italeinzablungskonto: flichtung zur Nest g von 509% auf

é 800 000, — E _ Kassakonto: Bestand am 31. Dezember 1915 .. Effektenkonto: Eigene Effekten . …. Diverse Debitores: Bank. authaben, Darlehen gegen Unterpfand ¿ 984 14817 Mobiliarkonto : Buhwert . 1|—

Aktienkapitalkonto: DONT RErgadies Aklien-

a . ‘400 0900| — Mit 50 9% eingezabltes

Nlitnlapital s 24 954/97} Diverse Kreditores: Guthaben in 407 7271 laufender b Rechnung . 187 140,86 Darlehn gegen Unterpfand 557 000.—

Neservefondskonto1 : Bestand Reservefondskonto 11: Be-

stand E Gewinn- und Verlufikonto : Jahresgewinn . . ..,

1816 832/24 Gewinn- und Verlustkouto, abgeschlossen am. 31. Dezember 1915.

m TE

b

Kredit. #A S

10 639/08

66 924 32 745

Debet.

Un Handlungsunkostenkonto: Steuern, Gehälter, Gratifikationen, Miete und fonstige Unkosten in Berlin und Hamburg ...... , Abschreibungen auf Einrihtungskto. Reingewinn. . . H 1269138 Verteilungsvorschlag: Saßungsmäßtge Vergütung an den Aufsichtsrat... 2500,— Vortrag auf neue Rechnung . . . . ,„ 10191,38

} Gewinn aus dem Ge- 851 {äftsbetrieb . . 10} Zinsgewinn . . ..

12 691/38 110 309/33

Kolonialbank Aktiengesellschaft.

Hellmann.

110 309

S \ [16136]

S \ Gewinn- und Verlustrechuung : für 1915.

H 1) Betriebsausgaben 908 069

2) Verziúsung der 40/6 igen Prioritätsanleihe: E e aa ao ao 6 TTOOS — On a ia é soo 0 7 226,-—- 3) Tilgung der 49/oigen Prioritätsanleihe : ) E Emission N M e e. S0 1.0. Q D. S h 50 100,— IL. Emission . .. « 4 300,—

4) Rücklagen in den Reserve- und Erneuerungsfonds der Bahn. « - 5) Rüdtlage in den Bilanzreservefonds 6) Eisenbahnsteuer für 1915. . 7) Dividende für Aktien Lit. A (je 4 18,— = 39/0) 8) Dividende für Aktien Ut. B:

je — = 900 26

e M — = 1200 M4) D S 000 /@ 9) Nit fixierte Tantiemen . is 10 Auberardegtlicher P an die Pensionskasse 11) Gewinnvortrag auf 1916...

84 828

54 400|— 33 614/09 4 095 62 523/54 72 000

3600

1693 11632 823/67

: : Kredit.

1 Ee bSeIn a od

2) Uebertrag aus dem Vorjahre . . 3) .Staatszuschüsse für 1915:

der freien und Hansestadt Lübeck ....

des Fürstentums Lübeck E

. . 1108 329 . 1792

e. h 26 351,— « 26 351,—

i Sa. o. . Bilanz ber 31. Dezember 1915.

j Aktiva. 1) Bau- und Einrichtüngskonto . la D A

esgl. 2) Bankkonto des Reserve- un . A 90 689,21 2a) Effektenkonto desselben . . - 116/592,50

3) Pfandpôöste des Beamtenpensionsfonds e 12 500,— 4) Se ae desselben . . » 3300,— 5) Effektenfonto En R e 241 924,50 6) Bankkonto desselben . 2205421

7) Zinsenzuschüßkonto! der beteiligten Staatsregierungen 8) Guthaben bei Banken und Banklers....... 9) Materialkonnto

10) Effektenkonto des Bilanzreservefonds .… .

