen, im Inlande zahlbaren Für das Geschäftsjahr 1915 statutenmäßig überwiesener Betrag A 27 486,75