# | | | j h | | ; h t V |
S Fork I A E E F B n tze irrt
E nas
Wohlfahrtspflege.
hre Königliche Hoheit die Frau Prinzessin Eitel-Friedri hon dn p- bittet wiederum, Liebesgaben für A E insbesondere zum Weihnathtsfest, zu [penhèn und namentli diejenigen unter ihnen, die keine Angehörigen besitzen, fühlen zu lassen, daß in der Heimat ihrer in Wärme und Lebe gedabt wird. Weder, der zu diesem edlen Werke beitragen will, fei es in Spenden für die Martne, für das Feldheer oder aber au für die Seiner Königlichen Hoheit dem Prinzen Eitel-Friedrih unterstellte 1. Gardeinfanteriedivision, gebe unverderblihe Eßwaren, Weine, Zigarren und Zigaretten, Tabak, Briefpapier usw., auch Geld zur eshaffung von Genuß- mitteln in der Liebesgabensammelstelle der Frau Prinzessin Eitel- Friedri tn Berlin, Königliches Schloß (Archivsaal), Mittwochs oder Es ao n f E Le s id 6 T ab oder sende as Posmarshallamt Seiner Königlichen Hoheit des Prinzen
Eitel-Friedrih von Preußen in Wildpark, Villa Ie M
Der Hamburger Opfertag für Heer und Marine am
E hat nah einer Meldung von „W. T. B.* rund 470000 6 N.
Literatur.
— Von dem Buch „Römische Charakterklöpfe" von Profeffor Or. Th. Birt ist im Verlag von Quelle und Meyer in Leipzig eine 2, Auflage (geb. 8 4) erschienen. Bet der Ausgabe der ersten Auflage ist das interessante Buch, in dem hervorragende Römer, Staatsmänner wie Feldherren, sowobl aus der Zeit der Republik wte aus der des Katserrei{s, in ihrem Wirken und in threr Wesensart Iebensvoll geschildert werden, an dieser Stelle gavarbigt worden. Es fei daher heute nur nochmals auf diese wertvolle Schrift bingewlesen. Das {nelle Erscheinen einer neuen Auflage zeigt, daß es die verdiente Beachtung în weiten Kreisen gefunden hat.
Theater und Musik.
Köntglihes Schauspielhaus.
Walter Harlans Sch(wank „Jahrmarkt in Pulsnitz“, der geftern im Königlichen Schauspielhaus gegeben wurde, erlebte bereits vor 11 Jahren im Lustspielhaus seine Uraufführung. Er ist also eine Jugendarbeit des Dichters, und er läßt dessen inwwischen gereiftes und neuerdings an. dem Drama „Das nürnbergisch Ei" er- probtes, nit gewöhnlihes Können kaum ahnen. Jm „Jahrmarkt tin Pulsnitz“ wird dem Zuschaver in sherzhaster Form die alte Wahrheit erwiesen, daß Glück und Wert des Lebens nicht im Genießen, sondern auf Arbeit und Pflihterfüllung beruhen, Die lehrhaste Tendenz drängt fih aber allzu geflissentlih in den Vordergrund, und der hier zu bekehrende Genießer is im Grunde nur ein komischer, vershrobener Kauz, den ad absurdum zu führen feinen besonderen Triumph bedeutet. Der zu weiserer Lebeneführung zu Bekebrende ist ein reihher, alternder Junggeselle, der als „Dionysier“ den Nest seines Daseins genteßen möchte. Er versucht es auf ebenso seltsame wie kostspielige Weise, obne dabei im Grunde eine andere Freude zu empfinden als die Schadenfreude, feine habgierigen Erben zu ärgern, die \chließlich Schritte unternehmen, den ,„diorvsishen" Onkel zu entmündigen. Der unfrohe Gerießer wird dieser unlicbsamen Verwicklung und den Ge- fahren seines Müßigganges durch seine energishe Haushälterin ent- hoben, die er dafür verdientermaßen zur Gattin erwählt, während es einem alten Geschäftäfreund gelingt, den voa seinem „Spleen* Ge- heilten wieder der alten Berufstätigkeit zuzuführen. Ctnige gut ge- zeihnete Nebenfiguren und komische Einsälle, die mit Ge1chick in die Handlung verwoben und mit Laune durchgeführt find, verdecken die Mängel des Stückes; dennoch dürfte der Beifall, den es gestern fand, wobl in erster Linie der treflichen Darstellung aegolten haben. Herr von Ledebur, der den sellisamen alten Sundarlellen spielte, er- wies sich als treffsicherer Charakierkomifer; Tilla Durteux verlieh der Haushälterin jenen überlegenen Humor und bie abgeklärte Ruhe, die sie so trefflich darzustellen versteht. Die in ihren Hoffnungen ge- täusGien Erben fanden in Fräulein Arns!ädt und den Herren Boettcher und Vespermann Vertreter, die den etwas {chemenhaft gezet@neten Figuren individuelles Leben zu verlethen verstanden. Berechtigte Heiterkeit riefen derr Patry als Dkektor eines anatomishen Museums und Fräulein Peisler in der stummen Rolle etner Negertänzerin hervor, und Herrn
Nené gelang cs, die allzu bewußte Lehrbaftizkeit des wohlmeknenden Geschäftsfreundes dur ge|hickres Spiel zu vertecken. Die flotte Darstellung weckte lebhaften Beifall, und auch dec Dichter konnte am Séhluß der Vorstellung den Dank der Zuschauer persönli cntgeger-
nehmen. Deutsches Theater.
