by 1°

¿2G b Ade

gangenen Eingriffes în das Petitiönsveht, wird dem Reichs- kanzler zur Berückfichtigung überwiesen, die übrigen Petitionen werden durch die gefaßten Beschlüsse für erledigt erklärt.

Schluß nach 514 Uhr. Nächste Sißung: Mittwoch, 11 Uhx. (Steuervorlagen, Etat.)

——_——

Preußischer Landtag. Haus der Abgeordneten. 33, Sißung vorn 30, Mai 1916, Mittags

Am Regierungstische: die Staatsminister und von Loebell[l.

Präsident Dr. Graf Sißung um 1214 Uhr.

Die dem Hause zugegangene Den kichrift über die Beseitigung der Kritas\chäden in Of preußen {lägt der Präsident vor, dem Staatshaushalts aussc{huß zu überweisen.

Abg. Adolf Hoffmann (Soz): dem Vorschlag des Prâsidentén nit ohne weiteres zustimmen, Wir baben nit die eché Unterschriften für einen Antrag auf Haftentlassung des Abge dneten Liebknecht gefunden, Wir wünschen deshalb, daß in allen Dingen wird. Die Denk: schrift stebt mit auf der Tagesordnung, wir widersprechen der Ueber- weisung anden Auës\{uüß.

Der Präsident will abstimmen lassen. mann êrftlärt die Abstimmung für unzulässig de handlung der Denks{rift nit auf der Tagesordm cinmal in den Händen der Mitglieder fei.

9) l l s ch

Berl in tchaftsordnung.

12 UHE, Dr. Le nbe

von Schwerin eröffnet die

4 i Wir können

T ) streng nah dèr Geschäftsordnung verfabren

t 4 L

I

Abg verweist alecid

V. {(CO04.)

f

{ntrag

14f 11

autreckt. NVergewaltiaung (Be- en Mut, für ie Tes Unter- Jch wundere mpeln die Ge-

L CCt 2 N

Mem Dau

Geben se

4 4 des Prôsidenten e unteren Antrag ber: DÉ 5F1 Dot

Prasident sch{ dazu beraibt. Sie tra

d

Uth pad, LLCTTCUVCTIT

Di E

L Hi M

” 4 2 Â

Mila T s d M S us üritembera und Baden

No U

März stattgefunden hat.

AeMmerunosvorlaae geandert

nact bis de Clatdjahr detben Left

i i i, - » vas Kt an 4 ei CUCHO

4

4

v5 v LÉ L 144 L,

A

ert tags gegenuber denzenzgen Sleuergeseken kennen i ihm zugegangen sind, Da diese Beschlußfassung icd in den Tagen vollziehen wird, so werden wir uns dlüutsig machen welche Konsequenzen wir zu ziehen baben, Was fetten lags beschlossen ivird, findet nicht in jeder Beziebung unsere mung, So erregt es unser lebhaftes Bedenken, daß Kriegögewinn, sondern auch das Vermögen beim Verlust von mehr als zehn Prozent einer besonderen Steuer unterworfen soll, Das i ein ganz außerordentli bedenklicer Wir fonte und doch nicht verbeblen, daß sommen bereits durch die Gemeinden, Kreise und Provinzen heblih in Anspruch genominen sind. Wenn nun noch lommt, so muß es zu einer mehr oder weniger aroßen ( per besihenbden Arbeit kommen. Tun wir das de rühren ber Panb an die Wurzel unserer Kultur, die zum größten dem beruht, was der Besiß getan bat, Cs ist zu beachten nun auch bas Reich eine solche Bestewerung aufnimmt steht, wie bie Ginzelstaaten ihre Steuern aufbringen bas (Snde ber finanziellen Selbständigkei mit schmwindet auch die staatörectliche. GVebdeutung, Va das Gesetz für das J bie Steuer 1m Reich erst von 1917 ab ie betenflichen Reichen sofort nod ber anderen Seite aber muß man für die Bedürfnisse des Staates a Mittel haben, um sie aufzubringen. sollen wir beweisen, daß au von | nicht erhoben wird, daß, wo Opfer über Opfer verlan au pom Vesih, wir bereit sind, au solche zu bringen, wenn aud) prinzipielle Hepenfen bem entgegenstehen. rzu Beichluß kommen vem Antrage zuzustimmen, so werden wir cs tun, wenn der Termin ncht geandett wirb,

Abg, Dr, Por ch (Zentr): Aub wir sind bereit der Vorlaae zjuuimmen, Wir erklären, das; wir die Borlage er nur in de: 4Mung der zweiten Lesung, annehmen können. ablehnen mien, wenn an Pet (Veltungsdai Ct

Abg, Pahnickde (fortschr, Volksp): veriage in ber Fassung ber zweiten Lesung zugef finden wix Teinen Anlaß in ter dritten Letuna unf andetn, ba die Aehlbeträge nachgewiesen sind. Herr jagte, bur das Sleuerfompromißi des eichstags würde geradezu bie Dand an die Wurzel der Kultur gelegt. Das ift c ubertrieben, Wenn bie Germogenöbesteuerung in dem Meichôtags- fompronuiß eine Ausnahme gefunden hat, so hielten wir es desbalb für nölig, weil gegenüber der \{chweren Belastung des Verbrauches pur Belastung des Besitzes ein Ausgleich geschaffen und gefunden werden muse, Diese neuen Steuern durften nicht ohne einen sozialen Sinshlan bleiben, Daß bie Form des MNeichösteuerkompro misses leine glücklihe war, bas liegt nicht am Meichstage, sondern an den einzelstaallichen Ministern, bie den Neichötag in eine Zwanags- lage verseßt haben, Die Form wäxe besser ausgefallen, wenn die Ggeitas en einer gleidmäsigen Meicbévermiäderelienen etwa im Berhäá (Fine Zustimmung

nis von 1 zu 1000 zugestimmt hätten, ' aum Prinzip einer Neichsvermögenssteuer enthäll auch das jeßige

eno des y

nt

mnn

abi

R eis d ths Ant anber

Den Gituation

A v LUL H

4 è § * 47 Y Wenn n

/

doch etwai

Kompromiß. . Es wird dié Aufgabe ber Zukunft sein, în diefer Beziehung eine Regelung zwischen den Finanzen des MNeiches und der Einzelstaaten votzune bi, die es auch den leßteren ermöglicht, die tbnen zukommenden Aufgaben zu erfüllen, Wir haben troß dieser unzulänglichen Form zugestimmt, weil wir nicht im Auslande den Schein erwecken dürfen, als ob die wirtschaftlide Kraft und der Siegeswille des E Volkes do nicht groß genug sei, um dieses Opfer auf sih zu nehmen. Der Ertrag aus dieser Vermögensverlust- teuer wird sicher nicht so groß sein, daß wir deshalb für die Steuet- ‘raft der Einzelstaaten zu fürchten brauchten. Bei unserer Zustim- mung darf aber an der einjährigen Geltungsdauer des (Gesetzes nichl gerüttelt werden. Auf die Erweiterung bes Kinderprivilegs legen wir großen Wert, Dem nationalliberalen Antrag baben wit freu- digen Herzens zugestimmt. Wo das Neich in eine Regelung ein- tritt, da sollien wir doch alle die Hindernisse beseitigen, die einer gleichmäßigen Erfassung des Einkommens in Stadt und Land ekl noch gegenüberstehen. Die Gemeinden sollten auch bei thren Steuern sih vom sozialen Gedanken leiten lassen, Wir stimmen der Vor- lage zu,

Abg, Dr. Friedberg (nl): Aud meine Freunde stimmen der Vorlage in der Fassung der zweiten Lesung zu, trok großer Beo denken im einzelnen. Ih made namentli) darauf aufmerksam, daß die Aktiengesellschaften ganz außerordentlich belastet werden. Die Finanzminister der Bundesstaaten baben sich ja Mübe gegeben, zu verhindern, daß das Reich in die Sleuergeseßgebung der Einzel staalen eingreift; ob dies zu einem sebr günstigen Grfolg geführt hat, will ih dobingestellt sein lassen, aber das (Frgebnis des Steue kfompromisses im Meichstag befriedigt dod nur na eine MNichtung, Anstatt der Kricgsgewinnsteuer haben wir teki tatsächlich eine Kriegs verluftsteuer. Gerade die Freunde Herrn Abg, Pacbniccke im Neichötag tragen eine erbeblide Schuld daran, denn ursprünglich wa1 nur der Vorschlag gemacht worden, den Wehrbeitrag noch einmal zu erbeben. Jun bezug auf die Vorlage wünschen meine Freunde, daß nur eine Bindung für ein Jabr eintritt, denn dei (Fifenbahnetat kann j@ auch wieder Ueberschüsse ergeben. Wir erinnern au an unseren Antrag, für die Veranlagungögeschäfte bauptamtliche Steue lommissare einzuseßen. Gerade bei diesor starken Steuerbelastung muß die Bevölkerung das Bewußtsein erhalten, daß die Beranlagung uberall nah gleichmäßigen Grundsäkten erfolgt. Bei der zukünftigen Reform des Einkommensteuergesekes werden wir auch die ¡Frage det Quellentheorie zu prüfen haben,

Abg. Freiherr v. Zedliß und Neukirc Ich kann mich der Un Anregung des Vorxedners nut obwohl ich mir tedmscben Selhwoierigkeiten nicht verbeble Freunde sind bereit, den Beschluß zweiter Lesung über die unverandert anzunehmen, Besonders meinen wir, daß die nur für das laufende EGtatsjabr gelten darf, weil wit

wid müssen. Ueber die verschiedenen

i der Steuerzuschläge können wi

ie Frage vorgelegt in det ein Grund vorliegen abzuweichen, sind iè Kriegbsteuer in im Reichstag bedeutet allerdi versbiedener Nichtung einen entscbiedenen Nü nSbcondere wu diejer Gelegenheit ein Präjudiz füt der Reichseink n- und Reichsvermögenösteuer ge Reich den Bundesstaaten len baden, muß

V a Kal % «9 Bunt COITAaati il

des

(treifon}.): antcchließen Meine Norlage Vorlage Weiler»

di D

C Heinen Bi uns binweg (Gestaltung

von den aber zu einem Form DCB

A S (A, gegenüber der N

AER) A

A a4 d S 11414477 i L

ant, r N v v - Y V H D N qaliven Srgebms gek nen. f det A » 4 v (A

Kompronnstes

10g y

wvunoähogrlas 06 n Ah UNCSDOTIaAM nad

A, G B 16 V. Lag v1 t Dag [An L

Ane genen G harakter ¡wed T 4 T Be1 qm nmensteuer ift ein im Ans{luß an die Einkommensteuc: Graänzungassteuer. Mit allem Nacbdruck baben Abegordnetenhaus sich gegen die Reichsbesiksteue: daß auch die Bi die diesmal

(A K y wh D Wer 6 S Und 1SDeIONI è preuß GBe Me

As J O00

y ib bote wont

Energie gegen

eiwaige XFeblboträgc anleihen zu decken. Di weihung hiervon dun Steuern das Defizit zu leugnen, daß aud für die die Jahresrehnung des Staates ebenfalls mit Feblbeträgen abscließe: wird, und dadurch die Notwendigkeit ei \eraen, Die Staatsôregie: daß fün ¡teuer werden

100 Millionen zur Deckung der währent

ck*Zzetten bevetttgen. Nu Folgenden Fahre die Gefahr besteht, daf:

1ty 1 t NITILI

auch da furt batte umnftolacdesien

K rieageé

jo aufgebaut

wv Ï 4/5 4L1} ny h erboben Vetrag

Jahr LB Grhböhunga

taßgebend

verschiedensten

Jahr beschränken zu sollen. X it, fi bobe

Ich muß mir versagen, auf vie Gesichtépunkic

mochte aber doch betonen, daß die

Geseße anhaften, doch nit so stark sind, d würden dic

in f

a A p int n Cr al 11, Ano l Dat l a Um 5are 191) O01nE£ 75et

ut, das Daus die

zugeben de 3rechler NSCTZUAe Bewilligung

E T, oi L b na Adi 75 LUCDDETO Doi ACDOTTI,

rechtfertigt wäre

Lay (Top cue mebrIabruMm T Det T:

betrage auétommen würden: anbere Herren baben gemeint,

im Gesehe starke holungsversuch

P lige ss Cas s : r 11017 Harter alien Jen, e bei einen

ausgeglichen iten, Demgegenüber muß ic

betonen, daß die Härken bo nur vorübergehend und deringfügig am zuschlagen sind, und daß vom Slandpunkte der Staaklsregierung aug die Vorzüge der ursprünglicen Regierungsvorlage nit zu leugnen sind.

Meine Herren, die Skaalsregierung ist sest davon überzeugt, daß im näcbsten Jahre ebenfalls ein Fehlbetrag in der Jahresrechnung vorhanden sein wird, und daß sie wiederum genötigt sein wird, än das hohe Haus mit einer ähnlichen Forderung heranzutreten wie in diesem Jahre. Es kann für die Slaalsregierung und für das hohe Haug doch nicht envünsccht sein, daß das Land und das hohe Haus alljährlih mil einem neuen Stkeuergeseß beglückt, und die Unzufriedenheit und die Mißslimmung, die unwillkürlich dadur enisteht, nod besonders Land hineingetragen wird, Auf die fernere Gefahr der uolisierung babe ich {on hingewiesen, Aber nacbdem das bobe Haus erklärt hat, es würde nur unler dei Bedingung das Geseß an- nehmon, daß es nur für ein Jabr gelte, will id meine Bedenken Fbschiedet wird, eine nah | wenn auc s{chweren Herzens, so weit zurückstellen, daß ih mich damit nen hat, so muß id einverstanden erfläre; die Gesundheit der Staatsfinanzen steht mi; Wfriet geworden 1, so [{ließlich noch höber als die {weren fonstigen politischen edenen Ir. Pachnicke pe

Meine Herren, einige Nednei sind auf das Kriegssteuergeseh Hestrebungen, \owohl[ burd) das dem Meichstag jet vorliegl eingegangen. Sie können verstehe, uud dah 1ckch es mir versage; im einzelnen auf die Meidbstagsbes{lüsse nähe, ommen noch [ einzugeben und eine Kritik zu üben. Aber ich{ch kann es do M teó Nritges zur mchl unterlassen, auf Ausführungen, die bier in diesem hoben Hau! oinges zu erwidern, und da fommo 1 zu dem E Ui e Kommunen nod bésihen Bieler bat es eigentlid als felbstberstänt | Deckung det Kriegö|ch{culd

V2 128, (Förtsehung aus der Ersten Beilage.)

Pachnicke

Da} Die Ste

(i) Pas

Ken bundesstaatliden c: è i d i Î 111 FInantmmin tor zuschBioht S: z nt lern

/ [DDTi 0e Ite 115:

[Net

umgacto Hy

(Ac ft alt

Stueratt et

Ansicht unk,

Fre taentse

11 p ISTEUNDe

ura

Im t t rad Via wi rin

: Pur) M Auna Bog C P Br! ommen IONBeré Hoftoi1

en (Fingriffä in ki

net Den

£eTmogen

Daran rung

PIN11A4 laul nd GDerrn Abg. Dr, Padnicke, li ertlari, daß im Meichütage (Geseke zu ny dann zur Annabme gelangen könnken Besiß in erbebli&ea Maße zur Besteuerung Hiesen Grundsaß, daß auch dei Besili boerangezogen werden muß un! schreibe ich in vollem Maße, Aber i{ch unterschreibe nicht, daß d Peranziebung nun gerade durch den Meichslag erfolgen muß. (S Der Herr Abg. welche diese These aufstellen

ncWworoen

T A 4 das ck ait gieicher Zott t

herangezogen wird

wenn

ridbtig!) Dr, Pachnicke und mil ihm viele Nei

tansabgeordnete stellen es immer fo

cine Besteuerung von Besik und N

«A

Bermögen nur dann und rmogensbesteuerung wäre, sie

und Besiß und Vermögen ganz unbesteuert blieben

als vh Besik ginge,

Besteuerung

wenn vom Meicbe

Venn pon den Kommunèn ausg

von Bundesstaaten und

n dieer Hinsicht baben die iren Wal il O

vom Meich od

erren mi

T glaube, doch rocht geringe Füblung; denn dem einzelnen Wählt v f 3

ULr, Ie

er bezahlen muß OCN

ichtet

Kommunen ausgeschrieben pvoird. nach der (Xndfumme, die zu (Finbeil Ausführungen vollständig verge! Ansicbt um so w« zeit sowobl bier als aud) æœrsammlungen der Stadtverort direlte Besteuerung für in ganz unerbörtem Make

nh maßgebend bes Dielen

nad meine!

daß die reges boi dor Einbringung des Steuerge en, daß dieses Steuergeseß nur ein Provisoru 8 HVauplgeseß binterber folgen würde und daß renen daß der K: den Staat als aud hat, dat ( beftbenden K

lo in Preuß:n unsere

nz anderen Anforderungen zu (F8 ist ja sonnenklai er Jowobl an

Ausgaben im Gefolge

VOrdêen, aus dem Net umgeben folst

ck Anwendu

O ung

ba ch C1

[A

n einem Maße

die

icht Dom Noichâtago

Komm Ino M

All

MKpleges zwar geteßltihem teuerpfliht si

ten Dr

S a2 Frtiebhera

“erarilgen Geseßentwurf zum Vor bereit, den

zU eden,

‘r 4 Abgeordnete Dtrich

t Gern of otuon us , Ern Gesehentwurf 1

P una

117 hot h, I DETART Die

B ch babe

wud Vet

zum Deutschen Neidhsa

t L/ 1A

Zweite Beilage

nzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 31. Mai

tiejem Grunde h ih den Grundsaß für bered/tigt, daß Hechte hat, au Pflichten haben müsse.

i Ziaat zu den Volksschulen nur einen Tei ; ‘inem großen Teil werden die Volksschulen von. den Kommunen des dd. vi S, ps L d L E E stritten, und da sin es do vorwiegend die besitz enden Klassen, welc M; 4451 Nate s Mas i R Mittel Volksschulen aufbringen müssen (Sehr ri

D (Finwohner in der (

vemttrtelten

Nun zabst de

rut

on, G Like wr Aro lar 6 104,5 é ck werl V Zumme Deer Steuern IMUTDi

Volks\{ullasten einer einzelnen § daher wohl nicht zu leugnen, fomohl vom e Polemik der

«ICTLIN Poft S ig verfehlt É ta

Königlich N. N. 500. Daum. A. Menadier ‘

100, Bank für Geheimrat Marie Mi]

40)

AOTD.-Ra}

T. (Steh *DGáet g Industrie, Berlin:

Kuitringen 10. Tirkl_

/ Sina Handel und

in e Os Marie Wilms 30. Poasto;

_vin großen Unte Berliner Handels-Gesellschaft

der ob ih für 100 Mill c merz- und Disconto-Bank, Berlin: einmalige Steuerle: Wz Unna Kroning 35. d

Veutsch-Südamerikanis

Kreuz, Nio de Tg r0

Go 45 IULTCCT

e

Gi 5 om:

Uamrmh L o 4 r WAATTLD TECI Ta

che Bank : Akt.-Gei : 9190385. &S 2e

A, 7

B Ll 4 T in E Disconto-Gesellschaft, Berlin:

G Hy

L H 442 R E A1 IILL L X t: L

11110 L, s ï rod n (4 (U s T « (1 TonEenN L VLi T Ch - 7 ¿ s

° “U. Coistunagon e U A E

t

r Bank, Berlin:

TF

m :y j i)

«« CGo., Berlin: Frau Unna Ludewig Iostez Neumärf. Nitter sch. Darlehnsfkafsse: Statt L dam Zis Mendelsfohn & CGo., Berlin: 3 e T3 : ere bon Zreétfow 30, Nationalbank and: Bei der Nationalftiftung: (Ernst A&Xer- VDotho von Hochberg, Nohnstock 10. Hein

Gr F

L917,

5

M L hm } Pn turmmo AUVTENS PTUTILT

Lt a *FTIed VPopff

g r 5 Wobocher,

ner A1t 14 wv L Ali

trn nar HLLTTRAUNQ

4 A V ry raten

on Ai

Nechnunassachen

Ct M) Reichsbank Vromberg: ©

auégesprochen

r ck+ ( n Staate gegenuber

und zwar dadurch Rechte, denn das recht ift ehr stark besnitten (Sehr richtig d mfolgedessen ist es auc nicht ben ZUnächst kann ic nit zugeben i das Wahlredt vollständig b r Ansicht bestehen die Necte des einzeln

tr Di * Carin /

uerzahlern

daß er ein Wahlrecht bat (Sel Nnspruch au! A richtungen, due getroffen sind, und a: por Individuum eingorichtet bat. Jch eri direkte bruch auf Nechts\chußz hat: der Necbtsschui erfolgen, nur dat : pp prben, Und wenn er kein Geld bat wird i pa EKwahrt. Jeder einzelne bat ferner genugend besteuert, Gerade umge: Men Und seine Freiheit geschüßt wirt j wenn die Prinzupie! will, Und daß erx seine Kinder in die Schule hat, 1m M (6300 Irmeren Leute ift es in Preußen sogar so cinac r etner Je! D au offma ollständig unentgeltlich gewährt wird. Wenn ber Pet P M: Dh!) _— Devr Abgeordneter ODoONmann E es für eine ganz außerordentlich gr a e bollständig unynitgeltlich gewahrt k, s Voffmann: Wer bêingt denn die Gtouern quf ) bezahlen! — Veiterkeit rets und bei den Nat

2 i | Das sind doch lehr vielo Rechte, die ein jeder bat.

lter Ino “ KCCT einzelne Preuße hgt den

4

Weite eid

P L \ (T E nen berat

Lt

rmogen im uUbrige1 nicht aroße Befürchtung, Taß, Dachnicf

na fommei

vorhin vertreten

jollten, wir bot (Viboc

len ehen würden,

(Fortsepung in bder Zweiten Beilage.)

vanf Halle (Saale): A Reichsbank Haunover: Tol bank Jena: Baurat

banf

1

1 L

Lippstadt: I

4h

bank Magdeburg:

Meichs& aut S ut

Thorn

Nationalstiftung die Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen.

134. Gabenliste. der Reich8bank Berlin aimgen etn: Reichsbank VBaden-Vaden: Üngenannt 492 50 Breslau: Fubhrparkkolonne 308 2,45. Reichêbank

X 7. Runathe 250. Reichsbank Celle: 12 833,50. Reichsbank Darmstadt: zen tralkirchen ie. 1. Koe der Gleonorens{ule 100 N N“ Nei Düsseldorf: „Glüctauf 2000. 4 Soi T Gr 0. Reichsbank Hagen: Fr. Dr. Schaberg 20. RNeichs- | N. 100. Reichsbank Hamborn: Lübe 10, hanna Josfel, Nienburg 825. Reichs 10, Reichsbank Insterburg: Kais - Jander 30. Reichsbank Kiel: t8ort 60. Ungenanunt ura 9. „Marine-Stationskasse Marine-Stations ¡it 9, rPedowertstatt XFriedrihsort 46. Reichsbank ent en Wemeinden: L 223, Bonningbausen Kollekte O, (Ermsinghaufen | d. (Fphorie i -tonmnghausen 44 60. 49497. Kollekte vezmrt Gringerfeld 31. Reichs- 111.80 1 Ungenann!t 1000 D % n bl. d. Neukranz A-G, Brandenbura due. RNeichöbanuk Osnabrück: Ka}. Bankdir. von lek iein: Reichsbank Quedlinburg: Eisenhüttenwerk Thale K ¡lebten d. Reichôöbank Schmalkalden: K: S nd N D. Reichöbank Straßburg (Els): Ungenannt 10. Dr Gc Ea, Berein fi ¿tumlicbe Hochkurse 1000 4 2; St N?

r Hot s hagen

ür V H: erieorer Dr.

für

ck7 Paw han 4 d Y Y ( Kapttanlt. ob von

reSle v nvau Und (£7a Crt Samm! "Tbît 1 M Samml. Zerdît 1, Mas

I 19717 J b T S =Æemann, Borfigwalde 10. ©

nonftaheil InenfaDbr1ii _

h y

Erf GLUOMeCTOT

Puttkamer

f WUücden 500 ita , } Kollekte d. Diogzeso Merseburg-Land 150,92. Kollekte d.

Plebsoff

KoUekte 1 rde _Gphorie : JHAU / Gbringhausen 40 55. Weißenseo d 12,29 \angeneite 54 20 :

f U r (&Ppdorte Elster ,03. FKollek en 53,60. Wemeinden d. Dolland 404 94 Kollekte d. Q LYBerde nann Gonrad Keil Graf Ff

_—

4 L A

1

oval A m Berrlhaft

dts Lch

Trebißky, 14 Neinertraa

“i

41 § _—

is V.

& 92 Dberrealshule 78,35. Reichêëbank Reichsbank Wittenberg (Halle): | D

a), Y Ï i 1 Utung, Warn brunn L C 2 r. med Heilemann Ok Il, “ree SDATmbrUnn Bei den Postämtern: Maven 4 90 . L aekmann Db, Arzt d. ls M f F

E t as ck

M V, (XFvowilltgc Cobende d Fran i A h budebolkterung für ärztliche Hilf S e U SPende. D. Franz.

Postamt 65 340 Noustotitn A cDOI al r arzilthe Hilfe) i — 1g F U a Bam: f ), 92,40. Neustettin 2,90, } des Abschnitts V1 Festung M, S j rve 4 Sammlung der Truppen GLH 56 d « X ruttel èFern}precch Nmt (Bei- G D c a F A B, ¿F50r1 Manteuffel S) {} K li wi nterbeamten für April) 388 EŒsHypoas 300 bor, pohete „Johannisburg 13,80. Stadt-Superintendent Range Haisolt 2 Nun R D [wege 3,90. | berg 687,99 Kollekte dur Superintendentur S enbero L Je v 1990 Mp Xelegrapbenamt 1190. | 8531 Diözesenkollekte dur Sur enventur Sternberg 1, Zielenzig mi 1, 19,R M on to 7 7 Q A : Os chVSCHN C ( UPEeTt dent Se Zapnau 89. Qütgendorémund A 4,90, Duholz | Kollekte a. d. Kärchenkreis Gla S Dl, Daynau 113,89, G 139 55 Salbe n j Zutterbach 9,90. } Berlin-Kölln-Stadt 61942 Kollekte L Rollette d, A tOge}e a, O. U E G L ice crepbennmt Kollekte d. nocte Derzberg 99 O : Kolb uts ‘net Sake Ep E T L j 40,0), \ LTSLDD DLOU. 93 56 3991 al e hat L, E SRI s «IUREA Le D, n Ore E [ C rv E Bacha 0,90, Aachen Postamt 1, 99,80 K Diözese De nbeil 2E Nrdena a Rolleti Cn NMTK of ; L E 1, 99,80, R VUUgenbeil 277 07 dirchdenrat Müller, Kitzingen Cöln Meülbeim 100. Gleiwib 121. Zastrow 30. 175. Kollekte d. Diègese cenrat Müller, Kibingen rariemvaide 12, Hibader 8%, Berlin atibor 171,52 Kollekte durch Superit adratec DRE ade r 17152. Tte durd ntendentur Osterode

T 1 é d s

aus einer

A V! Saffsgotsche Verwa

(A Y 4 aaulen ] Ç S 4

“

C Q

t An L A

D. (Sammlung) d. Diözese N