Kölnische Unfall-Versicherungs-Aktien-Gesellschaft in Köln. A. Einnahme. sh pt i und ers für das Geschäftêjahr 1915, B A E ITT. Feuerversiheruna. L. Unfall, 1u"d Baftvflihtnerfsiweruna

p ————————— —————

E E E R E R I R e ri c I ie es Den Boriahre: : “ [f d L cit z f I! A C DE R E e 2 E E E A b r enû e ü f . e 0 amite 6 5—@& ck70 . . E E S e Q A H §ck “+§- € 2 2 S E M - A. Einnahmen. B E 1) Unfallversiherungsfälle: a. erledigt. . .. «“« ‘« 891 400,64 2) Reserven für R O 4 1 010 66926 TE, Fielungen ns Ver sicherungsfälles einshließl!ch Schadenregulierungsfkosten für eigene Rehnung4 125!

I. Neberträge aus dem Vorjahre: : b. s{chwebend . . « D67707,29 1 1 419 107 R A E on ri j 111. Vieserve für schwebende Versicherungsfälle für eigene Nediuung S wem R R 5

- eri D E, Se E 2) Hafipflihtversicherungsfälle : s e e R es E V a0 T, L A yene Brämlenreserve S. E — Bus 1 686 142/40 L E ein\{l. Provisionen, abzúgli S be Uatiidé Réteorellionäre

T ) MOEEN « «« —— j E ri Sa E A Ls tive 4 A VI. Abschreibungen (siehe 1V. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts) A eiae d- a. Dekungskapital für laufende Renten : 3) Laufende Renten : a. abgehoben 98 47,66 | rf L ugt Niflorni P As a VII. Verluft aus Kapitalanlagen (siehe 1V. Zusammenstellung des Gesamtgeshäfts) . a. Unf Uversiherung | s S DO/ (L, TO Ma b. nit abgehoben 1104,32 89 581 1V; E reragnife (fiehe 1V, Zusammenslellung tes Gesamt. | i VIIT. Prämienüberträge für eigene Rehnung 9

44 L A L E s ä 1 . + Hafkpflchiversiherung . ._. „ 26008776 817 799,52 4) Prämtenräckgewährbeträge: a. abgehoben .. .... . 18842,77 i L Le E Pr d e S oe u fes 1E DUOIOE BUMER , p 6 s «e ie via s b. Prén ert Sunäezigne i 275 706,81 e b. nicht abgehoben —— |__18 842/77] 1862 356) 1 P 2 oes opa 00e | A pin d e o e o U H e oe o aaa e a n A M Ae

q ia d | | c. Prämienrelerve für lebenslänalide Eisenbahn- Ls Vergütungen für in Nückdeckung übernommene Versicherungen ad 111 1259 | / unfasll- und Dampfshiffsunglücksversiherunoen 505 940,95 | 1 599 447 . Zahlungen für vorzeitig aufgelöste, selbst abgeschlossene Versicherungen | 8801 i E Gesamteinnahmen . . Gesamtausgaben .

3) Prämienüberträge, abzüglih der Anteile der Rückversicherer : (Pämtenrückgewähr) j; a. für Unfallversihervng « os». 4450 164,46 ; ’, Rückversiherungsprämien für : Ade dals Ab D Ta das Mosewtaei&T 0. m b, für Haftpflihtversiherung ... 1998 311,27] 4 448 475/72 1) Unfallversicherung (52 2A g] 1 939 316 1) e aus dem Ueberschuß des Voijzhres M S l 4) Reserven für s{webende Versicherungsfälle, abzüglich der Antele)| 2) Hafipflichtversicherung “E : : Df O 2) Uebershuß aus: 146 98387} 1) Abschreibungen :

der Nückversicherer « « «1 2338 687/16 "I. Steuern und Verwaltungskosten, abzüglich der vertragsmäßigen Leistungen L Unfall- und Haftpflichtversicherung A i errlo #. auf Stundbesig . » « + » » s o —] 8 422 610 für in Rückdeckang übernommene Beisicherungen : 170 Badi IL Sinbruch- und Diebstahl-, Sturmschäden-, Fauticne- und Garantie-, Glas H | Au atn E