11) Bankkonto desselben . A ù

92 702 1162 823

t t 9 676 300 *) 456 000

207 281

279 778 2 632 881 107 900 87 706 117 711

9 565 95972

« 6, 112 221,50 5 489,88

So s

[S

2 400 000 456 000 2 632 881 1914100 178 400

1 112 200 71 600

7 100

Passiva. 1) Aktkénkonto Lit. A... P la) Shwebende Schulden bei Banken .. 2) Aktienkonto Lit. B O O 3) 49/6 Prioritätsanleihekonto 1. Em. . .…, N 49/0 Prioritätsanleihekonto 11. Gm... 5) Amortisationskonto der 49/6 Prioritätsobligationen I. Emission . 6) Amortisationskonto der 40/6 Prioritätsobligationen Il. Emtission . 7) Konto für Einlösung ausgeloster 49/4 Obligationen I. Emission (Restante). ¿ on

Ii ITSITI

8) Konto für Einlösung ausgeloster (Restanten) 9) Bilanzreservefonds 10) Reserve- und Erneuerungsfonds . . . 11) Beamtenpensionsfonds 12) BulenEonio der 4 9/6 Prioritätsanleihe 1. Emission ... 13) Zinsenkorto der 49/6 Prioritätsanleihe I1. Emission . 14) Otvidendenkonto (Restanten) 15) Diverse Kreditoren . . .., 16) Betriebsübershuß für 1915 . verteilt wie folgt : Dividende 3 9/6 auf Aktien Lit. A für 2400 000 46 ï 72 000 Dividende auf Aktien Lit. B .. ies i — Auen nee Ser Buhne die Persióndkaff O Ï é 3 600 erordenlliher Zus{chuß an die Pensionskasse . ‘ ó odo Vortrag auf 1916 ¿ 1 693 9 565 559

117711 207 281 279 778 40 584 1 984 208

68 436

E 10210 0:0 0 00S

fé 77 293,40

6 -S: (0 S . .

. . 0. o. . 6 0 . . . . . -

j Sa j *) Dieser Betrag ist verwendet „Grweiterung dex Bahnhofsanlagen.. : ' Lübeck,- den 30,- April 1916. ' Die Direktion der Eutin-Lübecker Eisenbahn-Gesellschaft. amsauer. Heinr. Meineke. / Mit den Büchern verglichen und übereinstimmend gefunden.

Der Auffichtsrat der i Eutin-Lübecker Eisenbahngesellschaft,

A. Friedlaender, Vorsigender.

744 140/86 30 000|—

12 691/38 1816 832/24

4 1V. Grhalteue Portefeuilleprämie . ..

zur Vermehrung der Betriebsmittel und zur |

[16089

. Hamburg.

Aktiven. Ländereien, Fabrik, Konzession, Inventar und Utensilien zwanzigsten ordentlichen

— Abgang... #4 2237,47 — Abschreibung „ 4921,91

Abschreibungen in den früheren 26 Jahren, seit stehen, 1889—1914, insgesamt 6 249 493,41.) Rohstoffe

zahlung der Dividende

96 743 1 686 477/63

1 876 741/66

[ae : «e Söhne, hierselbst.

Pasfiven. Aktienkapitalkonto... . Kredttoren :

1 200 000|— | direktor F. Richter und

224 422/16 130 162/50 111 994/84 210 162/16

1 876 741/66

einstimmig wiedergewählt.

Spezialreservefondskonto E Gewinn- und Verlustkonto . . ..

In der heute abgehaltenen lung der Aktionäre w! a T Die ung der onäre wurde die für das Geschäftsjahr 1915 auf T6 d. i. G 165,— für die Aktien erster un zweiter Emission Ee Die Aus. Z : morgen ab an der Kasse der Gesen und bei den Herren L. Vehreug

Sprengstoss-Gesellschast Kosmos

ebenu ersamm,

Die im regelmäßigen Turnus ausg dem Auffihtsrate ausscheidenden Geheimrat Dr. G. Aufschläaer,

Herren : General,

Martin, tämtlih in Hamburg n, d arlin, m n amburg, wu zu Mitgliedern a

desfelben

Hamburg, den 7. Junt 1916. Der Srl,

_ Soll. Gewiun- und Verlusikouto am 31. Dezember 1915. Haben.

