0

‘augenscheinlich eingedämmt haben,

in allen größeren Städten eine Umfrage, dur tie zunä

f _wvù, 7 “i

m «Fay -

__ An der Jrakfront keine Veränderung. Oestlich von Sermil griffen russische Streitkräfte in iner Abteilun n ers neut in verschiedenen Richtungen unsere vorgeschobenen Es E Diese Angriffe ‘wurden durch uner Feuer

An der Kaukasusfront gelang es- unseren Erkundungs- abteilungen auf dem rehten Flügel durch gelungene Opera- Li S ram 18 c R fter p E nt

s und auf d j

Bedeutung. Sonst nichts Wichtiges. A RE m ven

Der Krieg zur See.

“ Berlin, 28. Juni. (W. T. B.) Die immer wieder- lehrende englische Behauptung, auch von o fizieller Seite, daß eine größere Anzahl von deutshen U-Booten während der Seeshlaht vor dem Skagerrak vernichtet worden sei, ist völlig aus der Luft gegriffen. Es hat kein einziges deutsches U-Bo ot an der Seeschlacht teilgenommen, und es konnte daher während der Seeschlaht auch keines verloren gehen. Auch sind sämtliche zur Zeit der Seeschlaht in See gewesenen U-Boote wohlbehalten zurückgekehrt.

__ Berlin, 28. Juni. (W. T. B.) Am 26. Juni zwang eines unserer Marineflugzeuge am westlichen Eingang zum Rigaischen Meerbusen im Kampf mit fünf russischen N eines derselben zur. Landung.

: m Verlaufe eines weiteren Luftkampfes, der sih zwischen fünf deutschen und ebensooielen russischen Flugzeugen in der- selben Gegend abspielte , mußten zwei feindliche Flugzeuge {wer be chädigt landen. Eines unserer Flugzeuge ging in- folge Treffers in den Propeller auf das Wasser nieder und wurde versenkt. Die Besaßung wurde von anderen deutschen Flugzeugen aufgenommen und nah ihrem heimatlihen Stüß- pun S E Jl

i wohl die Flugzeuge heftig von Zerstörern beschofen wurden, sind sämtliche Flieger und Beobachter Geeiba zurückgekehrt.

Rotterdam, 27. Juni. (W. T. B.) Das „Korre- spondenzbureau“ meldet, daß die holländischen Dampfer «Dostdijk“, „Noerdijk“ und „Parkhaven“ mit amerifanischen Getreideladungen für die Niederländische Regierung seit dem 18. Juni von den Engländern in den Damwns festgehalten werden.

London, 27. Juni. (Meldung des Reuterschen Bureaus. Der holländishe Dampfer ‘Waalsiroeme (1441 t) ia auf dem Wege von Swansea nah Amsterdam auf eine Mine gelaufen und gesunken. Ein Matrose wurde verwundet.

__ London, 28. Juni. W. T. B.) „Lloyds“ meldet: Der japanishe Dampfer „Daiyetsu Maru“, das italienische Segelschiff „Aventino“ und der iltalienishe Dampfer „Clara“ wurden versenkt.

Nr. 13 des „Eisenbahnverordnungsblatts*", heraus- gegeben im Ministertum der öfentlihen Arbeiten vom 283. Juni 1916 hat folgenden Inhalt: Bekanntmachung des Stellvertreters des Reichskanzlers vom 26. Mai 1916, betr. Erstattung von Beiträgen zur Angestelltenversicherung an Alaun ias Kriegsteilnehmer ; Erlaß des Staatsministeriums vom 6. Juni 1916, -betr. Anwendun des vereinfachten Ent-ignungsverfahrens bei dem Bau des zweiten Gleises auf der Staatobahnstrecke Bartenstein— Heilsberg; Erlaß des Ministers ter öffentlihen Arbeiten vom 31. Mat 1916, betr. Ver- längerung der Frist für die Vollendung und Inbetriebnabme der Haupteisenbahn von Ohlsdorf nah Poppenbüttel. — Nachcichten.

Statiftik und Volkswirtschaft,

Zur Arbeiterbewegung.

Nath einer von „W. T. B.*® wiedergegebenen Meldung der » Dai!y News* dauert der Ausstand der Baumwollspinner in Bradford, der etwa 15 000 Arbeiter berührt, fort. Er zieht andère Industrien in Mitleidenshaft. Die Arbeiterführer {ind gegen den Ausstand, dessea Ursachen die Ablehnungen von Lohn- forderungen sind.

Aus Amsterdam meldet ,W. T. B.*, daß einem dortigen Blatte zufolge die nordholländi\hen Gärtner elen, in den A u s stand einzutreten, wenn ibnen nit vor rächftem Montag

die Bew!lligung zur Ausfuhr von neuen Kartoffeln erteilt

winde, Wohlfahrtspflege.

Für die wandernde Jugend.

Mafnahmen zur Fürsorge für die wandernte Jugend, deren Notwendigkeit bereits in dea leßten Friedenetjahren mehrfach erörtert worden ist, haben sich in der Kitegszeit als dringend erforderli geieigt. Während Etnberutunzen uxrd s\{ärfere Ueberwachung die Wanderbewegung der den L A G Ateruna ? e Za er Jugend- liben ohne festen Wohnsiy gestiegen. Obwohl es E nirgends an guter Verdtenstgelegenheit für junge Leute fehlt, werden Notherbergen und Asyle weit stärker von Jugend- lihen in Arspruh genommen als trüher. Nach Friedens\{chluß wird, im Hixoblick auf dtîe selbst im iten Fall zu erwartenden erheb- lien Vershiebungen auf tem Arbeitsmarkt, mit einer weiteren Zunahme der ortsfremden Jugendlihen in den Städten gerechnet. Mog fich die alleinstehende Jugend au zum Teil aus eigener Kraft wirtichaftlich und sittlich ge)und erhalten können, so wächst do zweifellos zugleih die Schicht, die leiht auf etne shiefe Babn gerät ; Burschen fallen dann ersahrungs8germäß \chließlich dem berufsmäßtgen Bummler- und Landsireichertum, Mädchen der Prostitution anheim.