. Grämién für: E ; 1) Steuern . 70 844: Be Fegerlettungeschäden-, Maschinen- und Transpor1versicherung : «E | 2) Verlust aus Kapitalanlagen: 1) Unkallverkiherunc : ?) Verwaltungék osten : ivie us - Feuerrüdckversiherung ( l (49) §57 087/73 a. Abschreibungen auf Wertpaptere . . 604 292,37 3) Kapitalerträge: 9 (00/2 9e A D, Gee. Berl

a. selbft abgeschlossene 2138 945,901 : 1) Agenturprovisionen 920 p b. in Rückdeckung übernommene 39 583 39 | 2 238 529/29 2) Afquisitions- und Generalagenturunkoflen 90 601,93 a. Zinsen | } 3) Allgemeine Verwaltungskosten . . : 110 715

E E N 6 - »C s) c 392 r n L M0 6 S5 T F 2) Haftpflichtversicherung: 3) Sonsttge Verwaltungskosten inkl. Gebührenanteile 462 990,93 | 1 157 884/83] 1 328 7291) | b M trete 797 015/15 | 4) Hausunkosten e L : j 21 369

: A Ä j j s i 3 - [— E ; p y a 76 088/25 303 9) Sonstige Ausgaben . .. A t a felbst abgeschlofsene 1 302 288,73 : Abschreibungen (siehe 1V. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts) 4) Gewtnn aus Kapitalanlagen: 7608825) 87230340} 5 j j : b. tn Rückdeckung übernommene , . . , 8612,19] 1 310 900/92] 3549 430/21 Verlust aus Kapitalanlagen (siehe 1V. Zujammenstellung des Gesamt- a. Kursgewtnn auf GOgriotie und verkaufte Wertvavi A s 6) Reingewinn (zur Verfügung q 1 499 408 Policegebühren E a 11 585! __ geschäfts) e b. Sonstiger Gewinn T 4:24 019616 . Kapitalerträge (siehe 1V. Zusammenstellung des Gesamtgeshätts) . fis fie X. Prämienreserve : / / i : S 6) Sonstige Einrahmen e ae s o o] 406181 28 81 - Gewinn aus Kapitalanlagen (siehe 1V, Zusammenstellung des Ge- 1) Deckungskapital für laufende Renten : . L | ___6996— 1 905 452/81 Gesamtausgaben . 1/905 452

famitgeshäf) .. a Unfallversicherung: : Gesamteinnahmen . . 73 576,64 574 568,97 2 ee meaem O T r A T Bilanzk'orto am 31. Dezember 1915.