M S M [14426] Veberschuß aus eigenem Die Sol

Geschäft und Beteili- en 341 145

99 259

Allgemeine und besondere Unkosten eins{l. RNüd- stellung für Krieg8gewinn- steuer

Abschreibungen laut Bilanz

Verfügbarer Ueberschuß . .

| gung 185 320/94} Zinsen 4 921/91 210 162 16 400 405/01 Der Auffichtsrat. Der Vorstand. E. C. Hamberg, Vorsizender. R. E. Berckemeyer.

Mit den Büchern verglihen und übereinstimmend befunden. Der beeidigte Rechnungsprüfer: Wtlh. Settemever.

in Liquidation getreten.

zeichnete ist

400 405 bi A

nsprüche anzumelden.

zum Ligutdator Gemäß § 297 des Handel9geseßbudhez werden die etwa noch vorhandenen Gläu, ger der Gesellschaft aufgefordert, thre

—_,

Aufforderung. Solinger Bauk Aktiengesel, \{chaft in Solingen ‘ist, nahdem das Konkursverfahren durch rechtskräftig be, stätiaten Zwangsvergletch aufaehoben ift,

Der Unter, bestellt,

Solingen, den 28. Mai 1916. W. Pütz, Justizrat.

[16083]

ck  12 369/35 1. Retrozessionsyrämie TL. Abgegebene Portefeuilleprämte IIT. Zablung aus Versihherungefällen eins{hl. Schadenregulierungskosten für eigene Rehnung IV. Reserven für fchwebende Versicherungsfälle für eigene Rechnung V. Gua VI. Verwaltungsfosten, ein\{chl. Provision abzügl. der Anteile der Retrozessionäre VII. Prämienüberträge für eigene Rechnung . . VIIT. Üeberweisung an die Rücklage für Kriegssteuer IX. Gewiun Ô

I. Vortrag aus dem Vorjahre . . ., TI.. Ueberträge aus dem Vorjahre: a. für noch nicht verdiente Prämien

A 311 488,98 b. Shadenreserve . „ 163 497,—

ITT. Prämieneinnahme abzügl. Ristorni .

474 985/98

1015 644/10 19 173/42 44 28478

V, Vermögenserträge VI. Sonstige Einnahmen

1566 45 zl

Aktiva. IL. Vilanz für den Schluß des Geschäftsjahres 1915.

Einuahute. L. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31. Dezember 1915. | S Ä E E S T I S t I E m E E E men D

———S

Ausgabe.

M 9 907 82205 9 1

139 845/08

281 S319 2 74578

162 cet j

406 25764 2 500|— 53 2059

——

1 566 45763 ‘Paffiva.

H [S]

750 000|— 452/21 618 000|—

I. Aktienkapital . . II. Reservefonds . . IIT. Prämienüberträge für eigene Rechnung . . IV. MNeserve für s{chwebende Versicherungsfälle

eigene Rehnung . V. Einrichtungsfonds Ï VI. Rüdlage für Kriegtsteuer. . . .. . VII. Gewinn und dessen- Verwendung: an die Aktionäre... , , A 37 500,— Ueberweisung an die Rüdcklage für Kriegs\teuer Vortrag auf neue Rechnung . . „

I. Forderungen an die Aktionäre für noch nit eingezahltes Aktienkapital

IT. Barer Kassenbestand

I11. ‘Hypotheken . .

IV. Guthaben:

bei Bankhäusern. „6 7196,50

bei Versicherungs- unternehmungen & „ 611 616,96

V. Rüdständige Hypothekenzinjen - - «

für

618 813/46 6 529138

1993 795/05 Verlin-Schöueberg, den 15. Mat 1916. E

Rückversicherungs-Vereinigung, Parb\.