Das Deutsche Theater, dessen für diefen Winter verheißener „Deutscher Zyklus“ dankbar zu begrüßen i}, eröffnete thn gestern mit einem Stück aus der Sturm- und Drangperiode der Entwicklung des neueren deutshen Schrifttums, einem Stück des Livländers Jakob Michael Reinhold Lenz (1751—1792), der zu dem jungen Goethe in nahen Beziehungen stand. Shakespeares Einfluß auf das jurge Dichtergeschlecht Deutsch- lands war stark. Aber die besrciende Wirkung, die er auf den ihm wesensverwandten Genius eines Goethe oder Schiller ausübte, führte bei Geistern minderer Art wie Lenz zu völliger Form- und Regellosigkeit. FIn- seinen „Anmerkungen über das Theater“ trat Lenz für eine rein naturalistische dramatishe Kunst ein, und in seinen Schauspielen „Der Hochmeister“ (1774) und „Die Soldaten“ ph die soziale Fragen auf dem Theater zu erörtern suchen, zeigte er, wie er seine Lehren verstanden wissen wollte. Das zuleßt genannte Stü, das er als Komödie bezeichnet, lernte man nun gestern in einer aeshidten Bühnenanordnung von Max Reinhardt kennen. Der Komödie ltegt ein Erlebnis des Dichters mit der Tochter des Gold- \{hmtieds Fibich in Straßburg zugrunde, wo er auch viel mit Offizieren verkehrte. Die Sittenlosigkeit dieser, . die für hübsche Bürgermädchen nach seiner Meinung eine ständige Gefahr bedeutete, suchte er nun an einem krassen Beispiel darzulegen, das in manchen Aeußerlichkeiten an Schillers „Käbale und Liebe" erinnert. Pan denke sich Ferdinand von Walter als gewissenlosen Verführer, den alten Miller als chwachmütigen Polterer und Luise nicht nur als [eihtgläubig, sondern auch als leihtfertig, so hat man die Kenn- zeiden der Hauptpersonen der Handlung, die sich in fünf Akten mit etwa dreißig Verwandlungen der Szene abspielt und den moralischen Niedergang der Heldin zeigt. Etne innere Anteilnahme für diese Hauptpersonen des figurenreihen Stüdes kann bet dem Mangcl an Zusammenhang des Geschehens und an Vertiefung nicht aufkommen ; dagegen sind die Szenen, in denen die Offiziere uater sch sind und freimütige und lästerliße Reden führen, zweifellos fehr lehrreihe und fesselnde Zeitbilder, auch wenn man sich dessen bewußt ist, daß der Verfasser die Farben mit bestimmter Absicht recht stark auftrug, Ein volles Maß der Anerkennung is der gestrigen Auf- führung zu zollen. Max MNetnhardt bewälligte mit Hilfe der Drehbühne bei verdunkelter offener Szene den fortwährenden Wechsel des Schauplaßes mit spkelender Leichtigkeit. Die ein- zelnen Bilder haiten zwar nur winzige räumlihe Abmessungen, um so mehr war aber auf Einz¡clheiten der Umgebung, geschichtlide Treue der Gewandung und reizvolle Lichtwirkung Bedacht genommen. Es war, als seien Chodowteckishe Stiche lebendig geworden. Auch die Darsteller standen alle an rechter Stelle, fo Camilla Eibenshüg und Johannes Niemann als Liebespaar, Wil- helm Diegelmann als Vater und Hermann Thimig als betrogener und verschmähter Liebhaber. Lebensoolle Offizterstypen vyerkörperten Eduard von Winterstein, Emil Fannings, Paul Hartmann und Werner Kraus, die aus der aroßen Schar der übrigen Mitwtrkenden hervor- gehoben seten. Die Zuschauer folgten der Aufführung mit Aufmei ks samkeit und hielten auch mit dem Beifall nicht zurü.
Im Königlichen Opernhause wird morgen „Die verkaufte Braut" mit den Damen Artôt de Padilla, Goetze, von Scheele- Müller, Escher und den Heren Bergman, Bohnen, Bischoff, Hènuke, Bachmonn und Philipp in den Haupt- rollen aufgeführt. Dirigent is der Generalmusikdirektor Blech. — Das 1. Symphontiekonzert der Köntglihen Kapelle unter der Leitung des Generalmusifdirektors Dr. Richard Strauß findet am Miitwcch, den 18. Oktober, Abends 7& Uhr, ftatt. Das übliche Mittagskonzert beginnt an demselben Tage um 12 Uhr. Die Sptelfolge lautet: 1. Symphonie in C- Dur von Beethoven; Klavter- Fonzert in Es-Dur Nr. 22 (Köchel 482) von Mozart (Solist: Pro- feffor Dr. Geora Schumann); 13. Sywphonte in G-Dur von Haydn ; Ouvertüre zu „Oberon* von Weber. Einlaßkarten zu dem Mittags- neE sind bei Bote u, Bo, Leipziger Str. 37 und Tauentztenstr. 7, zu haben.
n Königlihen Schauspfelhaufe wkrd morgen det Schenk Do inarte ia Pulsnig*“ von Walter Harlan zum ersten Male wiederholt. Es sind darin die Damen Arnstädt, Durieux, von Mayburg, die Herren Boettber, von Ledebur, Patry, Rens und Bespermann beschäftigt. Spielletter ist der Oberregisseur Patry.
Im Theater in der König räger Straße wird. als nächste Strindberg-Autführung „Das Kloster ( „Nach Damaskus") im Laufe des nähsten Monats zum ersten Male gegeben werden. E. N. von Neznicek, dem beretts Strindbergs „Traumsptel setne musikalische Ausshmückung verdankt, hat auch für „Das Kloster“ die Musik ge- schrieben. Gleichzeitig wird eine Neueinstudierung von Frank Wede- finds „Erdgeist“ vorbereitet. Außerdem wurden Wedekinds „König Nicolo“ („So ist das Leben“) und „Hidalla“ zur Aufführung er- worben.
Moriz Rosenthal veranstaltet am 7. November im Beet- hoven- Saal einea Klavierabend, in dem er u. a. „Kretsleriana von Schumann , die Paganini - Variationen von Brahms, „und „Hexameron“, die selten gehörte gemeinfame Komposition von Liézt, Thalberg, Herz, Pixis, Czerny und Chopin, vortragen wird.
Mannigfaltiges.
Ihre Majestät die Kaiserin und Königin wohnte, «W. T. B. zufolge, gestern vormittag im Langen Stall inPotsdam der Vereidigung von Rekruten der Potsdamer Garnison bet.
Im Theatersaal der Alten Urania (Invalidenstraße) veranstaltet die Gesellschaft für Volksbildung morgen, Abends 7 Uhr, einen Vortragsabend. Max Nentwid spricht über seine Kriegs- fahrt nah der türkischen A im Winter 1915/16 (mit Licht- bildern). Der Eintritt kostet 30 3.
