é -
s tas Der Krieg zur See. __ Hrederifs8havn, 20. Oktober. (Meldung des Riyauschen i Bureaus.) Der dänische Dampfer „Eos“ ‘hat heute Le Die i die Besagun des Gotenburger Dampfers „Norman- diet“, 18 Mann und drei Frauen, eingebraht. Ein U-Boot hatte die „Normandiet“, die mit Eisen und Maschinen von Gotenburg nah Rouen unterwegs war, zwischen Vinga und La e iEA achatien, Der Mghart walde befohlen, | zu gehen, un rauf wurde der - scheinlich versenkt. E E E us Bern, 20. Oktober. (W. T. B.) Wie der „Temps“ aus Marseille meldet, hat der Dampfer „Ernest Timons“ 34 Mann der Besazungen der drei im Mittelmeer versenkten Damp fer „Croßhi ll“ (5002Reg.-T.), „Clax“ (3980 Reg.-T.) und „Heintsfall“ gelandet.
Statistik und Volkswirtschaft. Zur Arbeiterbewegung.
Nah einer vom „W. T. B.“ wiedergegebenen Meldung des » Temps aus Troyes baten dort 1200 Strumpfwirkec die Arbeit niedergelegt; fie verlangen eine Lohnerhöhung von 20 9/0, In einer Fabrik haben die Aueständigen die Treibriemen abgerifsen, um den Fortgang der Arbeit unmöglih zu machen. Da es zu Kund- gebungen fam, mußte die Polizet einschreiten.
Wohlfahrtspflege.
Die IX. Konferenz der Zentralstelle für Volkswohl- fahrt findet am 16. und 17. November d. J. in Berlin im Saal A des Architekcentauses (Wilhelmstraße 92/93) statt. Die Verhand- lungen beginnen am 16. November, Vormittags 94 Uhr. Das Thema dec Hauptkonferenz lwutet: „Zwang und Freiheit in der JIugendpflege“. Es werden folgende Vorträge gehalten: „Zwang, Fretrvilligkeit und S-lbstbestimmung a!s Erziehungswächte* (Nedn-r: Professor Dr. Alois Fisher, München); „Welche geseßlihen Einrich- tungen find für dte Grztehung der Heranwachsenden notwentig 2“ (Redner: Geheimer Negi-runcscat Dr. Kühne, Berlin, und Fräulein Dr. Agnes bon Harnack, Berlia); „Welche Aufgaben fallen der freiwilligen Jugendbvereintarbeit zu 2" (Nedner: Fräulein Dr. Hertha Siemering, Berlin, und Sanitätsrat, Prof-\sor Dr. F. A. Smidt, Bonn); „Die Jugendbewegung" (Rednec: Dr. Knud Ahlborn, München). Im Anschluß an die Haupttagung findet am 17. No- vember, Nachmitiags 4 Uhr, die VII1. Sugendpflege- Tonferenz der Zentcalitelle für Volkswohlfahrt im Berliner Lehrerverein8hause, Alexanderstraße 41, statt. Die agesordnung lautet: „Wie kann durch die Jugendpflege der Wille zuw Durchkalten - gestäkt werden?" (Redner: Pastor Thtele, Dahlem); «Was kann von den beshränkenden Kriegsmaß- nahmen auf dem Gebiete des Jugendshußzes in !en Friedenszuf!and übernommen werden ?" (Reoner: Geheimer Justizrat, Amtsgzerichts- rat Dr. Köhne, Berlin). Bei beiden Konferenzen findet nach den Vorträgen eine Aussprache statt. Die Teilnahme an den Kon- ferenzen ist kostenlos. Anmeldungen nimmt die Zentralstelle für Volkswohlfahrt, Berlin W. 50, Augsburger Straße 61, entgegen.
Der Anregung folgend, diz der preubisde Minister der geistlihßen und Unterricßtsangelegenheiten kürzlih in einem Erlaß vom 5. Ok- tober d. I. gegeben hat: „Eine besoaders wichtig? Aufgabe der Lehr- gänge zur Ausbildung und Fortbildung von Jugendpflegern und Jugendpflegerinnen in der Kriegszeit ist es, die Teilnehmer und Teil- nehmerinnen mit sachverständigem Nate zu versehen, wte hei der heran- wachsenden Jugend und in Verbindung m't thr auch bei ihren Anoe- hôrigen festes Gotlyertrauen und das Lewußtsein von der Pflicht jedes Deutschen lebendig erhalten und gekräftiyt werden kann, durch tapferes Griragen und U ‘berwinden der durch den K:ieg herbet- geführten Schwicrig?eiten zur stegreihen Durhführung tes Kampfes um Deuts{lands Zukunft betzutragen,“ — gedenkt die Zentral. stelle für Voilkswohlfahrt, tm Anschluß an ihre Konferenz in Berlin einen Kursus für Jugen dvfleger und Fugendpfleaertnnen mit besonderer Berücksihtigung der Aufgaben des dritten Kriegswinters zu veranstalten. Ein erster Teil wird sib eingehend mit der Art und Anordnung der Veranstaltungen be- fassen, durch die die Jugendpflege den Willen zum Ourchalten
E L GREL I T hd bed ¿
Theater Königliche Schauspiele. Sonntag:
Opernhaus. 223. Abonnementsvorstellung. Dienst- und Freipläße sind aufgehoben. Lohengrin. Nomantishe Oper in drei Akfien von Nihard Wagner. Mufsikalische Saa: Herr Gerneralmußik direktor Dr. Strauß. Regie: Herr Oberrealsseur Droescher. Chöre: Herr Professor Nüdel. Anfang 7 Uhr.
Schauspielhaus, 229. Abonnementsvor- stellung, Dienst- und Freipläpe find auf- „gehoben. Colberg. Historisches Schau- piel in fünf Aufzügen von Paul Heyse. 7 x Herr Oberregisseur Patry. Anfang
Ls
P A Frs p E Sa PUEO E Um:S 6: Ht Lem L Ly ORBRSEE B A Der L MAEE L
Sonntag, kleinen Preisen:
Töcßter.
