1916 / 222 p. 7 (Deutscher Reichsanzeiger, Wed, 20 Sep 1916 18:00:01 GMT) scan diff

P eiae und Elektrizitäts-Werke Zörbig Aktieugesenschaft.

Folgende 10 Nummern unserer 43°/gigen Anleihe aus dem Jahre L901 sind ge- mäß S 6 der Anleibebedingungen zur Nück- zahlung per L, April L917 ausgelost worden:

Nr. 34 47 60 61 66 91 104 106 115 Und 119.

Einlösungestelle für die gekündigten Obli- gationen sind der Zöubiger Bauk- verein, Schroeter, Koerner & Co., Zöxbig, und der Zörbiger Credit- verein, Herren Lederer, Kosch & Co.,

Zörbig. Der Vorsiaud.

[34642] 4 9/0 bypothefarishe Anleihe der

Kaliwerke Ashersleben.

Bei der heute In Gegenwart eines Notars in Berlin stattgehabten Ver- losung der am 1. Dezember 1916 gemäß den Anleihebedirgungen zur Rückzahlung gelangenden 4 % Feilshuldvershrei. bungen unserer hypothekarishen Anleibe von 6 Milli-nen Mark sind folgende Nummern im Gesamtbetrage von 408 500 4 gezogen worden:

a. 272 Stück Lit. A zu je 1000,46: 12/49 03 D 114 118 120 129 131 144 165 174 208 210 236 237 249 261 286 290 303 316 336 345 355 369 390 597 414 440 444 460 479 481 486 493 496 500 509 580 582 583 616 618 625 627 648 665 670 678 718 750 754 776 785 796 804 805 808 815 861 866 873. 881 929 930 941 960 962 976 985 1018 1074 1093 1108. 1115 1117 1141 1161 1201 1205 1218 1234 1249 1257 1274 1294 1298 1307 1343 1357 1359 1370 1373 1374 1379 1388 1420 1427 1439 1464 1477 1483 1530 1531 1547 1555 1589 1590 1646 1693 1701 1754 1757 1812 1813-1822 1839 1846 1848 1861 1865 1873 1882 1886 1893 1897 1908 1909 1926 1936 1940 1953 1955 1958 1964 1966 1994 2004 2012 2021 2040 2052 2060 2080 2082 2102 92105 2130 2138 2176 2202 2206 2208 2210 2255 2264 2284 2286 2311 2312 2329 2335 2348 2377 2389 2390 2428 2440 2458 2465 2917 2551 2555 2562 2612 2618 2625 2639 2651 2663 2693 2709 2721 2029 2734 27139 27039 2769 2774 2182 2791 2799 2809 2830 2872 2894 2931 2936 2958 2961 2969 2970 2974/2980 2987 2992 3013 3022 3025 3034 3041 3078 3081 2083 3099 3120 3176 3177 3178 3181-3184 ‘3203 3240 3242 3252 3281 3294 3342 3358 3367 3369 3383 3384 3397 3417 3423 3429 3439 3453 3465 3493 3496 3534 3546 3549 3554 35996 3560 3589 3597 3603 3607 3610 3653. 3655 3676 3679 3756 3780 3787 3788 3792 3797 3836 3917 3939 3957 3958 3964 3985.-3992.- --

b, 273 Stü Lit. # zu je 590 4:

13 21 20.0240 00.009 S1 S7 88 89 143 1160 107/107 LUS 100 231 236 23 209 271 290: 326-338-342 352 375 389 402 445-448 453 459 468 508 518 528 991 9959 0967 969 587 589 634 647 666 688 704 716 723 727 739 745 748 793 799 814 823 837 898 870 874 875 895 919 924 965 980 994 1018 1025 1034 1084 1089 1096 1109 1120 1155 1164 41176 1203 1209-1236: 1237 1240 1282 1284 1287 1292 1299 1304 1307 1318 1929 10941 1347 1370 1384. 1393 1412 1443 1466 1497 1501 1503 1517 1520 1021 102041001 1009. 1972 1610 1612 1614 1619 1645 1703 1732 1755 1792 1799 1802 1813 1818 1819 1882 1888 1889 1924 1934 1958 1975 1980 1991 1998 2003 2008 2016 2021 2023 2038 2052 2056 2063 2075 2100 2102 2129 2131 2166 2226 2250 2257 2279 2283 2207 2288 2332 2361 2382 2421 2430 2436 2438 2439 2442 2449 2458 2475 2483 2509 2535 2543 2572 2576 2581 2000 2081, 2009 2675 2717 2725 2727 2746 2760 2781 2800 2820 2830 2844 2899 2868 2882 2909 2912 2916 2930 2939 2948 2972 2987 3029 3045 3057 3064 3065 3070 3093 3099 3119 3134 3185 3202 3205 3206 3255 3274 3281 3304 3319 3325 3338 3353 3389 3396 3398 3408 3431 3445 3455 3456 3457 3476 3529 3537 3538 3546 3555 3568 3597 3599 3603 3605 3613 3622 3642 3649 3664 3666 3670 3674 3721 3729 2100 D109 2108 3010 T 08D 3822 3826 3845 3866 3878 3916 3924 3931 3933 3941 3950 3990.

Die Auszahlung des Nennwerts dieser ausgelosten Schuldvers{reibungen erfolgt vom L. Dezember 1916 ab bei

r Ane der Gesellichaft in Uscher®-

eben,

der Direction der Disconto-Gesell-

schaft in Berlin, Bremen und

Fraukfurt a. M. gegen Auélieferung der Stücke und der dazu gebörigen Zinsscheine, die später als an jenem Tage verfallen. Der Betrag der etwa fehlenden Zinsscheine wird von dem Kapitälbetrage der Schult verschrei- bungen gekürzt.

Die Hering der obenbezeichneten Schyldversreibungen hört mit dem 30. November d. J. auf.

Bon ten früher ausgelosten St1üdcken sind bie nadstehend angegebenen Nummern bisher uit zur Einlösung eingereiht worden: /

Lit. A zu 1000 4: 512 812 1579 1580 1671 3095 3097.

Lit. B js 200 : 813 991 1771 2612 2617 2618,

Bscersleben, den 4. September 1916.

__ Kaliwerke Aschérsleben.

Ztrkler. Dr. H. Shmtidtmann.