Wortblindheit. Schon der Name Wortblindheit dürfte den meisten unbekannt sein, fie werden damit kleine rehte Vorstellung ver- binden. Man versteht darunter die angeborene Unfähigkeit, fließend lesen zu lernen. Ueber diese Wortblindheit, die glücklicherweise selten ist, aber immerhln häufiger vorkommt als man anzunebmen geneigt sein wird, spra Lkürzlih Dr. Heine in der _Medi- zinisGen Gesellschaft in Kiel, wobei ec einen zehnjährigen Knaben, der die Erscheinungen der Wortblindheit in reiner For zeigte, vorstellte. Der Wortblinde kann einzelne Zahlen oder Buch- staben, Silben, selbs kurze Worte lesen, nur für längere Zahlen oder Worte fehlt ihm das Verständnis. Es handelt sich dabei um eine Störung des Lesezentrums- im Gehirn und durchaus nicht ctwa um Idiotie. Es ist ganz selbstverständlich, daß ein Wortblinder in seiner Bildung zurückbleibt, da tbm doch das BVerständnis für das wihtigste Bildung8mittel fehlt. Der Grad der Wortblindheit läßt {ich mit Hilfe ciner Zahlentafel fozusagen messen. So kounte man _bei dem erwähnten 10 {ährigen Jungen mit der Zahlentafel yolle Seh- \härfe feststellen, sein Gesichtsfeld ist fein, wenn auh der Farbensinn auffallend {let ist. Beim Lesen von 2- oder Z3-stelligen Zahlen zeigt ih [hon das Verwechseln, statt 27 wird 72 gelesen. Die Tausende fallen vollständig aus, was so zu verstehen kf, daß von vierstelligen Zahlen eine beliebige ausgelafsen wird, Aehnlich wie mit Zahlen ist es auch mit Worten. Der Knabe Üest Silben odex allenfalls au einsilbige Worte, er kann auf bustabterendes Diktat auch geläufige zwetsilbige Worte schreiben, aber fe naher nit lesen. Lest man ihm das Geschriebene vor, fo kann er es sehr wohl nachsprechen. Die Wortblindheit, die 1896 zum ersten Male von Morgan beschrieben wurde, s{hetnt lm männlichen Ges(hlecht verbreiteter zu setn als im weiblichen, wenigstens hat ein ameri- fanisher Arzt, der im ganzen 19 Fälle beobacktete, darunter nur drei an wetblihen Personen festgestellt. Interessant ist auch die Beobachtung von 4 Fällen von Wortblindheit in drei Geshlehtsfolgen in ein und derselben PUtie, deren übrige Mitglieder sonst besonders gut begabt waren. eitdem man die Wortblindheit kennt, haben auch dte Schulärzte fich mit ihc befaßt und auf 2000 Londoner Schulkinder je einen Fall von Woriblindheit festgestellt. Die Wortblindheit wäre also danach keine besonders seltene Erscheinung.
(Fortsezung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Theater.
Opernhaus. 217. Abonnementsvorstellung.
Die verkaufte Braut. Komische Oper in drei Akten von Friedri Smetana. Text von K. Sabî!na, deutsh von Max Kalbeck. | sonate. Musikalische Leitung: Herr General- musikdirektor Ble. Regie: Herr Ne- gisseur Bachmann. Chöre: Herr Pro- fessor Nüdel. Ballett: Herr Ballettmeister Graeb. Anfang 7# Uhr.
gehoben. Jahrmarkt in Pulsnitz. Gin Schwank in drei Akten von Walter Harlan. In Szene geseßt von Herrn Oberregisseur Patrcy. Anfang 74 Uhr. Montag: Opernhaus. 218. Abonne- menisvorstellung. Tannhäuser und der SERgerereg auf Wartburg. No- mantishe Oper in drei Akten von Richard Wagner.
Oberregisseunr Droescher. fessor Rüdel. Anfang 7F Uhr.
Kammerspiele.
Volks8bühne. (Theater am Bülowplat.) (Untergrundbahn Schönhauser Lor.) Direktion: Max Neinhardt.
Schauspielhaus. 223. Abonnementsvor- L O b 1 A Zu R R Glück in
stellung. Dtenst- und Fretpläße sind auf- Abends 8 Uhr: Nachtasyl Montag und Dienstaa: Hamlet. 3 Uhr: Mittwoch: Meifter Olaf.
Donnerstag: Das Witutermärchen. Freitag und Sonnabend: Nachtasyl.
Berliner Theater. Sonntag, Nach- Musikalishe Leitung: Herr | mittags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Kapellmeister Dr. Stiedry. Negie: Herr | Wenn zwei Hochzeit machen. — Abends Ballett: Herr {8 Uhr: Auf Flügelu des Gesauges.
Schwarzer Peter. — Abends 8 Uhr: | Vagner.
Walther Stein. Mittwo
mit deu Ellenbogen. Dienstati; Die felige Exzellenz. Donnerstag, Abends 7} Uhr: Zum ersten Male: Der Salamandee.
mander.
Gespeuster. — 8 Uhr: Die beiden Klingsberg.| Montag von August von Koßtebue.
Montag, Dienstag, Mittwoch und Sonn- abend: Die beiden Klingsberg.
Donnerstag: Gespeuster.
Freitag: Peer Gyut.
Zoologischer
Schauspielhaus. 224. Abonnementsvor- | Musik von Walter Kollo und Willy Bred- | 3" hr: Alt-Heidelberg. Schauspiel in | ins Glück.
stellung. Die Journalisten. Lustspiel | schneider. in vier Aufiüïgen von Gustay Freytag.
73 Uhr. Opernhaus. Dienstag: Figaros Hoch- zeit. — Mittwoh: k. Symphouie-
Donnerstag: Hoffmauns Erzählungeu.
2 Sraltas ball. — Sonn, | Maria Stuart. — Abens 8 Uhr: | Abends 8 Uhr: Der Herr Senator. | Jungens. Marine - Volksstück in fünf E o Gia cur u erru Vaul Lange und Tora Parsberg. | Lustspiel in drei Aufzügen von Franz Bildern von Hermann Haller und Kurt grin. Swauspiel in dret Akten von Björnstjerne | von Schönthan und Gustav Kadelburg. | raa. Gesangstexte von Hermann Frey.
Björnson. Deuts von Jultus Elias.
Schauspielhaus. Dienstag: Jahrmarkt h in Pulsnig. — Mittwoch: Geschlossen. | Zontag: Der Vater. uis. — Fréitag: Egmont. — Sonn-
abend: Jahrmarkt iu Pulsuniz. — Parsberg. Sonntag: Colberg.