Aktiengesellschaft.

Tillmanns.

Errichtet 1845.

71. Rechnungsabschluß, umfassend das Iahr 1915.

Gewinn- und Verlustrenuung.

Einntahmen. x. Transvortversicherung.

e 4 000,— _: 11 705,92

bb

1 000 000 100 000 406 2576

281 83149 150 000/— 2 500/—

s

53 205/92

1993 795/06

Düsseldorfer Allgemeine Vevsicherungs-Aktien-Gesellschaft in Düsseldorf,

Ausgaben.

“M S 1 350 ooo/2 Nückoersicherungsprämien .......,, Bez. Schäden abz, d. Nückverg. d. Nückversicherer Provisionen abz. d. Anteile d. Rüdkoersicherer Gewinnanteile 977 706|— || Gewinnanteile an Agenten und sonstige Verbindungen Gewinnvortrag 49 705/86 | Nüdlagen f. {chwebh. Schäden, lfd. Risiken, Rückvers.- Prämieneinnahme im- Zahre 1915 eins{l. | | Prämien und Gewinnanteile ; Policegebühren ..…. 3539 999,83

7. Rückversiherungsgeshäft. (Feuer- und Einbruchsdiebstahlversicherung.). 155 563/22 [| Rüversicherung?prämien De N Bez. Schäden abz. d. Rückvergütungen der NRück- versicherer j

Provisionen abz. d. Anteile d. Nückversicherer . . Rüdcklagen für s{chweb. Schäden und noh nit verdiente

Prämien abz. d. Anteile der Rückversicherer . ..

Ix. Allgemeines Geschäft.

96 064/87 [| Verwaltungskosten . . . é Steuern Abschreibung- auf Inventar . . .. Kursverlust auf Wertpapiere . Gewinn .

Ueberträge aus dem Vorjahre Nüdlagen für schwebende Schäden, laufende MRisiken, Nückversiherungsprämien und

9009.0. D200

Prämieneinnahme 1915 . ..,

Vermögenserträgnisse

Ries 5 769 039/78

Vermögen. Vilauz für deu Schluß des Geschäftsjahres 1915.

M 4 998 202001 1489 287/46 273 740/23

5 852/59

2285 A

58 6264 17 092/16 25 210/58

54 469/—

202 071/12 86670 869 —

- 145 000 — 204 961 89

5 769 039/78 | Verbindlichkeiten.

Aktienkapital . . Kapitalreservefonds e Nücklagen für Prämien f. eig. Nechnung . . . Rücklage für \chweb. Schäden f. eig. Rechnung Sonsttge Rücklagn : Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 1478 164/78 17 und v.Agenturen . . „} Sonstige Verbindlichkeiten

im folgenden Jahre fällig 9 230 13 Gewinn §0: 0 F 09 6 G A e... «Znventar . . , 11h

Guthaben - bei Agenten und - Versicherten aus | is unmittelbarem eshäftöbetrieb 1 267 851/84-

# S

2 250 000|— 9 039/61 282 542/80 1 327 163/20

Einzahlungsverpflkhtung der Aktionäre . . Barer Kassenbestand .… . i Grundbesiß Haus Breltestr

Wertpapièëre Guthaben : bei Bankhäusern . . . . bei Versicherungsuntern.

Zinsen:

. 4 761 656,37 . , 716 509/41

0 . . . A, S ¿ j

M d

3 000 000 /— 300 000/— 339 000/—

1765 469 — M

400 000

600 975 02

3587/40 204,961 /8ö

6 613 993/36

In der Generalversammlung vom 7. Juni ds. Js. wurden die Herren: Kommerztenrat Fnaan Schulte und FURNENENs ilhelm Pfeiffer

in den Aufsichtsrat unserer Gesellshaft wiedergewählt.

Düsseldorfer Allgemeine Versiherungs-Aktien-Gesellschaft. Der Vorstand.