Ne u igung vou Pfaudbriefen des

i theken-Vereins. ‘olgende S acouotoRte Pfand-

u S °%

Lit. V Nr. 2073 2118: 2155 2179 2191 2195 2240 2241 2242 2287 2288 2292 2293 2582 zu 1500

Lit © Nr. 1740 1888 2064 2065 2072 2183 2222 2240 2273 2274 2275 2295 2316 2397 zu 300 #,

zu 43 %

Lit. M Nr. 52 161 206 379 528 zu 2000 (6,

Lit. & Nr. 386 567 808 856 920 1036 1151 1200 zu S00 #,

zu 4 9%

Lit. F Nr. 362 366 403 414 437 443 ju 5000 Æ,

Lit. F Nr. 41 77 78 91 271 371 431 517 557 654 841 947 1002 1157 1211 1444 1499 1542 1640 1951 2058 2152 2298 2335 2390 zu 1000 4,

Lit. E Nr. 175 201 215 235 286 351 401 433 484 560 628 658 732 933 939 993 1009 1085 1166 1241 1285 1333 ¡u 600 4,

Lit. D Nr. 224 245 250 268 296 342 348 374 424 460 551 607 657 736 799 843 894 944 1045 1190 1213 1241 1339 1438 1469 1644 1752 zu 2009 4,

zu DF 09%

Lit, O Nr. 17 29 68 95 150 zu 2000 M,

Lit N Nr. 58 76 140 157 196 260 327 531 581 652 747 850 zu 1009 Æ,

Lit. Nr. 70 95 114 142 183 295 356 441 577 619 1096 1108 zu 400 f,

Lit. L Nr. 69 76 118 162 199 261 382 466 567 740 944 1099-1151 zu 200 «,

werden den Inhabern zum S. Fauuar 1927 mit der Aufforderung gekündigt, von diesem Tage ab den Nennbetrag

hier an unserer Kaf}fe, Hundegasse

Nr. 56/57, oder: der Preußischen

in Berlin bei Vfaudbriefbauk,

in Köuiaëberg i. Pr. bei dem Bank.

hause S. U. Samter Nachf.,

in Marienwerder bei dem Vorschuf-

verein

in Empfang zu nehmen.

Die Pfandbriefe sind mit den zuge- örigen, nach dem Zahitermin fällig werdenden Zinsscheinen und Erneuerung?- ‘cheiven einzuliefern; für fehlende Zins, cheine wird der Betrag von dem Kapital in Abzug gebracht.

Die Verzinsung der gekündigten Pfand- briefe hört mit zem bezeihneten Termin auf, und wird binsihtlich ihrer Valuta nach § 28 unseres Statuts verfahren werden.

Bon früberen Losungen sind noch nicht zux Einiösung vaoraelegt:

zu 5 9%

Lit. B Nr. 1969 2268 zu 1500 4,

Lit. C Nr. 1679 2432 2433 2482 2775 2813 3007 3166 3390 3550 3668 4090 4144 4241 4310 zu 300 M,

zu 48 °%

Lit. H Nr. 983 1048 zu 2000 M,

Lit. & Nr. 404 1019 1202 zu 800 4, ¿u 4 %/0

Lit. T Nr. 487 zu 5000 #,

Lit F Nr. 232 270 559 669 745 1309 1537 1747 2219 2323 2753 2899 3004 3800 zu 1009 4,

Lit. E Nr. 140 200 210 309 323 559 927 934 1062 1308 1310-1552 1750 zu 600 e,

Lit. D Ne. 166 390 352 372 382 384 499 432 440 567 (6. 797 1212 1378 1659 1789 1944 2038 2508 2991 3040 zu 2009 #,

zu 31 0/%

Lit. O Nr. 23 zu 2000 #,

Lit. N Nr. 74 98 194 241 401 402 545 754 1326 zu 1000 M,

Lit. M Nr. 150 151 386 1246 1479 1551 1764 2001 zu 400 4,

Lit. L Nr. 80 160 205 728 996 1005 1636 1720 zu 200 6.

Dauzig, den 15. September 1916.

Danziger Hypotheken-Verein.

Die Direktiou. Waechter.

[35328] Aktien-Malzfabrik Langensalza.

Die diesjährige ordeutliche Geueral-

versammlung der Aktionäre oben- bezeichneter Gesellschaft findet Souuabend, den 7. Oktober 1916, Nachmittags 5 Uhr, im Geschäftszimmer in Langen- salza, Ziegelhof 10, statt. Tagesordnuug : 1) Vorlegung des Geschäftsberichts, der Iahresrecknung, der Gewinn- und Verlustrechnung für das Gesäftsjahr 1915/16, 2) Be\chlußfassung über die Jahres- rechnung und über die Verwendung des Reingewinns. 3) Beschlußfassung über die Entlastung des Vorstands und Auffichtsrats. Die Herren Aktionäre werden hierzu mit dem ergebenen Bemerken eingeladen, daß gemäß § 33 des Gesellschaftsstatuts die Ausübung des Stimmrechts davon ab- hängig ift, daß die Aktien bis zu dem der Generaiversammlung vorher- geheuden Werktage, Nachmit:ags 6 Uhr, beim Vorstand der Gesell- \{chaft oder bei einem Notar hinterlegt sind.

Langensalza, den 18 September 1916. Der Vorsiteude des Auffichtsrats:

Ernst Weiß.

[35286]

Die am A, Oktober 1916 fälligen Zinsscheine unserer & 2/9 Teilschuld- verschreibungen von L918 gelangen vom Fälligkeitstage ab bei den nach-

bezeihneten Stellen zur E

inlôfung :

in Berlin bei der Berliner Dandels-

Gesell bei E ar A Bauk,

in Breslau bei dem Swhlefischen

Bankverein,

bei der Dresduer Vank Filiale Breélau, fn Düsseldorf bei der Gesellschafts-

Fasse. z Rhenania

Vereinigte Emaillierwerke Aktiengesellshaft in Düsseldorf.

(32708]

Schubert & Salzer Maschinen-

fobrik Aktiengeseusch

aft.

4 9/9 Teilshuldverschreibunugen

vou 18935.

Um unseren Obligationären die Mög- lichkeit zu geben, gegen die in obigen 49/0 Tetlschuldversretbungen angelegten Be-

fünfte 59/0 e

träge

zu zeihnen, haben wir m Deutsche Bauk, Berlin,

Deutsche Bank Filiale Dresden,

Dresden,

Deuische Vauk Filiale Leipzig,

Leipzig,

Deutsche Bauk Zweigstelle Cheuti- diese bis

nig, Chemnitz, die Bereinbarung getroffen, da zaum 39, September bs.