—_-
Deutsches Theater. (Direktion : Max
Nbends 74 Ubr: Soldaten. l Montag, Mittwoh, Donnerstag und | Ernst Welisch. Sonnabend: Soldaten. Monta Dienstag und Freitag: Rose Verud. | siebeute Tag.
Montag und folgende Tage: Auf Regte: Herr Oberregisseur Patry. Anfang | Flligelu des Gesanges.
Theater in der Königgräßer
— Donnerstag: Jakrmarkt in Puls- O, Gan Deas P Wes
Mittwoch: Kameraden.
Komödienhaus. Sonntag, Nat-
Reinhardt.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: | mittags 3 Uhr: Filmzauber. — Abends Zu kleinen Preisen: Dex Biberpelz. — (8 Uhr: Der fiebente Tag. Lustspiel in trei Akten von Rudolph Sha
und folgende Tage: Dee | Nachmittags 3 Uhr: Preisen; Hof\manus Erzählungeu. — | Walter Kolo,
fünf Akten von Wilhelm Meyer-Förster.
Sonnabend: Der Herr Senator. Mittwoch: Das grobe Hemd. Freitag: Glaube uud Heimat.
Theater Charlottenburg.
Montag: Kater Lampe. Dienstag: Zum ersten Male: Die
; Näuber. Freitag und Mittwoh: Glaube und Heimat.
Fungens. Räuber. Freitag: Der Herr Senator. Sonnabend, Nachmittags 3 Uhr: Prinz Friedrich von Homburg. | Biidlititicainip d Sonntag,
nzer und | lottenburg,
Montag: BVocecaccio. , Dienstag: Hoffmanus Erzählungen. und Sonnabend : Don Juau.
Montag und Mittwoch: Der Jüngling c auf Wartburg. Zu ermäßigten Preisen: Der Raub
Freitag: Die Fledermaus.
9 : 87 Vhr: Die \chöne Kubanerinm: Lessingtheater. Sonntag, Nahmilk. Operette in 3 Akten von Georg Okonkowski.
Abends | Mußk von Max Gabriel. nf folgende Tage: Die |34 Uhr und Abends 75 Uhr: Zwei
Lustspiel in vier Aufzügen (8 Bildern) | {&5ne Kubanerin.
Montag und folgende Tage: Die Fahrt | halbe Preise.)
Montag, Dienstag, Donnerstag und Se Nachmittags 34 Uhr: Nathan ex Weise.
: Ls Sonntag, Nach- Nohmit 3 8 Konzert der Königlichen Kapelle. —| Strgße, Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: | mittags 3 Ubr: Die gelbe Nachtigall. — | fee deu! Abads 81 Ubr: Blaue
Mußk von Rudolf Nelson. Montag und folgende Tage: Blaue
e ¿ Dienstag, Mittwoch, Donnerstag und Donnerstag und Sonnabend: Die | Sonnabend, Nachmittags 34 Uhr: Des
Königs Befehl.
Montag und folgende Tage: Der selige
Deutsches Künstlertheater. (Nürn- Abends 7 Uhr: Tannhäuser und der t : ” ; Süängerkrieg auf Wartburg. No- | Balduin. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu |bergerstr. 70/71, gegenüber dem Zoologischen mantisthe Oer in 4 Mtten von -MiGard
O i feinen Preisen: Wetterleuchten. — |( / N ittags 3 Uhr: Königliche Schauspiele. Sonntag: | Abends 8 Uhr: Jonathaus Töchter. | Sheonezer Peter O 8 Ube Montag, Dienstag, Mittwoh und | Die selige Exzellenz. Lustspiel in drei
Dienst- und etvlä d auf . | Sonnabend: Jonathaus Töchter. 3 2 nst- und Fretpläze fird aufgehoben Donnersta;: Der Weibsteufel. Alten von Nudolf Presber und Leo
Freitag: Zum ersten Vtale: Gespeuster-
Sonnabend, Nachmittags 3} Uhr: Der Widerspeuftigen Zähmung.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Tannhäuser und derx Schönfeld.) Sonntag, Namittags 3 Uhr : der Sabinerinneu. — Abends 8} Uhr: Bloudincheu. Possenspiel mit Gesang und Tanz in drei Alften von Jean Kren
M Komische Oper. (An der Weiden- | und Kurt Kraaß. Gesangstexte von Alfred Freitag und Sonnabend: Der Sals- | dammer Brücke.) Sonntag, Nachmittags | Schönfeld. Musik von Gilbert. 4 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Das
Montag und folgende Tage: Blous- Wiukel. — Abends | dinchem.
Birkus Kusch. Sonntag, Nahmitt,
aroße Vorstellungen. În beiden Vor- — stellungen: Das gläuzeude Programm. Fn der Abendvorstellung außerdem: Die
Theater E Renens: (Station : Geier-Pringzessin. Märchen-Pantominie Zarten. Sonntag, Nachmittags 34 Uhr: Das | stellung: Die Fräulein vom Amt. —
Kantstraße 12.) | yon Paula Busch, in der Nahmittagsvor- \chöue Gärtuerin, Abends | Pantomime von Paula Busch. (Nac-
L 8 Uhr: Die Fahrt ins Glück. Operette | mittags hat jeder Erwachsene ein an-
. Q. (Wall - ( Ballettmeister Graeb. Chöre: Herr Pro- |Heiteres Lebensbild in vier Aufzügen von tat Rae s E Der e Ob und Ernst | gehöriges Kind unter 10 Jahren frei auf Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Scbirin und E be, — Mbenads A N
allen Sißplätzen, jedes weitere Kind zahlt
Dienstag, Mittwoh, Donnerstag und | E
Familiennachrichten.
am Nollendorfplaß. Verlobt: Frl. Margarethe von Gwinner
mitt Hrn. Professor Karl KFAlingler (Berlin). — Frl. Ursula von Wigen- dorf mit Hrn. Dr. jur: Eckart von Naso (Striese), i
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Dr. Tyrol in Charlottenburg,
Verantwortlih für den Anzeigenteil: Der Vorsteher der Expedition, J. V.: Rechnungsrat N eyh er in Berlin
Custspielhaus. (Friedrihstraße 236.) Verlag der Expedition (J. V.: Reyhe1) Nachmittags 34 Uhr: Zu S 4
äßtgt isen: n Schöller. | Dru der Norddeutschen Buchdruckerei und Deutsches Opernhaus. (Char- n Dav sf tBer Mde Appel Net Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32. Bismarck - Straße 3437. | Posse mit Gesang und Tanz tn dret Akten Direktion: Georg Hartmann.) Sonntag, | von Erih Urban und Willi Wolff. Ge- Zu ermäßtgten | sangstexte von Willi Wolff. Musik von | sowie die 1207. u. 1208. Ausgabe
Vier Beilagen
der Deutscheu Verlustlisteu.