[16106] Hoffmann.

6 613 993/36

L

zum-Deutsthen Rei

N 135.

1. Untersuhungs\athen. 9, Aufgebote, Berlust- z, Verkäufe, Verpa

4. Verlosung 2c. von

und Fundsa@en,

Wertpapieren.

b. Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellshaften.

5) Kommanditgesell- chasten auf Aktien und Aktiengesellschaften.

[16141] Einladung zur Generalversammlung

der Petroleum-Raffinerie

vorm. August Korff in Bremen, auf Mittwoch, deu 28. Juuai 1916, Mittags 12 Uhr, im Sizungssaale der Deutschen Nationalbank Kommandittgesell- shaft au Aktien, Bremen, U. L. Fr. Kirh- hof 4/7, Eingang Portal 1L.

__ Tagesorduung :

1) Nehnungeablage, Geschäfte bericht, Ge- winnveérteilung, Entlastung des Auf- sihtsrats und Vorstands.

2) Wahlen für den Aufsichtsrat.

Das Stiminrecht kann nur für diejenigen Aktien ausgeübt werden, die \pätestens drei Tage vor der Versammlung, unh zwar tm Geschäftslokale der Deut schen Nationalbank KommauditgeseUschaft auf Axtien, Bremen, oder bei der Vereinsbank in Hamburg, Hamburg, hinterlegt sind.

Bremen, den 6. Juni 1916.

Der Auffichtsrat. Carl Ed. Meyer.

[16147] Woermanuu - Linie Aktiengesellschaft.

In der Generalversammlung der Aktio- nâte vom 29. Mat 1916 i} der bisherige Yuffichtsrat in seiner Gesamtheit ausge- s{hieden. An selner Stelle wurden zu Mitglizedein des Aufsichtsrats neu er- wählt die Herren:

Albert Ballin, Hamburg,

Hugo Stinnes, Mülheim a. d. Nuhr, (Seueraltireftor Heineken, Bremen, Direktor Deters, Hamburg,

Dircktor Stapelfel. t, Bremen, Direktor Pelzer, Hamburg,

Marx Schinkel, Hau burg,

Senator Strandes, Hamburg, Syndikus Hirich, Essen,

Dr. Haueis Hamburo.

Hamburg, d. Juni 1916.

Dex Vorstaud.

[150191 Juternationale Stickstoff- Aktien- geselischaft Wiesbaden.

Einladung zu der am Freitag, den 20, Juni 296, Nachmittags 8 Uhe, im „Palast-Hotel“ zu Wieebaden abzu- haltenden ordent!lihen Geuceralver- sammluug.

Tagesorduung :

1) Bericht des Aussichtsrats und des Vorstands über das Geschäftsjahr 1915, PBorlage und Genehmigung der Bilanz per 31. Dezember 1915.

2) Entlastung des Aufsichtsrats und des Vorstands.

3) Wahlen zum Aufsitt3rat.

4) Wabl von Nevisoren per 1916.

Nach § 29 unserer Statutea find zur Teilnahme an der Generalversammlung diejenigen Aktionäre beredtigt, welche spätesiens am 2. Wexrktage vor der anberaumten Generalvecfsamm!uug bis 6 Uhr Abeuds bei der Kom- mant itgesellschaft H. Küster, Ullrich «ck& Cs,, SBladbeck i. Westfalen,

a, cin Nummernverzeichnis der zur Teil- nahme bestimmten Akiten einreichen,

b. -ibre Aktien oder die darüber lavtenten Hinterlegungescheine bei der Reichsbank hinterlegen.

Wiesbaden, den 31. Mat 1916.

Der Vorstand. Naichl.