é. unsere

4 9/0 Obligationen bei der Zeichnung auf die neue Kriegsanleihe zum Aus- aabekurse der legteren, also zu 98 9%, tn Zahlung nehmen. Die Teilshuldverichrei- dungen sind etnzuliefern mit den am 2. Ja- nuar 1917 fälligen Zinsscheinen und fol-

genden.

Da der Zinslauf der neuen b 9/9 Neichs- anleihe mit dem 1. April 1917 beginnt, werden den Besitern unserer 49/9 Tetl- \chuldverschreibungen bei der Zeichnung die Zinsen zu 5 9% vom 1. Iuli 1916 bts zum 1. April 1917 mit 4 37,50 für jede Teil-

\chuldyerschretbung

zu M 1000,— und

Á 18,75 für jede Teils{uldverschretbung zu «6 500,— bei der Einlieferung der Stüde sofort in bar ausgezahlt, sodaß die Schöhung der Zinsen von 49/9 auf 59% für unsere Obligationäre bereits ab 1. Juli

1916 einuitt.

Chemnitz, im September 1916. Schubert & Salzer Maschinenfabrik

Aktieugesellscchaft. Salzer. sig.

7) Niederlassung x. von Nechisanwälten.

Der Rechtéaawalt Dr. Ignaz Cohu

{35302] ist

in den Listen der bei den

Land-

gerihten I, 11 und IITl in Berlin zu- gelaffenen Nechis8anwälte gels\{cht worden. Berlin, den 16. September 1916.

Königliches Landgericht T, 11 {35304]

¿Ll

In der Liste dex bei dem unterzeichneten Serichte zugelassenen Rechtsanwälte ist heute die Eintragung des im Kriege ge- fallenen Recht“anwalts Dr. jur. Stegfried

Lampe gelöst.

Bremen, den 14 September 1916.

Das Amisgericht. A. v. Spreckeljen.

(35303) Vekfannrmachung.

Der Nechtsanwalt Dr. Oppler in Hannover ist in der Liste der bet dem Amtsgerichte zugelaffenen Rechtsanwälte

gelöscht.

HauuoverL, den 14. September 1916,

Königliches Amtsgericht.

or, 1,

9) Bankauswei

[35301] Nebexfcht

se.

Sächsischen Vaufk

zu Dresden

am 15, September 91G.

ursfähiges beutses Geld ursfähiges beu Neich8kahenscheine - . « Noten - anderer deutscher aa v Sonstige Kassenbestände Wechselbestände . « « « Lombardbestände. » « « Effektenbestände. . « Debitoren und fonstigs R e s

Pasfiva. Eingezahltes Aktienkapital Reservefonds . . « . 5 Banknoten tr Umlauf . Lts fällige Verbindbli@h- iten « 6 e o. . e e An Kündi notetlt pee M amtes D ndlicgkeiteu onstige Pasfizna . « Bou im Inlande fälligen Wechseln find weiter worden # 5 396,60. i Die Direktion.

vit

6lbaren, noch n A begeb

22 276 662,— 1974 496,—

10 022 440,— 7 262 420,— 26 935 653,— 36 676 855, 7 992 542,—

« 15 902 917,— vit

30 000 000,--

7 500 000,—

43 086 600,—

26 529 218,—

19 263 5€9, 2 674 608,—

hi

. - :

[35322] Wochenübersicht Reichsbank

vom 15. September L916.

1) Metallbestand (Bestand é an kursfähigem deut- Gelde und an old in Barren oder auslärdischen Münzen, das Kilogramm fein zu 2784 46 berechnet) . 2 492 420 000 darunter Gold 2 470 202 000 2) Bestand an Reichs- und Darlehenskassen\heinen 287 443 000 estand an Noten an- derer Banken . .. 12818 000 4) E an Wechseln, Schecks u. diskontierten Reichs\haßzanweisungen 7 554 055 000

5) Bestand an Lombard- 12 079 000 7) S an sonstigen A a bb i Grundkapttal . . . 180 000 000 D aat a 11) Sonstige täglih fällige Berlin, den 18. Sepy*ember 1916. Sch{miedicke. Korn. Maron.

forderungen . . «. 6) Bestand an Effekten. 77831 000 e 001310000 Pasfiva. 9) Reservefonds. . . . 85471 000 10) Betrag der umlaufenden Not . , 6 878 486 000 Verbindlichkeiten . . 3 466 808 000 12) Sonstige Passiva . 377 191 000 Neichsbaukdireftorium. Havenistein. v. Glasenapp. v. Grimm. Kauffmann. Budcz ies.

[35300] Me berfiché er Bayerischen Notenbank

vom 15. September 1916.

Aktiva. M Metallbestand . . . . . „| 29417000 Bestand an: eichskafsensch{einen und Darlehnskafsenscheinen Noten anderer Banken . a C E Lombardforderungen . . E Ra sonstigen Aktiven

Pasfiva. : Das Sruadkapital. . 7 500 000 Der Neservefonds . . .. 3 750 000 Dex Betrag der umlaufenden as Porte at liz 66 420 00C e sonsiigen en Verbindlichkeiten . A 5 943 000 Die an eine Kündigungs- frisi gebundenen Verbind- E A _— Die fonstigen Passiva 5 014 000 Verbindlichkeiten aus weiterbegebenen, im Inlande zahlbaren Wechseln «s 350 389,68. München, den 18. September 1916. Bayerische Noteubau?. Die Direktion.

529 200

6 010 000 44 181 000 4 049 000 982 000

3 459 000

[35299]

Stand der Badishen Bank

am 15, September 1916. ftiva.

Metallbestand. . . . 4! 6484 838!06 Ret8- und Darlehns- 831 321|—

lafsensheine . . Noten anterer Banken 2 146 280|— 14 922 664/34

ia N L 4 764 350) E ( E

Lombardforderungen Nee e: 0 3 944 039 02 Sonstige Aktiva 25 §02 996/58 4 [58 996 189 Pasfiva.