Erste Beilage
zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger,
M 243.
der Prägungen von Reihsmünzen in den deutshen Münzstätt
1) Im Monat Cte T 1916 find | Doppel- geprägt kronen worden in M Mh b k
Goldmünzen
Hiervon auf Kronen Privat-
Fünf- Drei- ' rechnung *) | martkstücke | markstüde | markstücke | markstüde | pfennigstüde pfemigstücke | pfennigstücke
Berlin, Sonnabend, den 14. Oktober
Amtlliches.
Deutsches Reich. Uebsr Gi
Stlbermünzen
“ Fünfund-
Zwelt- Ein- zwanzig- Zehn-
Fünfztg-
d M “ Me A
Nickelmünzen
en bis Ende September 1916.
Eisenmünzen
Fünf- Zehn- Fünf- pfennigstüde | pfenntgstücke | pfennigstüde
1946.
Kupfermünzen
Zwei- Ein- pfennigstücke | pfennigstücke
Berlin. . E München e PMuldner Hütte. . A Stuttgart vas Karlsruhe L Hamburg Les
|
82 948/50 | 125 000|—
rev
m rern en
Ab | M | A Ab E
19 139 —| 202 349/40 166 383'- 47 930/35
28 020|— 60 000|— 3 213/90/**) 18792925 52 000|—
— i—
M |4
i 919/60
Summe 1 E
9) Vorher waren nes prägt ***)] 4 562 145 880
4036756440281 432 740/172 560 510:
207 948/50 LEEEC (E
| | | | | j |
9 394 8581370 443 601126 640 975|—] 7 500 449|—| 7
216 755/961 550 209|— |
347 289: 791 9 950 530/30| 5 756 904/70
1919/60 l | j
9 171 031/96] 15 889 657/95
3) Ge- samtaus- präaung 14562 145 880
4) Hier- von find wieder eingezogen] 111 227 820i 67 366 640
50/4036756440/281 432 740
249 495
394 858/370 443 601/126 848 923 50] 7 500 449|/—| 7 |
| \
45 621 /50f 5 727 267/251 4 985 677/60
388 368] 1 171 302
| 10 167 286/20} 6 307 113/70
j |
| |
9 172 951/56| 15 909 524/74 | | |
| | | | 4272016 41 906/46
5) Bleiben] 4 450 918 0601704 909 910 5 155 827 970 4.
281 183 2451177
333/3819 006 490/369 272 2991126 803 302! | 173 ISLTDI 70 081 4169701 M
1268 803 169,— 4.
*) Einshließlich von Kronen, zu deren Prägung die Relhsbank das Gold geliefert hat. _**) 80 000 „4 in eisernen Fünfpfennigstücken find beretts im August 1916 geprägt. ***) Vergl. den „Reichsanzeiger“ vom 14. September 1916, Nr. 217.
Berlin, den 13. Oktober 1916.
Beschluß, betreffend Ausbürgerungen.
_ Auf Grund des § 27 des Neichs- und Staatsangehörigkeits- gejeßcs vom 22. Juli 1913 (Reichs-Geseßzbl. S. 583) werden die in der nachstehenden Liste aufgeführten, im Auslande sich auf- haltenden wehrpflihtigen Personen, die den vom Kaiser angeordneten Aufforderungen zur Rückkehr (Kaiserlihe Verord- nungen vom 3. und 15. August 1914, Reichs-Geseßbl. S. 323, 371, 385; Bekanntmachung des Reichskanzlers vom 15. August 1914, Reichs-Gefeßbl. S. 372) keine Folge geleistet haben, der elsaß-lothringishen Staatsangehörigkeit, soweit sie hle noch besißen, hiermit für verlustig erklärt.
Straßburg, den 30. September 1916.
Ministerium für Elsaß-Lothringen. Abteilung des Jnnern.
sreiherr von Tshammer, Staatssekretär.
Liste 8.
#2610) Acker, Georg, geb. 30. 9. 1872 zu Engentha!, Kr. Molsheim. 26141) Adam, Alfred, geb. 8. 5. 1889 zu Mütters- holz, Kreis Schlettstadt. 2612) Advokat, Leo, geb. 11. 4. 1891 zu Mühlbach, Kr. Colmar. 2648) Altorffer, Alfred Hetnrich, geb. 19. 12. 1885 zu Wörth a. S., Kr. Weißenburg. 2614) Amiect, Marte Ludwig Paul, geb. 10. 11. 1883 zu Molsheim. 2615) Ancel, Johann Baptist, geb. 13. 9, 1878 zu Wasserburg, Kr. Colmar. 2616) Andlauer, Marie Josef Ludwig Adrian, geb. 4. 3. 1886 zu Lügelhaufen, Kr. Zabern. S6L7) André, Karl, geb. 18. 4. 1874 zu Masmünster, Kr. Thann. 2618) Andres, Marte Alfons, geb. 30. 10. 1881 zu Schletistadt. 2619) Angît, Achilles, geb. 1. 9. 1878 zu Erlenbad, Kr. Schlettstadt. 2620) Annaheim, Ferdinand, geb. 19. 10. 1872 zu Sulz, Kr. Gebweiler. 2622) Annabeim, Julius, geb. 29. 7. 1897 zu Sulz, Kr. Gebweiler. 2622) Anstett, August, geb. 11. 4. 