[15944]

Hierdurch laden wir die Akitonäre unserer

Gesellsaft zu der am Montag. dea 26, Juni L916, Nachmittags 5 Uhr, im Hotel Löffelmann zu Paderborn abzu- haltenden ordentlichen Genueralver- sammliuig mit nachstehender Tages- orduung eín:

1) Vorlage der Bilanz per 31. Dezemker Ae nebst S und Verlust- rechnung zur Genehmtgung.

2) Ettellung der Entlastung des Uqui- dators und des Aufsichtsrats.

3) Verschiedenes. j

Die Ausüburg des Stimmrechts ist

dayzn abhängig, daß die Aktien miude- steus drei Tage vor der ordentlichen Generalversammlung bei der Gesell- \ckchast hiate:legt wer2en. Hkerdurch wird das geseplihe Recht eines Aktionärs zur M gre0ung bei einem Notar nicht be- rührt, ;

Paderborn, den 7. Iunt 1916,

ustellu tungen, Verdinauneen 2c. nue L. D,

Vierte Beilage

Berlin, Freitag, den 9. Juni

Öffentlicher Anzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer b gespaltenen Einheitszeile 39 73,

E Wesideutshe Bodenkreditanstalt, Köln a. Rh.

ie am L. Juli 1916 fällig werdenden Zinsscheine unserer Pfaudbriefe

werden vom 15. Juni 1916 ab in Cöln an unserer Kasse,

Gesellschaft und sonst bei unseren Pfandbriefvertriebsftellen

Die Direktion.

eingelöst.

[16077]

Aktiva. Vilanz ver 29. Februar 1916.

M P

Grundsiück- und Gaswerk.

anlagen. , 215 893,45 Kassenbestand 251,85 Wechsel . , 11747,56 Vorausbezahlte

Assekuranz 187,35 Borrâte 3 466,73 Avßenstände __10842,— Div!dendengaranttie der Bremer Pachtgesellshaft : Bisheriger Zuschuß

12 425,18

Zus{uß pro |

1915/16 1400,—| 13825 18|

| 25621412 Gewinn- und Verlustrechuung.

Kreditocen . O Garantterückzahlungskonto Kautionskonto Reservefondskonto . . . Rükstellungen Erneuerungskonto . . Veberschuß ._. 4480,— Zuschuß der Past gelelsdast 1100

242 388

Verluste.

M S 23 408/92]} Betriebseinnahmen 3 240|—

9 880|— 32 528/92 | Teebuit, Schles, im April 1916.

Der Aufsichtsrat. Carl Fran de sen., Vorsißender.

Kosten des Betriebes

Abschreibungen A Uebershuß: 5 9/6 Reservefonds . 280,— 49/0 Dividende 5 600,—

Der Vorstaud. A. Veit.

d E

256 214/12 Getwvinne.

d t- N cllidaft ia :

in Berlin bei der Deutschen Vauk und der Berliner Haudels-

Passiva.

140 000 50 000 30 569 12 425

299

1 243 3 440 12 404

9 880

Os8c. Lampe. | In der am 5. Juni ds. Js. stat‘g:habten Generalversammlung unserer Gesell-

schaft ist Herc Kühne aus dem Auffichtsrat ausgeschieden. An feiner Stelle ist Herr Kaumann Vet!h in Trebnitz und als weiteres Au|sichtsratsmitglied Herr Johs.

Brandt in Bremen neugewählt.

[15839]

Actien-Gesellschaft.

1) Gewinn- und Verlustrechuung für 1915. t

S

L ‘Einnabmen.