Grundkapital . S . b UTCIEPDeTONDO, e e 5 Umlaufende Noten . . , Sonstige tägli fällige

Verbindlichkeiten. . , An eine Kündigungsfrist

cbundene Verbind-

Be « 6 e e g Sonstige Passiva

9 009 000|— 2 290 000 |— 19 436 500|—

26 874 119/72

| 1435 869/28 é 158 996 489 |— BVerbindblichkeltten aus weitir be-

gebenen, im Inlande zahlbaren Weselu 42 865,85.

10) Verschiedene Bekanntmachungen.

[35323

Bank für Orientalische Eisenbahnen, Züri.

Einladung zur ordentlichen General. versammlung auf Dienstag, den 10, Oktober 1916, Vorniiitags 10 Uhr, in das Gebäude der Schweiz, Kreditanstalt in Zürich.

Tagesorduuug :

1) Entgegennahme des Geshäftsberihts des Verwaltunasrats für das Ge- \d:äftejahr 1915/16.

2) Beschlußfassung über d!e Anträge des Berwaltungérats, betreffend a. Bilanz und Gewinn- und Verlust-

rechnung per 30. Junt 1916, b. Erteilung der Entlasfiung an die Verwaltung, c Verwendung des Reingewinns des Geschäftsjahres 1915/16, d, unis der Dividende und der rt und des Tages ikrer Auge

zahlung. i

3) Wahl von Mitgliedern des Ver-

twoaltungsrats,

4) Beseßung der Kontrollstelle für das

Fahr 1916/17.

Akttonäie, die an dieser Generalver- sammluyg teilzunehmen wünschen, haben thre Aktien bi3 \vätesteus deu 7. Of- tober L926 bei der Gesellschaft selbst oder bei

der Schiveiz. Kreditaustalt in Zürich,

Basel, Geuf, St. Salleu, Luzecn, Glaruë, Lugauso, der Baslexe Handelsbauk in Basel, dcn Herren Morel, Chavanuces, Günther & Co. in Lausaune, der Deutschen Bauk in Berlin, dec Dresduecx Bank in Berlin, der Deutschen Vaak Filiale Frauk- furt in Frankfurt a. M.,

der Deutschen Vereinëbank in Frank- furt a. M.,

den Herren Gebrüder Vethmauu in Frankfuect a M.,

der Württembergischeu Vereinsbauk?k

in Stuttgart,

dem Wiener Bank-Verein in Wien zut deponieren, wo ihnen Stimmkarten außs- gehändiat werden und wo auch Eremplarxe des Geschäftsberichts bezogen werden fönnen.

Die Bilanz und dle Gewinn- und Ver- lustrechnung so.vie der Bericht der Nech- nungsrevisocen find vom 1. Oktober 1916 an bis zum Tage der Generalversammlur g am Siye der Gesellschaft zur Kenntnis- nahme durch die Herren Aktionäre auf-

gelegt.

Züri, den 15. September 1916. Im Namen des Verwaltungsrats: Der Präsident:

Dr. F. Frey.

[35275] VBekanutmachung.

Durch Verfügung des Herrn Neichs- kanzlers ist auf Grund des § 1 der Ver- ordnung vom 31. Juli cr. die Liqui- dation der Firma Vork Street F1ax Spinning Company Li- mited, Niedeclafsung Berlin C. 54, Weinmeisterstr. 14, angeordnet worden.

Unterzeichneter ift zum Liguidator be- stellt worden. Derselbe fordert hierburch Gläubiger und ScGuldner der Firma auf, ihre Forderungen und Verpflichtungen binnen 4 Wochen bei ihm anzumelden.

Ol1to Knat, Karsmalkler,

Berlin-Grunewald, Doug!asstr. 32.

[35254]

Die Gesellschaft Beau & Hecker G. m. b. S. zu Hagen i. W. isi aufgelö.

Die Gläubiger werden aufgefordert, fich zu melden.

Die Liquidatoren : Frau Frieda Claussen. Franz Heer.

[35052] Hamburger Yaudwerks- Kunst G. m. b. H.

Die Gesellschaft ist aufgelöst. Etwalge Gläubiger werden aufgefordert, fich bei mir zu melden.

I. F. Raben,

Der Vorstand der Badischen Bauk.

H [35238]

auf

Liguidator der Geselischaft.

Abonnementseinladung

den

Anhaltishen Staats- Anzeiger.

Der verbreitete, täglih erscheinende Blatt, Teil alle Anzeigen aus dem Gebiete

Staatsverwaltung sowie alle Beförderungen, Ordens- und

„Anhaltische Staats-Anzeiger“, das in Anhalt am weitesten

ringt in seinem ersten (amtlichen der gesamten Herzoglichen Hof un itelverleihungen,

alle gerihtlihen und anderen Verkäufe, Verpahtungen und, was besonders für“

| Gewerbetreibende wichtig, alle Submissionen,

andelsrihterlißen und polizet-

lihen Bekanntmachungen sowie alle sonstigen amtlihen Publikationen der Hof-, Staats- und Gemeindebehörden 2c.; außerdem erhalten die Abonnenten

des „S Beilage.

Kürze in sa über den Gang und die Bedeutung interessante Lokalartikel, \spannende Nov

taats-Anzeïgers" die Geseßsammlung gratis als besondere

Der zweite (nichtamtliche) Teil gewährt den Abonnenten in gedrängter li gehaltenen Nachrichten fortgeseßt eine allgemeine Uebersicht

der politishen Ereignisse, während ellen und Nachrichten aus allen Gebieten

des Lebens zur Unterhaltung und Belehrung den übrigen Teil des Blattes bilden.

userate à Zeile 25 Pf., Neklam S tue die weltetteV

en à Zeile 75 Pf. finden im „Anhaltischen

erbreitung. Bezugspreis vierteljährlich #6 2,60.

Geschäftsstelle des „Anhaltischen Staats-Anzeigers“ in Dessau.

'Reriin.

N B22

: “Der Inhalt dieser Beilage, in welher die Bekanntmachungen aus den Handels-, Güterrechts-, Vereins-, Patente, Gebrauchsmuster, Konkurse sowie die Tarif- und Fahrplanbekanntmahungen der Eisenbahnen enthalten find, ers

Dritte Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen,Staaisanzeiger.

Berlin, Mittwoch, den 20. Soptember

Genossenschafts-, Zeichen- und Musterregistern, der Urheberrehtseintragérolle, über Warenzeiche n auch in einem besonderen Blatt unter dem Titel Y 5 Es

1916.

Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich. @. 222)

Das Zentral - Handelsregister für das Deutsche Reih kann durch alle Postanstalten, in Berlin | für Selbstabholer auch durch die Königlihe Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers, SW. 48,

Wilhelmstraße 32, bezogen werden.

Handelsregister,

Aachen. [35197]

Das Handelsgeschäft unter der Firma „rau Friederich Beil“ in Aachen ist auf Johannes Adeneuer, Kaufmann, da- selbst, übergegangen, welcher dasselbe unter der Firma „Frau Friedrich Heil Nach. fortseyt,

tiaheu, den 16. September 1916.

Kal. Amtsgericht. 5,

Achen. [35196]

Durch Beschluß der Generalversamm- lung der „UAftiengesellschaft für RKur- und Vadevetrieb deer Stadt Aachen“ zu Machen vom 26. Juli 1916 und ¿zwet weitere Bes{lüsse der Aktionäre etnerseits der Stammaftien, andererseits der Vorzug8- alftien vom seiben Tage ist die Erhöhung des Grundkapitals um 225 000 A dur Ausgabe von 225 auf den SInhaber lautenden neuen Stammaktien zum Nenn- betrage von je 1000 4 beschlofsen worden. Die Erhöhung üt durchgeführt. ie Zltien find zum Nennwert ausgegeben worden. Das Grundkapital beträgt jegt 1975 000 6. §3 der Satzungen ift entsorehend geändert.

achen, den 16. September 1916.

Kgl. Amtsgericht. 5,

Rmaruih, Mark. [35155]

In unser Handekgregister A tft heute unter Nr. 46 die Firma Emil DHauf- maun in Baruth eingetragen worten,

Inhaber: Schneidermeisier Emtl Hauß- maxnn in Baruth.

E Schneider Erich Haußmann in Baruth.

Die Firma betreibt ein Herrenbeklet- dungsgeschäft.

Wurnuth, den 14. September 1916,

Königliches Amtsgericht.

Berin. Saudel8register des Sönigalichen Amtsgerichts Mitre. Abteilung 4.

In unser Handelsregister if heute ein- getragen worden: Nr. 44940. Firma: Gustav Lerf in Verlin. Inhaber : Guit1y Lerf, Kartoffeigroßhändler, Berlin. - Nr. 44 941. Firma: Jsaak Lewin in Vexlin. Inhaber: Isa k Lewin, Geflügelbändler, Berlin. Nr. 44 942. Firma; August Pochadt in Berlin. Fnhaber: August Pochadt, Agent, Berlin. (313 nit eingetragen wird bekanntaemaht : GSBeschäftszweig: Ageatur in Molkerei ezzeugnissen. Geschäftslokal: Greifswalder Straße 2) Nr. 44943. Firma: ustav Naffalski in Berlin. Inhaber: Gustav Naffalski, Kartoffelgroßhändler, Berlin. Nr. 44944 Firma: Her- nann SchSnueih in Veclin. Jubaber: Hermann S@öneich, Kactoffelgroßhändler, Bezrlin. Ne. 44845: Firma: Heinzich Schulß, Verlin. Inhaber: Hetivrih Schult, Obslgroßhändler, Berlin. Nr. 44 946. Firma: Dermaun Stein- weg in Berlin. Inhaber: Hermann Steinweg, Obstgroßhändler, Berlin. Nr. 44947. Firma: Rudolf Stolpe in Vexlin. Inhaber: Nudolf Stolpe, Kartoffelgroßhändler, Berlin Nr. 44948, Firma: Ww. Anna Wilemofsky in Berlin, Inhaber: Anna Willemofsky, geb. Hering, Handelsfrau, Berlin. Bei Nr. 44447 (Firma K. Mohns «& E. Sohn, Luftschraubenfabrik in VWerlin- Baumschuleuweg): Die Firma ist ge- ändert in: Karl Mohus Luftschrauben- abrik. Die Prokura bes Walter PVêèeten- burg bleibt bestehen. Bet Nr. 7291 (offeze Handelsgesellschaft Stern Seliger «& Co. in Vexlin): Die Gesellschaft ist aufgelöst. Die Firma ift erloïhen. Gelôscht die Firma: Nr. 23063 Emil Neitsch in Vertin.

Bexlin, 14. September 1916. Königliches Amts3geriht Berlin-Mitte,

Abteilung 86.

35158] erliu-

[35157]

In das Handelsregister Abteilung B |st eingetragen worden: Nr. 14 312. Txiumph- Pökelstof Gesellschaft mit beschräukter Paftung. Siz: Beelin. Gegenstand des Unternehmens: Die Herstellung und der Vertrieb von Stoffen zum Pökeln, von aestrecktem Pfeffer und ähnlichen Artikeln. Das Stammkapital beträgt 20 000 „#. Die Gesellschaft ist etne Sesellshaft mit beschränkter Haftung. Der Gesellschafts- vertrag ist am 29. Junt 1916 abges{lofsen und am 4. und 13. September 1916 ab- geäudert worden. Die Vertretung erfolgt dur die betden Geschäftsführer gemetn- \caftlich. Zu Geschäftsführern sind be- ellt: Kaufmann Siegfried Wollstein in Berlin und Kaufmann Paul Sellert fn L Nr. 14 313. Kouservenfabrik Dr. Laufer Sesell- {haft mit beschränkter Haftung. Siß: Berlin-Wilmersdorf. Gegenstand des Unternehmens: Die Herstellung und der