1884 zu ODettweiler, Kr. Zabern. 26283) Anstett, Gustav, geb. 15, 2, 186 zu Bischbeim, Landkr. Straßburg. 2624) Anstett, Iolef, geb. 14. 4. 1878 zu Dettweiler, Kr. Zabern. 2625) April, Emil, geb. 17. 10. 1886 zu Oberhaslach, Kr. Mols- heim. 2626) Bach, Emil, geb. 10. 6. 1881 zu Heimersdorf, Kr. Altkirh. 2627) Bachmeyer, Morty, geb. 4. 6. 1884 zu Sulz, Kr. Gebweiler. #2628) Babst, Martin Eugen, geb. 5. 2. 1885 zu Lauterburg, Kr. Welßenburg. 2629) Bähr, Carl Johann Auguit, geb. 17. 2. 1889 zu Straßburg t. E. 2630) Bährel, Josef, geb. 26. 4. 1881 zu Bergheim, Kr. Rappoltswetler. 2631) Balda- cini, Josef, geb. 1. 1. 1885 zu Niedermorshweier, Kr. Nappolts- wéiler. 2632) Ballast, Philipp, geb. 23. 6, 1888 zu Rüstenhardt, Kr. Gebweiler. 2633) Basler, Georg, geb. 15. 1. 1885 zu Ingersheim, Kr, Nappol1sweile. 2634) Bath, Emil, geb, 17. 10. 1886 zu Mülhausea, Oberelsaß. 26835) Vath, Paul Alois, geb. 20. 12. 1895 zu Molsheim. 2636) Bauer, Silvain, geb. 6. 3. 1890 zu Sglettstadt. 2637) Bauer, Jakob, geb. 29. 9. 1881 zu Barr, Kr. Schlettstadt. 6828) Baumanu 11., Jobaon, geb. 15. 4. 1885 zu Hegenhéim, Kr. Mülhausen. 2639) Baumann 11., Paul, geb. 17. 4. 1888 zu Golmar. 2640) Baumert, Iosef, geb. 19. 3, 1883 zu Witttshetm, Kre. Colmar. 2641) Baunmhauer, Andreas, geb. 13. 9. 1884 zu Barr, Kr. Shleutstadt. 2642) Baur, Eduard, geb, 6. 2. 1883 zu CGglsheim, Kr. Colmar. 2648) Baur, Emil, geb. 25. 6. 1877 zu Wasselnbeim, Kr. Molsheim. 2644) Becht,
- Wilbelm, geb. 21. 8, 1888 zu Dorlitheim, Kr. Molsheim.
Se Beck, Adolf, geb. 5. 9, 1895 zu Gebweiler. 2646) Be ert, SCIUOE SVs6f, aeb. 23. 1. 1882 zu Urbets, Kr. Nappoltsweller. : 47) Behr, Julius, geb. 6. 8. 1890 zu Sundhaufen, Kr. Schlett- cut 2648) Beller, Heinri, geb. 13. 9, 1887 zu Barr, Kr. Shlettstadt, 2649) Benoit, Gustav, geb. 23. 2. 1883 zu Biarktrch, Kr. Nappoltéweiler. 2650) Bent, Emtl, geb. 26. 3. 1885 zu Marlenheim, Kr. Molsheim. 2651) Berchit, Marie Johann Josef Viktor, geb. 19. 2. 1887 zu Lüßelhausen, Kr. Molsheim. IaNN Beringer, Kark, géb. 4. 10. 1894 zu Sulz, Kr. Gebweiler. Saaua Berlin g, Karl, geb. 22. 3. 1875 zu MNeipertöweiler, Kr.
aargemünd. 2654) Bernhard, Eduard Xaver, geb. 26. 4. 1870 U £a Claquette, Gemeinde Vorbruck, Kr. Moloheim. 2655) Berna, Ludwig Adrian, geb. 26. 2. 1888 zu Winzenheim, Kc. Colmar. Motg0) Bernard, Georg Emil, geb. 28. 7. 1874 zu Foudav, Kr.
colsheim. 2657) Bernard, Paul, geb. 20, 11. 1873 zu Röthau,
Hauptbuchhalterei des Reichsshazamts. U
108 604 965,85 4.
e
10 167 286/20 6 307 113170
9 130 231/40] 15 867 618/28
16 474 399,90 M.
Kr. Molsheim. 2658) Bertrand, Karl Eugen, geb. 2. 7. 1890 zu Kingersheim, Kr. Mülhausen. 2659) Bertrand, Peter Johann, geb. 8. 1. 1894 zu Mülhausen. 2666) Better, Heinrich, geb. 7. 5. 1881 zu Beblenheim, Kr. Rappoltsweiler. Andreas Iosef, geb. 29. 11.1890 zu Wanzenau , Kr. Straßburg- Land. 2662) Beyer, Peter Paul, geb. 4. 12. 1889 zu Türthetm, Kr. Colmar. 2663) Biache, Anton, geb. 19. 9. 1884 zu Fleteheim, Kr. Saar- bung. 2664) Biel, Xaver, geb. 20. 9. 1896 zu Gebweiler. 2665) Biehler, Xaver, geb. 17. 2. 1893 zu He!tenschlag, Kr. Colmar, 2666) Bijon, Karl Albert, geb. 3. 1. 1895 zu Nos3hetm, Kr. Molsheim. 2667) Birling, Viktor, geb. 5. 9. 1881 zu Benfeld, Kr. Erstein. 2668) Bi1ch, Franz Karl, geb. 9. 8. 1877 zu Straßbura i. E. 2669) Bisch, Josef, geb. 14. 2. 1870 zu Hagenau. 2670) Bloch, Markus, geb. 13. 7. 1892 zu Colmar. 2671) Boes ch, Isidor, geb. 8. 3. 1889 zu Markolsheim, Kr. Schlett- stadt. 2672) Bögltin, Ludwig, geb. 14. 5. 1895 zu Sulz, Kr. Gebweiler. 26783) Bö hw, Alexander, geb. 18. 12. 1876 zu Dam- bah, Kr. Schlet1stadt. #674) Böhm, Florenz, geb. 2. 