I, Ueberträge aus dem Voijahre: 1) Piämienréeseroen: a Deckurgskapital füc laufende Renten: «a Unfallreuten Mh 4 1211 531,86

ß. Haftpflicht- renten . . 161 065,35 1372 597,21 b. Prämienrückgewähr1 eserve 2 022 623,39 c. für [ebensl. Eisenb. - Unfall- versicherungen __28 240.71 Prämienüberträge : a. Unfallversicherung 912 096,35 b. Haftpflihtversißerung . . . 665 620,68 Reserve für {chwebende Versiche- h runasfälle : a Unfalive:sih?!rung b. Haftpflichtversfiherung . . Prômien für : 1) Unfallversiierungen : a. felbst obgcscklofsene . . þ in Rückocckung übernouimene 2) Hafipflt{(tverfiberungen: a. selbît abg-\ch!ossene . þ. in Rückoeckung überncmmene

III, Policegebühren ; 1V. Beroûtung der Nückocrsicherer : : 1) Unfalverficherung 2) Hailpflichtvasihenung . Feuer- uud Einbruchdiebstahlversiherung. 1. Veterträge aus dem Borfahre : 1) Prämtenüberträge : 2a. Feuerversiherum . . b. Einbruchdiebstahlversiherung 2) S@ädenreserve: a. Feuerversiherung . t b. Einbruchdiebstahlversiherung . Prâmten abzüglih Ristorni für : 1) Feuerversiherug. .. ..., .. ..| 4124 422/01 2) Einbruchdiebstahlversicherung . |_206 906/67

. Nebenleistungen der Versicherten : 1) Policegebühren 2) Bergütung für Hausschilder . Kapltalerträge l " . Gewinn aus Ka italanlagen / siehe „Gemeinsames . Sonstlge Einnahmen Sterbegeldverficherung. . Ueberträge aus dem Vorjahre: 1) Prämienreserve s S e 2) Mesezve für sGwebende Versicherungsfälle . . . Prämien für: 1) selbst abgeschlossene Versicherungen : i ód Kapitalversicherungen auf den Todesfall . 2) în Nückdeckung genommene Versicherungen : a. für Kapitalversiherungen auf den Todesfall

131 530,61 þ. für Kapitalversiherungen auf ‘ |

3 423 461

1577 717

978 231,56

1048 621,49 | 2026 853

- 1730 845,23

185 636,39 | 1 916 481

. 1236 102,63

134 284,50 f 1 370 387

409 733 338 944

35 807,92

37 490,58 73 298/50

15 703,52

11135 11 96 838/63

9 912/55 586/50!

1150 903 10 508

29 846

Paderborner Bank in Liquidation. Dex Liquid ztor.

Unfall- und Hafipflichtversficherusg. vr

den Lebersfall 20,56 | 131561

Gaswerï Trebniy (Sthlesien) Aktiengesellshaft. Nordstern, Unfall- und Haftpflicht-Versicherungs-

7 028 031

3 286 868 8 133

748 677

100 137 4 331 328 3 499

10 885

1161 411

161 4072:

hsanzeiger und Königlih Preußis hen Slaalsanzeigek.

6. Erwerbs- und TIGaIs 7. Niederlassung 2c. von tsan 8s. Unfall- und Invaliditäts- 2c. 9. Bankausweise.

Gemeinsames. I. Ueberträge aus dem Vorjahre : Soniige Reserven : z a. Allgemeine Sicherheits- u. Gewinnrüdcklage b. Rüdlage für außergewöhnlihe Verluste und Bedürfnisse

10.- Verschiedene Bekanntmachungen.

1 078855

CoJes sle

dh

689 678

I1IT. Gewinn aus Kapitalanlagen :

1) Kursgewinn

9285

IV. Sonstige Einnahmen V. Gewinnvortrag

Gesamteinnahmen . .

Ausgaben. Unfall- und Haftpflichtverfiherung . Zahlungen für Versicherungsfälle der Vorjahre aus selbst abgeshlossenen Versicherungen : 1) Unfallversicherungsfälle : 227 531,53

a. erledigt b. chwebend 184 755,75

2) Haftpflihtversiherungsfälle : a. erledigt b. \chwebend 3) Laufende Renten : a. abgehoben b. nit abgehoben .. …. 4) Prämienrückgewährbeträge : a. abgehoben b. niht abgehoben 11 659,78

226 314,17 388 084,01

6,32 57,—

1 768 533/55 584 190/87

9 285|— 235 578/73

19 437 968/56

60]