Vertrieb von Konserven fowte der Handel

mit Konserven aller Art. Das Stamm- kapital beträgt 20000 46. Dtie Gesell- saft ist eine Gesellschaft mit beschränkter Hastung. Der Gesellschaftsvertrag ist am 22, August 1916 abges{lofsen. Zum Ge- schäftsführer ist bestellt: Dr. Sieamund Laufer in Berltn-W:lmersdorf. Äls nicht eingetragen wird veröffentlicht: Oeffent- lihe Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur durch den Deuishen NReichs- anzeiger. Nr. 14314. Reichshülsen- fruchtstelle Gesellschaft mit be- shräukter Haftung. Siß: Berlin. Gegenftand des Unternehmens: Beschaf- fung und Vertrieb von Hülsenfrüchten, von Buchweizen und Hirse nah Maßgabe der für die Versorgung mit Hülsenfrüchten, Buchweizen und Hirse er- gangenen und ergeh-nden gescßlichßen Vor- schriften. Zur Ersüllung dieses Zweckes ist die Gelellschaft insbesondere berufen, Hülsenfrüchte, Buchweizen und Hirse zu erwerben, ju verarbeiten und zu veräußern. Das Stammkapital beträgt 2 000 000 46. Die Gesellschaft ist eine Gesellschaft mit beshänkter Haftung. Der Gesellshafts3- vertrag ist ‘am 28. August 1916 abge- s{lossen. Die Gesellschaft hat mindestens ¿wei Geschäftsführer. Die Vertretung er- folgt durch ¿wei Seschäftsführer oder dur etnen Geschäftstührer in Gemeinschaft mit einem Piokurtsten oder durch zwei Proku- risien gemeinschaftlich. Zu Geschästs- tührern sind bestellt: Bezirksamtmann Eugen Löhr in Berlin-Friedenau, Kauf- mann Curt Gestefeld in Berlin, Kauf- mann Max Friedeberg in Berlin. Als nicht eingetragen wird veröffentlicht : Oeffentliche Bekanntmachungen der. Gesell- {haft erfolgen nur dur den Deutschen Meichsanzeiger. Bet Nr. 5401 Juter- nationole Transporte Seb. Bosfer Gesellschast mit beschräukter Haftung: Der Kaufmann Georg Schweinöster ist nicht mehr Geschäftsführer. Bei Nr. 12236 „Voran“! Apparatebau Gesellschaft mit bescchräuktcr Haftung: Die Gesellschaft ist gemäß dem Gesell- \Gafterbeshlusse vom 21. August 1916 aufgel3ft. Liquidator is der Privatbeamte Iakob Manussewt!\{ch in Charlottenburg. Bet Nr 13 226 Schoenfe!dt & Co. Holzhandlung mit beschräuktexr Haf: tuug: In Berlin-Wilmersdorf befindet fih eine Zweigniederlassung.

Berlin, 15. Septeraber 1916. Königliches N Berlin-Mitte. Abteilung 122. Bitterfeld. [35156]

In das Handelsregister A ist heute bei der Firma Minua Körscheus in Vitter- feld eingetrogen : Die Firma ist ecloschen.

BViiterfeld, den 13. September 1916.

Königliches Amtagericht.

Burgstäät,. [35159] Auf Blait 303 des hiesigen Haadels- registers, die Firma Ewald Berthold Nathfolger in Göritßhain betr., isi heuie eingetragen worden, daß die Frauen Amalie Klara verw. Gerstäcker, geb. Berthold, in Sörißhain, Klara Marga- rethe verehel. Hempel, geb. Gerstäder, in Göôppersdorf und Dora Charlotte verehel, Smidt, geb. Gerstäcker, in Görißhain als Inhaber ausgesckchtieden sind, daß der abrifbesizer Herr August Franz Nobert chmidt in Sörißhatn nunmehr Inhaber ist und daß die Firma künftig lautet: Pappenfabrik vorm. Ewald Berthold Natfolger N. A. Schmidt. Burgstädt, am 16. September 1916. Königliches Amisgericht.

Coburg. [35160]

In das Handelsregister ist die Firma Louis Schwahn in Coburg eingetragen und a!s deren Inhaber der Kaufmann Louis Shwahn tn Stargard i. P.

Die Witwe Frau Friederike Netdtger in Coburg hat Prokura.

Ferner ist eingetragen: Die Firma Mechauishe Weberei Hafssenberg Zeiner « Schumaun in Hasseuberg Uit erloschen.

Coburg, den 16 September 1916.

Herzogl. S. Amtsgericht. 4.

CüÖP6mick. [35161

Bei der im Handelsreatster B Nr. 95 eingetragenen Gesellschaft: Paragou Kasseablock Compaguie mit beschräuk- ter Haftung zu Veclin-Obexschöne- weide ift heute folgendes eingetragen:

Die Vertretungsbefugnis des Ingenieurs Grnest Nèrxon ift erloshen. Zu Geschäfts- führern find bestellt:

1) Kaufmann Magnus Goldshmidt in

Charlottenburg,

2) Kaufmann Emil Schenk in Berlin-

* Karl8horst.

Die Prokura des Kaufmanns Mar Emtl Scherk ift erloschen. Die Ver- iretung erfolgt dur betde Geschäftsführer

gemeinschaftlich od:r dur einen Geschäfts-

ristin Fräulein Nofa Abraham. Cöpenick, den 1i. Sevytember 1916. Königliches Amtgericht. Abt. 6.

Dresden. [35162]

In das Handel3regifter ist heute ein- getragen worden:

1) auf Blatt 1843, betreffend die Aktten- geselschaft Dresduer Prefhefeu- uud Kornafpiritus - Fabrik (sonst J. L. Brams\ch) in Dresdeua: Vas Vorstands- mitglied Regierunasb1umeister Alfred Paul Gustav Roscher isi gestorben. Zum Mit- gliede des den Vorstand bildenden Ver- waltungs8rats ist bestelt der Rechtzanwalt Juísttzrat Carl Viktor Nöbl in Blasewigt.

2) auf Blatt 880, betreffend die Firma Johaunes - Apotheke, J. E. Türk iÛn Dresdeu: Die Firma lautet künftig: Johaunesapoiheke Dr, Otto Zchweissiager.

3) auf Blatt 12307, betreffend die Firma Sächfische. Maß-Corseifabrik Reinhold Jeremias in Dresdeu: Die Firma ist erloschen.

4) auf Blatt 13 603, betreffend die Firma Astra-Film Hedwig Rudelph in Dresden: Die Firma |stt erloschen.

Dresden, den 18. September 1916.

Königliches Amtsgericht. Abteilung [11

DüsseldorTf. [35278]

In dem Handelsregister wurde am 14, September 1916 nabgetragen:

bet der A Nr. 4302 eingetragenen Firma Wilhelm Escher je., hier, daß der Ehefrau Wilhelm Escher junior, Auguste geborene Stiel, in Düsßteldvorf- Oberkafssel Einzelprokura erteilt ist;

bei der B Nr. 1292 eingetragenen Firma Gesellschaft für Feuertecchnif mit veschräukter Haftung, hier, daß der Kaufmann Theodor Boehm, hier, in- folge Amt8niederlegung als Ge\chäfis- führer autgeschieden und Fräulein Henriette Kandr, hter, aïs Geschäftsführer bestellt ist.

Amtsg: richt Düsseldorf.

DüsSeldorT. [35276]

In dem Handelsregister A wurde am 15. 9. 1916 nachzgetragen :

bet der Nr. 1028 etngetragenen Firma Dr. Fr. Schoeufelv «& Co., hier, daß der Elisabeth Peters und der Maria Wiedemeier, beide hier, Gesam!prokura in der Wetse erteilt ist, daß beide zusammen zur Zetchnung und Bertretung der Firma berechtigt sind;

bet der Nr. 3488 eingetragenen Firma Max Steucks, hier, daß der Ehefrau Marx Sirucks, Elisabeth, geborene Mar!eaux, hier, Prokura erteilt ist.

Amtsgericht Düsseldorf.

Düisseldorf, [35277]

In das Hande!sregister B wurde am 15. September 1916 etngetragen:

Nr. 1407 die Gesellschaft in Firma Düfsel- dorfer Bau- und Judustriegelände- Gesellschaft mit beshränkter Hafiung, mit dem Site in Düsseldorf. Der Ge- sellshaftévertraa i am 13. September 1916 festgestellt. Gegenstand des Urter- nehmens ist Erwerb und Veräußerung von Bau- und Indusiriegelände. Das Stammkapital beträgt 20 000 46. Zum Geschäftsführer ist der Kaufmann Paul Knettel, hier, bestellt. Außerdem wird bekannt gemacht: Die Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur durch den Deutschen Reich8anzeiger.

Nr. 1408 die Gesellschaft in Firma Rheinisches Obsiwerk, Gesellschaft mit beschränkier Haftung, mit dem Siye in Reiëbolz, Gemeiude Ven- rath. Der Gesell\haftsvertrag is am 5. September 1916 festgestellt. Gegen- stand des Unternebmens ist die Bex- arbeitung und der Vertrieb von Obst jeglicher Art und der daraus bergestellten Fabrikate, Das Stammkapital beträgt 100 000 #. Zu Geschäftsführern sind bestellt der Fabrikant Emil Kirberg in Hilden und der Kaufmann Hugo Schroer zu Holthausen, Gemeinde Benrath. Sind mehrere Geschäftsführer vorhanden, fo wird jedesmal bei ihrer Bestellung be-. immt, ob ein Geschäftsführer für fich

] j allein die Gesellshaft vertreten kann, oder

ob ein Zusammenwirken mit einem anderen Geschäftsführer oder Sre erforder- lih ist. Jeder der Geschäftsführer Emil Kirberg und Pugo Swroer ist befugt, allein die Gesellihaft zu vertreten. Außer- dem wird bekannt gemacht: Die dfent- lichen Bekanntmachungen der Gesellschaft erfolgen nur durch den Deutschen Reichs-

anzeiger. Amtsgericht Düsseldorf.

Emden. [35163] Bei der im hiesigen Handelsregister B

unter Nr. 14 verzelchneten Firwa „West- fälijche Transport-Akticagesellschaft“‘,

Das Zentral-

sührer in Gemeinschaft mit dec Proku-|f

Zweiguiederlassung Embvörenu, olgendes einge!ragea tworden: Dem Kausmann Carl Brüdern in Emden ist Prokura erteilt mit Be- shränkung auf den Betrieb der Zweig- niederlafung Emden in der Weise, daß er jusammen mit einem Vorstandsmitglied der Gesellschaft oder mit einem- anderen Prokturiften die Sesellshaft zu vertreten und ihre Firma zu zeihnen berechtigt ist. Emden. den 14. September 1916, Köntgliches Amtsgericht.

Eschwege. {35164}

In das Handelsregifter Abt. B tft am 13. September 1916 bei der Ftrma Zuckerfabrik Niederhone, kttieu- gesellschaft, in Niederhoue (Nr. 1 des Registers) eingetragen worden :

Durch Seneralversammlungsbeschluß vom 29. August 1916 ist vie Veräußerung des BesellsGaftévermögens im ganzen gemäß S 303 H.-G..B. an die Zuckerfabrik Vbernjessa, Amtsgerichts in Obernjessa, beschlossen worden. HierdurG ist die Ges» selishaft aufge!öst. Liquidatoren find: Oekonomierat Edmund Lorenz in Geis. mar, Amtsrat Karl Otto in Blanken- heim, Privatmann Wilhelm Thon in Albungen, Gutsbesißer H. v. Christen in Werlkleshausen, Kaufmann Julius Bau- mann in Hersfeld, mit der Maßgabe, daß zwet derselben gemeinschaft!ih zur Zei. nung der Ligatdattonsfirzna berechtigt siad.

Königliches Amtsgericht, Kbt. 2, in Eschwege.

Frankenberg, Sachsen. [35165]

In das Handelsregister ist eingetragen worden :

a. Blatt 354, betr. die Firma F. W. Langer in Niederwiesa: Der Kauf- mann Ernst Edwin Langer is aus- geshieden. Die HandelsgeseUschaft isi aufgelöst. Der Kaufmann Max Edmund Langer führt die Firma als Einzelkautf- mann toeiter.

b. Blatt 234, betr. die Firma Vogel e Zmrme in Frankeuberg: Die Firma ist erlosen.

Fraukenberg, den 18. September 1916.

Königl. Sächs. Amtsgericht.

Frankenhauseu, Ky fh. [35166] Im hiesigen Handelsregister Abt. B Nr. 5 ist heute zu der Firma Gewerk- saft Güuther8ßall zu GVöllingeu am Kyffhäufer eingetragen worden: Dem Fabrikleiter Dr. phil. Conrad Merkroiy zu GölUingen ist Prokura erteilt, die Gerwerksh2ft in Gemeinschaft mit etnem zweiten Prokuristen zu vertreten. Frankenhausen, den 16. September

1916. Fürstliches Amtsgericht.

Frankenkausen, KyŒh. [35167] Im hiesigen Handelsregister Abt. B Nr. 9 ist heute zu ter Firma Gewerk. schaft Schwarzburg zu GSölingen am Kyffhäufer eingeiragen worden: Dem Fabrikleiter Dr. phil. Conrad Merkwig zu Göllingen ist Prokura erteilt, die Geweikshatt in Gemeinschaft mit einem zweiten Prokurisien zu vertreten. Frankenhausen, den 16. September

1916, FürstliGßes Amtsgericht,

Freiberg, Sachsen. [35168] Auf Blatt 989 des Handelsregisters, die Firma Bruno Lippmanu in Frei- berg betr., ist heute eingetragen worden : Die Firma ist erloschen. Freiberg, am 16. September 1916. Köntgliches Amtsgericht.

Gleiwitz. L [35279] _In unscr Hantelsreglster Abteilung A ist heute unter Nr. 747 die Firma „Drahtzaunfabrik Gleiwitz in Giei- wig“ und als deren Inhaber der Klempnermeister Friedriß Paluss. k in Gleiwiß eingetragen worden.

Gegenstand des Unternehmens ift die Herstellung von Drahtgeflehten, Draht- zäunen, Babhrsteiggittern und aller ein- s{lägigen Drahtwaren für Bergwerke, Fabriken und das gesamte Bauwesen.

Amtégeriht Gleiwitz, den 15. September 1916.

Gröningen, Bx. Magdeb. [35169] In unser Handelsregister A wurde heute unter Nr. 33 bei der offenen Handelsgesell- haft LWWiersdorff, Hecker und Kom- paguie zu Gröningen eingetragen: Frau verwitwete Friedri Sc{haffenger, Minna geb. Koecher, zu Halberstadt und Frau verwitwete Wilhelm Koecher, Emilie geb Goedicke, zu E sind aus der Gesellschaft ausgeshteden. Sröauinugen, den 12. September 1916. Königliches Amtsgericht.

Halle, Wests. [35170] das biesige Handelsregister Ab-

ist heute

In teilung A ist bei der Firma Herm.

Handelsregister für das Deutshe Reih erscheint in der Regel tägli. Der Bezugspreis beträgt 2 #4 LO 4 für das E 5 aier Sammt Juen L S: Anzeigenpreis für den Naum einer 5 gesvaltenen Einheitszeile 30 4.

Knemeier zu Versmoid (Nr. 105 des Registers) heute folgendes eingetragen: Die Firma ift geändert in Hermann Kuemeier. Halle i. Wesif., den 13 September 1916. Königliches Amtsgericht.

Hameln. [35171]

In das Handelsregister B Nr. 25 ist zu der Firma Emmertihaler-Viehbauk, vormals Wilhelm Bode, Gesellschaft mit beschräukter Haftung in Kirh- ohsen beute eingetragen, daß die Ver- tretungsbefugnts des Rechtsanwalts Luhn ais Liquidator beendigt ist.

Hamelz, den 16. September 1916,

Königliches Amtsgericht. 1.

Hanau, (35198] Firma: Jacob Himmlex in Hanau. Der Ghefrau des Kaufmanns Jakob Himmler in Hanau, Sophie geb. Müller, tit Prokura und dem Kaufmann Johannes Himmler und der Frau Johanna Fisky, geb. Sperzel, beide in Hanau, ist Gesamt- prokura erteilt. __ Eintrag des Königlichen Amtsgerichts, Abt. 6, in Hanau vom 14. September 1916.

Heidelberg. [35280] Hanbvelsregistereinträge. Abt, 4. Band 1V OD.-Z. 76 zur Firma

(eSchlöf inger & Cie. in Heidelberg“:

Der Gesellschafter Mar Scchlößlnger in

Hamburg ist am 1. August 1916 aus der

Se'’ellshoft ausgetreten.

Band 1V O.-3. 77: Firma „SBuftav Brose“ 1nd als Inhaber Gustay Brose, Kaufmann, beide in Heidelberg.

Band I1V O.-3. 78: Firma „C. Fisch «& Co. in Seidelbecg““. Persönlich haftende Gesellschafter sind: Caetar Fisch, Nathan Fis, beide Fabrikant, in Heidel- berg. Offene Handelsgesellschaft. Die Gejellschaft hat am 10. April 1916 be- gonnen.

Heidelberg, den 15. September 1916.

Großb. Amtsgericht. -IIL. :

Heilbronn. [35199] K. Amtsgericht Heilbronn.

In das Handeltregister wurde heute eingetragen :

A. Abteilung für Gefellschaftsfirmen :

Die Firma Südd. Kouserven- «& Marmeladeu - Fabrik Joh. Gottfe. Goppelt, Heiibronn. Offeve Handels- gesellschaft seit 1. Juli 1915. Gesell- schafter: Wilhelm Heermann, Kaufmann in Heilbronn, Albert Meyer, Kaufmann in Heilbronn.

_B. Abteilung für Einzelfirmen:

Die Firma Friedrich Hofmann, Deilbroun. Inhaber ist: Friedri Hof- mann, Sattlermeister in Heilbronn.

Den 18. Seprember 1916.

Landrichter Haering.

HWirschberg, Schles. [35172]

Im Handelsregister A ift unter Nr. 335 eingetragen worden, daß das unter dezr Firma Dermaun Jouge in Warm- brunn bestehende Handelageshäft auf das Fräulein Margarete Franck zu Warm- brunn übergegangen ist und von derselben E unveränderter Firma fortgeführt wird.

Hirschberg i. Schl., den 12. Sep- tember 1916.

Königliches Amtsgericht.

HŒirschberg, Schles, [35173] Im Handelsregister A ist eingetragen worden, daß tie unter Nr. 473 registrierte Firma „Soxtimentshaus Samuel Freuvd, HirschbergShlef.“ erloschen ist. Hirschberg i. Schl., den 12. Sep- tember 1916. Königliches Amtsgericht.

EFohensalza. [35282] In unser Handelsregister Abteilung A ist bei der Firma Eruft Schulz, Juowrazlaw, Nr. 89 des Negisters, beute folgendes eingetragen worden: Die Firma ist erloschen. Hohenfalza, den 13. September 1916. Köntgliches Amtsgericht.

Mohensaiza. [35281] In unser Handelsregister Abteilung A ist heute unter Nr. 444 des Registers fol- gende Firma: Vahnwirtschaft Hohen- fsalza Otto Stephan und als deren alleintger Inhaber der Kaufmann und Bahnubofswirt Otto Stephan in Hohen- falza Babnhof neu eingetragen worden. Hohenfalza, den 13. September 1916. Königliches Amtsgericht. Kiel.

[35174] Eintragung în das E B am Es ima r 16. ies a preng- und Tauchg haft u schränkter Riel. enstand T die Mes deO von

Spreng-, Tauh-, Räu und Bohr- arbeiten und Lereenbie ian,