11. 1878 zu Wilwisheim, Landkr. Straßburg. 2675) Hösch, Jakob Eugen, geb. 24. 7. 1882 zu Friedolsheim, Landkr. Straßburg. 2676) Böttcher, Johann Hugo Otto, geb. 22 1. 1891 zu Wildenstein, Kr. Thann. 2677) Boff, Eduard Karl Eugen, geb. 14. 5. 188 zu Bremmelbach, Kr. Wetßenburg. 2678) Bohnert, Karl August, geb. 10. 7. 1885 zu Wangen, Kr. Molsheim. 2679) Bonnas, Ludwig Johann Baptist, geb. 13. 9. 1884 zu Grube, Kr. Schletistadt. 2680) Boof, Alfred Michael, geb. 27. 6. 1882 zu Straßburg t. E. 2681) Bosch, Leo, geb. 22. 9. 1887 zu Rosheim, Kr. Molsheim. S682) Bos) ert, Ludwig Julius, geb. 4. 5. 1883 zu Barr, Krc. Schlettstadt. 26883) Bot- temer, Friedri Adolf, geb. 28. 5. 1887 zu Barr, Kr. Schlettstzdt. 2684) Boubel, Georg Arsen, aeb. 2. 4. 1889 zu Saargemünd. 2885) Bourgard, Jakob, geb. 27, 6. 1879 zu Ingenheim, Kr. Straßbura-Land. S686) Braun, Karl Ludwig Leopold, ach. 7, 10. 1889 zu Straßburg i. E. 2687) Breger, Karl Josef, geb. 9. 1. 1870 zu Meß, S688) Breger, Ludwig, geb. 23. 8. 1883 zu Jnaweiler, Kr. Zabern. S689) Brenner, Leo, geb. 15. 10. 1886 zu Schilttäbeim, Kr. Straßburg-Land. 2690) Bret, Albert, geb. 11. 11. 1889 zu Heiltigkreuz, Kr. Colmar. 2691) Bronner, Viktor Ludwtg Medard, geb. 5. 12. 1883 zu Châtellerault (Frankreih). 2692) Bücher, Nobert, geb. 14. 10. 1896 zu Gebweiler. 2693) Bühr, Ludwig Jakob, geb. 12. 5. 1884 zu Genf (Schwetz). 2694) Buer, Viktor, geb. 23. 12. 1895 zu Sulz, Kr. Gebweiler. 2695) Buchert, Geora Ludwig, geb. 3. 9. 1882 zu Wolburg, Kr. Weißenburg, 2696) Bud, August, geb. 14. 10. 1884 zu Schlettstadt. 2697) Burger, Leo, geb. 25. 4. 1888 zu Stiaßbura i. E. 2698) Burger, WPeorly, geb. 15. 8. 1894 zu Sulz, Kr. Gebweiler. #2699) Burrus, Gustav, geb. 12. 4. 1881 zu Damba®, Kr. Schlettstadt. 2700) Carl, Emil, geb. 1. 3. 1884 zu Diefenthal, Kr. Erstein. 2701) Cheilley, Paul, geb. 13. 7. 1881 zu Lupptingen, Kr. Meh - Land. 2702) Cheva\su, Joseph, geb. 21. 8. 1884 zu Bindernheim, Krc. Schleusiadt. 2703) Christlen, Georo Isidor, geb. 2. 5. 1878 zu NRutfach, Kr. Coltnar. 2704) Christmann, Alfons Anton, geb. 8. 10. 1859 zu Zins» weiler, Kr. Hagenau. 2705) Clad, Luzian, geb. 19. 5. 1891 zu St. Martin, Kr. Schlettstadt. D706) Clad, Xaver Kail, geb. 13. 6. 1876 zu St. Martin, Kr. Schlettstadt. 2707) Claußdel, Josef, geb. 19. 3 1888 zu Salz:-ru, Kr. Molsheim. - 2708) Claulin, Paul, geb. 23. 9, 1889 zu Borbruck, Kr. Molsheim. 2709) Clavelin, Josef, geb 22. 4. 1883 zu Steige, Kr. Schleit- sladt. 2710) Cron, Franz Jojef, geb. 30. 1. 1889 zu Mülhausen i, E. 2711) Danner, Alfred, geb. 1. 6. 1881 zu Colmar. 2712) Deillerx, August, geb. 13. 11. 1895 zu Junaholz, Kr. Gebweiler. 2713) Deiller, Ludwig, geb. 21. 9. 1890 zu Jungs- hol¿, Kr. Gebweiler. S7U4) Delcomtnete, Florenz Karl, geb. 14. 11. 1873 zu Niederhaslach, Kr. Molöheim. S7US) D eubel, Géorg, geb. 6. 10. 1887 zu - Rufahß, Kr. Sebwélilér. 27416) Deuts, Paul Armand, geb. 18. 6. 1871 zu Zabern. S717) Didierjean, Heinri Severius, geb. 3. 4. 1885 zu Sulzern, Kc. Colmar, 2748) PDibterjean, Leo Konstanz, geb. 15. 1. 1876 zu Urbets, Kr. Nappolttwetler. D719) Diemer, . Iohann, geb. 13. 9. 1886 zu Ittenheim, Landkr. Straßburg. 2720) Diemer, Karl Adolf, geb. 14. 7. 1891 zu Ekbolsbeim, Landkr. Straßburg. S721) Diemert, Karl Eugen, geb. 22, 2. 1883 zu Hochfelden, Landkr. Straßburg. D722) Diether,
2661) Beyl, |
24 997 849,68 46.
Kx. Gebweiler.
Schlettstadt. Wettolsheim, Kr. Colmar. 2 5. 3. 1887 zu Türkheim, Kr. Colmar.
Lautenbach. Zell, Kr. Gebweiler.
zu Undlan, Kr. Schlettstadt
Xaver, geb; 28. 12. 1892 zu Gebweiler.
Xriedolsheim, Landkreis Straßburg.
Eta, Jed, 20. 4. 1888 zu
Gerster, Josef, geb. 7. 5.