. * * . . . s . . . 2-cks f

2 Wld did a I R E

ur R A I E A

. Vergütungen der Rükversicherer 1 586 776/94 «, aus dea Vorjahren . „ «« +- 500 992,33 i: Sonstige Minanberent Es E Le 27 316 89 6. aus dem Geschäftsjahre... 73 576,64 e E E I E ais a A Gesamteinnahmen . . 13 597 719/72 B T E 239 368, j R S - Gegenstand __ Betrag in Mak — Geagenfiakh Betrag in Mak Dé fr Verficherung ga m ebe ib: ‘Tat abs ß. aus dem Ge!\chäftsjahre K R 41 578,88 280 946,88 A E im einzelnen | im ganzen im einzelnen] im ganzen j{lossenen Versicherungen : 2) Prämienrückgewährreserve 199 696 46Ï 1619 167; A. Aktiva. 1) Unfallversicherungsfälle: a. erledigt . 799 767,92 | d) Sonstige rechnung?mäßige Reserven A es |— M O L. Einzohlungsverpflihtung der Akt!onäre | | 5625000 ; ae DasMva; b. \{webend .- 797 571,39] 1 597 339/31 X. Prämtenüberträge, abzügl. der Anteile der Nückversicherer : E [I Grundbesiß S 2 055 91197 ‘ Aktienkapital, davon eingezahlt 0615700000 E, 7 500 000 2) Haftpflichtversicherungsfälle: a, erledigt . . DTO 8BL, 10 1) Unfallversicherung A R SA E eor - Hypotheken . H a ag: | F} 9.922000 i SeCLetVeTonds (5 262 H.eG.-B.), welcher die statutari 1 b. \{webend . , . . . . 83024418] 1 350 125/28 2) Haftpflichtversiherung | 756 760 2 den , Scripipiere nah § 34 des Gesellschaftsstatuts 10 095 45720 B E 7 975 000 3) Laufende, in den Vorjahren niht abgehobene Renten : Haa | ras ge FEerllatung n L - 987 2 | 1) bet Bankbäusern 768 gdes R ICUIENDE In L , 4855 515 a abgehoben E 353,1! SonsUge Ausg —— c ; Sf (68 336 66 2) Prâ ü : 1 399, A8 B _——_ 9) bei Versiche 2 L i ch) Prämienrückgewährreferve L L «4 264025 b. nicht abgehoben Í _—___2 666,59 4019/73 L; 13 054 16407 a rsWerungsunternehmungen «e «2214 064 27] 2982 400/93 9) Prämienreserve für Iebenslängliche Eifenbahnunfall- und Dampfshiffsunglückversicherungen | 499 626/46| 1619 167 4) In den Vorjahren niht abgehobene Prämienrückgewährbeträge : L. Auofiédde bei Beceotera” Wirmei ind Bart) | 188 662 44 - Prämienüberträge, abzügl. der Anteile der Rückversicherer, für : E 22e 2190| 2 1991| 2063 67dozf Mesamtzinnahne 6 2 A 1) aus dem Gesa a eaen: ago gg 1 E veri ¿os ; n - - rama ne Hesamtausgabe 13 054 16407 2) aus früheren ch 2 5797 oge ninla a T é “ ‘ . . - - TI. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschäftsjahr aus jelbjt abge- Gesamtausgaben : / A h 2 1eren Jahren c 31 266 040/88 3) Einhruch- und Diebstahlversiherung . . ._, i ¿S4 ¿ 317 628 shlossenen Versicherungen : Nebershuß der Einnahmen . . 943 990 6: V Te L estand 7799/21 4) Sturmschädenversiherung T ¿ 5 11 §24 /|( 4 o e ! LOD n ” 2 1 F, f M / ° A. Einnahmen. L. Eiubruch- und Diebstahl-, Sturmschäden-, Kautions- und Garantie-, Glas-, Wasserleitungsschäden-, Maschinen- und Trausportversicherung. m. Musgaben, X. Sonhuge Aktiva des 55 A n K Glaoveeie E D eersiheräng i . o12408 n A es : — i pr H 7) Waffserleitungsshädenversiherung . N : 68 210 12 S e S ad b 6 8g “ t Az S s s Ä ° . ° Sor 8) Maschinenversicherung o WIB d T äf —_ |— l) Etnbru- und Diebstahlversiherung 107 702/75 9) Trans8portversicherung : E : 5 000 : L per crngeme gg m Vorjahre : 2) Sturm|chädenversicherung 2% 001/66 10) Feuerrüdversicherung 2 e 901 780/02] 9 360 346 1) Für noch nit verdiente Prämien, abzüglih der Anteile 3) Kauttions- ünd Garantieverfiherung e ALES | V. Reserven für s{chwebende Versicherungsfälle, abzüglih der Anteile der Nückyersicherer : ie farbe: Diet: ae S 08 t) Da er E atrsüheceng 521410 ) fasale de Pasa ata: D, P Br sertelonbs alfbenahet I O U in TU - „Un P er u E J o 1e c \ 7 et E E, “i 99 718 33 L ( j Ie n e r ge S 0.00. S S - V« b. Sturms{hädenversicherung A A! 7) Transportversiherung T TZAEE | E | 2) Einbruch- und Diebstahlversiherung . S 18 577 c. Rautions- und Garantieversiherung E 056, i ; 769461 965 6751 E | 3) Sturmschädenversicherung A C de A Ï ; 1 250/96 d. Wlaëverficherung . L s R O O 6) Maschtnenversiherung (zurückgezablt) o eo oh (09/401 200 0911 | 4) Kautions- und Garantieversiherung . Z 4 103/52 6, E angllHäbenverfiherung 76 915,89 80. Schäden, eins{lteßlich der 886,12 6 betragenden Schadenerml{ttlungskosten, (4 | | O Glasversiherung A L J 3453005 “L. Maswinenversicherurg , . 307,05 i i aus den Vorjahren, abzüglih der Anteile der Nückyerficherer : | | | 6). Wafserleitungsshädenversiherung V e as E S 2A 4 009/66 jahren, g j S g. Trandportoersicherung 5 000,— t ‘ a. gezahlt : M | 7) Maschinenversicherung ¿ 1 062/50