Dienstag, Mittwoch,
Sonntag,
fleinen Preisen: Der
Olaf. Montag: Opernhaus. 224. Abonne- M tag: Samlet. mentsvorstellung. Mignon. Opcrin 3 Akten voa Ambroise Thomas. Text mit Benutzung des: Goetheshen Romans ' „Wilhelm Meisters Lebrjahre" von Michel Carré vnd Jules Barbier, deutsh von Ferdinand Gumbert. Musikali\he Leitung: Hecr Kapellmeister von Strauß. Negte: Herr Regisseur Vahmann. Ballett: Herr Vallettmeister Graeb. Chöre: Herr Pro- fessor Rüdel. Anfang 73 Uhr. Schauspielhaus. 230. Abonnementêvor- stelung Jahrmarkt in Pulsnitz. Ein Schœank tn drei Akten von Walter Harlan. In Syzene geseyt von Herrn Oberregisseur Patry. Anfang 74 Uhr. Opernhaus. Dienstag: Migoletto. — ittwoch: Die Meistersiuger vou Nürnberg. — Donnerstag: Eitu Selden- leben. Salome. — Freitag: Zum ersten Male: Ariadue auf Naxos. — Sonn- abend: Der fliegeäde Ho9'änder. — Sonntag: Ariabue auf Naxos. Schausptelhaus. Dienstag: Egmout, — Mittwoh: Jahrmarkt in Pulêniß. — Donnerstag: Egzmont, — Frettag: Jahrmarkt in Pulsnitz. — Sonn- abend: Minna von Barnhelm. — Sönntag: Egmont.
" Deunisches Theater. (Direktion : Max Reinhardt.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
u kleinen: Preisen: Dex BVibevrpelz. — bente 74 Uhr: Soldaten. Montag, Donnerstag und Sonnabend:
Nose Bernd. Zietdsag, Mitth und Frelläg:
Soldaten
8 Uhr: Auf Fl
schneider. Flügeln des Gesanges.
Maria Stuart. — HBjörn}on.
Paul. Lange uud Tora
Freitag: Der Bater.
Dex Salamauder.
Walther Stein. * Montag uud folgende Salamauder,
slärken kann. Ein zweitec Teil wid in Form knapper Vorlesungen den Teilnehmeru den für die Vecanstaltungen, Vorträge usw. geeigneten Stoff (¿. B. über unsere Aufgabe in der Welt, bie Kriegsereignisse, Fragen der Kriegswirtshaft) übermitteln. Für Nachweis geeigneter
iteratur und sonstiger Hilfsmittel durch eine kleine Ausstellung witd gesorgt werden. Der Kursus beginnt am Sonntag, dem 19. No- vember, und dauert voraussihtlich zwei bis dret Tage. Zur Deckung der Unkosten wird für die Teilnahme eine Gebühr von 3 échoben. Alle näheren Mitteilungen sowte ein ausführlihes Programm, das im Augenblick noch nicht feststeht, werden allen denen, die sih an dem Kursus beteiligen wollen, auf ihren Wuns persönli zugesandt. Anmeldungen zu dem Kursus werden son jeßt entgegengenommen von der Zentralstelle für Volkswohlfahrt, Berlin W. 50, Augsburger
Straße 61, IL. Kunst uud Wissenschaft.
Wie „W. T. B.“ erfährt, wird in bezug auf die Anrechnung des an der neu eröffneten Universität Gent verbrachten Studiums auf die in Preußen vorgeschriebene Studienzeit diese Uni- versität denjenigen ausländishea Universitäten gleistellt, bei denen jene Anrechnung herkömmlicherwetise gesteht. Die Entscheidung über die Anrechnung erfolgt in den einzelnen Fällen nah den bestehenden Bestimmungen, wobet geprüft wird, ob eln ordnungsmäßtger Studiengang nachgewiesen ist. In der juristischen Fakultät werden Vorlesungen für die beiten erst-n Jabrgänge der Rechtsstudierenden gehalten; für die spätere Zeit nur, soweit es nach Maßgabe der vorhandenen Lehrkräste möglich ist, und ohne daß also für fie Anspruch auf Vollständigkeit erhoben werden könnte. Mit Bezug hterauf werden die Vorsißenden der Kommissionen für die erste juristische Prüfung angewiesen, diejenigen Semester, die ein Nechts- beflissener dem Nechtsftudium auf der Universität in Gent während der Zeit der deutschen Besezung Belgiens widmet, im Rahmen des § 2 Absaß 2 des deutschen Gerihtsverfassung8geseßes auf das vors eschriebene dreijährige Studium der Nechtéwissrnschast anzurechnen, orveit nicht im Einzelfalle Bedenken hinsihtlih der Ordnungsmäßig- keit des Studiums obwalten. Die Vor"esunyen in Gent beginnen am
25. Oktober 1916. Theater und Musik. Kammerspiele des Deutschen Theaters.
Strindbergs Kawmerspiel „Gespenstersonate", das gesiern an den Auzen der Besucher des Kammerspielhauses in feiner ganzen spukkajten Schavrigkeit vorüberzog, ift feinem „Traumsptel*, das sich heute noch im Spielplan ciner anderen hiesigen Bühne bes hauptet, nahe verwandt; der Gedanke, daß diese Welt das „Inferno“, die von gequälten unerlösten Seelen bevölkerte Höôlle set, kehrt au hier wieder, Aus den Tiefen eines zer- rissenen Herzens, woelhes das große Mitleid-n empfand, hat der Dichter auch bier ges{öpst, aber au hier erwies sih seine gestaltende Hand nit als fitark genug, um den Schag völlig zu heben und an das alle Dunkelheiten aufhellende Licht des Tages zu ziehen. Wirr wie ein Traum, drückend wte ein Alp ift alles in diesem Stück, dessen Titel shon der Deutung bedarf; denn es handelt sh keineswegs um etn darin erwähntes oder vorkommendes musikalischcs Werk, sondern nur um die Entlehnung eier begrifflichen Dezetchnung aus der Ton- kunst, die urter ciner Sonate den ganz bestimmien dreigltedrigen Auf- bau etnes Musikstückes versteht, dem die drei Akte des Stückes entsprehen. Ueber den Inhalt läßt fich nur andeutungêweise etwas sagen, denn von einer Handlung in des Wortes land- läufigem Stnne kann man n!cht sprechen. Der erfte Aft spielt vor einem düsteren Hause, vor dem „der Alte", etn unheimlicher, ge- lähmter Greis im Rollstußl sige. Seia Wesen ist. furcht- bar. Er kauft Schuldscheine auf, symboli\he Schuldscheine, d. h. er bringt die Seelen der Menschen, indem er sih zum Mitwisser ihrer Schuld matt, in seire Gewalt, um ihnen tm gegebenen Augenblicke die bergenden Hüll-n abzure!ß-n und über sie zu ridten, wenn fie nackt und ktloß vor thm stehen. Was ist gegen diesen Fanatiker Jbsens Gregor Werle mit seiner „idealen Forde- tung*! Das Haus, vor dem ex gt, ist tbm mit allen seinen Be- wohnern verfallen, den Lebendigen und den Toten, die ein Sonntag2- kind, ein „Spövökenkieker“, wie der wit dem „Alten“ zufällig bekannt gewordene Student, durch Haut flur und Hof geistern sieht. Die anderen betden Ukie führen den Zuschauer in das Haus felbst ein, in die Woh- nung des adligen Obersten, dessen liebliWe Tochter, die eigentli des „Alten* Tochter ist, es dem Studenten angetan hat. Dort erscheint
Kammerspiele. Nachmittags 3 Uhr: Zu Wetterleuchten. — Abends 8 Uhr: Gespenstersouate. Montag und Donnerétag: Fonathans
Freitag Sonnabend: Gespenstersonate.
Volks8bühne.
(Theater am Vülowplat.) (Untergrundbahn Schönhauser
Direktion: Max Reinhardt. Nachmittags 3 Uhr: Zu eingebildete Kranke. — Abends 84 Uhr: Nachtasyl. Montag und Donuerstag:
Mittwoch: Das Winutermärchen. Freitag und Sonnabend: Nachtafyl.
Berliner Theater. Sonntag, Nach- mitiags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Wenn zwei ris macheu. -— Abends 3 geln des Gesanges. Heiteres Lebensbild in vier Aufzügen von Rudolf Bernauer und Rudolph Schanzer. Musik von Walter Kollo und Willy Bred-
Montag und folgende Tage:
Theater in der Königgrüber Straße. Sonntag, Nachmittags 3 Uhr:
Abents 8 Uhr: Paul Lange uud Tora Parsberg. Schausptel in dret Akten von Björnstjerne Deutsch von Julius Eltas. . Montag! Ein Traumspiel. Dienstag, Donnerstag und Sonnabend: Parssberg. Mittwooc): Kameradeu. |
Deutsches Künstlertheater. (Nürn- bergerstr. 70/71, gegenüber bem Zoologischen Garten.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Scchwarzer Peter. — Abends 8 Uhr; Lustspiel in dret Aktên | von Rudolf Presber . und Leo | Direkti
Lage:
der „Alte“, um dem Obersien seine Schuldshetne vorzuhalten und
Komödienhaus. Sonntag, Nath- mittags 3 Ubr: Filmzaubex. — Abends 8 Uhr: Der fiebeute Tag. Lustspiel in drei Akten von Nudolph Sc{hanzer und Ernst Welisch.
Montag und folgende Der fiebeute Tag.
Lessingtheater. Sonntag, Nahmitt. 3 Uhr: Die gutgeschnitiene Ecke. — Abends s Uhr: Die beiden Klingsberg. Lufispiel îin yter Aufzügen (8 Bildern). von August von Kogzebue.
Montag, Dienstag, Mittwoch und Sonn- abend: Die beiden Kliungsberg.
Donnerstag und Freitag: Wenn wir Toten erwachen,
Schillertheater. 0. (Wallner- theater.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Schirxin uud Gertrauvde. — Abends 8 Uhr: Glaube und Seimat. Die Trazötie cines Volkes von Karl Schönherr.
Montag, Mittwoch u. Freitag: Glaube uud Heimat.
Dienstag: Zum ersten Male: Fu Ve- handlung.
Donnerstag und Sonnabend: Ju Be- handlung.
Charlottenburg. Sountag, Nach- mittags 3 Uhr: Die gelbe Nachtig all. — Abends 8 Uhr: Alt-Heidelberg. Schau- spiel in fünf Akten von Wilhelm Meyer-
Förster. :
Montag und Mittwoch: Der Herr Senator. L
Dienstag, Donnerstag und Sonnabend : Die Räuber.
Freitag: Die Frau vom Meere.
onnabend, Nachmittags 33 Uhr: Priuz Friedrich von Homburg.
Koinischè Oper, (An der Weiden- dammer Brücke.) Sonniag, Nachmittags 4 Uhr: Zu ermäßigten Preisen: Heimat. Abends 84 Uhr: Die \chöune Kubanerin, | W Operette tn'3 Akten von Georg Okonkowsekt. Musik von Max Gabriel.
Deutsches Opernhaus. (Char, lottenburg, Bismärck - Straße 34—-37, on: Georg Hartmann.) Sonntag, Nachmittags 3 Uhr: Zu ermäßigten Preise : Dosfmänns Erzähluugeu, -— Abeuds 7 Uhr: Tauuhäuser und der
Wagner.
; ‘Mittwo und Tage:
Tor.)
oclogtsder R
Meister Bac.
ins Glück.
Kraag. Auf
Fuingens. Hochzeit.
Sonntag,
œlduin.
Dee
Sängerkrieg mantishe Oper in 3 Akten von Richard Montag: Dou Juan. Dienstag: Die Fledermaus. : Lohengrin. Donnerstag: Zum ersten Male: Die toten Augen.
Freitag: Carmen. Sonnabend : Die toteu Augen.
Theater des Westens. (Station: Garten. Nachmittags 3} Uhr: Fräulein vom 8 Uhr: Die Fahrt ius Glück. Operette in drei Akten von Franz Arnold und Ernst Musik von Gilbert. Montag und folgende Tage: Die Fahrt
Dienstag, Mittwoh, Donnerstag und Sonnabend, Nacbmittags 3} Uhr: Prinz Friedrich von Homburg.
Theater am Sonntag, Nachmittags 35 Ußr: Fmmer feste dru! — Abends 87 Ubr: Blaue Jungeus. Marine - Volksstück in fünf Bildern von Hermann Haller und Kurt Gesangsterte von Hermann Frey. MuKkk von Rudolf Nelson.
Montag und folgende Tage :
Dienstag, Mittwoh, Donnerstag und Sonnabend, Nachmittags 3} Uhr: Figaros
Lustspielhaus. (Friedrichstraße 236.) a diet, 0 a a ermäßigten Preisen: Pension öfler.| Hr. D Krause — Abends 87 Uhr: Der selige Balduin, (L L Der, e De Beta qo Posse mit Gesang und Tarz tn dret Akten | = von Erich Urban und Willi Wolff. fangsterte von Willi Wolf. Mußk von Walter Kollo.
Montag und folgende Tage: Der felige
Sonnabend, Emilia Galotti.
Thaliatheater. (Direktion: Kren und Schönfeld.) Sonntag, Nahmittags 3 Uhr: Zu ermäßlgten vex Sabinerinuen. — Abends 8+ Uhr: WBilondincheu. and Tanz in drei Akten von Jean Kren
ihm zu bewelsea, - d..ß sein Adel unecht, sein Titel ihm längst abz rat seln pa Fu auf Täuschung - und Betrug aufgebaut set, Aber nicht als unerbiitlicher Gläubiaer kommt der „Alte“ diesmal, zum ersten Mal in seinem Leben will ex seine Macht gebrauchen, um eine gute Tat zu tun, er will das Glück feines Kindes und des ibm liebaewordenen Studenten begründen. Da bricht über ihn selbst das Verhängnis herein, denn au er, der sih als Nichter der Menschheit auffpielen wollte, ist in Schuld verstrickt, auch er hat sein wahres Gesicht geflissentlih vor der Welt, die er zu verahten vorgab, verborgen. Es ist eine der ershütterndsten Stellen der absonderlihen Dichtung, wenn die einst von ihm verfübrte, bei seinem Anblick aus jabrelanger Verblödung zum Bewußtsein ihrer selbst erwachende Frau des Obersten ihn wiedererkennt und auch ein alier Diener, der von einem Morde weiß, den der „Alte“ an einem jungen Menschenktnd beging, wider ihn zeugt. Völlig gebrochen muß nun der „Alte“ alle seine Schuldscheine herausgeben und geht in den Tod. Zum Schluß gibt der Student in einer von Symbolik s{chwer befrachteten Szene zwischen thm und der sterbenden Geliebten der geheimntsvollen Dichtung etwas wie einen milden, versöhnenden und erlösenden Ausklang. — Der gestrigen Auf- führung dieses Strindbergschen Werks kann man nur in Worten höchster Anerkennung gedenken. Reinhardts vor keiner noch so \{weren Aufgabe zurückt!{teckende NRegtekunst hat hier wohl ihr Meisterstück gaeletslet. Die mystishe Stimmung, die das Werk durh- dringt, ihre Unhetimlichkett und Unwirklihkeit kann man sich auf der Bühne kaum vollkommener getroffen denken. Unheimlich und \pukhaft wirkte Paul Wegener in der Rolle des „Alten“, und ihm ebenbürtig ver- körperte Gerirud Eysoldt die geistig und körperlih verkümmerte Frau des Obersten. Den Studenten gab Paul Hartmann, der besonders in setner Erlôöserz:olle am S&luß den reten wethevollen, zu Herzen gehenden Ton fand. Aber auh alle anderen Mitwirk:nden standen auf dem !ehten Platze und vereinigten fich zu einem Zusammenspiel von selten gesehener Geshlossenheit. Der Abend war ein fünstlerishes Erlebnis, an das man lange wird zurückdenken müssen.
Im Königltihen Opernhause wird morgen „Lohengrin“ mit den Damen Kemp, Denera, den Petren Kirchhoff, Bahnen, Bischoff, Habich, Funck, Philipp und Krasa tin den Hauptrollen auf- geführt. Dirigent ist der Generalmusikdirektor Dr. Strauß, x
Im Königlichen Schausptelhause geht moraen „Colberg“, in den Hauptrollen mit den Damen Abih und Schlüter fowte den Herren Kraußneck, Pohl, Sommerstorfff, Eageling und Lucas beseßt,
in Szene. Mannigfaltiges,
„Schinkels Kriegsdenkmäler aus Preußens großer Zei t“ heißt die dritte Krtegsaus stellung im Beuth-Schinkel- Museum der Tehuishen Hochsckule. Sie wird am Donnerstag, den 26, Oktober, Abends 6 Uhr, mit etnem Lichtbildervortrag des Borstehers, Geheimrat Professor Dr. Max Gg. Zimmermann in der Aula der Technischen Hochschule eröffnet. Eine Füüe der herrlichsten Entwürfe, die bisber, ven wenigen gekannt, in den Mappen verborgen waren, wird gezeigt und erläutert und mit ben Vorbildern, an die Schinkel ankaüpfte, zusammengestellt werden. Ein im Zirfel-Verlage ershienenes, mit Abbildungen teih ausgestattetes Heist wird das An- denken an die Ausstellung festhalten.
Kopenhagen, 20. Oktober. (W. T. B.) Wie „Politiken“ mitteilt, hat sich infolge des Sturmes der leßten Tage_ eine große Anzahl von Minen in der Nordsee losgerissen. Sie bedrohen die Schiffah1t an der jütishen Wes1küsie. Ein dänisckches Inspektiong- ich!ff ist abgegargen, um die Minen unshädlich) zu machen.
Bern, 209. Oktoßer. (W. T. B.) In der Umgebung von Luzern is heute nachmittag ein Sprengstofflager auf- ger egen; fünf in seiner Nähe beschäftigte Arbeiter wurden getöôtet.
Genf, 20. Oktober. (W. T. B.) Wie dem „Berner Tagblatt" aus Genf gemeldet wird, beirägt nah Schäßungen des Chefarztes eines der größten Mearseill»r Lazarette die Zahl der in Süd- frankretich liegenden Verwundeten annähernd anderts halb Millionen. E
(Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
auf Wartburg. No- | und Kurt Kraaß. Se von Alfred Schönfeld. Mußk von Gilbert, Montag und folgende Tage; Vlous-
diuchen.
Birkus Bus. Sonntag, Nachmitt. 37 Ubr und Abends 8 Uhr: Zwei aroße Vorstellungen. Jn beiden Vor- stellungen: Das glänzende Programm. In der Ahbendvoritellung außerdem: Die Geier-Prinzesfin. Märchen-Pantomime von Paula Busch, in der Nachmittagsvor- fielung: Die \chöne Gärtuerin. Pantomime von Paula Busch. (Nach- mittags hat jeder Erwachsene ein an- gehöriges Kind unter 10 Jahren frei au allen Sißpläyen, jedes weitere Kind zabkï halbe Preise.)
Montag und folgeude Tage: Die Geier-Prinzessin und das glänzende Programm.
L R G O ENCR O HTOEE E E S R DI I E ZESBAEA
Familieunachrichten.
Verehelichi: Hr. Hans - Wittich von Brederlow mit Fcl. Erika von Gott- berg (Preußisch Wilten).
Geboren: Ein Sohn: Hrn. Nitt- meister Berndt von Mißlaff (Besow bei Wendish Tychow). — Hrn. Re- gierungsassessor Bufso Bartels (z. Zt. Naumburg a. S.) — Eine Tochter: Hrn. Nittmeister Erwin Zimmermann (Berlin). — Hrn. Georg Frhrn. von Adelebsen (Adelebsen). — Hrn. Haupt- mann Vollmarn (Berlin). /
Gestorben: Hr. Wirklicher Geheimer Nat Dr. jur. Ernst Loecbe eret ern Hr. Kammerherx, Oberhosmeister Var Otto von Viinckwiy (Altenburg). —
Kantstraße 12.) Das
Amt. — Abends
Uollendoxfplah.
Blaue
Beilin).
Ge Verantwortliher Redakteur:
Verantwortlich für den Anzeigenteil: s. Der Vorsteher der Expedition, Rechnungsrat Mengering in Berlin. Verlag der Expedition (Mengering)
in Berlin. s Druck der Norddeutschen Buchdruerei und Verlagsanstalt, Berlin, Wilhelmstraße 32;
Drei Beilagen sowie bie 249. und 1220, Aus- gabe der Deutschen Vexlustlisteu,
Nachmittags 234 Uhr:
Preisen: Dex Raub
Possenspiel mit Gesang
Direktor Dr. Tyrol inCharlottenburg.
Ga Erste Beilage zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlih Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 21. Oktober
19G.
M 249,
lungen und Vertriebe von Gegenständen sowie abgelaufene bezw.
Amtliches,
Königreich Pren
ß en.
Ministerium des Jnnern. Jn der Woche vom 8. bis 14. Oktober 1916 zu Kriegswohlfahrtszwecken genehmigle öffentlihe Samm-
erloschene. Erlaubniserteilungen.
Name und Wohnort des Unternehmers
| Kriegsfürsorgebund deutscher Kauf- leute, Industrieller und Hande werker, Berlin Hilfsautshuß für die Deutschen in British Südafrika, Berlin, | Neichskolonialamt
1 | Kunstverlag Hanfsiaengls Nachf., Berlin SW. 68, Lindenstr. 16/17
2 | Aebtissin des Klosters Heiligen- grabe, Heiligengrabe
3 | Privatkarzlei und Schatullenver- | waltung Ihrer Kaiserlichen und | * Königlichen Hoheit der Frau | Kronprinzessin des Deutschen | Meiches und von . Preußen,
| Potsdam
Zu fördernder Kriegswohlfahrt8zweck
I. Genehmigte Veransta 1) Sammlungen. Untersiüßung im jeßigen Kriege beschä- digter Kaufleute, Handwerker und Ge- werbetreibender Unterstüßung der notleldenden deutschen | Familien in Britisch Südafrika, deren Männer gefangen genommen wurden
Stelle, an die die Mittel abgeführt werden sollen
ltuugen.
Der Kriegéssürsorgebund
Der Hilfsaus\{uß
2) Vertriebe von Gegenständen.
a. Bilder. Zum Besten des Zentralkomitees des Preußischen Landesvereins vom Noten Kreuz b. Drudschriften.
Zum Besten der Kriegswaltsen des Klosters Heiltgengrabe
Notes Kreuz
Kloster Heiligengrabe
c. Kriegsbilderbogen. Kriegskinderspende deutsher| Bis 31. Dezbr. 1916, Preußen.
Zum Besten der
Kriegskinderspende deutscher Frauen |
î
|
l
Frauen
Zeit und Bezirk, ta denen das Unternehmen ausgeführt wird.
| Bis 31. Oktbr. 1917, Preußen.
Bis 1. Jult 1917, Preußen. | Verlängerung einer bereits | erteilten Erlaubnis.
| Bis 31. Januar 1917, Preußen, Verlängerung etner bereits erteilten Erlaubnts.
| B18 31. Dezbr. 1916, Preußen. Berlängerung einer beretts erteilten Erlaubnis.
î j |
|
IT. Abgelaufene bezw. erloschene Erlaubniserteilungen.
Verband der deutschen Ttefbau- unternehmer E. V., Berlin- Wilmersdorf, Berliner Str. 6/7
Direktorium des Bundes für freiwilligen WVaterlandsdienst,
Berlin, Bellevuestr. 21/22
Kaiser Wilhelm - Dank, Berkin W. 35, Flottwellstr. 3
Hilfe für krieg8gefangene Deutsche, Geschäftsstelie Berlin-Branden- burg, Berlin W. 30, Hakbs- burger Str. 11
Hilfsaus\huß für vertriebene Deut- \che in Skalmiershüß (Posen)
Verwaltungsdirektion des Verlagces Ullstetn & Co., Berlin SW. 68
7 | Zentralkomitee des Preußischen
Landesvereirs vom Roten Kreuz,
Berlin, Leipziger Str. 3
8 | Hauptverein des Vaterländischen Frauenvereins, Berlin, Wich- manunstraße 20
MNeichs\spende Dessau
Hessemer, Friß, Berlin 8. 42,
_ Oranienstr. 140/142
Kunstverlag Gustav Lier, Berlin SW, 48, Friedrichstr. 16
1) Sammlungen.
Zum Besten der Bäder- und Ansialts- fürsorge des Zentralfomitees ber deut- schen Vereine vom Noten Kreuz
Beschaffung von Musikinstrumenten für Heer und Marine
Versorgung der Mannschaften der Armee und Marine mit Karten der Kriegs- schaupläße, der deutschen Kriegs- gefangenen im Ausland, der Ver- wundeten und Krtegsverletzten sowte der Feldtruppen mit Unterrichts- und Bildungsmitteln
Zum Beften der krieg8gefangenen Deut-
schen
Zum Bestea der russishen Untertanen deutsher Abstammuog und evange- lishen Glaubens, fowelt sie im Gebiet des Generalgouvernements Warschau wohnen
Verschaffung der Möglichkeit eines Ferien- aufenthalts für Soldatenkinder oder Kinder aus den durch den Kcieg in Not geratenen Familien
Notes Kreuz Das Direktorium
Katser Wilhelm-Dank
Die ¿Dilse
Der Hilfsauss\{chuß
Der Verlag
2) Vertriebe von Gegenständen.
Kriegewohlfahrtspflege des Noten Kreuzes Wohlfahrtêveranstaltungen der Vater- ländischen Frauenveretne
Hinterbliebenenfürsorge
Zum Besten der Reichsmarlnestiftung
Zum Besten der Hinterbliebenen der im Kriege Gefallenen der deutschen Marine
Berlin, den 19, Oktober 1916. Der Minister des Junern. Y. A.: von Jaroßky.
Notes Kreuz
Hauptvorstand des Vater- ländishen Frauenvereins
Nationalstiftung für die
Hinterbliebenen der Kriege Gefallenen Neich8martnestiftung
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen. Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Landes- poltzeibezirk' Berlin und Ne- gierungsbezirk Potsdam.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen. (Vertrieb von Kriegserinne- rungstellern.)
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen. (Bertrieb von Kriegserinne- rungstellern.)
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
im (Posikartenvertrieb.)
Bis 30. Septbr. 1916, Preußen. (Vertrieb von Bildern.)
Nationalsliftung für die | Bis 30. Septbr. 1916, Preußen.
Hinterbliebenen der Kriege Gefallenen
im (Veririeb von Posikarten.)
Nichtamtliches.
Land- und Forftwirtschaft.
: leiht verdaulihen Futters durch Auf- \chließung von Stroh in landwirtshaftlihen Betrieben, durch Gemeinden und Genossenschaften.
Schon Kellner-Mödckern hat vor Jahren nachgewtesen, daß die reine Strohzellulose, wie sie durch Kochen mit Natronlauge für die Papierfabrikation hergestellt wird, vom Rindvieh ebenso ho wird wie Stärkemehl. Dies brahte Oexmann auf den Gedanken, den in den Papier- und Pappefabriken verfügbaren Strobstoff auf Futter zu verarbeiten. Das so in fabrikmäßigem Betriebe hergestellte Strohkraftfutter hat sich vollauf bewährt. Zurzeit werden täglich
Herstellung
30 Waggons dem Verbrau zugeführt. Anlagen, herstellen, ist im Bau.
Da es aber geboten erschien, das Verfahren in weit größerem Umfange und s{ueller der Landwirtschaft nußbar zu machen, als dies dur die Erzeugung im fabrikmäßigen Betriebe mögli ist, hat der
preußishe Landwirtschaftöminister Professor Franz Lehmann in Göttingen,
bearbeitet, einen namhaften Betrag mit dem Auftrage zur Verfügung gestellt, sein Verfahren so zu vervollkommnen, daß nach demselben mit Vilfe einfaher Apparate in landwirtshaftlihen Betrieben Stroh auf- geschlossen werden kann. Die Arbeiten sind so weit gefördert, daß das Verfahren in die Praxis eingeführt werden kann.
achdem Lehmann ursprünglih unter Druck mit Kugelkochern gearbeitet hatte, besteht das nach neuen Versuchen vereinfahte Ver- jahren nunmehr darin, daß man den mit Lauge angefeudßteten Häkel n geslossenen Gefäßen ohne Druck durch Einlassen“ von Dampf
die unabhängig von der Papierfabrikation Strobhkraftfutter
Futter.
mobilen uf verdaut
Eine Anzahl von weiteren
am 15. April 1915 dem der die Frage seit 20 Jahren
6 Stunden lang bet 1C0° C. kot. abfließen, wäsht den noch dem Häcksel anhaftenden Nest von Lauge mit Wasser aus, preßt das überschüssige Waschwasser ab und ver- mischt das so gewonnene aufgeshlossene Stroh mit dem übrigen
w.) beretts bestehen.
Hierauf läßt man die Lauge
Die Einrichtungen zur Strohaufshließung werden sich also in folhen Betrieben unshwer \chafen tassen, in denen Anlagen zur Dampferzeuguna (Brennereten, Stärkefabriken,
Moikereien, Loko- Auch lassen sich vorhandene gewerb-
lihe Anlagen in der Weise ausnutzen, daß Gemeinden und Genofsen- {aften in größerem Umfange Stroh aunGPelen und das gewonnene Futter so, wie es anfällt, an einen größeren in der Umgebung der Anlagen abgeben. empfiehlt fich vor dem Versand ‘gewonnenen Futters. Der Kriegsaus\chGuß für Ersayzfutter, Berlin W. 10, Maithäikirhstraße 10, versendet auf Ersuchen Drucksachen, in denen das Verfahren nah Lehmann8s8 und den von anderer Seite ge- machten Vorschlägen genau angegeben is und die Zeichnungen und Beschretbungen der erforderliten Anlagen, die Bezugsquellen der Apparate usw. enthalten find. Die Lauge ist cbenfalls von dem ge- nannten Kriegsaus\{chuß zu beztehen. 4 solche Anlagen herzustellen, müssen beim Krtegsaus\huß ihren Bedarf anmelden, der alsdann die Gewähr für die Lieferung der notwendigen Laugemenge für einen bestimmten Zeitraum übernimmt. Es ist also notwendig, daß \sih die Reflektanten vor der Errichtung der Anlagen mit dem Kriegsaus\{chuß in Verbindung seßen, da sie andernfalls Gefahr laufen, nách Fertigstellung der Anlagen wegen des Bezugs von Lauge in Schwierigkeiten zu geraten. :
reis von Verbrauchern Bei größeren Anlagen
eine vorherige Trocknung des
VJateressenten, die beabsichtigen,
Gesundheitswesen, Tierkraukheiten nud Absperrungs- maßregelu.
Gesundheitsstand und Gang der Volkskrankheiten.
(Nah den „Veröffentlihungen des Kaiserlichen Gesunbdhettsamts*, Nr. 42° vom 18. Oktober 1916.)
P et.
NiederländisG Indien. In der Zeit yom 8. bis 21. Sep- tember wurden 12 Erkrankungen (und 10 Todesfälle) angezeiat, und ¿war aus dem Bezirke Kediri 2 (1), Semarang 1, - den Bezirken Toeloengagoeng, Berbek, Magetan und Soerakarta sowte der Stadt Soerabaja je 1 (1), dem Bezirke Blitar und der Stadt Soerakarta je 2 (2).
Chile. In der Woche vom 16. bis 22. Iuli 1 Erkrankung tn
Ántofagasia. Gelbfieber. In Progreso am 13. August 1 Erkrankung und
Po ken.
Deutsches Neich. In der Wowhe vom 8, bis 14. Oktober wurde im MNeg.-Bez. Schleswig je 1 Erkrankung in Ammers- wurth (Kreis Süderdithmarschen) und in Elmshorn (Kreis Pinne- berg) angezeigt.
Oesterreich. In der Woche vom 25. Funi bis 1. Juli wurden 66 Grfêranfkungen geweldet, davon in Niederösterreich in 3 Gem. je 1 (darunter in Wien 1), in Böhmen in 9 Gem. 23, tin Mähren ia 5 Gem. 7, in Schlesien und Dalmatien je 1, in Galizien in 11 Gem. 31. Vom 2. bis 8. Juli wurden 63 Er- krankungen festgestellt, und ¿mar in Niederösterreih 1, in Böhmen in 7 Gem. 17, in Mähren in 2. Gem. 5, in Schlesien in 1 Gem. 9 und in Dalizien in 14 Gem. 31. Vom 9, bis 15. Juli wurden 67 Grkcankungen ermittelt, vbavon in Nie der- österreich in 3 Gem. je 1 (darunter in Wten 1), in Steier- mark 1, in Krain ia 1 Gem. 11, in Böhmen tn 9 Gem. 19, in Mäbren in 2 Gem. 3, in Schlesien 1 und in Galizien in 10 Gem. 29. Vom 16. bis 22. Juli wurden 45 Erkrankungen an- gezeigt, nämlih in Niederöfterreich in 3 Gem. je 1, in Salz- burg 1, in Böhmen in 4 Gem. 8, in Mähren in 2 Gem. 3, in Schlesien in 1 Gem. 2 und in Galizien in 12 Gem. 28.
In Bosnien und der Herzegowina wurdon in der Zeit vom 25. bis 309. Junt in 2 Gem. 6 Exkcunkungen gemeldet.
Fleckfteber.
Oesierreichß-Ungarn. Jn Desterreih wurden in der Woche vom 25. Zuni bis 1. Jult 169 Eckrankungen ermittelt, und ‘zwar in Ntederösterreich in 2 Gem. 12 (darunter in Wien 1), in Böhmen tn 2 Gem. 3, in Mähren in 3 Gem. 8 und in Galizien in 38 Gem. 146. Vom 2. bis 8. Juli wurden 194 Erkrankungen gemeldet, davon in Niederösterreih in 2 Gem. 5 (darunter in Wien 2), in Böhmen in 4 Gem. 6, in Mähren in 1 Gem. 3 und in Galizien in 46 Gem. 180. Vom 9. bis 15. Juli wurden 139 Erkrankungen festgestellt, nämilich tn Niederösterreich in 2 Gem. 6 (darunter in Wien l), in Böhmen in 2 Gem. 7, in Mähren in 2 Gem. 6 und in Galizien in 35 Gem. 120. Vom 16. big 22. Jult wurden 180 Erkcankungen angezeigt, davon in Niederösterreich in 2 Bem. 34, tin Salzburg ta 1 Gem. 4, in Bößmen in 4 Gem. 17, in Mähren in 5 Gem. 6 und in Galizien in 34 Gem. 119.
In Ungarn wurden în der Woche vom 11. bis 17. September 5 Erkravkungen ermittelt, davon in Budapest 2 und im Komitate Bereg 3. Für die Zeit vom 28. August bis 3 September wurde in der Stadt Sopron 1 Erkrankung nahträglih gemeldet
In Bosnien und der Herzegowina wurden vom 18. bis 21. SFuni 11 Erkrankungen angezeigt, und zwar im Interntertenlzger des Kreises Sarajewo 9 und im Bezirke Cazin, Kreis Bthac 2. Vom 25. bis 30. Juni wurden 10 Erkrankungen festgestellt, bavon im Bezirke Caztn“9 und im Kreise Tuzla 1. Vom 1. bis 8. Juli wurden 4 Erkcankungen angezeigt, nämli im Beztrke Tes chanj, Krets Banjaluka 2, im Bezirke Zenica, Kreis Trawnik 1 und
im Kreise Bihac 1. Genidckstarre.
Preußen. In der Woche vom 1. bis 7, Oktober sind 6 Erkrankungen (und 2 Todesfälle) in folgenden Regterungs- beztrken [und Kreisen] gemeldet worden: NReg.-Bez. Arns- berg 1 [Bochum Stadt], Cöln 2 (1) {Cöln Stadt], Mün ster 1 (Borken], Posen 1 (1) {Neutomischel], Wiesbaden 1 [Frank-
furt a. M.). L Spinale Kinderlähmung.
Preußen. In der Woche vom 1. bis 7. Oktober je 1 Er- frankung in den Kreisen Ktel und Hadersleben (Neg.-Bez, Schleswtg).
Schwetz. In der Woche vom 24. bis 30. September wurden 5 Erkrankungen angezeigt, davon je 1 im Kanton Bern und Genf, 3 in Orten des Kantons Waadt.
Nuhr.
Preußen. Ju der Woche vom 1. bis 7. Oktober sind 513 Er- krankungen (und 59 Todesfälle) in folgenden Regier ungsbezirken [und Kreisen] gemeldet worden : Landetpolizeibezirk Berlin 12 (3) {Berlin Stadt 7 (3), Charloitenburg 2, Berlin - Wilmersdorf 3], Nea.-Bez. Allen stetn 23 (9) [Johannisburg 1, Ortelsburg 7 (1), Nöfsel 1, Sensburg 14 (8)), Arnsberg 44 (5) [Altena 1, Bochum Stadt, Bochum Land È 2, Dortmund Stadt 7, Dortmund Land 11 (1), Gelsentirhen Stadi 2, Gelienkirhen Land 2 (1), Hagen Land 9 (2), Hattingen 1 (1), Herne, Iserlobn Land, Lüdenscheid je 1, Schwelm 41, Breslau 19 (5) [Breslau Stadt 1 (1), Breslau Land 1, Glag, Namslau je 2, Dels 12 (4), Woblau 1), Bromberg 4 [Kolmar i. P.,, Schubin je 1, Znin 2}, Koblenz 9 (2) [Koblenz Stadt 2, St. Goar 2 (1), Kreuznah 3, Mayen 1, Neuwied 1 (1), Cöln 8 (4) [Bergheim 4 (2), Cöln Stadt 3 (2), Cöln Land 1), Danzig 2 (Preußisch Stargard], Düsseldorf 49 (6) [Crefeld Stadt 14 (3), Dü}seldorf Land 1, Elberfeld 9 (1), Essen Stadt 13, Essen Land 2, Kempen 1 (1), Mettmann 4, Mühlbetm a. d. N., Remscheid je 1, Solingen Stadt 1 (1), Solingen Land 2}, Erfurt 1 [Erfurt Stadt], Gumbinnen 1 {Angerburg}, Königsberg 11 (2) [Preußisch Eylau 1, Köntgsberg i. Pr. Stadt 4, Labiau 6 (2)], Liegniß 13 (1) [Bolkenhain 5 (1), Glogau 1, Lauban 2, Lüben 5], Lüneburg 4 [Lüchow|, Magdeburg 9 [Magdeburg 3, Calbe, Gardelegen je 1, Stendal Land 3, Jerichow 1 11, Marien - werder 32 (1) [Graudenz Land 1, S{lochau 2, Schweß — (1), Stuhm 28, Thorn Stadt 1], Merseburg 6 (1) [Merseburg 1, Saalkreis 3 (1), S{hweiniß, Wittenberg je 11, Minden [1 [Büren}), Münster 111 (14) [Buer 3 (1), Coesfeld 6, Lüding- hausen — (1), Recklinghausen Stadt 28 (4), Necklinghaufen Lanh 37 (6), Steinfurt — (1), Warendorf 37 (1)], Oppeln 99 (3) [Falkenberg, Grottkau je 1, Gr. Strehliß 3 (2), Kattowiß Land 2, Lublinitz 5, Neisse Land 81, Oppeln Stadt 1, Ovpeln Land, Ratibor Stadt je 2, Rybnik 1 (1)}, Posen 9 (Meseriß 2, Plesch?n 3, Posen Stadt 1, Posen Ost 2, Schildberg 1), Potsdam 15 (2) [Nieder barnim 7 (1), Osthavelland 1 (1), Teltow 6, Spandau 1], Stade 2 [Hadeln, Kehdingen je 1], Trter 26 [Merzig 1, Ottweiler 2, Prüm 1, Saarbrücken Stadt 7, Saarbrüden Land 3, Saarlouis 10, Tri-x
Meriko. 1 Todesfall.