„Zum Schvte unseres juaendlihen Nahwuses gegen diese ESefahr müssen Jugendfürsorge und Jugendpflege in Zukunft in größerem Um- fange helfend und vorbevgend eingreifen als bisher. Um ein mö„licst planmäßiges Vorgehen und ein Zusammenwirken der verschiedenen Etyrichtungen am gleihen Orte und von Stadt zu Stadt zu fördern, find aus Vertretern von Wohlfabrtseinrihtungen und interessierten Einzelpersönl chkeiten zwei Aus\cküsse — eiver zur Fürsorge tür die wännlichen, einer für die weiblichen jugendlichen Wanterer — gebildet worden. Hie bet dec Zentralstelle für Volkswobh lfahrt be- stehende Geschäftsführung dieser Aus\chüfe veranstaltet geltnteäetig

t ein Ueber- lid über die vorhar denen Fürsorgeeinrihtungen und das poltzetlihe Verfabren mit den obdachlojen Jugendlichen gewonnen werden foll. Eine weitere Aufgabe wird die Auga: beitung vraktisher Vorschläge idtunten flag, der vorhandenen und Schaffung neuer Ein-

n E R

In Greoßftädten mit lebhaftem Wanderverkebr wird man i. B. die Berettstelung besonderer Obdachlosenasyle für Jugendliche er- streben, die thren Gästen nicht nur für eine Nat Untetkunft bieten, sondern sie so lange beherbergen und beschäftigen, bis eine passende Wbeits- ‘oder Lehrstelle gefunden oder eine Verständigung mit Eltetrnhaus bezw. Hesmatbehörde “ über die urüdckbesörderung

starker“ AÄbwanderung

erzielt worden ist, Jn Gebieten mit werden sh Ausbau der Berufsberatung und Arbeitsver-

mittfung empfeblen, vm ten Anlaß zum Fortzug aus d [ eimat zu ae Zur möglichst frúhzeit R vollständigen rfasung ‘der zugewanderten Jugendlichen erscheint die Ausdehnung der Bahnhofsmission auf die männlide Jugend wünschenswert. Dem E E Ret i Ma Il I

“gema er nnen. enfa s relhe Möalichkeiten, um den dur die Wanderbewegung L

gerufenen Mißständen zu \teaern.

Der Nationalstiftung für die Hinterbliebenen der im Krtege Gefallenen (Geshäftsstele in Berlin NW. 40, Alsenstraße 11) hat die Pulverfabrik Walsrode 100000 t, die Aktiengesellshaft Deutscher Eisenhandel, Berlin, 20 000 4, der Fabrikbesiger Hans Rollmann, Cöln am Rhein, 10 000 4

überwtesen. Anläßlich der Seeschlaht am Skagerrak haben die städtischen Kollegien von Wilhelmshaven 10000 #6 für die Hoch seec-

flotte bewilligt.

Tedhuik.

Ueber die Tätigkeit des Königlihen Materialyrüfun 2 amts in Berlin-Lichterfelde im Betriebsiabre 1914 fe

Das in Berlin-Literfelde (West) befindliche Königlihe Material- prüfungsamt, das der Tehntishen Hobshule in Berlin Me ist, aber unter der Leitung eines Direktors selbständig arbeitet, hat soeben feinen Jahreeberiht für die Zeit vom 1. April 1914 bis 31, März 1915 veröffentliht (Verlag von Iulius Springer tn Berlin). Er ift, nachdem der Gehetme Oberregierungsrat, Professor Dr.-Ing. Martens, der das Amt . drei Jahrzehnte lang ge- [leitet und aus kleinen Anfängen heraus z1 seiner jeßigen Größe geführt hat, am 24. Juli 1914 gestorben {st, von dem neuen Direktor, Geheimem Regierungsrat, Professor Rudeloff, erstattet und entbält wieder viele interessante Einzelheiten. In dem Amt, bet dem außer dem allgemeinen technishen und dem Verwaltungsbetriebe zwei ver- su(istechnische Betriebszweige, der mechanische und der chemische, be- stehen, die sih in je drei, zusammen \echs Abtetlungen gliedern, waren im leßten Friedentjahre tätig: 3 Direktoren, von denen 2 gleich- zeitig Abteilungsvorsteher waren, 4 weitere Abteilungsvor1: eher, 16 ständige Mitarbeiter, 10 ständige Assistenten, 42 weitere Assistenten, 9 ständige Techniker, 38 weitere Techniker,

Bur-aubeamte, 50 Gebilfeu, Handwerker und Arbetter, 29 Maschinenmeister, -wärter, Laboranten u'w., im ganzen 229 Per- sonen, davon 75 afademisch gedildete Beamte. Mit Ausbruch des Krieges wurde dem Amt ein großer Teil seines Personals entzogen. Infolg?dessen war es nicht mögli, neue Aufgaben im wissenschaft- Iten Interesse aufzunehmen, Sehr lebbaft war dagegen die Tätigz- keit des Amtes im Interesse der Landesvertetdizung, und zwar sowohl infolge von unmittelbaren Aufträgen der Heereêv°rwaltung als auch durch Versuche für die mit Heereslieferungen beschäftigten Industrien. Die Untersuchungen betrafen t-ils die Kontrolle von Lieferungen auf die Erfüllung der gestellten Bedingungen, teils die Erprobung neu zur Verwendung heranzuziehender Stoffe. Die Bedeutung einer zuver- lässigen Materialerprobung ist aeg auch dadurch in die Erschet- nung getreten, daß zahlrethe industrielle Werke sich mit den für Ver- suche erforderlihen Einrichtungen neu ausgerüstet und das Amt mit der Kontrolle der neu beschaffften und auch der bereits vorhandenen n und Apparate auf die Zuverlässigkeit threr Anzeigen

raut haben.

Den Mitteilungen des Jahresberihts über die Tätigkeit der einzelnen Abteilungen des Materialprüfungsamts entnehmen wir, daß in der Abteilung 1 für Metallprüfung, in der vornehmlich Materialien und Konstruktionsteile für den Maschinenbau geprütt und Festigkeitöuntersuhungen aller Art, physfikalishe Prüfungen, Unter- suhungen von Prüfungsmaschinen, Apparaten usw. ausgeführt werden, im Berichiejahre 505 (im Fiber 671) Anträge erledigt worden sind, von denen 78 (106) auf Behörden und 429 (565) auf Private entfallen. Diese Ant1äge umfaßten etwa 9000 (11 000) Versuchsrethen. ‘ _ Dte Abteilung 2 für Baumaterialprüfung, in der Materialien und Konstryktionsteile für das Baufach, Steine, Binde- mittel, Mörtel, Beton usw. auf Beschaffenheit und Festigkeit geprüft, Belastungdöproben, Brandproben, Abnußungéversuche, Gefrierversuche usw. vorgenommen und Einrichtungen und Geräte zur Baumaterial- prüfung unte:suht und verglichen werden, erledigte im Berichtsjahre inägesamt 775 Anträge mit 24693 Versuchen (gegen 1200 Anträge mit 47 690 Versuten im Vorjahre). Von den 24693 Versuchen entfallen 14570 auf Bindemittel und 10 123 auf Steine aller Art und Verschiedenes. Die starke Abnahme - der Anträge gegen das Vorjahr erklärt #Ÿh- ohne weiteres aus den Kriegsverhältnifsen, unter denen wohl das Bauwesen ‘in erster Linie zu leiden hat. Die Mehr- zahl der Aufträge stammt von Antragstellern, die si als Verbraucer über die Eigenschaften (Güte) der für bestimmte Verwendungezwecke in Ausficht genommenen Baustoffe vergewissern wollten. Nur zu etnem geringen Teil erfolgte die Prüfung auf Antrag von Erzeugern oder _Vertreibern der Baustoffe, die sih entweder durh die Prüfung die Kontrolle über die laufende Fabrikation sichern oder ch über die Cigenschaften neuer Baustoffe und deren praktishe Verwendbarkeit Gewißheit verschaffen wollten. Unter den neuen Baustoffen befinden Ÿ u. a. wieder mehrere neue Mittel, um Mörtel und Beton gegen Wasser zu „dichten oder das Mauerwerk gegen aufsteigende Feuchtig- keit zu shügen. pons groß war die Zahl der ausgeführten Brandproben, die ih auf Baustoffe, Baukonstruktionen, namentlich feuersicherxe Türen in den verschiedensten Bauaxten, feuersichere Ver- glasungen, Anstrihe ufw. crstreckten.

„In der Abteilung 3 für papier- und textiltechnische Prüfungen, in der Papier- und Textilfaserstoffe (Rohstoffe, Halb- fabrikate und Erzeugnisse) auf ihre Art und Eigenschaften untecsucht werden und namentli die Prüfung des Papiers für omtlihe Zwecke durlhgeführt wird, wurden im Berichtsjahre 1086 (im Vorjahre 1540) Prüfungsanträge erledigt, 490 (728) im Auftraae von Behörden, 596 (812) in dem von Privaten. Unter den 490 Behördenanträgen stammten 417 von preußishen und 73 vo" niGtyreußisGen Behörden. Geprüft wurden u. a. 1152 (im Vorjahre 1721 Papiere, 24 Quittungs- fartenfartons, 23 Dachpappen, 11 Zellstofe, 21 Fumbänder, 29 Asbestproben usw., ferner 381 gewebte Stotte, 71 Garne, 7 Ballon- stoffe, 1 Rohseide, 5 Kunstseiden, 1 Kunstbaumwolle usw. Besondere GutaWtenwurden in 20 Fällen abgegeben. Von den 1086 Anträgen gingen 1051 aus dem Inlande und 35 aus dem Auslande ein. In Uumsfangretcher Weise ist die Abteilung mit Prüfungen der vershtedensten Für den Heeresbedarf in Frage kommenden Materialien in Anspruch ges nommen worden. Jn großer Meyge waren Stoffe für Zelibahnen, Brot- beutes, Rucksäcke, Uniformen, Mäntel, Decken, PVêili1ärtressen usw. auf vorschriftsmäßige Beschaffenheit hin zu prüfen. U. a. sind auch einige Zuteersaßmatert1alien für die Sackindustrie (aus Paplergara, Stroh- fasern usw.) auf Festigkeit in trockenem, feuchtem und wieder ge- trockdnetem Zustande g-prüft worden.

Die Abtetlung 4 füt Metallographie, in der besonders metalluraishe, metallographisce, mifroskopishe, chemishe und physi- kalte UntersuGungen des Gisens und anderer Metalle ausgeführt werden, erledigte im Berichtsjahre 160 Anträge (gegen 166 im Vor- jahre). Die auf Antrag vorgenommenen Untersuchungen hetrafen u. a. : Kurbelwellen, Bolzen, tahiwalzen, gebrohenen Kran, Schweißungen, nihtmetallisch: Einshlüsse in Flußmaterial, Abschreckwirkung ver- schiedener Oele, Rohre, Gußeisen, eilen, Gewindebohrer, Stablnabe, Stahlbänder, Verhalten von Stahlkugeln gegenüber Schwefelwasser- of und Schwefelammonium, Kesselblech, Stahblguß, geplaßte Stahl. R ai Material, Zink und Blei, Kupfer, Messingrohre

In der Abteilung 5 für allgemeine Chemie, in der dle hemi\ch-analylishe Unterfuhurg der Matertalièn für die Technik besorgt wird, insbesondere Helzwertheftimmungen, Aaletgiairlen, Erz- und Metalluntersuhungen , - Baumaterial -, Anstrihfarben-, Kautschuk-, Tintenprüfungen u)w. vorgenommen, Zollstreitfragen u. a. ms

behandelt werden, wurden 491 Anträge mit 868 Untersuhungen er-

| ledigt (gegen 663 Anträge mit 1252 Unlersuhungen im Von den Anträgen entfallen 106 mit 213 Dat abre) hörden und 385 mit 655 Untersuchungen auf Private. 469 Anträ, gingen aus dem Jrlande und 22 aus dem Auslande ein. “L EN Dete Akfteiluna 6 für Oelprüfung endlich, in der die chemisden und phsikalischen Untersudungen von Oelen, Fetten, Wachsen, Kerzen materialien, Seifen, Petroleumprodukten, Teeren, Asphalten usw, ausgeführt und ebenfalls Zollstreitfragen u. a. m. behandelt werdey untersuchte 447 Proben zu 300 Anträgen (gegen 714 Proben ¿u 501 Anträgen im Vorjahre). Hierin is ein gemeinsamer Antrag deg preußtshen Ministers der öfentlihen Arbeiten, des Ministers für Handel und Gewerbe und des Reihsmarineamts einbegriffen, der sh auf die Prüfung des chemishen Au)b1ues der Mineralöle sowie auf die Ermittlung der Ursaben von Röckstandsbildungen in Zylindern von Dawpf- und Kraftmashinen erstreckt. Von den übrigen Anträgen t G mit 105 Proben auf Behörden und 247 mit 342 Proben au itvate. s Im ganzen haben die 6 Abteilungen des -mehanishen und deg djemiscben Betriebezweiges des Materialprüfungsamts im Berita, jahre 3317 (im Voriabre 4741) Anträge erledigt, von denen 284 91 von Behörden und 71,6 9% von Privaten gestellt waren. 5,55 und 20,59 0/0 der Anträge \stammten von Behörden bezw. Privaten in Berlin, 19,76 und 34,76% au dem übrigen Preußen, 2,88 und 12,86 9/0 aus anderen deutshen Staaten (namentlich aus dem Köntgs reh Sachsen, den Hansestädten, Bayern, Baden, Glfaß-Lothringen) 021 und 3,39 9% aus dem Auslande (Oesterreih-Ungarn, Rußland. Schweden, Holland, Belgien, Schwelz, Frankrei usw.). 9

Verdingungen.

Der Zuschlag auf die von dem Verwaltunasressort der Kaiserlihen Werft in Wilhelmshaven am 31. Mai ver dungenen Leferung von 58266 kg [ -Eisen Nr. 30 für Gurtung einer eisernen Spundwand im Zwischenhafen ist der Firma F, u, O. Manhenke in Wilhelmshaven erteilt worden.

Theater und Musik.

In den Kammerspielen des Deutschen Theaters wird als nächste Neuheit eine Aufführung der Groteske „Der Floh im Panzerhaus“ von Robert Forster-Larrinaga vorbereitet.

Der Philharmonishe Chor (Dirigent Professor Siegfried Ochs) wird im kommenden Winter das „Requiem“ von H. Berlioz, die „Missa solemnis* von Beethoven, je etn großes Werk von Baÿ und Händel, „Paradies und Peri“ von Schumann sowie mehrere Werke zeitgenö}sisher Tonseyer aufführen. Anmeldungen fingender Mitglieder find bei dem Dirtgenten des Vereins zu bewirken.

Der bisherige Orga::ist dec Stadtmi!sionskirhe Frit S hink, ein Schüler Irrgangs aus dessen Amtszelt an der Heilig-Kreuz« kirche, ist vom Königlichen Konsistorium zum Orgazisten und Chor- dirigenten der genannten Kirche berufen worden.

Mannigfaltiges.

„W. T. B.* meldet: Das Urteil im Prozeß Liebknegt lautet auf zwei Jahre, sech3 Monate, drei Tage Zuchthaus und Entfernung aus dem Heere wegen versuHten Kriegs- verrats, ershwerten Ungehorsams und Widerstands gegen die Staatsgewalt. Dieses Urteil wurde mit Gründen nach Wieder herstellung der Oeffentlichkeit gestern gegen 4 Uhr Nachmittags verkündet, Bei der Strafzumessung war das Gertht von der Änsic@@t aus gegangen, daß Liebkneht niht aus ehrloser Gefinnung gehandelt habe, E daß politisher Fanatismus die Triebfeder vei seinen Ver ehlungen gewesen sei. Aus diesem Grunde hat es auf die mindesb zulässige Strafe erkannt und au von der Aberkennung der bürger lihen Ehrenrehte abgeiehen. Gegen dieses Urteil steht Liebknecht das Rechtsmittel der Berufung zu.

In der Treptower Sternwarte hält der Direktor Dr. F. S, Ar@enhold am näthsten Dienstag an der Hand zahlreicher Lichtbilder einen Vortrag über: „Sonne und Mond“. Ferner O in den nächsten Tagen folgende kinematographti\{hen Vorträae statt: Sonn- abend, den 1. Juli, Nachmiitags 5 Uhr: „Der Balkan im Welt: kciege“ (Lichtbilder und Kino); Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: „Die Eroberung Polens*; 5 Ubr: „Sitten und Gebräuche fremder Völker“; Abends 7 Uhr: „Siegeszug der Verbündeten in Galizien“; Mittwoch, den 95. Juli, Nachmittags 5 Uhr: „Unsere Marine“, Abends 82 Uhr: „Etne Wanderung auf der neuen Dolomitenstraße“ (Vortrag mit farbigen Lichtbildern von Curt Boenish). Kriegsoerwundete haben zu allen Vorträgen umsonst Zutritt. ‘Mit dem großen Fernrohr werden bei klarem Wetter am Tage die Sonne mit 1hren Fleden und Abends Doppelsterne und Sternhaufen beobahtet. Die Stern- warte ist von 10 Uhr Morgens bis 12 Uhr Nachts geöffnet.

Wilna, 28. Juni. (W. T. B.) Das Präsidium des Deutschen Reichstags weilt zurzeit in Wilna, um persönli kennen zu lernen, wa8 von der deutshen Verwaltung im besegten Gebiet an lebendiger Kulturarbett geleistet worden ist. Am gestrigen Vormittaa wurde, wle die „Wilnaer Zeitung® berichtet, die Aus- stellung Wilnaer Arbeitsstuben, deren Eröffnung für das Publikum am kommenden Freitag stattfindet, durch den Wirklichen Geheimen Rat Dr. Kaempf, den Geheimen Regierungsrat Professor Dr. Paasch e und den Gehetmen Justizrat Dove besucht. Der Stadt- bauptmann Pobl führte die Gäste durch die einzelnen Abteilungen,. wo sie von den Mitgliedern des Komitees und jungen Damen tin Nattonaltraht empfangen wurden. Eine besondere Ueber- rashung bot die litauishe Abteilung, wo Kinder der litauishen Schulen Wilnas in ihrer eigenartigen bunten Tracht Lieder vortrugen, Dte Besucher waren von der Reicbhaltigkeit des Gebotenen, der ge- \{:nackvollen Anordnung und Einrichtung der Ausstellung und ihrer praktishen Bedeutung hochbefriedigt.

(Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.) U E T T E E I Familiennachrichten.

A Frl. Johanna Ulri mit Hrn. Hauptmann Klingnek

eß).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Landgerihtsrat Dr. Böhm (Breb- lau). — Hun. Staatsanwalt Dr. Engel (Glogau). — Hrn. Kammerherrn und Rittmeister z. D. Frhrn. von Gemmtnger- Besscnbach (Mainz). — Eine Tochter: Hrn. Major Nobert Dundcklenberg (Gotha).

Gestorben: Hr. Erbkämmerer Wilhelm Edler Herr und Frhr. von Plotho-Parey (Charlottenburg). — Hr. Nittergutsbesiper Karl Gishert Wilhelm Frhr. von Nordeck zu Nordeck (Burg Hemmertch, Post Waldorf, Bez. Cöln). — Hr. Obexreglerung#- rat Otto Heinzmann (Stettin). — Hr. Gehetmer Regierungsrat a. D. Wilhelm Simon (Beriin). — Verw. Fr. Oberstleutnant Luise von Tempsky, geb. Talbacker (Breilau).

E

Verlag der Expedition (Mengering) in Berlin. Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32.

Sechs Beilagen

fowie die 1031. Ausgabe der Deutschen Verlustlisten.

/ 151,

Verantwortlidher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenbur.

Handel und GewerBSe.

y den im Reichsamt des Innern zusammens- ten für Handel, und Landwirtschaft“)

jellien Nachrich

Dänemark.

erbot des Ankaufs und der Lagerung gewisser ein- ihrter Waren für ausländishe Rehnung. Eine Be- jnahung des Ministeriums des Innern vom 19. Junt 19186

¿ folgendermaßen:

quf Srund des zeitweiligen Gesez-8 vom 7. August 1914, be- ind die Negelung der Preise von Lebensmitteln und W ren, hat Ministerium des Innern auf Antrag des außerordentinchen Aus- 4 vom 8. August 1914 folgendes bestimmt :

Bis auf weiteres foll es verboten sein, nah Dänemark aus dem mnd eingeführte Waren, gegen deren wettere Ausfuhr ein Verbot fin worden ist oder deren Auêfuhr im Widerstreit zu den im ; vom 5. April 1916 behandelten Erkiärungen ftehen würde, für indische Nechnung oder sonst unter solchen Verhälnissen, daß die i dem inländischen Verbrauch entzogen werden, einzukaufen oder inemark zu lagern. sebertretungen dieses Verbois werden nah dem Geseße vom

vember 1914 bestraft, Qtes wird hierdurch zur

j tit

sür däntiches Getreide, gemahlenes und ungemahlenes, darunter j, und für dänische Futtermittel hat ein gleichartiges Berbot be-

n (Nach Berlingike Tidende.)

Schweden. usfubrverbot.

In,

1 t allgemeinen Kenntnis gebracht mit \inufügen, daß die gegenwärtige Bekannimachung soglei in

Durch Königliche KundmaGung ist vom uni 1916 ah die Ausfuhr nachstehender Waren verboten worden : hut gewebe aus pflanzlihen Spianstoffen, Baumwolle aus8ge- (Stokholms Dagblad.)

Erfte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger

Berlin, Donnerst+gq, den 29. Juni

E E L L R R L T M F E E E

Industrie

New York Hoüand

- Die

jl hat Le,

de Toune S{tenen abge)ch@lofsen.

Leferungsverträge, die in der

nue Kunden liefern, wenn die

R S T E A ZLGLAN

ntersuchungsfachen.,

lufgebote, Berlust- und Fundsachen, Zustellungen u. dergl. Verkäufe, Verpachtungen, Verdingungen 2c.

Verlosung 2c. von Wertpapieren.

Kommanditgesellshaften auf Aktien u. Aktiengesellschaften.

va E Mr D E M TEL A I L E L. E U L I R P. wER EA. e. r ER O EI. ae, r,

Üntersuhungssachen.

I Steckbrief.

jen den unten dhes{chriebenen Wehr- n Theodor Essex, 10. Komp. Res.- Regt. 39, welGer flüchtig ift, ist ntersuGungshaft wegen Fahnenflucht it. Cs wird éersucht, thn zu ver- nd an die nähjte Militärbehörde fern.

\St. Qu., den 24, Juni 1916,

| Gericht der 13. Nes.- Division. sdreibung: Alter: 37 Jahre, Beruf : ier, besondere Kennzeichen: keine, ung : feldgrauer Anzug.

I] Steckbrief.

jen den unten beschriebenen Krieqs8- ligen Karl Hueieubruch, welcher i i und sich verböôrgen hält, ist mntersuchungsbaft wegen Fabnenflucht lde verhängt. Es wird ersucht, ihn haften und an die näHste Militär. de zum Weltectransport hierher ab-

trn,

reibung: Alter: 20 Fahre, Größe: 100 cm, Statur: ichlank, Haare: nd, Augen: gewöhnlih, Nase: ge- lh, Mund: gewöhnli, Gesichts- ! fris, Sprache: deutsch.

V St. Qu, den 35. 6. 16.

Gericht der 45. Reservedivision.

0)

gegen den Shnitter Boleslaw Marczyf erlassene Steckbrief vom iovember 1915 — Nr. 281 Stü- j: 909 bezügl. Kaczmarczyk — ift titin, den 22. Juni 1916:

preußische Staatseisenbahnverwaltung, die h Bedarf an Schienen, etsernen Schwellen und syndiztertem Kletn- im Frübjahe 1914 auf 3 Jahre an den Stahblwerksoerband ver- bat laut Meldung bes .W. T. B.* mit ihm unter bung jenes Vertrages für das letzte Vertragtjahr etnen neuen jährigen Ltefervertrag auf O von 129 44 ie he füc 19 m lange Schienen find dabei beseitigt. x in Einvernehmen mit den übrigen deutshen Staatseisentalhns- itungea abgeschlossen und au) für diefe gültig. - Zu den Verkaufsbeschränkungen für Web-, Wirk- EtriFwaren sowie die aus ihuen gefertigten Er- nil se teilt die Handelskammer in Berlin mit, daß das für den handel und die Konfektion bestebende Verbot, “Waren an soiche mer zu liefern, mit denen der Verkäufer vor dem 1. Mat 1916 in dauernder Geshäfteverbindung gestanden hat, nach Er- hunaen der zuständigen SteVe für folgende Fälle außer Kraft Zeit vom 1. Mai 1916 bis etn» lich 12. Juni 1916 abgeschlossen worden. sind, können -autgeführt n, wenn. die Handelekammer eine Bescheinigurg darüber erteilt, t Verkäufer setn Gewerbe bereits vor dem 1. Mat betrieben hat, t daß die der Handelskammer vorgelegten Aufträge Stückzahl reise für jeden Gegenstand enthalten und hinfihtlih dieser Zuf- [der Verdaht des sogenannten Keitenhandels ausges{lossen er- | 3—4 Monate alt 54—72 #, Ferkel: 9—13 Wochen alt 30-—54 H, Geschäste, die vorc dem 1. August 1914 ausscließlich oder viegend Ausfuhrhandel mit Web-, Wirk. und Strickwaren be- n oder Bekleidungsstücke tm Großbetrieb hergestellt haben, dürfen, es fi um Gegenständz der gleihen Art handelt, wie siz vor 1, Auguît bergeitelt oder verfaust wurden, auz in Zukunft Handelskammer eine gung darüber erteilt, daß die Verkäufer infolge der Kriegs- iltnisse nach ihren früheren ausländishea Absaßzgebleten nicht ibren Tônnen und der Verdaht, daß dur sle der sogenaunte ibandel untersiüßt wird, au9ges{lossen erseint. Geschäfte, die | 92, m 1. August 1914 mit Web-, Wirk- und Strickwaren Handel

Krieg8geriht des Kriegszustandes.

j

Dänemark Scßweden Norwegen Schwetz Oesterrei Numänkten Bulgarien biéherigen Preiszus Der Verre:ag

z’thnen. Metallattien.

Bes

E R

[20031]

Der gegen die rus. Schnitter und Schnitterin: 1) Theopbhila Makotvska, 2) Alexander Virczinski, 3) Antonie Pirczinski erlassene Steckbrief yom 24. April 1915 — Nr. 98 Stük-Nre. 7197 — ift erledigt.

Stettin, den 26. Iunt 1916.

Kriegsgericht des Krtiegszustandes.

{20022] Fahneufluüchlsexkläruug

uud Beschlaguahmeverfüguug.

In der Untersuchungssache gegez den Reservisten Leonhard Jansen, 5. Komv. T, Ers.-Bail. J. N. 25, wegen Fahnen- flucht, wird auf Grund der §8 69 ff. des ‘Militärstrafgeseßbuh3 sowie der 88 356, 360 der Militärstrafgeri®isordnun1 der Beschuldigte hierdurch: für fahnenflücht!g erklärt und sein im Deutschen Reiche be- findlihes Vermögen mit Beschlag belegt.

Aachen, den 26. Junt 1916.

Gericht der stellv. 29. Inf.-Brigade. Der Gertichtsherr: Dr. Witthoff,

* Senrriüinaton als Kriegsgericht6rat.

(20026] Fahneufluehtserklärung.

In der Untersuchungssache aegen den Musketier Franz Arndt, früber beim Ers.-Batl. NRes.-Inf.-NRegts. 64, demnächst beim Garde-Landst.- Bail. Fehrhelltn, jeßt von dec Garde- Landst. - Ers. - Abteilung Döberit, geb. 31. 7. 1889 in Berlin, wird auf Grund der 88 69 ff. des Militärstra\geseßbuchs scwte der §8 356, 360 der Miilitärsirafgerihts8ordnung der N Ligle hierdurch für fahnenflüchtig erklärt.

Berlin, den 21. Juni 1916.

Berit Insp. Illa der immob. Gazdeinfanterke.

gestellt werden fönnen. Wien, 28. Iunk.

Erntenochrihten t‘o:lagea.

100 Gu}den 100 Kronen 100 Kronen 100 Kronen 1009 Franken 102} 100 Kronen 100 Lei 864 100 Leva

Zurückhaltung.

Friedrichsfelde.

9 9/0 Argentinier von 1886 —,—, 4 9/6 Zayaner von 1899 75, von 1906 90, 44 0/6 Russen | Canadian Pacific 1844, Erie —,—, National Ratlways of Mcxi?o —,—, Pennsylvania Southern Pacific 1013,

S A e e ILTEN

betrieben oder Bekleidungsstücke hergestellt Haben und dur die Kriegs- verhältnisse gezwungen wocden sind, thr Geschäft teilweise oder ganz auf eine andere Wazena:t einzurichten, düifen au in Zukunft neue Kunden erwerben, wenn eine Bescheiatgung der Handelskammer darüber erteilt wird, daß sie ihr Gescäjt bereits ‘vor dem 1. Mai 1916 auf eine andere Warenart eingerichtet haben und der Verdacht, daß durch die Verkäufer der Kettenhandel unterstüßt wird, ausge- Ihiofen erscheint. :

Zur Negelung dcs Verkehrs in Web-, Wirk- und Strickwaren teilt die Textilautkunftsstelle der Aelteiten der Kaufmannscha?t von Berlin ne mit, daß die in den Autnahmebewilligungen der Reichs- befleidbungsstelle genannten V ordrucke der vorgeschriebenen Bescheint- gungen im Voltswirtschaftlihen Sekretariat der Aeltesten der Kauf- mannschaft voa Berlin (Neue Friedrichstr. 51) geliefert werden, wo auch uoch Prüfung die Bescheinigungen selbsi gegebenen Falles aus-

(W. T. B.) Im Efsektenverkehr war wegen des morgiaeun Fetertages die gescätnlihze Tätigkeit zwar gering, die Tenvenz jeooch in ungeschmäleriem Maße fest, da die allgemeine Lage einer zuverßc{chtliteren Beurieilung begegnete und günstige Mebr Beachtung fanden einzelne Eisen- aktien, ferner Petroleumwer te im Hinblick auf bie günstige Dividenre der Karpathen-Petroleum- Gesellschast und {ließlich etnige Schiffahrt s- und Munilionswerte sowie Aktien ter Gemischen Fudustrie. Anlagemarkt zetgte fejtes Gepräge.

Budavest, 28. Juni.

Börse in Berlin (Notierungen des Börsenvorstandeg) vom 29. Junt für Geld Brief Gelb ft Ab 1 Dollar 9,175 ) 2243 158,75 158,79

158,79

2243 158,79 158,75 158,75 10273 69,60 8 863 79 79

69,60

Un?!er êöbnliwen Verhältnissen wie gesiern hat ih auh heute der Berkebr tm freien Wertpapiermarkt vollzogen. € wieder sehr Tletn, auf den meisten Gebieten herrschte ausgesprochene Bemerkenêwerte Aenderungen waren nicht Etwas fester lagen Boh1mer Gußstahlaktien und Rheinische

Der S(luß war sll.

AmtkiGer Marktbericht vcm Magertiebhof in Schweine- und Ferkelmarkt om Mittwoch, den 8 Juni 1916-4 Auftrieb: Sä&tyzine 84 Stück, Kerfel 1929 Stü? ! ct

Preise bet Ferkeln nftedrkger. Auftrieb wurde niht ausverkxau}t. — E9 wurden gezablt im Engrothandel für das Stück: Läufer1chwetne: 7—8 Monate alt —,— #,

¡Berlauf de Marktes: S!

5—-6 Monate a!t 72—100

6—8 Wochen alt 22—30 «#6.

Kursberichte von auswärtigen Fonds8märkten.

London, 28. Junt. (W. T. B.) 23% Englis@(e Konsols 603, 4 9/9 Brasilianer von 1889 56,

3 9% Portugielen —,—, von 1909 797,

60,

Öffentlicher Anzeiger.

Anzeigenpreis für den Raum einer 5 gespaltenen Einheitszeile 30 .

[20024] Fahuenflucchtêerkläruug.- ind Beschlaguahmevoerfüguitg. Der Feldiahlmeister Hans Eduard Ferdinand Lüttgens, vom 11. Bataillon Pionier-Negiments Ir. 36, geb. 2. 12. 89 zu Charlottenburg, Krets Teliow, wird für fahnenflühtig erklärt und sein im Deutschen Reiche befindlihes Vermögen mit Beschlag belegt. (§ 360 M.-St.-G..D.). D. St. Qu., deu 26. 6, 16. Gericht der 45. Neservedtvision.

[20029] Fahnenfluchtser?klärung

und Beschlagunahmeverfüguung.

In ber Untersuchung8sache gegen den Landsturmwmann FriedriÞ August Fo- hannes Gäth, C/163, geb. 18. 2. 1885 zu Altona, Hanztlungsgehilfe in Hambura, evang., verheiratet, vorbestraft, wegen Fahnenfluht, wird auf Grund der 88 69 ff. des Méeilitärsirafgeseßbußs8 sowie der 28 356, 360 der Militärstrafgerihßts- ordnuna der Beschuldigte hierdurch für fahnenflücktig e:kiärt und sein im Deutschen tGe befindliches Vermögen mit Beschlag elegt.

Den ‘27. Funi 1916. Gericht der stellv. 81. Infanteriebrigade,

Lübe.

(20124] Fahuecnfluckchtsexklärung.

In der Untersuhungssahe gegen den Hehzer d. Nes. Peter Kleiu, 2. Komp. I1. Werftdivision, geb. 2. VIII. 89 zu Kürenz (Krs. Trier), wegen Fahnenflucht, wird auf Srund der §8 69 ff. des Militär- \trafgeseubuchs sowie der 88 356, 366 der Militärstrafgerißtsordnung der Beschuldigte hierdurch für fahnenflüchtig erklärt.

Wilhelutshaven, den 24. Junt 1916.

(W. T. B.) Die heutige Generalrais- sißung der Desterreichisch-U ngari schen Bank beshlzß für das ere Halbjahr 1916 28 Kroaen Dividende für die Aktie zu bezahlen.

pom 28. Zunt

5,175

Die Umiäte waren

endes Geschäit.

Baltimore and Ohio

Gericht der 11. Marineinspektion.

Pacific 142,

Amsterdam,

43,69,

Pacific 93,

Englische Anleihe 9421/6. New Vork,

Der | Spekulation

Ilu)t bervortrat.

| In der Tendenz durch.

und einige Svezialwerte. 520 000 Stück.

sicher.

Darlehen 3,

Brief b

5,195 2257 159,25 159,25 159,25 103}

O

6

a0s tondon 127/;6

acific 175, aul 963,

Unton Pacific 1351,

Steel

United States Steel Corporation 874, Le Copper 174, Rio Tinto 61, Chartered 13/2, De Beers def. 11°/16, Se 14, A als Si Privatdiskont 5/32, Silber 312. — SYBanlfteingana 765 d. erl.

Paris, 28. Junt. (W. T. B.) 5 9% Französische Anleihe 89,00, 3 9% Französishe Rente 62,10, 4 9/9 Span. äußere Anlethe 99,00, 8 2/5 Russen 1906 87,60, 3 9/6 Rufen von 1896 57,00, 49%/o Türken 58,90, Suezkanal 4500, Kto Tinto 1760. 28. Iunt. (W. Sciffahrtsaftien willig, Oelwerte stil. — Wechsel auf Be L Wechsel auf Wien 30,50, Wechsel auf S{hweiz 45,70, Wechsel auf Kopenhagen 70,00, Wechsel auf Stodtholm 70,00, Wechsel auf New York 241,15, Wechfel au! Londo: 11,51, auf Paris 40,975: 5 09/9 Niederländische Staatsanleihe 102?/16 3 9% Niederi. W. S. 74/16, Königl. Niederländ. Petroleum 525, Holland - Amerika - Linte 399, 2243, Atchison, Topeka u. Santa Fé 1022, Rod Island # Southern Southern Railway 20, conda 164 ex, United States Stee1 Corp. 78/16.

27. Funi. regelmäßiger Eröffnung ftellie fih an der Fondsbörse eine allgemetne Befestigung ein, da die poltiischen Verhäiinisse in den Kcelsen der günfttger beurieilt wurden Unter Gewinnrealisationen mack&te sich tann ein Nacgeben der Kurse geltend,

S{lußstunde Wesentliche

Tendenz 24 Stunden Dur(hschn.-Zin8rate 23, Wechsel auf London (60 Tage) 4,72,25, Transfers 4,76,40, Wechse! auf Yaris auf Sicht 5,90,75, Wesel auf Berlin auf Sicht 732, Paere Bonds 653, 49% Ler. Staat. Bonds 1925 110, opeka u. Santa Fs 104,

Chesapeate u. Ohto 602, Denver u. Rio Grande 12, ovi8vile wm. Nashville 132, New Vork Centra! 1032, j Western 131, Pennsylvania 57, Meaotng 95, Southern Pacific 964, | Anacenda Copyer Mining 794, United Staics orporation 837, do. pref. 117.

Nio de Janetro,

Lid E

Anaconda

Amerikaner fest,

T. B.) erie

Wechiel Obl.

Niederӊndis - Indische Handelsbank

Union Vacific 1347 nas

Granzösisch- (W. T. B.) (Ss{luß.) Nah un-

und infolgedefsen Kauf-

und die Stimmung wurde un- seßte sh wieder eine feste Kurserhöhungen erfuhren Kupfer- Der Aktienumsay belief fich auf für Geld: Fest. — Geld au} Eeld auf 24 Stunden kettes9 Cable

Silber Bullion 66, 3 °/ Northern At@&iscn Baltimore and Ohio 88, Canadian Chicago, Milwaukee u. St, JUinots Central 104}, Norfo!? u.

(W. T. B.) Wesel auf

27. unl,

London, 23. Junt. Wetzen 1440 Qrs., zu ber- | 1050 Qrs.

London, 28 Iunt.

ruhig, für Juni 58.

für Zuli —.

#&, Pôllke: für September 52.

5 9/6 Nussen bis 4,85, GetreldefraŸt

Union

O IP |

Bankausweise.

20021] j

Die am 10. Juni 1909 gegen den Kanonier Alfred Vraudt, geb. 4. 10. 1886 in Knautheim, crlassene Fahnenfluchis- erÉlärung, veröffertlidt im Deutschen Neichsanzeiger am 15. 6. 1909 Nr. 25099 ist aufgehoben.

Fieusburg, den 22. Juni 1916.

Gericht der stellv. 35. Inf.„Brigade.

[20028] i

Die gegen den Matrosen Heinrich Sauer von der 11. Kompagnie der I. Matrosendivision, geb 16. 6. 1881 in Rösleinsdorf, Bezirks8amt Neustadt a. A., erlassene Fahnevnfluchtéerklärung und Be- |chlagnahmeverfügung wird aufgehoben.

Kiel, 24. Junt 1916.

Gericht 1. Marineinspektion.

[20027] *

Vie gegen den. Matrosen Adolf Oito Johannes Kaminsky der 2. Komp, I. Matrosendivision, geb. 27. 111. 1894 zu Leipztg: Klein Zswocher, am 31. März 1916 ercangere Fabnenflu@tserklärung und Beschlagnahmeverfügung werden aufs gehoben.

Kiel, den 26. Junt 1916.

Gericht der 1. Marineins\pektion.

[20197] Veschluß.

Die in Ziff. 61202 der Beil. 1 zu Nr. 2 des Deutschen Reichsanzeigers von 4. 1. 1916 gegen den Ers.-Rel. 3. E. 18. J.R. Franz Weiß veröffentlichte Fahnenfluhtserklärung wird aufgehoben.

Lavdau, 27. 6. 1916.

Gericht stellv. 6. Jnf.-Brigade.

Mats 1320 Qrs., Einfuhren: Wetzen 140 820 \Qrs., Mebl 34 510 Sadck, Mais 26 670 Qrs, Gerste 8830 Qrs., Hafer 48 300 Qrs. (W. T. B.) Kupfer poroarpt 103. Liverpool, 27. Juni, B, 4000 Ballen, Einfuhr 19 700 Ballen, davoy 16300 Ballen ameri, fanishe Baumwolle. — Für Juli-August 7,96, für Oktober- November 7,83. — Amerikanishe und Brasilianishe 2 Punkte, Aegyptishe teilweise 7 Pankte niedriger. i Amttierdam. 28. Junk,

Amsterdam, 28. Junk. i Leinöl loko 513, für Juli 502, für August 512,

New Vork, 27. Junt. loko middling 13,10, . do. für Juli 12,95, do. für September 13,12, do. für Oktober 13,15, New Orleans do.

etroleum Refined (in Cases) 11,50, do. Stand. white in New Yor! ,95, do. in Tanks 5,25, do. Credit Balances at Dil City 2,60, Sehrnalz prime Western 13,55, do. Rohe & Brothers 14,10, Zud&er Zentrifugal 6,08— 6,27, Weizen für Juli —,—, do. für September —,—, do. hard Winter Nr. 2 108}, Mehl Spring-Wheat clears S nah Liverpool 10, Kaffee Rio Nr..7 loko 94, do. für Juli 7,67, do. für September 7,85, für Dezember 7,99, Kupfer Standard loko —,—, Zinn 39,00 Brief.

Kursberickßte von au8wärttigen Warenmärkten. (Mark Lane.) (W. T. B.) Zufuhren:

Gerste 320 Qrs, Hafer

(W. T. B.) Baumwolle Umsay

Santos-Kaftfee Rübö! loko 633;

(W. T. B.) (W. T. B.)

(W. T. B.) (SHluß.) Baumwolle

loko middling 13,06,

. Erwerbs- und Wirtschaftsgenossenschaften. Niederlassung 2c. von Rechtsanwälten. Unfall- und Invaliditäts- 2c. Versicherung,

10. Verschiedene Bekannimachungen.

2) Aufgebote, Verlust: u. Fundsachen, Zustellungen 1. dergl,

(20050] Zwangsversteigerung.

Zum Zwecke der Aufhebung der Ge-

meinschaft, die in Ansehung des in Berlin, Hesfischestraße 6, belegenen, im Grundbuche vom O ranienburgertorbezik Band 34 Blatt Nr. 1013 zux Zeit der Eintragung des Versteigerungsvermerks auf den Namen 1) des Bankbeamten Heinrih Ferdinand Arthur Heinemann zu Berlin, 2) des Privatiers Heinrih Georg Wilhelm Heîine« mann zu Berlin, în ungeteilter Grben- emeinschaft , eingetragenen Grundstücks esteht, soll dieses Gtundstück a. Vorder- wohnhaus mit Hof, b. Seitenwohnhaus recht8, c. Remise und Abtritt quer am 26. Oktober 1916, Vormittags 16 Uhr, durch das unterzeihnete Gericht an der Gerichtsstelle Berlin, Neue Friedrich- straße 13/14, 111. Stockwerk, Zimmer Nr. 113, veritelgert werden. Das Grund- stück liegt in der Sintertues Berlin, Kartenblait 16, Parjelle 496/8, if 2 a 47 qm groß, führt die Grundsteuermutter- rolle Art. Nr. 1001, die Gébäudesteuer- rolle Nr. 1001 und hat einen E Nutungswerit von 6300 „6. Der Vers steizerunasvermerk ist am 30. Mai 1916 in das Grundbuch eingetragen.

Vertin, den 20. Juni 1916. j

Königliches Amtsögertht Berlin: Mitte.

Abt. 87. 87. K. 4b. 16.

[20049] Bwangs rfte

Im vangé am 26. Oktober 19

Hemmer Ep Me raa

meer edo TERRMgrI T ATEREE E A C IOR P pr erw" ee T E m en T M. -