\ Mi : ] ¿i 9 730,42 8) Transportversicherung . . n 30 000/— : 2) Schädenreserven, abzüglih der Anteile der Nückversicherer 1) Etnbruch- und Diebstahlversicherung ( « | 9) Feuerrüdversiherung . . : n E E i 866 282/90] 3 404 593/86

a. ŒEinbruh- und Diebstahlversiherung . . . 19 976,86 2) Sturmschädenversicherung : | : i b. Sturmschädenver sicherung 916,39 3) Kautions- und Garantteversiherung 9 99 | | . Sonstige Neserven, und zwar: C

Pton E F G er S C -E R Pana ntra

I. Vortrag aus dem Vorjahre (siehe 1V. Zusammenstellung des 1. Nückyersicherung8prämien für :

D" D Ma 02M 090 0- S

Z | » Kautions- und Garantieversiherung . , 7 941,26 4) Glasversiherung . 29,01 | l) Spezialreserve für Kurs- und anderweitige ev. Verluste . . . 4 580 123/32 58,9: | 2) Außerordentlihe Schadenreserve 1 000 000|— |

d. Wlasrerfiherunn. . . 25 040,58 5) Wasserleitungs|{chädenversiherung ‘ A

©. Wasserlettungs\chädenversiherung 1052,71 6) Maschinenversiherung I 9 a A | 9) Delkrederekonto E E / A900 | s. Maschinenve: sicherung l 065,77 f 7) Tansportversicherung i ri 28 080 | ee 40 000/—| 1 638 034/39 g. Transportversicherung . 10 000,— 65 593/52 8. zurüdgestellt : | . 1) Guthaben von Bankhäusern. . . . « «4 160302187 | 3) Sonstige Ueberträge 4 000/—| 778 384/ 1) Finbruh- und Diebstahlversicherung «. . . 9608,47 | 2) Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen . . , , « «+1485 201/84] 2088 723/71 . Prämick für: enen @mckeck [n 9) Sturmschädenversicerung ; , 179,22 | Guthaben einzelner Vertreter ....... 6 6 L | | 14 168/62

1) Einbruch- und Diebstahlversicherung 350 276/89 3) Kautions- und Garantieversicherung 3 043,33 f . Sonstige Passiva, und zwar: | 2) Sturmschädenversicherung . 94 262/23 4) ees ; 17 122,15 / Á hie halts Milte a UReR ai Gralifikationen . . e 220140 Ô 7 654/89 5) Wasserlettungs\hädenv E i tuhegebalts-, wen- un atsenkasse «L . 98 | 3) Kautions- und Garantieverficherung 4 97 A Maschinenversiherung 1 062,50 : 3) Konto für unerhobene Dividende o a4 3 375|—