Iosef, geb. 20. 5. 1895 zu Gebweiler. Julian, geb. 27. 7. 1879 zu Steige, Kr. Schlettstadt. 2724) Dillinger, Lubwig Albert, geb. 6. 10. 1879 zu Niederehnhetim, Kr. Erstein. D725) Diß, Iosef, geb 18. 3. 1890 zu Monsweiler, Kre. Zabern. 2726) Döônlen, Ernft, geb. 28. 2. 1887 zu Isenhbétim, j 727) Dollé, August, aeb. 18. 4. 1881 zu Andlau, Kr. SWlketistadt. S728) Donner, Albert, geb. 2 3.1884 zu Bitsch, Kr. Saargemünd. S729) Dreyfußk, Ferdinand, geb. 22. 9. 1886 zu Westhausen, Kr. Erstein. 2730) Du@hmann, Jakob, geb. 12. 12. 1882 zu Lngolsheim, Kr. Ezstein Dubots, Marie Alfons, geb. 11. 5, 1880 zu Nosbeim, Kr. Mols- heim. 2732) Dumel, F-fef Franz, aeb. 8. 5. 1884 zu Leimbach, Kr. Thann. 2733) Durban, Leo Georg, geb. 1. 9. 1880 zu Nepenbach, Gemeinde Lügelhausen, Kr. Molsheim. 2734) Dusch, Josef, geb. 22. 3. 1883 zu Sässoleheim, Landkr. Straßburg. 2735) Eckert, Eduard, geb. 23. 5. 1891 zu RNosheim, Kr. Mols- heim. 2736) Eckstein, Emil, geb. 24. 8. 1889 zu Boofzheim, Kr. Erflein. 2737) Eber, Eduard, aeb. 1. 5. 1883 zu Barr, Kr. 2738) Ehrhart, Xaver, geb. 23. 4. 1878 zu 2739) Eichholyer, Heinrich, geb. h 2740) Eichmann, Karl, geb. 11. 6. 1888 zu Heilcren, Kr. Colmar. Karl, geb. 25. 1. 1891 zu Siraßbura i. Peter Paul, geb. 29. 6. 1888 zu Brumatb, Lardfr. Straßburg. 2743) Grbs, Karl, geb. 9. 2. 1886 zu Hagenau. 2744) Erhart, Alfred, geb. 28. 1. 1879 zu Mülhauien i. Eif. Karl, geb. 15. 3. 1895 zu Bollweiler, Kc. Gebweiler. 2746) Ernst, Karl Iosef, geb. 2. 8, 1891 zu Gertweiler, Kr. Schlettstadt. 2747) Erny, Armandus, geb. 2. 5. 1895 zu Tränk, Gemeinde 2748) Ert, August Andreas, geb. 16. 8. 1884 zu Straßburg i. E. 2749) E'henlohr, JIoser, geb. 18. 2. 1887 zu Avolsbeimn, Kt. Molsheim. D750) Eymann, Viktor, geb. 1. 11. 1869 zu Breitenbach, Kr. Schlettstadt. 2451) Fahr, Adolf, geb. 21. 5. 1894 zu Heiterer, Kr. Colmar. 2752) Fahr, Emil, geb. 6. 12. 1896 zu Helteren, Kr. Colmar. 27%8) Faller, Marte Franz Josef, geb. 3. 3. 1881 zu Kaysers- berg, Kr. Rappolit weiler. 2754) Ferry, Peter, geb. 19 7. 1885 2755) Feuerstein, Oswald, geb. 4. 5. 1896 zu Lautenbachzell, Kr. Gebweiler. 2756) Fix, Kamill, geb. 10. 7 1884 zu Herlisheim, Kr. Colmar. 2752) Fleckstein, Ignaz, geb. 14. 10. 1895 zu Molsbetm. Alois, geb. 5. 1. 1888 zu Nappoltsweiler. geb. 14. 8. 1890 zu Niedweier, Kr. Colmar. 2760) Flory, Ernst, geb. 1. 12.1896 zu Sengern, Kr. Gebweiler. D7G61A) Fonck, Iosef, aeb. 22. 9. 1890 zu Urbeis, Kr. S@lettstadt. Biktor, geb. 4. 12. 1876 zu La, Kr. Swhlettstadt. S768) Frey, Jakob, geb. 16. 4. 1877 zu Barr, Kr. S(whlettstadt. 2764) Frey- burger, Emtl, geb. 2. 11. 1885 zu Egiäheim, Kr Colmar. 2765) Frey 8z, Peter Nenatus, geb. 19 11. 1897 zu Straßburg t. E. 2766) Fri ck, Karl, aeb. 13. 1. 1891 zu Colmar. 2767) Frier, 2768) Friedrich, Amand Zsidor, aeb. 20. 2. 1885 zu Rottelsheim, Kr. Straßburg, Ld. 2769) Frtedrich, Eduard Karl, geb. 24 9. 1889 zu Barr, Kr. Schlettstadt. 2740) Fritsch, Ferdinand, geb. 4. 11. 1883 zu Hllsénheim, Kr. S(wlettstadt. D771) Frit ch, Johann, geb. 15. 3. 1885 zu Stoß- weier, Kr. Colmar. 2772) Fritsch, Alion#, geb. 16. 11. 1886 zu 2773) Fröhlich, Emil Dâtiel Karl, gëd. 21. 11. 4891 zu 2774) Krossard, Gottlieb Ernst, geb 11. 10. 1887 zu Mül- hausen i. E. 2775) Fürstenberaer, August Josef, geb. 18. 5 1885 zu Pfalzburg, Kr. Saarburg. 2776) Fuchs, Joseph, geb. 6 2. 1886 zu Schönau, Kr. Sthlettstadt. 2777) Fuchs, Ludwig Julius, geb. 9. 1. 1878 zu Scherweiler, Kr. Swhleitstadt. D778) Galiath, Karl, geb. 17. 2. 1897 zu Köstlach, Kr. Thann. 2779) Gangloff, Gustav Adolf, geb. 8. 8. 1888 zu Straßburg i. E. D780) Gaß, Iosef, geb. 28. 5. 1885 zu Greßweiler, Kr. Volshe'm. D781) Geiger, Gustav Adolf, geb. 13. 19. 1887 zu Straßburg t. G. D782) Geißel, Nothetm, Kr. 2783) Gereville, Karl, geb 13. 1. 1885 zu Steinburg, Kï. - Zabern. 2784) Gentner, Albert, geb. 19. 5. 1888 zu Stküßs- hetm, Kr. Siraßburg-Land. S785) Georges, Karl, geb. 25. 4. 1877 zu Kestenholz, Kr. Schlettstadt, D786) Gerber, Josef, géb. 1. 9. 1879 ‘zu St. Peter, Kr. Schlettstadt. S787) Gerner, Johann Daniel, geb. 14 7. 1885 zu Straßburg i. E. S788)
1895 zu Sulz, Kr. Gebweiler. S789)
2723) Dillenseger
2731)
2741) Eisenbeiß, E. 2742) Ehrmann,
2745) Grnft,
2758) Fletig, Franz 2759) Fleith, Lorenz,
D762) Fond,
íIngweiler, Kr. Zabern.
Molsheim.
akti Sz Jh efi ctr A ri
mrt at mm ummi ett ne inr ion A SNAES em S U: