Erste Beilage L zum Deutschen Neichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger. g 213. Berlin, Sonnabend, den 9. September __1916.

n Ungarn wurden in der Zeit vom 24. bis 30. Juli 3 Er-

ittelt, und zwar je 1 in Budapest, Miskolcz und Amlliches. pru 2 Do 3L Juli bis 6. August wurden 2 Erkrankungen Königreich Preußen,

westli4 Janowka dringt die Guardeinfanterie am Spätuahmlttag deg 8. S A E längeren Grabenab|chnitt. Bis in die Nacht hinein wogt der erbitterte Handgranaterkampf. Nach Mitternacht herrscht Ruhe. Der Verteidiger hat die Gräben wiedergewonnen und slä neben Hügeln toter russisher Gardeinfanteristen.

Auf dem äußersten Nordflügel — 1m Gelände von Smolary — seßt die russis{e Führung das 1. sib. A. K. ein. Hker entspinnen Sahren gegen zahlenmäßige Üebermaht kämpfenden Heeres, das zu- | si erbitterte Kämpje vom 8. bis 10. 8., besonders um die Sand- ammen mit dem ganzen Volk unbeirrt durch alle Wechselfälle des | dünen von Zarecze. Zwischen 8 Uhr Abends und 4 Uhr Vormittagg

teges an seinen Ri glaubt. zum 9. 8. stürmen die Sibirier mit Teilen der 77. Division nit i

Die beiden fo emde Tage (31. 7. und 1. 9 bringen den Ak- | weniger als jebtma. Ungeheuerlihe Blutopfer lafsen einen be, \{luß des ersten allgemeinen Angriffs gegen den Stohod. Der erste | seidenen örtlihen Erfolg gewinnen: einige Sanddünen auf dem Akt der Schiaht von Kowel endet für den Gegner mit einem großen | linken Stochodufer bei Zarecze. So endet mit dem 10. August der S@uldkonto: geringer Raumgewinn, vereinzelte in keinem firategish | zweite allgemeine Angriff auf Kowel.

Oberbefehl3haber den Geisteskamvf zweier Feltherren g-genelnand:r, deren Gedanken ih in blutigen Taten umseßzen.

Ein neuer Faklor tritt mit dem Oberbefehlshaber in das wechsel- volle Spiel des Ausgleih3 der gegenseitigen Kräfte: General Brussilow stüßt fch auf den Druck der in Bewegung geseßten, durch uner\chöpflihes Menschenmaterial aufzufüllenden Masse. Der Feld- marschall vertraut dem unerschütterlihen Siegeswillen eines seit zwet

Nück7chtskloses Vortreiben der LUnienregimenter, kaltherziger Ein- faß unerhörter Massenopfer und der Ansturm unwiderstehlicher Garde- truppen mußten den Steg erringen.

Am 28. 7. sezt nah hef.iger Artillerievorbereitung der allgemeine Angriff der russischen 8. Armee (Luzk) ein|hiteßlih der Garde unter Besobröscw ein. “Dem starken Druck geaen den reten Flügel der aygegriffenen Front geben österreihische Verbände nah: Ein weiter nördlih mit rücksichtslosem Schneid angeseßter und durhgefübrter Gegenftoß eines deutshen Landwehr-Regiments wirft den Feind zurück uns fiellt die Gefehislage wieder her. Landwehr-Bataillonen gelingt es au, vier ôsterreihishe Geshüße und einige Munitionswagen von dem Gegner zurüdckzuerobern. Der rechte Flügel wird dur das pracht- volle Vorzehen eines deutschen Rekruten bataillons und einer Garde- Kahallerie-Brigade kräftig unterstützt.

s Besztercze gemeldet. Vom 7. bis 13. August find 3 Er- Mantigtd nämli je 1 in Budapest, Debreczin und Besztercze

Weiter nördli greifen inzwi)her 8 russische Divisionen (vom I. und 11, Gardeko:ps, XXX1X. und XXI1I1. A.-K.) ein etnziges ver- itärktes deuts{hes Arweekorps an. Während der rechte Flügel alle Angriffe abichiigt und Kißielin hält, muß der linke unter dem Druck überlegener Kräfte des 11. Gardekorps hinter den Stochodlauf westlih Trysten zurückgenommen werden. Der Angreifer drängt nach.

Der folgende Tag bringt die Fortseßung der hetßen Kämpfe, dite si allmäblih über die ganze Front der Heeresgruppe Linsingen aus- dehnen. Im füdlihen Abschnitt werden starke ruisishe Angriffe süd- öftlich Swintuchy abgeschlagen ; in dem Waldgelände wogen erbitterte Handgranatenkämpfe unentichieden bin und ber; weiter 1 ördlih wit ein deutsher Gegenangriff dn in öôsterreiwishe Stellungen ein- gebrohenen Feind mit grcßen Verlusten hinaus.

Dec russischen Garte gelin.t es, ihren Tetle:folg vom Tage zuvor weitec auszudehnen mid im Angriff du-ch den Walo westlich von Trysten über den Stochod vorzustoßen. Ein Gegenongrifff wirft den Feind hier zurück. Der beiße Brennpunkt der Kämpfe aber ent- widckelt sich im Gelände ron Kisieltn.

_ Unsere Orahthindernisse bei Kifielin find summe und doch er- s{ütternd \prezende Zeugen der bescnnenen Ruhe unserer Truppe und des ftodesmutigen Ansturmes unseres Gegners. In zerfetten biutigen Kluwmpen liegen und bängen fie dort im Stacheldraht, die zirrissenen Ueberreste tapferer russiSee Infanterte.

Am Nachmittag zersch: Ute unter äußerst {weren Verlusten der erste gegen Kistelin vorgetragene Angriff. Bruisilows Methode: un- barmherziges Vorpeltshen dichter Massen kam hier zur vollen Ent- faltung Ja drei dichten Anguifftwellen mit folgenden Gruppen- tolonrea, mit nachdröüdenden weiteren 20 Angriffswellen soll Kistelin genommen werden. Die 23 Wellen und die Gruppen- kolonnen werden nußlos hingeopfert und zerstäuben in blutige Einzelhaufen, Dér gleichzeitig von Südosten angeseßte Angriff briht {on im Sverrfeuer zusammen. Ein 4 Uhr Nachmittags erneuter Anfiurm wird wie der erite blutig und restlos abgeschlagen. Auch am 30. Juli brechen alle Angriffe vor den Hindernissen nieder. Drei am nâchsten Tage mit aller Wucht unternommene Anstürme gegert das im Gelände von Kisielin auf beherrshender Höhe ltegende Vorwerk Leonowka führen keinen Schritt vcrwärts und erleiden das Schifsal der vorhergegangenen.

Inzmischen hat fich bder allgemeine Angriff längs der ganzen Stochodlinie nach Norden autgedehnt. Von Süden, Südosten und Osten drückt der Russe gegen die Front und sugt die shwache Stelle zum Durchbruch nah Kowel.

“Im Sitochcdabschnitt Lintewka— Janon ka färbt sich das Wasser von dem Blut der verwundeten und toten Opfer, die General Bruj|st- Tow vergebli vortreiben ließ. Südlich Janowta gelingt den Russen ein Ginbruh. Die hier dünne Vectcidigungslinie wird in der Nacht zurückver1kegt.

Das am Stochod östlih von Kowel sfebende österreihishe Korps weist in {weren Kämpfen alle Angriffe unter größten Verlusten für den Gegner ab. Nur nördli von Zarecze dringt der Nusse auf das linke Ufer und gräbt fich in den Sanddünen ein. Truppen etner baverijchen Division treiben andere über den Fluß vorgestoßene fetnd- Vie Bataillone tin wildem unerbitilihen Gegensioß zurück und be- reiten thnen nase Massenzräber im Stochod.

Der tritte Tog des allgeme!nen Angriffs auf Kowel bricht an E 7.). Die aufgehende Sonne beleuchtet Leichenfelder vor unseren

indernifsen längs der ganzen Front und zieht den nächtlichen Sghleier unbarmherzig von qualvollen Todetkämpfen ter im Sumpf und Wasser erstickenden und ertrinkenden Angreifer. Sie leuchtet aber auch über den Tag, an dem der Befreier Ostpreußens zum Ober- befehl8haber über die pesamte deuts@-öfterreih {e Osifront vom Nigaischen Meezbusen bis Wolbynien ausersehen wurte. Eeneral- feldmars{all von Hindenburg tritt dem General Brui}silow gegen- über. „Die Schlacht ift cine Studie für den Feldherrn. Wer wird

vekWertbaren Zusammenhang stehende örtlihe Erfolge — bezahlt mit felbst für Brussilcws Führung unerhörten Blutopfern. einziger entsheidender Schritt vorwär1s auf dem Wege nah Kowel!

Auch die Versuhe, an den leßten Angriffstagen, den Schwer- punkt mehr nach Norden gegen den Stochodlauf östlich Kowel zu verlegen, blieben ohne Erfolg. Neue Truppen waren herangeschleppt, die Gardekorps nah Often an den Stocchod vershoben worden. Er- bitterte, unerhört hefttge Angriffe besonders îm Gelände bei Smolary brachen unter furchtbaren Verlusten zusammen.

Am 1. 8. wollte der Gegner bei Kisielin noch eirmal den Durch- bru erzwingen. Zu 6 Angriffen wmde die Truppe schonungslos vorgetrieben, in 6 Angriffen brach fie blutend zusammen. Nördlich der Babn aber herrschte am 1. 8. teilweise eine unheimlihe Nuhe. Die russis@e Infanterie hat dort anscheinend dem Angriffsbefehl den Geborsam verweigert. Ein Scchlaglicht beleuchtet das Geheimnis dieser Ruhe: „An den Führer der 5. Kompagnie Regts. 309: Wenn die Kompagnien nit augenblicklich vorgehen, so gab der Divisions- ommandeur setn Wort, die Kompagnieführer vor Gericht zu tellen vrd die Kompagntien unter Maschtnengewehrfeuer zu nehmen. Unter- \chrift: Der Kommandeur tes 11. Bataillons.“

Am 2. 8. griff der Feind {m allgemeiren niht an. Au am 3.8. her1isckte im wesentlihen die Ruhe ter Erschpfung. Nur in der Nacht zum 2. 8. hatte der Feind etnen kräftigen Vorstoß gegen das Gelände füdlich von Rudka Mirvneka unternommen, der völlig mifglüdckte. Fluchtartig wien die Nussen zurück und ließen tin diesem kaum 2 km breiten Streifen 800 (gezählte) Tote liegen. Ihre Gesamtzabl mag in dem teilweile durch hohes Getreide unübersit- lihen Gelände erbeblich höher gewesen sein. Von 2 Bataillonen des ru\sishen 8. Schütenregim?nts kehrten 162 Mann, 7. Schütenregimént nur 2 Kompagnien zurück.

Aber den Führer des 1. turkestanishen Armeekorys packte am 3. 8, ein unbezähmbarer Ehrgeiz, Kowel mit seinen Truppen allein zu nehmen. Er seßte seine Kräfte zu etnem starken Angriff an, bra bei Nudka Mirynska in die dortigen österreihishen Sräbev ein und begann sich in einer Brückerkopfstellung zu befestigen. Preußische und buyerishe Truppen sah:n den Schanzarbeiten nicht lange untätig zu, schritten von Westen und Norden zu einem frisch durhgeführten Gegenangriff und jagten, unterstüßt durch ein sich au3gezeihnet scklagendrs Polenbataillon, die Turkestanen über den Fluß zurüdck Die vorübergehend verlorene Stellung war sofort wiedergewonnen und der Ehrgeiz des Generals jenes Armeekorps fühlte sh auf dem reten Ufer wohl wieder ab.

Nun wird der russi\{hen Armee als zweiter Angriffstermin zum Durbruch nach Kc wel. der 7. August als Parole eing-hämmezt, T:übes regnerishes Wetter verzögert den Beginn des zweiten An- fturms auf das befoblene Operationsziel um einen Tag. Am 8. August aber leitet heftiges Trommelfever den zweiten Akt des heißen Ringens um Kcwel ein. General Brussilows Angriffsmethode feiert jeßt ihren Trivmph: am Vormittag gegen 11 Ubr stürmt der Feind na starker Artillerievorbereitung wieder gegen Vorwerk Leonowka bei Kisielin In 6 Wellen, wieder mit nachfolgenden Gruppenkolonnen, wälzt sich die Sturmflut heran. Die vorderen Wellen werden von Offizieren geführt, die hinteten Wellen durch Offiziere — wie deutlich erkennbar — mit geschwungenen Dn getrieben.

Vielleicht versprah sich der russisGe Führer eine arößere „moralisce* Wirkung dieser Henkersarbeit, wenn sie von Offi„ieren statt wie sonst von Kosakenborden ausgeübt wurde.

Wetter südlich hatten \ih gleihzeitig heftige Angriffe gegen dte dort mit deutschen Truppen vermishten K. und K. Verbände ent- wickelt. Ueberlegener Feind drückte nordwestlich Liniow österreichische Stellungen ein, wurde aber durch soforttgen Gegenstoß deutscher Truppen in seine Ausgangsstellungen zurückgeworfen.

Auch auf dem lirken Flügel unserer Front entbrennen neue und heiße Kämpfe. Das 1. Gardekorps seyt hier nah kurzer Ruhe seine beiden Divisionen zu wütenden Sturmangriffen ein... Am Stochod

vom ganzen

der Klügcre sein — du oder er?* — So kennzeichnete einst der

Nicht ein

Nachmittags 3 Uhr:

Bruisilows Führung kennzeihnet sich dur etne fast an Grau- samkeit \treifende Kaltherzigkeit im Opfern seiner Menschenmassen zur. Erzwingung seiner strategischen Pläne. In zwei groß angelegten gewaltigen Sturmangriffen von mehrtägiger Dauer sinken die Sturm- truppen mit ungeheuren Verluften zusammen. Das strategische Ziel bleibt unerreicht; hier und dort ein geringer örtliher Erfolg. Daz ist der ganze Gewinn. ;

Weiter tobten die Kämpfe um die Dünen bei Zarecze, wo die angreifenden Truppen des I, sib. A. K. der 77. und 78. Division vom 28. 7. bis Mitte August etwa 30 000 Mann eingebüßt haben mögen. Aussagen von Gefangenen find vorsichtig zu bewerten, Immerhin darf aus thnen und aus unseren eigenen Wahrnehmungen mit einer gewtssen Wahrscheinlichkeit ges{chlossen werden, daß die russishe Führung thren strategishen Mißerfolg in der Schlat um A E mit einem blutigen Verlust von mehr als 100 000 Mann

eza at.

; Am 12. August sollte Kowel in russisGer Hand sein — „um jeden Preis“. Ein ershreckend hoher Prets war gezahlt. Aber Kowel blieb in unserer Hand. (W. T. B.)

{Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in dox i Ersten Beilage.) Au

J [JNNNNNNNNNNNNNNN T

N G T N

u

m Zeichen Hindenburgs

steht die neue Kriegs- anleihe. Trage jeder nah Kräften dazu bei, um den Erfolg seiner würdig zu gestalten!

E G

HHNNNHHNTEH H TNIHTHITTHHTHTH I E I [Eu

N HHHNNNENHNIT Eni

m —— grn - E:

Zu ermäßtgten | von Erih Urban und Willi Wolff. Ge-

Theater, Königliche Schauspiele. Sonntag:

Opernhaus, 182. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläte find aufgehoben. Caraæeu. Oper in vier Akten von Georaes Bizet. Text von Henry Meilhac und Ludovic Halévy nah einer Novelle des Prosper Merimée. Musikalische Leitung: Herr Generalmusikdirektor Blech. Negie: Herr Regisseur Herter. Ballett: Herr Ballettmeisrer Graeb. Chsre: Herr Profefsor Nüdcl. Anfang 74 Uhr.

Schauspielhaus. 188. Abonnementsvor- fteliung. Dienst- und Freipläte sind auf- geboben. Die Blumea der Maintexnon. Ein Spiel mit Mufik in drei Akten (frei nah „Die Fräulein von St. Cyr“) pon Reinhard Bruck. Mußfik von Robert Winterbera. Worte der Gesänge von Gdody Beuth und Reinhard Bruck. Musi- Talis%2 Leitung: Herr Shhmalstih. Jn Siecne geseßt von Herrn Negisseur Dr. Brvck. Anfang 75 Uhr.

Montag: Overnhaus. 183. Abonne« mentévorsiellurg. Tie Waiküre in drei After von Ribz=rd Wagner. Musikalische Leitung: Herr Generalmufikdirektor Blech. Regie: Herr N-egisseur Bachmann. Æntarg 7 Ubr.

_ S@Gauspieihaus. 189. Abonnementsvor- st:üurg. Die Geschwister. Schaujpiel in einm Akt von Soe1he. In Szene gelei von Herra Regisseur Dr. Bruck. — Der zerbrogene Krug. Lustspiel in erem Aufzuoe von Heinrib von Kleist. In Siere geseyt von Herra Oberrcgifeur Patry. Anfang 72 Ubr.

Dpernbaus: Dienstag: Rigoletto. — Miitrcch- Siegfried. — Donnerstag: Ein Weaëfernck5ali. Freitag: Die Afrifanerin. — Sonnabend: Säusel und Gretel. Die Puppeausee. — Scnutag: Aida. :

Sébaasrieltans. Dienstag: Peer Gyut. — PMittecch: Erde. — Donnerêtag: Die Blomen 2er Maintenon. — Freitag: ECslverg. — Scounrabent: Medea. — Soaunt2g: Die Journalisten.

Deutsches Theater. (Direktion : Max Reinhardt.) Sonntag, Abends 77 Ubr: Rose Bernd.

Montag bis Freitag: Rose Bernd.

Sonnabend: Faust, exster Teil.

Kammerspiele. Sonntag, Abends 84 Uhr: Dex Weibs-

teufel. Montag bis Freitag: Der Weibs- teufel. Sonnabend: Hedda Gabler. Volks8bühne.

(Theater am Vülowplas.) (Untergrundbahn Schönhauser Vor.) Direktion: Max Reinhardt.

Sonntag, Nackbmittags 3 Uhr: Zu

leinen Pre'fen: Kabale uud Liebe. — Aberds 87 Uhr: Ein Sommernachts-

traum.

Montag bis Donnerstag: Schluck und Jau.

Freitag und Sonnakend : Ein Somnter- nacchtstraum.

Berliner Theater. Sonntag, Nat- mitiags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Œxtrablätter! Abends 7} Uhr: Auf Flügeln des Gesanges. Heiteres Lebenébild in vier Aufzügen von Nudolf Berxauer und Rudolph Schanzer. Musik von Walter Kollo und Willy Bred- schneider.

Auf

Montag und folgende Tage: Flügeln des Gesanges.

Komsdienhaus. Sonntag, Nah- mittags 3 Uhr: Filmzaubexr. — Abends 84 Uhr: Der siebente Tag. Lustspiel in drei Akien von Rudolph Schanzer und 9 E folgende Tag

ontag und folgende e: fiebente Tag.

Deutsches Küinstlertheater. (Nürn- bergerstr. 70/71, gegenüber dem Zooloäischen Garten.) Sonniíag, Nachmittags 3 Uhr: Schwarzer Peter, — Abends 8; Uhr: Perlen. Lustspiel in drei Akten von Lothar Smidt.

Montag und folgende Tage: Perlen.

Der | La

Theater in der Königgräßer Straße. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:

Maxia Stuart. Abends 8 Uhc Ein Traumspiel. Phantastishes Drama in einem Vorspiel und drei Alten (14 Bildern) von August Strindberg Ueberseßzt von Emil Schering. Musik von E. N. von Reznicek.

Montag, Mittwooh, Donnerstag- und Sonnabend: Ein Traumspiel.

Dienstag und Freitag: Kameradeu.

Lessingtheater. Sonntag, Nahmiit. 3 Uhr: Die gutgeschuittene Ecke. — Abends 73 Uhr: Die Wildente, Schau- \viel in fünf Akten von Henrik Ibsen. Ueberseßt von Ernst Brausewetter.

Montag: Peer Gyut.

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend: Die Wildente.

Freitag: Peer Gynt.

Schillertheater. 0. (Wallner- theater.) Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Schirin und Gertrcaude. Abends 8 Uhr: Alt-Heidelberg. Schauspiel in fünf Akten von Wilhelm Meyer-Förster.

Montag: Halbe Dichter.

Dienstag, Mittwoch und Freitag: Die Frau vom Meere.

Donnerstag: Der Kammersänger. — Hoctenjos. — Erster Klasse.

Sonnabend: Kater Lampe.

Charlottenburg. Sonntag, Nac- mittags 3 Uhr: Die gelbe Nachtiaall. — Abends 8 Uhr: Die Frau vom Meere. Schauspiel in 5 Akten von Hearik Ibjen, Deutsch von Wilhelm Lanae.

Os Mittrooch und Freitag: Kater mpe.

Dienstag: Der Kammersänger. — Hocfeujos. — Ersier Klasse. ‘

Donnerstàg: Die Frau. vom Meere.

Sonnabend: Zum ersten Male: Das arobe Hemd,

Deutsches Opernhaus. (Ghar- lottenburg, Bismarck - Straße 34—37. Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag,

Preisen : Doffmauns Erzählungen. — Abends 8 Uhr: Die Fledermaus. Komische Operette mit Tanz in drei Akten von C. Haffner und Nichard Gene. Musik von Johann Strauß. ontag: Miguon.

Dienstag: Die Meistersinger vou Nürnberg.

Mittwoch: Carmen.

Donnerstag: Boccaccio.

Freitag: Tannhäuser und der Sängerkrieg auf Wartburg.

Sonnabend: Die Fledermaus.

Komische Oper. (An der Weiden- dammer Brücke.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Das Glüc{skind. — Abends 87 Uhr: Die \chönue Kubanerin. Operette tn 3 Akten von Georg Okonkowski. Mußk von Max Gabriel.

Montag und folgende Die \chöue Kubaueriu.

Theater des Westens. (Station: Zoologisher Garten. Kantstraße 12.) Sonntag, Nachmittags 3} Uhr : Zu kleinen Preisen: Sodoms Ende. — Abends 8 Uhr: Die Fahrt ius Glü. Operette in drei Akten von Franz Aruold und Ernst Bach, Musik von Gilbert.

Montag und folgende Tage: Die Fahxt ins Glü.

Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Der Meincidbauer.

Theater am Nollendorfplaß. Sonntag, Nachmittags 34 Ubr: Jmmer feste druff! — Abends 84 Uhr: Blaue

ungens. Marine - Voltestück in fünf Bildern von Hermann Haller und Kurt Kraaß. - Gesangsterte von Hermann Frey. MuKkk von Rudolf Nelson.

Montäg und folgende Tage: - Blaue Jungenus. - i

Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) Sonntag, O 3x Uhr: §Seimat. — Abends 84 Uhr: Der selige Balduin, Posse mit Gesang und Tanz in dret Akten

Tage:

fangé8texte von Willi Wolf. Musßik von Walter Kolo.

Montag und folgende Tage: Der selige Balduiu.

Thaliatheater. (Direktion: Kren und Sch{önfeld.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Kam’rav Mäune. — Abends 8} Uhr: Blondiucheu. Polenipiet mit Gesang und Tanz in drei Akten von Jean Kren und Kurt Nraas, Melanglente von Alfred Schönfeld. Musik von Gilbert.

Montag und folgende Tage: Blou- dinchen.

Familiennachrichten,

Verlobt: Frl. Hete von der Decken mit Hrn. Oberleutnant z. S. Bertold von der Decken (Ritterhof bei Krummen- dei). — Frl. Asta von Löbbecke mit u Kammerjunker Paulfriedrich von Wiedebach und “ Nostiß - Jänkendorf (Mahlen).

Geboren: Ein Sohn: Hrn. Hans von Waldow - Wolgast (Stettin). — Eine Tochter: Hrn. Rittmeister Alexander Grafen Einsiedel (Vietniß N. 2M).

Gestorben: Hr. Generalmajor z. D. Robert Graf von Bothmer (München).

Fl: Oberstleutnant a. D. Oldwig aßmer (Liegnitz).

von

Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol inCharlottenburs,

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Der Vorsteher der Expedition, Nechnungsrat Mengering in Berlin: Verlag der Expedition (Mengering) in Berlin.

Drudck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32

Drei Beilagen

sowie die 1147. und 1148. Aus- gabe der Deutschen Verlustlisien.

Witrihts vom 23. Mai 1916 :

Name und Wohnort des Unternehmers

Ministerium des Jnnern.

Jn der Woche vorn 27. August bis 2. Septémber 1916 genehmigte öffentliche Sammlungen und Vertriebe M Gegenständen sowie abgelaufene bezw. erloshene Erlaubniserteilun gen.

Zu fördetnder Kriegswohlfahrtszweck

“Zeit und Bezixk, in dénen das Unternehmen ausgeführt wird.

Stelle, an die die Mittel abgeführt werden sollen

Frauenlobfliftung, W. 8, Behren- straße 31 :

Hund der Viehhändler, E. V., Berlin, Kochsträße b

Nationalstiftung für die Hinter- bliebenen der im Kriege Ge- fallenen, NW. 40

| Frauenlobstiftung, W. 8, Behren- straße 31

L D086

Nerband deutscher Köche, E. V., Berlin, Wilhelmstraße 37/38 Aus\huß zur Versendung von Liebesgaben, an krieg8gefangene deutsche Akademiker, Berlin C.2, Kleine Museumstraße 5b NReichêverband deutsher Städte,

Pleß

Berliner Tageblait, Abt. für Uebesgaben, SW. 19, Jerusa- letiner Straße 46/49

Oelegietter der Abnahmestelle freiwilliger Gaben für die Ma- rine, Berlin W. 10, Königin Augustastraße 38/42

Zentralkomit-e des Preußischen Landesveréins vom Noten Kreuz, Berlin, Letpziger Straße 3

Zentralkomitee des Preußischen Landesvereins vomNoten Kreuz, Berlin

Berlin, den 7. September

„Frauenlob“ und für die

R L Marine

Familien

im Kriege Gefallenen

„Frauenlob“

Kaiserlichen Marine

schen mit Büchern

Roten Kreuzes Ermögltichung von Land-

Zum Besten der Marine

der

Krieg8wohlfahrtszwedcke Kreuz

Vereine vom Noten

wte vor

1916.

Der Minister des Jnnern. J. A.: Schlosser.

‘Nichfkamllihes:

Nr. 8 des „Ministerialblatts für dite preußische innere Perwaltung*, herausgegeben im Ministerium des Innern, vom l, August 1916 hat folgenden Inhalt: Organtsationssachen,

A, Behörden und Beamte :

(stellung der mittleren, Kanzlei- und Unterbeamten ; vushalt, Kassen- und Rechnungssachèn :

Bersügung vom 27. Juni 1916, betr.

B. Staats- Verfügung vom 11. Juli

016, betr. die Förderung des bargeldlosen Zahlungsverkehrs. —

berwaltung der Kommunen, Korporartionen und

ns

titute: Erkenntnis des Oberberwaltungsgerihts vom 29. Februar 916 über den Einfluß des Erlasses der Gemeindeeinkommensteuer vi Kriegsteilnehmern auf die Berehnung des _kTréisumlagefähtgen Vemeindesteuersolls; Auszug aus einem Erkenntnis des Oderverwal- ntgertchts vom 28. März 1916, betr. den Umfang des steuerlihen

Ougungsrechts der Gemeinden ;

Erkenntnis des Oberverwaltungs- Der Etstattungsantrag nah § 15 des

irels- und Provinzialabgabengeseßes kann nit ‘im Verivaltungs-

lteltverfahren geltend gemaht werden; Erkenntnis des Oberverwal-

gerihts bom 30. Wai 1916, A, G., insbesondere bezüglich

tus zur Gemeindegcundsteuer Fe Diénstwohnungen ; etr.