4) Gladversicherung . A 169 566 6 d ; r 9) Er penverfiherung 93 849/25 () Transþportversiherung . . .. E 4) Hinterlegte Prämienreserve . , :| 4301919] 565 420 57 8) Maschinéñbetsicherung I aran b, Schäden, einschließli der 1521,57 4 betragenden Shadenermttttungsfosten, | [9 B Ce L. N A 1 748 464/64 “femeué e vontra0 00 g 94 7 - im As abzügltch der Anteile der Rückversicherer : ; | Gesamtbetrag . . | 131513 919/73 Gesamtbetrag . . 31513 919/73 @ z ‘ « a i p s g S s oige 1) Einbrvch- und Diebstabhlversicherung 1387 l) Einbruch- und Diebstahlversiherung 32 661,33 / Cöln, den 14. April 1916. Dev Voeliaut 2) Sturmihädenversicherung 35|— 2) Sturmschädenversicherung i E 150,05 Dr. Ferdi d Eff Sha OENARD: Gülf G5 3) Kauttons- und Gärantieversiherung 2928| — 3) Kautions- und Garantieversiherung 2 (70,40 Di E ; I ETY Nat Wi ET, T aum. SHülker. _Hüschelrath. E 2 4) Gla veificherun 1 136|— 4) Glaëvetsicherung — 62 334,72 Gi Dis le heutige Generalversammlung beschloß folgende Gewinnyerteilung: an die Nuhegehalts-, Witwen- und Walsenklasse für die Beamten der Gesellschaft 20 000,— 4, Verslärlung der Spezlalreserve 5) a etleitangssGüdenversiberung 1921/5 h) Wasserleitungs\chädenversicherung 8 31971 Ae unp erw, E E 290 e O für die Aktionäre 1 125 000,— #, statutarishe und vertraglihe Tantieme 175 907,31 „4, an das Konto für Beamtenunterstüzungen und Gratifikationen N Y : | vén E E rag auf neue Ke@nung J M. 6 Maî} tnenverficherun 7 6) Maschinenversicherung -. wi, L ç , I 7) O eung 29/60 ¿ 7) Tansportversicherung 6 10 061,19 116 297 3 Cöln, den 19, Mai 1916. V. Kapitalerträge (siehe 1V. Zusammenstellung des Gesanit- v ß. zurüdgestellt: I N — Ÿ - und Diebstahlversicherunç « 8 968,30 L i

VI. Gewinn aus Kapitalanlagen (siehe 1V. Zusammenstellung des 2) Sturmschädenversicherung .. 1 071,74 | 1 / E : : : 4 Gesamtgesäfts) 3) Kautions- und Garantleversicherung (1 060,19 Kölnische Unfall-Versiherungs- | Vincentius-Verein, Altiengesellshaft, Baden-Baden. Vrauhaus Hammonia A. G. in Hamburg. VIL Sonstige Cinnahmen , . , y N Wesseclcitangädenversi Leidna 1 S086 A Aktien-Gesellschaft in Cöln. Aktiva. Bilauz für 31. Dezember 1915. Die Ausaabe der neuen Zinsscheinbogen für unsere 5 °/, Prioritäts- 6) Pta\chinenversiherung _ O Die durch Beschluß der beutigen Gene- M 10 R : obligationen 11. Emisfion erfolgt bei der Vercinsbauk in Hamburg gegen

937 911/% ral ersammlung festgeseßte Dividende von | An Immobilien . .. .| 394125 Z/ An Aktienkapital . = | Einlieferung der Talons, denen ein arithmetisch geordnetes Nummernverzeichnis bei-

D f A 20 E d 7) Tranéportversiherung «i B0:000/ 62 518 M gele D 5 z i i 5,— für jede über # 500 lautende Mobili 3 000|— Neservefonds zufügen ist. . Ueberträge (Neserven) auf das nächste Geschäftsjahr : ; Me v woe e eservefonds . , Q 1) n noch nit perdlente Prämien, abzüglich der Anteile der Nükversicherer «E R a ite Li 1000 Tube erme ae e] 26 Md 12 SrneuerangFfonhs 1 | Hamburg, den 20. Mai Que Ges Prämienüberträge) : d de 9 N N a. Ginbruch- und Diebstahlversicherung «4 «e 3817 628,86 Ast von sett a Erneuerungsbau- und go dikldé Dividende 1912 , b.

Der Vorstand.

S äden N ia «e It B DT t ab gegen Einlieferung des Kapellenfonds . .

o. Eiullonde und @arantievrcherung : 1 776683 V Decudenscheins E bei den Bankhäusern: | , Debitoren . . . : .| 21 18150

d, Glatversfiherung | é 4 H B A. Les «& Co. Kassenvorrat . 7 339/67

o, Wasserleitungs\chädenversiherung . . Lie 6 E 210,80 Sal. in Cöln,

f. Maschinenver sicherung R a T C bpenheim jr, N, Sein

f SEON MODINEFIMETONA + oj o o een oe nie le a bild I 4000|] 631 9811! A. Schaaffhausen’scher Bankverein 997 542/08 997 942/08 | / Gebäudekonto Hinden- Hypothekenkonto . 2) Sonstige Ueberträge : / g p Akt-Ges. in Cöln und Düsseldorf Soll. Getwinnu- und Verluftkonto für 31. Dezember 1915. Haben. burgwall . , : 99 484 Reservefondskonto .

