1917 / 43 p. 11 (Deutscher Reichsanzeiger, Mon, 19 Feb 1917 18:00:01 GMT) scan diff

patt n me ren renten e e

Kal. | ällen des & 31 bet ung der Krane] [64410] 4343] Abrechnung aae he (gen de En E gam Gie alte: [deF See: « getttane tee Pohl Gre weer qm. Dg he d arl Deyi mit Der Regierungspräfident, burg isstt aufge!3#|. Die Gläubiger | =— - pa amen n va 4 S g geNe a e m D agtggaar Poi aier maezitaca n Von der Kasse ausgeliehene Bei der Kasse Gesamt- | Z F n it f Í c 93 £17 î Ü g o K. Amtsgericht, [65127] | #3) Nachirag Charlottenburg 2, den 8, Februar Au Zinsenforderunatu , 17 454/50 Staminfapifal « « '39 20 A e e E : Ä Ld z : : ut Matin e ¿um Deutschen Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Stasfsan@s i Stlaalsanzeiger. s

Pr. A. V. 750, pon S@melin g. thr zu melden. GVvitalien . « » » « «40 BUB801IBT einzablungen : zu den Musführungsbestinmmnngen Nicsständige Zinsen . L

Der Rethttanwalt Oskar Latza ist in den Dafen d Der Liquid : der der bei dem AmtögertSte und bei | M Abgabentarif für den Hafen der S quidator t av 641/— f An gutges(riebene Zinsen 23 284 Í * G è G zem 4 0 L: 4 D: M Ly j 7 Fs 9 Me E Wi A M 9488 0 . Z 9 ET inm ontag den 19 F h | / / . Feerar

nwälte gelöst worden. [65126] c ; : ; O G L Die Artikel 10, 11 und 28 vorbezeiß Charlottenburg 2, Knesedeckstr. 5, An Reingewinn | « 3 594/79 T R T V7 var M Der Inhalt dieser Beilage, in welcher die Belkauntmachungea aus den Handels-, Güterrechts-, Bereins-, S dg, Seiden wis Mfiean *; 1, Vereins», Genofsenschaf » Mui is die D E E L 2 “E D cnidaits., Zeticheu- und Mestreregiitern, Zer Ürheberredt8eiatragerclis, über Warenzeidhen,

Ly@ck, dèeù 13. Februar 1917. : : e ; - neter Ausfübrüngsbestimmüungen werden I 79 Det Arand : mit Ermächtigun der Herren Minister R dex endesunterze!Gnete Liquidator Suiniée , 879 587,26 Summe . . 879 587% Sebraiuts æœu der öffentlichen Arbeiten, det Finanzen | x" Gefelshaft in Firma Mafchineu- L patente, Vebrausmuster, Konkurss sowie die Tarif- unh Fahrplanbefanntmahungen der Wiienbahnea enthalt fu da it O g Sd Acne bai Ék N \{chräuït Saftung, made htermit be- veibleibende v 3 x M 369,72 / t P D igs j A y R j E L è o è G L D è* E ' { ; Ä É 5 5 Ee Bekanntmachungen. ded Tarifs bom Dalendeld delreit sind, fannk, daß die vorgenannte GesellsFaft in werden dem Reservefonds zugesch1ieben mit. 1279488 L 4 d Mnn c r Ct ier T Das Bei Ê Sj ? C. é 165206 nämli: ; fordere ich die Gläubiger der Gesfell- rägt am 1, Januar 1917 , . . . . es 13164, Das Zentral - Handelsceglficr sür das Deutsche Nei kana du ch alle Pofiansi 1 E S 4 1) Shiffe und Flöße, die dem Könige | aft biermit auf, si bei mix zu melde Die Gefchäftéführer 1 ije Selbstabholer auch durch die Königl diti ad Sicefiansialten, in Derlin Das Zentral - Habelaregtier ‘Für das Deutsche Het) eriSeizs in dz M S2) Nachtrag hören oder füt def eshlickltd schaft biermit auf, si bei mix zu melden. a. Rab F SP midt f Lake 9 alle Expedition des Reichs- und Staatsanzeigers, AW, 48 | Bezugs / L H egtsier ‘für das Deutsche Keie eriSetzt in dar 4 unm Abaabentarif für den Hafen der Reinina “Güter Eeidcdota es n Berlin, den 16. Februar 1917, Nividiert und wid den Haupb ind asfenbu Ain f Äedeteinfilumun f helmstraße 32, bezogen werden, ' L iy E My 2 «6 10 & für das Bierteliahr. Efneine Nummern o d 2e E O TA, Oltoder 1908, Hafen anbeladèn pcrlafen, nadem EE D EDEI S E e O Die Revifovent i 9 gesunden, ini m "Sou g pee {Cr E di d at ach iets i Es G s einer § gespalienea Ginbeitszeile 20 4, / O e Le RE E Ae Deren v lediglich i sle Güter LavlGt Berlin-Wilinectdorf Aübuin gerstr. 26 Cl. Ramm, D. Brügmann, P. Schmidt, 39m „Zentral-Handelsregister für das Deutsche Reich‘“ werden heute die Nru, 434. 1D 43 B. ausgegeben Í jaben oder în den Hafen leer cin- eds : ite ft d tue 3B, qus: ;

Finanzen und für Handel und Gewerbe y ledigtich solhe Güt ändere Wh den Abgahentarif für den Hafen grden, um ledig solche Güter zu é lion gon Uni 4 i den; {66082] Rechnungsabschluß Sia i e 2.13. Belafen | etn S. 11. Zerlegbare Gießform | Speiseventi E I der Stadt Stettin vom 21. Oktober 1908| 5, Si «6s bio adnh : g tf. fe Ziffern links Hezeichne i stellung von Asbesifilz. 4, 12. 13. Be Z Sieysorm | Speiseventil am Kessel au das Dampf- | Drebipulcorär (5 (Amteblatt S. 333) wie folat ab: 2) Schiffe und Flöße, die Eigentum des x. Gewinne und VerlustrechGnung Die S rfgiffer Eides Den oe Masse, 15. 12. Abeflfilz, 4, 12,13. Belgien | zur Herstellung von Betonklufen für gerade | ventil der E Na E brate Pry oe rat «ür großen Drehwinkel mit L. Die Wagersiandgebühr im § 56 wird Deutschen E M Eivnahnte. für das Geschäftsjahr vom 1. Januar bis 21, Dezember 1916, e Gruppe) I V 428, 12, 1 28 223. Allgemeine Elek 2E 12, 14 Treppen, 28, 8. 15, Oesterr. | soll; Zus. z. Pat. 260850. 12 ‘5. 16. | förmigen fend ry xb cinem ament : Dartiden did ter dot Pren tal ___fülr da lfigjahr 1 T r trritrnrmi E T E L Puppe. L U 29 220, emeine Glek- | 21. 12, 14, W. 47861. e 9, 16, ormigen Znnenpol und einem konzentri- auf weiteres G, * ch6, oder Wasserbauzwecken dienen, | 1) Ueberträge (Reserven) aus dem | 1) Nückversiherungsprämien 1) Anmeldungen. A Gesellschaft, Berlin. Einrichtung Bete G. h ph, Slewen-Shudert- |13 b 13 Stodbol F zu a cent dos Go j&reitung mia 24 Stunden der Frislüber- 3) Shulschtfe des Deutshea Schul» Voijahre: | 2) Entschädigungen, abzgl. des Für die angegebenen Gegenstände haben A Hgeraten S mehreren binter ein- | Weike G. m. b. H.,, Stemenösstadt b. | Biomauist. Stodh Im Mon T m lottenburg, Bie 12 bert Lob, Ghar- fär die eien Ba Stunden der Frist- s{iffvereins; a. für noch niht verdiente N Anteils der Rückversicherer : e Nachgenanaten an dem bezeichneten D L N Eg E 24 6. 16. | Berlin. Saugluftförderanlage. 28. 7. 14. | Hoppen, Pat. - Auto. Beeïin n i es Drebspul Ît für großen Bret üibershreitung auf 6 M i 4) Lazarettschiffe în Kriegszeiten; Prämtken (Prämienüberträge) 14 773/60 für regulterte Schäden : age die Erteilung etnes Patentes nach- | voration, New York: Ve: D Oen S2b, 12. G. 23464, Emil Cieslif, | Vorritung füc \Haell rotierende Lame, (ug vulgerät für großen Drehwinkel mit für jede Meierei 24 Stunden der Frist H) Lotfenfahrzeuge und Et8brecher, soweit b. St{hadenre]erbe. « « + « 16 447/15 31 220/75 I, Blehlebensvei sicherung | (esucht. Der Gegenftand der Anmeldung Pat.-Aniw Berlin SW E E. Pety, ew, Fußl.; Vertr. : Jakob Dorsft, | kessel zum Wu fvobteibilten bee Stu Fr npol, Lz e Umsasitem » muna e ; weg das sie für dice besonderen Zwecke benußt | 9) Prämtiencinnabme abzü lid) de Bas | a, aus dem Vorjahre 940,— | # einstweilen gegen unhefugte Benugt: erun V. 68, Sperrvor- Kalserslautern, Pfalz, Königstr. 13, Eleftro- | den inneren Ref teilten Wasser: | SUf, 49. 297 060. Ml 02 über\Greitung auf 8 M werden ; : ) Prämienelnnahme abzügl der b. aus dem lfd Wdógt Ds Me D uns ibi die Antriebzahustangen von | magnetische Kupplung für hängende | {ichtsiärte, gu nel "B. 80210 | i ei 000. Allgemeine Elek estgeicßt. T GLUTTAt e 4 » aus de O | fugt. : L diermashinen. 12. 2, 14. Vleu! : R J jene |diarte. 28. 9. 15. B. 80219. tricitäts-Ges it, Gh p 11. Der & 19 erbält folgende Fassung: | ®) ausländische Kiiegs\{iffe, Prämien (Vorprämtken) für | Jahre « «+ 12 168,30 3b, 2. Sh. 49891, Joferh Nobert | 42n, 9. R. 43 399. Bs Niealer Sóleuderwellen, 0. 9, 13. i 1.3 d, 29, 297 057. Franz Setffert & (Co A Gesellichaft, Berlin: Blühlampen- Vom Hafen- und Brü@enaufzugsgeld| 5 Artikel 28. bet direkt ges{lofsene Veisiche- | 0. Schadenreferve 10 911,50 | MEdwaha, Hamburg, Schaarsleinweg 4. | Berlin, Rathenowerstr. 69 MBotet@tung Ie, 6, P. 60074, Elisabetha Hute?, | Act.-Gef,, Berlin, Wasserabiceider tür [ sprin iben ‘Save ai 0 Ha g,Bom Hi Von der Anzmeldepflicht ind befreit: rungen: D | | IT, Ry aa ab, felten | Phnlcverbindaeg, für au#wechselbare Teile j zur Projektion von Seldnungén Plänen Montea, ge Grotte Me, E t Dampfleitungen, 9.6.16. S. 45 394. 291 9220 16 T Supring Da i- Pat, - Ä önta Tauali; y n 1, Vieblebersversicherung j PVrämten n Kletdungöslücken. 15, 4. 16, iür ¿ ei A E Se L U YOV) S : “Cannbeim (G. 0. 15, I 1Sd, 11. 297097. Ghrislten Gf Uf 6 997 160 r. Se 9 Ede bee Me testen aue 2) Güter, die dem Könige gehören oder T1, Verficherung D festen a. aus d, Vorjahre 165 507,15 | 46, 10, Sch. 90 200, Georg SHmidt, A4b, Ta Ae ge, DOL 29. A, Verfabren und Vorrichtung zur Abscheidung mever, Düfseldorf-Grafenberg, Richtnea t Dees, Cl tra e Tasdenlampt Dit A Nerchnung Güter beiördern oder den ur dessen auts(licßlihe Rechnung Be e : 2/634 320 695/33 b. aus dem lfd. | jlemagen, Dandleder. 30 6. 16. New York, V. St. A.: Mebrip s Dipl: Ln G R iFettrüditänden aus Ab- | Verfahren und Vorcihtung zur Negelung blendvorrichtung, A215 ‘60 326. Hafen unbeladen verlassen, nahdem| s) Güter, die Eigentum des Deuts@en | ) Nebenleistungen der Ver- } P Sun refer Les Ae 166 890 _ M: den Seenfir, da E TObinde t Ri: dn Be D RS 1: Dipl-Ino. G 2) 31 üdzie j Wi 9 G 1 a L E e Se e ledialih solle Güter gelösht| Sutete De Se E A Ten fUdherten: | 0. Schadenreserve 12 942,95 6 S2 0840 Wen, Werrniir, 44a, Palsbinde für | Kleinshmidt, Pat.-Anwälte, Berlin S\W.11, -) DUrUlziehuUn; 13D, 10. 7 Edel 2 | E hoben oder în gu Pan C ein Res oder des Preußischen Staates Ser E 2 268/15 3) Ueberträge (Reserven) auf das E Tee É l J t Taldhenbebälter für Zigaretten u. dgl. | Die in Nr. 40 des riner vom vird Gt ad 2 D, aas DuIB, Taichenlampen mit einer \dlemania L gchen, um lediglich fol@e Güter zu 4) P Naatler-Relseaeptt: b. Policegebühren « . « « « 1 841/80 | näGste Geschäftsjahr : E ie M IIES MRINCTgUE Le I I V Sa 6.11.14 ul 0 12° veröfe tlichte Nl e I ET, uNeldors-Grafenberg, NiGiweg11. | öffnenden Blende an der Vorder E N laden ; A D 0. Vorto und Sternpel . 709/65 | N t verdiente | Meanffurt a, Vê, Allerheiligenstr. 85.114. 9. 15. (29a K 02360 H aus der uflegunÿ der Ücberbigerrobre bél ruheider Deny? | ST2 4 l Merch Geis 9) Séhiffe und Flöße, die Eigentum ded 9) SEbedar) aueacrommen Senn} F, Beiträge für Ohrmarken . 114/50 P Prämien(Prämlenübezträge)! U 200 Mo, % F. 40272. Farbenfabrit Faser So red 63 William Robert urid E Mnlegund enfnabme. 24 10 “Po ci Eh ege Ses *eutihen Reiches oder des Preußishen Den nd emann] atb» . Neaulierungskoften . 2 954136 2 d \ C0 D, 4 U: V di 4 rdbensabriten | Fatey, Snaresbrook, Engl G 5 L E ame. 2. b. H. 70 005, its-Gef t, L f : Siautes ad et fraatidien Auf Daten lie ne Fahrzeuge, dite im f. Binsen für VON iele / E G Aeg Cang oren S 2 72068 4 Gal V r, B S G9, e reITuIen S ey, London, 1 George Zune, London: a Ene. 2 z p A a ear en ub Bes E: . oder Waïse F: Fe + Hafen liegen. _ L Bréämten I T: 10) 9) Zum Messer vefondos : G | » On a. A). Bersabren zur Darstellung | Verte. : ch Sna. Molitor Doe : L L N E ron, Bovert & Gie., Bc S iz; f gleihri ähnli T 3) ns e S raw n rata Stettin, den 4. Februar 1917. Prämien . . E a. Eintrittsgeld gemäß § 41 | Wodrierter Verbindungen. 4. 10. E 9 Berl L Mh H. Pfelffer, Pat.-Anw., Auf die naHstebßend bezeichneten, im | Vertr. : Hobert Boveri Dia Ee gieihrihtern and THulichen elektrischen etre pu es Deutschen SHulschiffff- Der Regierung®präfident : E) Viehleb aaen Vieh: | Nr. 1 der Soahßuvg | 120, 2%. F. 40 281. Farbenfabriken moschine. 17. 5 15 C E ot ents t O N E O enan Tage | thal. Einrichtung zum Bienen Van Res Zu 2 B f R D EOE | BIOR 2 ; von S{melinia. « BiehlebensveisiWerung . D Pos, A 3 a) A 9 268/15 | wr, Friedr. Bayer & (Lc O e A L v 4% 9 14, | defannt gemaßten Antne dungen ist ein maschinen durch Hilf ih 20. 3. 14. | citáts-Gesellihaît, 2 “Sea e 4) Lazärett\{ife în Kriegkzeiten: U V 7A Sm h: Veriiberunaen m teilen C S m | tor, UTIEDT, aper ®& G0., Leverkusen|4Gc, 6, B. 13214. Carl E. Vollmer Patent | t. Glo Mi a ainen dur) Pilfsmaschinen. 20. 3. 14, |citäts-Gesellihaft, Berlin, H} euac und Eildbretber. soweit | #1 Ae (90. + Versicherungeu zu feste ia b. Uebers@uß der Vers. # 4, Gôln a, Rh, - Verfahren zur Dar- ! Ludrwiatlhafe Rb.-Mundenbeim, Mari- | weilige “Stduyes gelten als nid cin: | 15€, 6 hrctiate, enten Le L : - wiees an ie (89 Bezie : E u G 5 liasduh dei Ber, ‘s E L eiae: Bren jue Dar: art ente di sen N Mundenheim, Marxi- weiligen Schuyes gelten als niht ecin-| 15e, 6, 297039. (roß Payer F d Pr eslenun g von Leitern für elektrische Ee Tie DeIC d a) b | K d ay fentlichen ent rs f I} Kapltalerträze: j e. 1% d Prämie b 390 695 33 Snut F, 40 272 6: 10,15 motoren 10:6 : aa für Verbrennungs- getreten. Sompany Portland [1 St À Vert v T E in6b- sondere Delzwiderftände j ¡ Bermil zur offentltchen Kennt DTaGL. | 0) Rapttaleriráge: | la : 10/0 d. Prämie b. 320 695,39 | ut, 0, 40 272. 6. 10, 15, ! 196,15: = ie : Sompany, 2 id, D, Sf. A; Pertr.: 125. 8, 15. A. 27319, N ifa den 15. Februar 1917. Zinsen . 13/48 gemöß & 41 Nr. 3 der 3 9069 Mlt, 2 S. 41303. H. Flottmann | 46e, 12. D. 31 029 Fritz Dürr fen stellung blinger Kumi M E K. Pallbauer, Pat.-Anw., Berlin SW, 61 24 8 14 Ml L L Ma 906195 c f Comp, «Av: 1 L S len. j tellun ner 2 nlumfolien tin Bahn- | Bogenanle 1 ffen. | 226, 2. 297 07 3 & Com) Herne i. W. Zusäßliche | u. Frit Dürr jun., Berlin-Schöneberg, | form. 24. 10. 192. n is É L C ReIRIO E R j. edin L RE Bee F ; m. b. H., Uerdingen a. Nb. Verfahren

A S T eron a P FaTung: | Dex Magistrat. | ewinn aus Kapitalankagen: | Sabung « « « l L 95 g uen i | TFermann. Be bm. Karkgewinn R R G vis 6) Abschreibungen auf: Cas 4 aal I! cuerung für Förderrinnenmotoren. | Am Park 20. Gasmischventi!. 15, 6. 14. 124i. P. 30692. Ve fahren zur Ge-| 15e, 10. 297 a. Inventar G 122/90 v, 9 16, 476, 13. G. 43 760. Josef Getringer, | winnung von weilte en zur Se- 125 e, 10. 297 001. Koenigs B Herstellung von Küventzr5A A o o L L j De N G Io Veirtnger winnung von \chroefli; Sä; 5 ç E g o0genan- j zur Verltellung Dot Küvenfarbsies 1 9 1e, li M. 60 130. Maschinenbau. Akt.- Iten: Nertr L Dipl n Geor N , E “ndiio e ger aure und leger, Maschinenfabrik Guben Bo p M 1}; 4 L - G Ls 7k ¡T0720 der O , .. a (No. 5 Zens- A A C - r O Fp ® An n 0racenrTe P. u. 5 E - _ s Ins. Georg Ben- | Orvden aus Sulfaten. 9, 3. 14, zuführungsvorrl{chtung für Schnellpreïsen | 17. 9. 12, ne E i- Pat. 296 207.

Güter, die dem Könige gehören oder für | 4 Ca : D L fien dessen autslicßltche Neihanng befördert | [64400 È, : | 83 G E cur vaeaar woe A E Pie Veit die iy avi Idi Die Gläubiger der in t B “2 0d Pans vem VIriCrocfonds » » « 42/0 E E De hef, Balcke, Brchum i. W, Fund t- j jamin, Pat... A B utshen es oder des Preußischen | tretenen Gescüschaft mit beschränkter 7} Verlust aus Kapitalanlagen : M E Deum f. 0, Fundament- | jamin, Pat.-Anw., Berlin SW, 11. Selbst, | §0 i. E. 20418, Nore l “aper aus Li l j _ C Ÿ "ta gen : 'ébtlbung bei Kamin , 98 g L R Le ja . &. 20418, Berfahren zur LoFerun o dal: 1. 1, Pat 289 555 q j c E L N h Q E (N) On Ln, L Dg D, D. Dienst S Tohn B, me, | Karsverlust, buWmäßiger 1093780 Wis», 14 A. 98 Aa Sie N REN es Muarlgeten 26. 2. 16. von zur Herstellung von Katgut dienender | K. 62 199, Pat- 289562. 19. 4. 16.226, 2. 237 080. N. W-hekind & Ga, e dr, A oen tges ur auge E und | b, D, rot werden Bars aufe | d 8) Verwaltungskoften, abzügli | budbhammer, Abt. Hüttenbau Düsseldorf Gelienkirche : N ), Adolf Fatheuer, Darmhaut. ©. 10, 14. 15 e, 10. 297 040. Groß Daver Seeher ine Q „Veudingen a. h; Veri O h 2 dle Uw Qleagcablr E |°* GUbecfels: Len 18 Ebr Ie d. Antells d. Rüdversicrer: Etat. Vontidtung lum Beriahren [27 ch1 oomfit: 11. Kupplung. | K9f, G. 21052 Berfabren zur Her: |Gomboru, Portlan, S S A Serte: | Tactaagienan 20 Kigensuebisan dee l : x “TEaDs v, LA Cs j 9. Provifionen und fon | Bi g S eor R E R G evung von Kontaëthie i Salli 4 L G -7 S2TIT-þ AnLIraainonree.: Zuf. i JOR T Dig Dee Wollwertaaedibe und in den Der Kiquidator: Dien fi. | Backee des aen (ge | enne Prennerkbpfe von Martin- 47 Le Ÿ. 70 708. Mobert Heinz, Zündungen u. dergl. aus Mig Stelle Rar Bei a6 A „Bober, [6 % 12. W. 439% M 296.207. [650871 | b. sonstige Verwaltungtkoften j 7 ( } 500: a, 28. C. 26165, Friy Cordes je. ria Pes a T On, 4) Erteilungen juführvorrichtuno. 19, S u T Sre 297 L Carl d l 9) Etearra, dffenilide Aboaben benhundem i. Westf. Gleibbebebon zt Flacsdteber. q tr u E d v ibe andau B i a, L / 297 098. De. Guitas Dôver- | Sowtmtuns aue Mrd L zur 2 e D er j i 3 , : E A enen Segen- jleîan, Karltraße, 8, iomartite. E! S dnis Le E E ondere t von einer Spindel beeinflußten dreh- | 11. 5. 14. stände sind den 9ahgenaniten Patente Verfahren und Borde E E Rie, aus Braunfoßle 10% 12 lr

Pateute, Seiler u. E. Maemecke, Pat.-Anwäite, | u. Dipl.-Ing. H. Hillecke, Pat.-Anwälte Wafferstandsregler, bei dem außer bem | Toiterburg Bismartckstr. 20. Elektrisches C es USIL 3 01 CBURIG, J 15 T: 2E t

L Ubi,

Î j ! l

Muthaben. WVermögenslibersfi{t am O0. Junt ALAG, Schulden.

y E E j 5 | und ähnliche Auflagen | 1) befand , 7 è 386 65f] 1) Gesellshaftösguthaben- j A S | L 5 a A 2 1) Kässenbesland , dd G86 3 1 Gesell \caftöguthaben | s OoD! 10) Sonstige Ausgaben : | i 4 Doppelhebel, 17, G 16 49 a, 25, G. 43262, Hans Gelsenhof, k ertetlt, die In der Patenttolle bie hinter | sihlit / k, « N K as C L ani Data l p f s G Mt b R 1 J ) p Ö » g Á {4 f di G vei f e | | Ohrmarken . . | 22/000, 21. T. 20684, Otto Tschanz, | München, Hobenzollernftr, 113, Werkzeug- | die Klassenziffe leßten A e IuQ a O, 10 D 0 DIL y 6 297112 Gul Wiel Gau | j | tin; Verir.: C. Gronert, W Zi balter für S M senziffern gelegten Nümmern er-| 9e, 3, 297011, Sermann Tulu 1 har Guldidio So d e, SICIE, t | ; S, %W. Zimmer- | balter für Wei fzeuamaschinen. 18, 9, 15, | halten haben. Dag beigefligte Datum | Hüsseldorf, Börner, 4. Nextakeon nene T, V, (3, BDetfalvew nie Se L / Ti é L T STEN T 17 L nd 2) 24 Fl EEZ Selatineldfuns,

2) Geiätekonto: Ponto 11) Uebersuß . » « ; f L | fi Mere : u E, _ e c _- n e Í it, Dipl.«Fnq. E. Jourdan, Pat.-|52b, 4. V. 12273, Bogtländishe Ma- | bezeihnet den Beginn der Dauer bes Herstellung elner Unterlage für Asvhait, 17, 7, 4 y Î van GET it ( í Bait, i 4, S. 5 H E R leß, Bet Tits

Anschaffäng (3 S@hreib- 2) Zu pablendèe Provifionen ! j | massen u. sonstiges) Î und Dräimten ; 60 169/24! @ L j f Tas T Sefamt da va A un 1 75295 13) Nölsteluna für Wohbl- f | Selameceinnabme . « | ¡4 15401 1 GWetam t | 414 15201 ioklte B Ls j 7 “1s 2 i a j D c ini s L M i a iwäite, Berlin 5W. 61, Antrieb von ne urm, t, (F 6, Dietti ck ; j j B 2000|] A. Mttiva L. Bilauz fr den Schluß des Geschäftsjahres EB. PVasfiva, “l! ahnfahrzeugen mit im abgefederten E E e D ( Dorriätene Md R Am Su ift jevesmáal bas [uvd Helibellge, 1L 7, 15, 9, 70 a9 ABe 45 j, _ s m E I T E P ET E Ar ee T L ULE O EES 7 ¿4e . C u1"q ir F Bienen artaegrben, dh g i our A é R E D U o VICE y y Ó j en É L 4 20 à, 14. 29702 3 Stn s E Luv aas 2 1) Ueberträge aut i | \ „fest gelagerten Elektromotoren. erbat De n E len des S}ioffes Nu. 297 001 bis 997 196, Beuthen © r ugd: I LDOG Ai S uataan Dortetidefir. Bee L A E | R e. innerhalb der Maschine. 3. 1. 14. d, 11. 2970172 Lari A N R S Miiinahite- Negélungs |sdiÆungovortidiuna ter aja | b 5 _ P. 35 247. Filg Pfleumer, |54b, 1. D, 32 352, Alfred Winkler Bendheim D i ntridoate N Borrlcbtu F, Ung füt „ad äabwäárts gehende ähnli! Gefen, 25 ï 1E R 42706 ven « A, F E T: y 2 bz ; ald aen C ESA P K F Ung Menn. 16, 2, 16, #5. 6G T0 F 4 6s Ai As E E Fi 24 206 90 ber Stcéierzenger 28 10 I fie eas id, V mre fenig SEOAE A einigen pon Bimsstein, det als 120 e, 12 97 058, änke Hi fm n Werte Us ° inl “Sletti “rar ms Yam: R 5 C p 4 0e Le Je at eute, orr ung a ilef d lef tt l bet A ep E: 2 ( : s Ad Wi / 9D L C0 A i TTEE, T un S5 iti ft Gs 94 493|— die i 99000 a : Ry S G G / ueiiniitei ber ber Ramminbuftrte bur Hretlauer Vit oi iv Bi ; G @ E C EE Lp E E Ly Dembrx - s U. 27 899 Ällgemeine Élek- ums&la Á E s L, i s e É ( Ore iauer t Ge. für Œlicnbabnmagse Putz ¿ldi r Ht Se _ ; ea t sts gemeine Slet- j um|Glagmaschiren zum zwangläufigen b, | Wollfasern u. dal. ve ; : ¿i E L UDUGen- | Zuname tino fs s s 2, (Rof ol m ; i: : Heu igen 74 «1/14 L Dal vVerunreintot worben | Yofomotis, ; N , 5 / : tr S Mde Sao dds t Wafsertohte nals Gesellschaft, Berlin. Kontakt- | legen und Aufstapeln von Brtefum)chlägea, it; Zus, z. Pat. 296359, 24, 2, 14. l ügt mol, und Maschinenbav, Breslau. | insbesondere Sdiffêwasserrohrtefdl mie s nmidtung am Anker von Elektricitäts, | 14. 2, 16, 1E. 16576 ne G AA I Lomo viendeclupplung, 30, 3, 16, |UÜeberhigez, Lafivotwätmer und Howbee, ms anberer Ver- [4 holorzühlern für den Betrieb einer eletro-, | 566, 10. A. 26075. Nobert Antr | 3 c, 2. 297 095, August Ruef, Freibur E j O jüg, 10, 4: 1d, B, 114 Pod siherunaSunternehmungen 3 903/77 rellen Signale oder Zählvorricztung. | D-mmin. Sicherhettestelgbügel, 6 6, 14. | Breisgau, Kaiseritr. 141. Unl5gbar für i N L t A Ar geie, Fabrif 1268, 8. 297101. Edgard Cifelet y De8 MUNI ta B De L e @ rf Q E : 1 t : 16 l d Y # D ¿ Fe l fe A enan Detatt, Vtann het. AaAeti (Fe if Ÿ dcttis é Le, 2 Wee a E * \ . 56 920 Paul Kern Bo fl D ia S 99 6 4 Kinofilms vimited, Wri knov erlu, 31, 4,160, t, 43 064 anorbnung üher bem Könt für is Sumilie 2 Fgu Be, „VDtúüfsel, Nottx. . S Pra: Agenten [ “17 o 20 e Our ern, Deriin- | London; Berir,: Albert Elliot, Pat.-Anrw., | Ac, 18, 297038, hres Gternberá, Hre8la j R Malo vorne Tur Wer Dag, Pat. fUnw., Berlia SW, A 3 è ¿ dhönzber (O herusfertir. 24 F!eft Norlt Wr. 48, Noriah Cord I cu Br éSiau, 1 lentbrebieben, L: L 14 d A TEE T taL: d éi P g er é u i V , ckY ugtertir. 24. H Tie Jen S V « 4 3, Verfabren jur HDiritellunoa ichgeltléfte. 9K. HBorrihtung ium wirf, 20 i, 23! 997 116, fle L : t I (D, [AJIeN Jum einigen Let cheitillation3gase E Tre, jur Emu der Verluste finematoaratbischer Bildbänder. 6 8, 14. famen Verléiden und Ableiten einer l u Carl Hialmar We tor Gäbtriel Werner rer Stetifghle, 6.7 16 G I £93. o LZranétformators : if, 5 I; N 45 A2 ikt 104 hi 2 L e N Ee ES q U M Lamar WDarbtnge, todt 1 Belaién 6, 7 E 15 998 S I 1A Zu), 3. Pat. OR e 26, E F. Witthold, | Züadflamme bei Flammenrücks{lägen ia Berir.: Dipl Ing, f Eee e Ter 6, e 14 Ley Lo gän amburg arti Drabtibü di ai otla ck G A A E ae N G Í “14 «u L G2, Sue Was ss Bf, 41. ‘B. 74793 s Ge Damburg, Ztarthaftr. 41a. Drahtbügel- | die Wasservorlage bel Schweißanlagen. | H, Helmann Pat. -Antwälte, Gerlty i S1 t, d 29 Ge: Je Paar, Cily, Berlin-Wilmersdorf, Kalservl, 16 Det! | ect y sir Hlajen und andere 2. 3. 16, St, 20 806, fernspreeintihiung für fahrenre Anus | wei. 26, Stinnfasen. 7, 12, 15 une TOlemeredor!, FKatierpl, 16. wte f Sefaße. 27, 7. 14 * i 9 j N TELN E iung fi ahretite o 10 24 4% è Lire LIE lige Glühlampe. E E gy Ie SAL 7 S ry Grie Macria Î/ C, 41. 297 114. i ‘Ulbert von Heebe, 115.8, 16, W, 48 247. Schweden 37 R 5 L T e a4 A A ( L Es LL, Life t n A ILL, Tollhelmine Noer’g, } Prioret |, 28. Berfohren zur Herstellung | 214 a, 63, 297025. Süduoutihs Fie [As 9 29/023, Werner Dito, Berlin, r , 490 03) üddeutide Telef "4 tis jg s c U DDenti e Leleton, i Villetir. 35. &trridiitæg Je Bolte

b, 6, B. 82340. Dr. Rudolf Sal E » - 02040. Dr. Rudolf | gev. Salfeld, Hannover « Linden. Vor-| ven Nedhen oder Harke j Vorowan. Nrnfo A R e RIE a BeESe P UUODET e Lenden, Dor- | von N a over Darlen us Slsen ozci Apbatate, Kabel, Draßtweite, 9 ig von F i i an, Arnfels (Oesterrei); - V richtung zum Reinigen von Rohrleitangen | Stahl. 15. 7. 14. H, 67 079, Wes Marte rdintti ares R En, nbi Ga 1E, E l T E, - R z t ¿lti à anorbnititg HOnNtgen e Lf Tito i2 5 16 R . L A ( ê Ft e Fe B ck MA FECe

2

50 0/4 Abe ¿1 rar tBzoe Zte . F iMretbuna 876.45 876508 40) Ri&laze fir Steuern . ? 6000|

d) Beteiligung der der | Gewinn am 30. Juri jy _| [1 Fordetunger i Provinzial Genolscn- j 1916 , R 3089/04.) s. Nüdstände der VerKherten iMhzftôtasse Posen L S0 ï ì b. Nußitände hei Genexal» j

4) Gulhaben bet der Pro | | agenten und Agenten . . . j vinzial.Benossenschafts: j j i 0 Guthaben bei Banken . . j fasse Posen 23 616 /6i } ä. Guthaben b. Postscheckamt

H) Nusstehende Provisionen | j 6. Buthaben bei anderen und Prämien , | Berficerung9unieruch-

E EIE E 7e En 2-7 Or)

evpeepEE R men ren! ra À ziundaen Ï H

40 898/59 |

wmf kinn | wri remen cetedi ib COGIZe | (G L208 L0 » - ri « ition ‘hei d. Eleftrizitäté

i SUDwri"

J D 5 5

Pósen, beni 10, Febiuar 1917. vorr

G i é L A i

Kartossel-Beschassungösflelle der Provinz Posen G. m, b. H. | 2) @aFenbestand

_ Géelôler, Dabid oh, Fa cobi, 3) Kapitalanlagen:

Sl, Vewitt- tun) Verluslveinung vom 30. Auni A916, Haken, i, SOOROROEE

erat azen - b. DivotheTen 19 4 Pirämiete u. Piovistenökontcl! 36477/5814) Grundbefiß

t

ch8 C Dp n m0 1E E E Er T a Ener:

4

Ì á ï j

ufittentints RüdietatuiraSfonto 13 931/91} Warenkonto 298/4515) Javentar . . Gries 1s A dreth, 87646 6) Fehlbetrag:

Get äti 30, Sun 1916 3 089/04 (f. Pos, 4 der Pasfiva) 36 776/08

U -D Era Mei); Berit. : ri : C S R R s S E E Ea R R I E R C L L R E B i At G E ia U G R D tei L ias V e Q EtX, Pat..Antww , WMagde- aller Art, 24. L. 16 f 1, 297 074 @ [i e: 2 “das H fi i j - j 9 5/75/89 195 822/60 ura, Spiralwu elahror 20 Q 1 b N Es S E T aux PEs Le Mt (D Kar Felèmeyer, Nörb- tur Sprechstromyer stärker in étnittedig l A D E Bank der Biehfommissionure (öln, G, 1, h, H, e e | A / A - Ep A Ti N 12A Es ns es Me B, H 28. 0 tg Taul Schreiber, lingen, Viüllgasse (204, Veifahren und anlagen, v, 10. 15, S. 44 4 E TOE Ua L 29 045. Allgemelne Eleftiis H fit Milanz 1916 Naitsiva Gesamtbetrag . 1 2040100 Besamtbetraa . | 20401070 Berlin, Wöblertstr, 15 D ürnberg Dare, E 2 Vorrichtung j Vorrichtung zur Kontrolle ber Maßzahlen | 2x a, 64, 297117. Siemens & Galsfe E : “Dea Veri. Zufarnmmen s m. s T en 20. F e 1917 as veetiiir, 1, Sandtad furi tum Reinigen von Ytohrleitungen mittels | dzr Pay!ermekibände Si j À i l LE R R gelegter Vetalit3rper. ingcetoni y ps r, S E F" wuDi pr 3 Veri, den 20 B E i 2 N i; i y j Manie Körper odex einzelne Köcper- | ciner uwisen Det Behältern A gei E e Mane von Tuditüden. S A tadt b. Derlin, Schale | fft und Verfabren be feines Dan m ; t "f E h r \ Î e 2E D e # 2 S N My er “Sie es C 4 H 9 d - T j G T 4s G “E f E P E je Méeslsorhetung auf Gesüstés | 1 Kapttalfonto! 600 Antelle Central: Wi iehveritckcherung8-V Cre Q. L Bt Werlim, di, 1 gil 1 e R A beraetzriebenen Meinigunasmafse 17.7.15.| 12a, 2. 297072, Geora A Krause reiais indbcsacdeee in Sen der 18, 2e 16, V. 27389, V. St. Amerlfa Ce 7 s 7 a4 E ¿ V p A Ha i B . Î D Vort r t) G T T6 M tav ra ss bn T e A « _ ey rf JMUCL C Tes (If G21, è f, 5 j : äntetle U 33 O) À d 1000 A 600 000}: a S. or Vorstauk. towalgfi, Freun, G B. “mig DE S M gr 4 736. LWinterteerb, Vtündhen, Steinsdorfsir, L Vetfahren 10. 6, 15, G, 43994, tntvredanlágen Os D L Z e M. S&rö der, Dir N D 2 Dwelz. Berir. : Ur, | Sfreng & S0o., G. m. b. H, Mannheim- fue DEVAGaN HoA SILGNE ANE Flûisig-| Ele, 7, 297021. De Paul Meyer Fageabera Düfselbgef Pz „Ferd. Emil ten und zur Ausfüßrung y e ¿ein 1 t i “b Paus ZACUet i Sagenterd, Difelborf. Rin dit « und zur ziu8füorung von Reaktionea. | Att.Ges., Beritn, Vorrichtung für eine | Zus, 3. Pat 296219. 24 ie S E E Fe f 2 d F R Be L E u 580,

Möhlilienkonto Miet n D Es 2E 104 000|— Die g \ D ner M Spt G c 4 Pf 5 Vf J A Die vorstéhende Bilanz sowie Sewinn- und Verluïtrenung habe ih eingehert geprüft urid mt hen otdnun \Anwälte, Berta En E Verfabren E Ztettansende Slajdenfülivor- y - 1 CTA T V « Ol, erra l T D E °

36 776/03

fmann ar A mere met t Ün

l

fr S O C AEI 0 O-A D nt M Pn VOT POT TERI T

r

F uer 12ck “PrMBER A RE E Eer ree

Manns j s 199 221/79 E e S4 60 O00 ? e unh Didfont j D E B 1000 la arfihrtenm Sibern ves Gertral-NtehyeeRAoruna8- Nort R n Morin dn Mehonctutti a Gol ea LeeEE, 16, 13. 10. 12. &. 92897, 7 E,

See j fön i 5 Aa i tp uttás Ö é #4 SGOI mia gl E L A EUISR S Vereins a. G. in Berlin in Deren Tmnmturg GeTuuDen. ‘pSterilisation von Flüssigkeiten : Zuf. 656, 2. S. 43300. Stemen3-Sehutckert # Pari E e Berggewerblicße ye ¿a lbabhängige Zeiteiaftell ing an clettriidhen | 30 d. 2 237 O85 Emti exredte Berlin 4 O E 0 19) M 4D L O dd ZA Crt, Den Z&, Baruar L241 V. 284 0 C ; i Ee “4 L E «F S n; Zus, 1, Aas Be 240 75 Gail, A ti A B A n ees PDantentonlo ; , ¿ ¿ 11 595 01M Riebitot en: Für den beeidigten Bücherrevisor E. Oh me 1 9 E 16. 2. 14. [Waike G. m. b. H.,, Siemensstadt b. | dustrie G. m. b. H, Meg. Verfahcen | 18. 8, 16, M 6A e a Pankcw. Gerätehalter fe Hanbberaubte.

Debitorenkonto , , 153 460 2 SBAtto : : ¿ ¿ ¿ ¿1246205446 MNuv. Blödorn, Büherrevijor. Pranffurt 2 M 48 107. N arg Wenzel, | Bertin. Ginrichtung zum _Entleeren der j zur Abserfung des Inhaltes stehender 21 e, 21. 297 099, ‘Anna Éicba k S6 L E D L 9 t 4 pa x r 1 e; L. Ax m 7 e 1 7 « wad, L. L Taae Dante É M Set!en- eiu eine * H A ( eut Fi G x it Ag y F É G6 R C y T, D, F 7 2 T 9 Ffir i Depositen lilo i 1 294 067/02 Die Reéhnung ifi ‘von uns sal geprüft und haben wir keinerlei Erinnerungen dagegen zu maden. ale aus R Mbegs E M Vei E Kammern von Schwimmdocks. alzinier fen „29, 2, Ls D. 79 603. obler, Obliga. Vorrichtung zem Der Se la 2 421 E Felir Rohrmanx, Zivténbs Réthñüna : ; ; | 1009 210/96 Berlin, ven 21. Innunr 917. Bi. 1. Dat 229 der anderem Material: }8. 12. 14. - ; Zil, 32. 297079, Hans Messow, | binden eleftrisher Freileitungen. 5,1 "ers | Wt, Satte, Seitz; Verte. S. A. F. Mies Textes 0 } 500! "S. Die Nevisiousko ifsion. T 0 Ce 820. 12. A 16. i 65 §, x / Z. 9752. Waldomar Zadow, Berlin, Monkbijouyl. 10, Verfahren iur Œ, 21 337 b r 7 retlettungegn. Fe Fl, E. Müller, Pat. - Antw. Bexkiwæ S, G1, Gostrens u: Néilustlonts 68 067/46 Hermann Hoene. Otto Kunze. t Könt ga LT, Dr. Erich Kretich- Suederêtorf - bbn. BorriHtung zum | Herstellung von künstlichem Graphit. 121 d, 25, 907 059, Al 4 Künstliche Hand: Zuf, p. Pat. 234452, " à BOA I 2 Ai AüO Der vorstehende Seshäftsheriht, fowie die vorsithende Gewinn- und Berlustrenung urid bie Bilanz wurtet danmenleahe S E E I. Peben etlefn Segenßänden aus großen S. 8. 15, M, 58331, Gb s clit Gesellichaît, ‘Bed E be nin Bay 4 E 082. F ; p L S a ‘var Stenerdlveti j “Poarer Ständer für CGhrist-| Meerestiefen. 9. 9. 16. 120, 14. 297018. Chemisch b Titels i, Den, Ginrichtang | 20d, 2. 29710% Fa. Ferd Gm non Titezem ber Senerdlvetan bin o d É e A | Es i e e Demishe Fabrik | zum Betriebe von * vi E L _MCEDS B E Saucen s Ei Gocik, Fabeit 79d, A E Dhilte: Alice Loren y, geb. Me See, Frankfurt a. M, Nex- S Sinplaseunes e L LieIes mos Sea Dibfselzors Künfilcher Arm, L E (*. Bran Soerß, Fabri | Zzey, Stettm, Philtppsir. 4. Borrichtung | fahren zur Darstellung einer «-Dihalozen Ph i L N s a [E Pal 296 219, 4 3 16 J. 17 67% t | : | Phasenumformers; Zas. 1. Pat. 263896. I0d, 2, 297102 Sugw R L e Jo é V Ot, s Se Fi O3 Franz L Fo Fat, ZiN, init

Ê

b 401 099 08 5 601 099,08 der beutigen Generalvecsamnilung jeltens des Borfiands dem Autsihisxate übergeben und E oi Gewiun: Us Melis P, Tv E R S RRSEE N R A e # LE M s C Le i 5 M71 | E) ] fi j; [A Bcrlin, hen 9. Februar 192 T. ur ubausyu 2 . e ; é r T j ZBH arix0a 184i / 2 S en i A / RAIN vuLpräbarate, M.-Gladbach, | zur Grleicdhteruag gefonderten Addierens | p - toluvl - o - Benzoeläure. 18, 7. 2 z De Ti Lar ; Se Mlidanteiion . i 2 Mrt r g Î Po Line fet 456, 90 Der s E E e Mains a. M, in Berlin. ala ahren ju Herstellung etner | einzelner Zahlen aus Addilfonsceihen.! ©& 25 191. E T. 14, i 1 h A. 26 746. B, St. Amerlta eee f fg Küiserftr. L G * V S9 k Ar, Erne R D DTTONRST 1 1 14621 i ERN V á D A a . L S be F L T E. / A Q} r a . B fo. t6. A c Î f otit i“ Ge Le 2A, 2 / Han 2 p di: 6 | Borfiehender Recnungsabsluß tfi in der Generalversammlung vom 9. Februar 1917 genehmigt worken. ertiilt gute 8. W. 46 Es fa E L IR Da. N L V. 13452. Anton Vangen Get débth, in dle Bat nts d, 42. 297 078. Gesellichaft fr brabi. 14 11 15. "ne Es s g Gntlaftung ° mit deshränkter Haftung, Hamburg. | Vestntarken, Norwegen; Vertc.: E. W.| Schwei: Vertr.: A. Loll, Pat-Anw, ldi a ita ee “eden Müller “Stafhauf Er E F p 1] Tat.

Abschreibungen , 19 5A Reivgewint , , 58 067/46 Mya d T heutigen D wgr Nat Vorfiand und dem Autsichiärat einftimmi gittico Di; I T BARIAT P P S (u } Ms de : 39 teben f äl aué: e helm Se Y i Cblin, Herr va 7 A ¿n E n 117 64661 117 64681 tbei dry ern carag la gei ug “Major E E S m M e Ms Deb tbe mihi ani Derftelluna von hart- | Hobkins u. H. Neubart, Pat.-Anwäkte, | Berlin 5W. 48. Verfahren zur elektro- | Lauf bei Eleftromotoren, die ÉEsn- [E C S S Cîta, den 31, Dezember 1916, hz k ZHTt Ile Mitalieder d aen df A Aa AT 7 Hema dd én Masson. ‘16. s. 15. |BDerliz SW. 11. Selbftanzeigende Scheibe. | lytischen Reduktion oder Öxydation orga- | antzr: oren, e wie Gie | E. Geamer wm. Der. H. Hef, Wi Die Direkti 9, Wellftein, wiedergewählt wurden. Uls Mitglieder ber Revisionskomutsfion pro 1927 wurden gewählt: Her: e 4 M. 58072 a s R cs D x anterumformer ausgebildet find. 16. 4, 15. ! wälte, Berlin N. 21 Seteilie te Fina. Des Mist Höôéñne und Herr Otto Kunze, beide in Bezlin. Ds Dei a Prof. Dr. E. !% 5. 16. | : nfder Sörper. 28. 9. 15, G 43294. 1G 42829 A D LLEN A M e Sihe VtLTE Franz Smidt, R. Pêtors, S; Heldk: (6, T TT 17 / Werlin. ‘den Q Februar 1917 Brake 6x “riin«Dalenfee, Westfälische | 796, 1, J. 17 301. International Cizar! #36, 10, 297013, H, Krang, Ma- [21 », 49 297 042 Birger Holm. f liche mit heb- m fentbwrenr ‘afte % BAWenbera, S. Mét. En M Der Vorfiand Don Laterun Verfahren zur Darftellung | Machtnery Company, New Vork, B. St. A. ; | schinenfabrik, Aachen. Dampfwaässerrliek- Sandeiiord Sleniveaeu: Bert Gi nas einen „unabhängig von bez JEt Verkteheade Bilanz, Gewtan- und Perluttretig withs Von Uno GEPENF M. SGxs dex Di ior minen Len, die Zink, Kupfer und | Vertr. E. Peiy, Pat.-Anw., Berlin | svelfer mit Schwimmer, 24. 5, 14, Pat-Anw " Berlin S iL Regel ny, } Teilen er Lege age d Fufitel nd mit dea N Fenn Blihern ühoreinslizmen) gefun; e pE e WRTSEIOT d, 3. q alten. Il. 5. 15. Sw. 53. Maschine zum Formen von 584 formator fc cine over “meh efiaea Ss s M. 58 124, : vreuhanh (64615) : h ‘E 447, Alphonse Mafsart, | ZiaarrenwiE-kn. 22. 5. 15. , (336, 18. 297096, Wassersiandsregler | Wechselftrom mit dret Schenkeln s * 21a I Eut (4, 2W7 104. Charles ¿Sun i dylen: nine Rowart, Auvelais, | S0 a, 46. St, 2056 Albert Stenzelin Patent Curl Daenrnetanra G. m. 6 D, 1H. 65602 Novwrgen P 13. En “gr dam ggr g zu iv. : ofe, Witem; Bertr.: L. Schiff! Frehnau, Mark. Glef!rifcher Dampfkessel, Me, 3, 297118 Alderk Cet Cliax- ! Tich on GelimtTma e p oen e De

.

U Sés., G üsit; A Vertr.: Dr. @. Döllner, M! u. Nicharo