ung vom 15. Juli 1916,

84 des Vêtrs und

zur Aublegurg des § der Nachveranlagüng

die Sammlung

lblieferung der Verwaltungsberihte und Etats der Landkreise sowte tr Stadt- und Landgemeinden mit mehr als 10 000 Einrwohüetn. — voltzetverwaltung, Presse und Buchhandel : Emyfehlung vom

) Juli 1916 der Sammlung

„Schützengraben-Bücher für däs

tiishe Volk“. — Verwaltung für Landwirtschaft, Do- nen und Forsten: Verfügung vom 11. August 1916, betreffend Vetlehe mit Gecste. — Militär- und Marineangelegen-

elten: Verfü

o österreichisch - ungarische

V Junt / 6, Fuli 1916, betreffend die

ung vom 27. Mai 1916, betreffend Strafanzeigen Militärpersonen ;

Verfügung vom Zahlung von Familienunter-

lungen; Vérfügung vom 3. Juli 1916, betreffend die Festsezung it nah § 33 Abs. 2 des Kriegsleistungsgeseßes zu gewährenden Ver- liting; Verfügung vom 27. Juli 1916, betreffend die Löhne der in Slaalsbetrieben der allgemeinen und inneren Verwaltung als Arbeiter \tshäftigten Empfänger von Militärrenten.

atio

Land- und Forstwirtschaft.

Samenpreise.

Wie die Rohmaterialstelle des Undwirt\{aft, Domänen und Forsten

reußisGen Ministeriums für Mi steht auf Grund einer

lebereinkuntt zwischen Landwirtschaft und Handel die Regelung der

‘lse für Klee- und Grassamen sowte für Fütterrüben und Futter-

uter in baldiger D Bi vorausfihtlich können gegen Mitte dieses r t

dnats die vereinbarten

I. Genehmigte Veranstaltungen. 1) Sammlungen.

Fürsorge für die Hinterbliebenen der Besaßung des Kreuzers S.

bliebenen anderer Angehöriger der

Unterstüßung der dur@ den Krieg in Not gerätenen Viehhändler und threr

2) Vertriebe von Gegenständen. a. Wohlfahrtsmarken

Fürsorge für die Hinterbliebenen der

b. Wandabreißkalender.

Fürsorge für die Hinterbliebenén

Besaßung des Kreuzers S. und für die Hinter- | bliebenen anderer Angehörtger vid

laufene bezw. erloshene Erlaubnizerteilungen. 1)Sammlungen.

Unterstüßung Angehöriger der im Felde stehenden Mitglieder des Verbandes Versorgung der kriegsgefangenen Deut-

Zum Besten des österreichts{ch ungarischen

oder See- aufenthalt für Soldatenkinder

2) Vertriebe von Gegenständen.

Frauenlobstiftung Bis 31. Jan. 1917, Preußén.

M. S. Hinter-

Bis 31. Dezbr. 1916, Preußen. Berlängerung einer beretts erteilten Erlaubnis.

Geschäftsführender Aus3- {uß des Bundes

Nattonalstistung

| Bis 31. Dézbr. 1916, Preußen.

der

Fräuenlobstiftung M. S

| Bis 31. Jan. 1917, Preußen.

Bis 31. August 1916, Preußen. Bis 31. August 1916, Preúüßen.

Dèr Verband Der Aus\{Guß

Bis 31. August 1916, Preußen. Bis 31. August 1916, Preußen.

Oesterreihisch - ungarishes Notes Kreuz

Verlag des Berliner Tageblatts

Die Abnahmestelle Bis 31. Dézhr. 1916, Preußen.

(Auf die Erlaubnis ist ver- zictéët.)

deutshen | Rotes Kreuz

Bis 31. August 1 Preußén. /

Bertrieb einfarbiger Post- karten mit den Bildnissen Seiner Majestät des Katse1 s und desGeneralfeldbmatschalls von Hindenburg.

Bis 31. August 1916, Preußen. Vertrieb von Bildern, Seine Majestät den Kaiser und den Gereralfeldmnarshall von Hindenburg darstellend.

Notes Kreuz

Gesundheitswesen, Tierkrankheiten und Absperrungs- mafßzregeln.

Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.

„VeröffentliWungen des Kaiserlichen Gesundhettsamts", in ans 0 Nr. 2 vot 6. September 1916.)

Pest.

Niederl ändisch Indien. In der. Zeit vom 28. Juli bis 10. August wurden 6 töôdlih verlaufene Erkrankungen gemeldet, und zwar je 1 in Toelpeigagh eut, aN Madioen und Po- ¿2 d ta oera baja. ie Ven bér Zeit vom 28. Mat bis 3, Juni wurde in

Mejillones 1 Erkrankung ermittelt. Cholera.

Türkei. In der Zeit vom 14. Mat bis 7. Juli wurden 5147 Erkrankungen u 9698 Todesfälle) festgestellt, darunter in Konstan- tinopel 145 (76), Panderma 177 (51), Smyrna 149 (95), Ridin 334 (157), Ger seh 209 (161), Samsun 32 (10), Unieh 88 (64), Ordu 139 (71), Siwás 13 (4), Diarbekr 169 (143), Urfa 97 (57), Maraasch 421 (136), Aïntab 320 (192), Aleppo 139 (70), Jslahie 275 (127), Tripolis 219 (71), Beirut 3 (2), Damaskus 205 (197), Nasstira 103 (56) Jaffa 152 (81), Ferusalem 7 (4), Betlehem 159 (94), Halil-ul-Rahman (Hebron) 399 (207), Bagdad 65 (23).

Po en.

Deutsches Reich. In der Woche vom 27. August bis 2. Sep- tember E 96 Erkrankungen ermittelt, davon 22 in Heilsberg Reg-Bez. Königsberg) und 3 in Augarshof (Kreis Sensburg,

eg.-Bez, Allenstein) bei wolhynischen NRückwanderern sowie 1 in einem Kriegsgefangenenlager im Reg.-Bez. Stade.

Fleckfieber.

Oesterrei{-Ungarn. In Oesterreich wurden in der Woche Ee 21. B 2 Mai 527 Erkrankungen gemeldet, und zwar in Böhmen in 2 Gem. 11, in Mähren in 1 Gem. 3, in Galizien in 104 Gem. 507 und in der Bukowina in 3 Gem. 6. Vom 28. Mat bis 3. Juni wurden 418 Erkrankungen angezeigt, davon in Böhmen in 3 Gem. 11, in Mähren in 2 Gem. 3, in Galizten in 76 Gem. 397 und in der Bukowina in 4 Gem. G Nom 4. bis 10. Zuni wurden 440 Etkrankungen festgestellt, davon in Galizien in 106 Gem. 438 und in der Bukowina in 1 Gem. 2. Nom 11. bis 17. Jkni wurden 274 Erkrankungen ermittelt, “ und zwar in Niederösterreih in 1 Gem. 3, in Böhmen in 1 Gem. 4 (hiervon 3 nachträglich), in Mähren in 4 Gem. 13, in Galizien in 59 Gem. 238, in der Bukowina in 7 Gem. 16. Vom 18. b

franfungen (und 5 Todesfälle) in folgenven [und Kretsen] aemeldet worden:

bei Soldaten festgestellt worden.

In Bosnien und der Herzegowina wurden vom 7. bis

13. Mai 46 Erkrankungen angezeigt, und zwar im Bezik Tesani,

reis Banjalufka 44, Y Boenif@ Novit 1. Vorn 14. bis 20. Mai wurden 20 Etkrankutgen ermittelt, davon im Bezirk Bezirk Vlasenica, Kreis 7 Erkrankungen gemeldet, Banjaluka 6 und Krets LTuzla 1. ) wurdea im Bezirk Tesanj, Kreis Banjaluka angezeigt. und zwar im Beiirk Tuzla 2, Kreis Bihac i krankungen im Bezirk Tesanj,

in der Kreisstadt Mostar 1 und în

Tesani, Kreis Banjaluka 18, im

Tuzla 2. Vom 21. bis 27. Mai wurden und zwar im Bezirk Tesanj, Kreis Vom 28. Mai ‘bis 3. Junk 9 Srtrautnnge Vom 4. bis 10. Juni wurden 16 Erkrankungen gemeldet, Tesanji, Kreis Banjaluka 10, Krels 4. Vom 11. bis 17. Juni wurden 4 Er- Kreis Banjaluka angezeigt.

Genistarre.

n der Wotße vom 20. bis 26. August sind 2 Er- Negierungsbeztirken Neg.-Bez. Frankfurt — (3) {Landsberg a. W. Stadt}, Merseburg 1 (Querfurt], Oppeln 2 [Grottfau, Lubliniß je 1 (1)1,Schleswig 1 {Gckernförde}. Schweiz. In der Woche vom 13. bis 19. August je 1 Er- krankfung tin den Kantonen Betn und Graubünden.

Sptnale Kinderlähmung. reußen. In der Woche vom 20. bis 26. August je 1 Er- tan in Berlin-Wilmersdorf und im Kreise Dortmund Reg-.-Be#. Arnsberg). (ed ch äglich ceinellèt wurde für die Woche vom 23, bis 29. Julk 1 Erkrankung im Kreise Landsberg a. W. Stadt (Reg.-Bez.

Frankfurt). alie.

Preußen. In der Woche vom 20. bis 26. August find 691 Ex- frankfungen (und 44 Todesfälle) in folgenden Regter ungsbezirken {und Kreisen] gemeldet worden : Latideepolizeibeznk Berlin 26 (1), {Berlin Stadt 12 (1), Chatlottenburg 11, - Berlin-Schöneberg 3", Reg «Bez, Aachen 2 [Aachen Stadt), Allenstein 8 [Neidenburg B, Ortelsburg 1, Sensburg 4j, Arnsberg 125 (14) [Bochum Stadt 5, Dortinund Stadt 78 (11), Dortmünd Land 5, Gelsenkirhen- Stadt 1, Hagén Land 31 (2), Herne 3 (1), S@hwelm, Witten je 1), Breslau 11 (1) [Brésfau Stadt 3, Breslau Land 1, Waldenbura 7 (1)], Brómberg 14 (1) 1|Kolmar i. P. 10 (1), Mogiino 1, Wirsitz 3], Cassel 1 [Hanau Land], Koblenz 69 (6) [Koblenz Stadt 41 (3), Koblênz Lad 7 (1), Cochem 3, Kreuznach: 16 (2), Mayen, Meisen- heim je 1], Cöln 2 [Cöln Stadt), Danzig 171 [Neustadt 162, Preußish Stargard 9), Düsseldorf 30 [Elberfeld 2, Essen Stadt 7, Essen Land 20, Metimann 1}, Frankfurt 15 [Luckau 3, Sorau 2, Cottbus Stadt 6, Frankfurt a. O. 4}, Gumbinnen 2 (Stallu- pôneul, Hannover 1 [Hänncver Staädt!, Hildesheim 1 [Göttingen Stadt}, Königsberg 3 (Königtberg i. Pr. Stadt 1, Labiau 2], Kös- [in 2 [Rummelsburg, Schlawe je 1}, Liegnitz 4 (1) (Lüben), Lüne- burg 4 [Celle Land, &tfhorn, Lüneburg Stadt, Winsen je 11, Magdeburg 10 (Magdeburg 3, Caibe 5, Gardelegen 2 Marien- erder 1 [Schlowau), Verseburg 6 (2) [Merseburg 1 (1), aalfreis — (1), Sangerhausen 2, Wittenberg 1, Halle a. S. 2/, Minden 6 (1) [Lübvecke], Münster 53 (5) [Buer 4, Reckling- hausen Staèt 41 (3), Recklinghausen Land 6, Warendorf 2 (2)], Oppeln 47 (3) [Falkenbéry 1, Grottkau 5 (1), Hindenburg 1, Leob- \chüß 2, Netfse Stadt 1, Oppeln Stadt 17, Vppeln Land 2 (2), Pieß 1, Ratibor Stadt 15, Ratibor Land, Rybnik je 1], Posen 6 2) [Meseriy 1 (1), Schrimm 5 (1), Potsdam 9.) \Nieder- barnim 1, Leltow 5 (2), Potsdam 3 (1)), Schleswig 3 (1) [Flen8- burg Land 2, Stormarn 1 (1), Stade 3 (1) [Roter burg), Trier 39 [Ottweiler 1, Saarbrücken Stadt 13, Saarbiücken Land 1, Saar- louis 24], Wiesbaden 17 (2) [Rheingauki ets]. O esterreih. In der Woche vom 2. bis 8. Fanvar wurden 940 Erkrankungen (und 8 Todesfälle) gemeldet, und zwar in Nieder- Zsterreich 7, in Oberösterreich 12 (1), în Steiermark 5, in Kärnten 9, in Krain 147 (3), in Ttrol und Vorarlberg 9 (1), in Böhmen 12, tin Mähren 4 (2), in Schlesien 30, in der Bukowina 4 und in Dalmatien 1 (1). Vom 9. bis 15. Januar wurden 156 Erkrankurgen (und 15 Todesfälle) angezeigt, und zwar îin Niederösterreih 5, in Oberösterretck 20 (11), tin Stetere- mark 10 (1), in Kärnten 6 (1), tn Krain 64, in Tirol 6 (1), in Böhmen 20, in Mähren 5 (1), in Schlesten 13, in der Bukowina 1 und in Dalmatien 6. Vom 16. bis 22. Januar wurden 121 Erkrankungen (und 17 Todesfälle) ermittelt, und zwar in Nie derösterreih 5, in Oberösterreich 11 (7), in Salz- burg 1, in Steiermarf 8 (1), in Kärnten 14 (1), in Krain 42 (3), in Tirol 1, in Böhmen 10 (3), in Mähren 12 (2) und in Schlesten 17. Nom 23. bis 29. Januar wurden 146 Er- krankungen (und 15 Todesfälle) festgestellt, davon in Niederöster- rei 3, in Oberösterreih 18 (10), in Stetermark 9 (1), in Kärnten 13 (1), in Krain 56, in Böhmen 12 (1), in Mähren 15 (2) und in Schle sten 20.

Verschiedene Krankheiten

in der Woche vom 20. bis 26. August 1916 (für die deutschen Orte).

Pocken: Prag und Vororte 1 Todesfall, Budapest 2, New York 1, Prag und Vororte 2 Erkrankungen ; Fleckfieber: Lem- berg 1 Todesfall, Wien 1 Erkrankung; Milzbrand: Hzat. Braun- \{chweig 1 Etkrankung; Tollwut: Reg.-Bez. Liegniß, Budapest je 1 Todesfall, Budape\t 2 Erkrankungen; Bißverleßungen durch tollwutverdächtige Tiere: Landespolizetbezirk Berlin 1, Reg.- Bezirke Breslau 8 (Breslau Stadt 4), Bromberg 1, Oppeln 2, Posen 3; Influenza: Halle a. S. 2, Budapest 1, New York 7 Todesfälle, Kopenhagen 11 Erkrankungen ; Gentckstarre: Buda- pest, Kopenhaaen je 1, New Nork 4 Todesfälle, Greßherzogtümer Hessen 1, Mecklenburg. S{hwerin 2, Budapest 1, New York 7, Acht- farêpelen in den Niederlanden (9. bis 15. August) 1 Grfkrankungen; spinale Kinderlähmung: Großh. Mecklenburg-S&werin 1 Er- kranfung; Kräße: Reg.-Bezirke nes 26, Posen 63, Kopenhagen §3 Erkrankungen; Nahrungsmitelvergiftung: Berlin 7, Reg.- Beziike Côln, Fravkfurt je 1, Gumbinnen 2, Potsdam 1, Schleswig 5 Erkrankungen. Mehr ais ein Arie aller Gestorbenen ist an Diphtberie und Krupp (Dur(schnitt aller deutschen Be- rihtdorte 1895/1904: 1,62 9/0) gestorben in Berlin: Reinctendorf, S@&weiin — Erkrankungen wurden angezeigt im Landestpolizeidezirk Merlin 221 (Berlin Stadt 152), in Breslau 28, in den Reg. zirlen Düsseldorf 134, Magdeburg 143, Potsdam 183, in Hamburg 84, Budapest 23, New York 358, Wien 41. Ferner wurden Er« krankungen gemeldet an: Scharlach in Berlia 45, Breslau 26, im Rea.-Bez. Düsseldorf 110, in Amsterdam 48, Budavest 46, New York 142, Wien 46; Masern und Röteln im Reg Bez.

osen 67, in Hamburg 47, Kopenhagen 37, New York

No buten in Budapest 20, Kopenhagen 49, |

Preußen.

94. Juni wurden 131 Erkrankungen gemeldet, davon in Nieder-

eise veröffentliht werden.

österreich (Wien) 1, in Böhmen in 1 Gem. 4 und in Galizien in 395 Gem. 126.

Typhus im NReg.-Bez. Danzig 34, in Budapest 23.

1 A