- Abschreibungen (siehe 1V. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts) . . - — EO und bei der Direction der Discouto: | E A E Gebäudekonto Fähr- Konto Friß Schulz jun.

« Berlust aus Kapitalanlagen (fiche IV. Zusammenstellung des Gesamtgeschäfts) - n Gesellschaft in Berlin [t 81 687/42|| An Miete und ftraße E A-G. ... .. 1 1612079

. Berwaltungskosten, abzüglich der Anteile der Nückversicherer : zu ertbeben, An Haushaltung . 6 i d: n D “ e As Pension . Elektr. Anlagekonto Sewinn: und Verlust, 1) Provisionen und sonstige Bezüge der Agenten : Cöln, den 19. Mai 1916. « Unkosten ti 2 « Kindershule. . 948 Einrihtungskonto , , E G 362181

a. Einbruh- und Diebstahlversiherung . . ; 7 Veo 110.86 Der Vorstand. - Zinsen und Amor « Marienheim 2 669 — Utensilienkonto

n ; es S d. Slafversderung «28 68636 TARON da V Aen E # Oa Mcentufe a _- Mobiliarkono

o. Wasse:leltunas\{ädenversiherung L r 610740 [12456] S ul L3hne : ° 6 147|70 E 1668

f. Maschinenve!fiherung Sala L 713,47 — | „Olo us R tot. ‘ sen Lf g. Tranéportversiherung . e U S I [7 O0ITE | / ape Versicherungs-Aktien | arien rp , 4E Eiern, 2sen und ¿16 E Mer Ne MNMM: 11 082,68 M Di esellschaft in Hamburg. Mobilien . . . . . | 199477} , nit eingelöste Divi: . Sturmshädenversicherung C os e e bs L DADOI : ü : 5. Juni Ce 77 6, Kauttons- und Gärantteyecsiherung . . « « «5 2 626,12 13 L % 12 Ube ias gs, eun Dividenden A E 680 — dende P 420 63 9561/9 rdentliche Generalversammlung Pee E El s 2) Akquisitions- und Geaeralagenturunkosten . . . L U 13 843/36 4E en nit um 12 Uhr, sondern bereits am : 158 015/69 / 158 015/69 insenkonto , ch2 3) Sonstige Verwaltungskosten ‘ 91 916 51 “O ieainiten Tage 114 Uhr Vor- Die nicht verjährten Dividendenscheine, für 1915 mit einer Dividende von Nan var ¿is VII, Steuern ags statt. 3 °/0, gelangen gegen ibre Ausfolgung bei der Rheinischeu Creditbank Filiale ; Es Der Auffichtsrat. Baden-Baden, wo auch die néuen Viyidendensheinbogen vom Zahre 1915 gegen

VII. Sonstige Ausgaben . E z Dr. g, g / un G 9D. 1 9 55h74 4 I. GBüöinn. L S M L - ‘m Kaemmerer, Vorsißender. | den früheren Ecneuerungs|hein erboben wérden können, zur Einlösung. ¿ Der Vorstand der den Fabrik Düffeldorf Aktiengesellschaft, zl (Siluß auf der folgenden Seite.) Gesamtausgaben , , “F 1°0" (l Paden:Baden, dei 18. Mat 1916, Der Auffichtörat. | Dr. dans Philipp, Friy Philipp.

E O — Chemische Fabrik Düsseldorf Aktiengesellschaft, Düsseldorf. Nitter’sches Vermähhtnit F 20 73 L Vilanzkonto per 31. Dezember ULDAS., s —— An Grundstückdkonto . .| 95 000/—|| Per Aktienkapitalkonto . .| 5000

O 2-5 1019. 24 [12450]

Gesamtéinnahmen . .