. Zahlungen für Versicherungsfälle im Geschästs- jahre aus selbst abgeschlossenen Versicherungen : 1) Unfallversicherungsfälle :

394 847,25

a. En S Þ. \chwebend ï 653 566,64

1 048 413/89]

2) Haftpflihtversiherungsfälle : a. eigt b. s{chwebend 3) Laufende Renten: a. abgehoben E b. nicht abgehoben

135 955,97 22,80

111 265,90 } v eie «999 982,66

4) Prämienrückgewährbeträge: a. abgehoben b. vit abgekoben ..… .

75 088,80 15 519 98

. Vergütung für in Rükdeckung übernommene Ver-

, Acherungen : 1) Unfaslvercherung . . 2) Hatlpflichtvez sicherung . Zahlungen für vorzeitig \{lossene Versicherungen . RNückversiherungöprämien: 1) Unfallversicherung A 2) Haftpflichtversiherung . Prämtienreserven : 1) Deckungékapital für laufende Renten: a. Unfallrenten- a. aus den Vo!tahren . 1052973 11 ß. aus dem Geschäftsjahr b. Haftpflichtrenten : «, aus oen Vorjahren : ß. aus dem Geschäftsjahr . 2) Prämtenrückgewährreserve . . 3) für lebenslänglihe Eisenbahnunfallversiche- rungen i . Prämtenüberträge : 1) Unfallversiherung 2) Haftpflichtversiherung Provisionen : 1) Unfallversicherung 5) Haftpflichtversiherung Abschreibungen Sonstige Au3gaben : Prämtenreservevermtnderung

Feuer- und Eiunbrucchdiebstahlverfiherung. I. Rückvoersiherungsprämien : 1) Feuervetsiherung 2) Einbruchdiebstahlversiherug.... IL. Schäden aus dem Vo1jabre, einschließlich der Schadenermittelungtkosten (Feuer-Vers. 4 136,70, Etnbruchd.-Vers. „6 403,89), abzügl. des Anteils der Nückversicberer : 1) Feuerversicherung : a. gezahlt b. zurüdckgestellt 2) Einbruchdkebstahlversicherung : a. gezahlt b. zurüdgestellt

. 154 092,57

IX. X.

5 601,23 10 901,87

aufgelöste, selbft abge- |

711 248/56}

135 978 E

90 608-7

305 825 4 195 559 8

469 566 7 384 382 34

101 472.10

33 942,42

1 154 445 21 188 034/99 2 080 801/36 27 531/22

918 990|— 755 639/76)

131 463/46

3 790 829 113 334

189 170 28

16 506 4

5 321/44]

IIL. Shäden im Geschäftsjahr, einshliezuch der Schadenermittelung6kosten (Feuervers. #4 1950,24, Einbruchd.-Vers. # 243,91), abzügl. des Anteils

®* der Nückversicherer : 1) Feuerversicherung : a, gezahlt C0 b. zurüdgestellt 2) Einbruh a. gezabl b. zurüdgestellt

39 179,04

480464

93 983 68]

18 217,86

IV. Ueberträge auf das nächste Geshäftöjahr: ür noch nit verdiente Prämien abzüglih des nteils der Nückversiherer (Prämienüberträge) : 1) a E i 2) Einbruchdiebstahlver V. Abschreibungen i; D N VI. Verlust aus Kapltalanlagen (siehe Gemeinsames). VII. Verwaltungskosten : Ï 1) L abzügl. des Anteils der Rücky:r- erer: a. Feuerversiherung þ. Einbruchdicbstahlver sicherung

197 738 20] 612162

46 473 50 19504 751

1053 796/38

1 986 250

431 385 24 614

853 949/10

3 450 812/78 1 674 629/76

320 633/74 23 695|—

40 400/01

3 904 164/27

21 827/94

112 201/54

258 954/55

(S&l: ß auf ter folgenden Seite.)