1917 / 106 p. 9 (Deutscher Reichsanzeiger, Fri, 04 May 1917 18:00:01 GMT) scan diff

E 7 Err TETE: Dar Ee id + ave

6607} {7927} Zo : 02) [7606] Schlefische Feuerverfiherungs-Gesellschaft in Breslan, L 17927) ologischer Garten, Köln. | see g e Eer : ins i L : u uß. F « h n ia c pes Kahlgrund-Eisenbahn-A.G., Dic Aktionare vu'ecer Gesellschaft werden zu der Douverstag, dens Gewinu- uud erbitved G R N haftEiahr vom fl, Jaunar A F i : 5) Srunkbesig: d Vereinigte Strohslof- Schöllkrippen 81. Mai A917, Mittaas 12 Uhr, im NRefsfauration®?gebäde des Gartens bi- 31, Dezember 2916. mte ias x /, A. Eianahmen, AEE R E E T EP a. Breélau , o r Fabriken in Dresden. * tattfindenden ordeutiicheu Generalversammsung ergebenst eingeladen. L, Feué erung: 1) Uebertiäze Réstrpen) aus dem Vorj hre : e b, Berlin - / y : : A Vermöge» Sbiicnz __ Tagecôöorduuvg 1: y i Adern : a_für' noŸ nit! verdiente Prämien (Prämtenüberträge) 29865137 6) Javentar abaeschricben). . E | - der G/neralve: sammlung vou per 21 Dezember 1916. 1) Berit des Vorslands und des Aufsichtörats über die Ergebnisse des | emann E E d. Sthadenreserve i y 26 810 3 Sonstige Aftiva 2. April de. Js, wuccé Herr Bankdi ekior Ee “ARE 1 Jahres 1916. / A. Eiunahmen. é s 2) P'âmieneinnahmé“äbzüglih der Ristoni 2 T 32044092 8) Verlauf / ; Momzwer teniat Ch ales Pa m é tn Oresd n Aktiva. # S 2) Beschlußfassung über die Senehmigung der Bilanz und der Gewinn- | 1) Vortrag aus dem Vorjahre E 72775 3) Nebenleistungen -der Versichert 4 “3 27041 | = sin den Aufsihtsrat wiedergewählt.

A. Cisenbähnbetrieß: ; F und Verlustrechnuno. 9) Ueberträge (Reserven) aus dem Vorjabre: 4) Verlust [ J S 327044 Gesamtbetrag . 30416481 97 Ferner wurcken die Herren Kommerzizn= An Buhnanlagekonto . . . | 1340 292/69 3) Beschlußfaffung über die Entlasiung des Vorstands und des Auf-}"“ g, für E R nit verdiente Prämien (Prämienüberträge) . . . 1 5265 974 4 i ul rat Gottlieb Paul Leonhardt in Dreeden G O a4 MDAONOO fichtsrats. b. Sdenres-rve ahe eas s gs s d MNIUOOS 579 172/73 | 1) Aktienkapital : 9 000 000— { 48, Sabrifbesiger Hans van Gülpea in e Fahrpark- und Betriebs- a E 4) Wabl von Aufshtsratsmitgliedern. c. Fonds für Gratifikationen: E f E, ——-[—]2) Ucbeitcäze auf das nähste Jahr, zu a und d nah Abzug des An-| | Agen als Mitglieder des Aussichtôrats

a Petonto . l 21020070 Der Geschäftsbericht über das Jahr 1916 liegt in unserem Bureau zur Ab- Bestand am 31. Dejewber 1915 . . , , . 184217,88 2) Rüoersiherungsprämien 108 598/42 teils der Rükoerfichecer: P afffakonto 3991/23 | nahme bereb. Ueberweisung aus dem 1915er Gewinn . . . _250000,— | 434217 2) Slhäzen : e 7 8. für noch nich: verdiente Prämien (Prämieaüberträge) Er A nseres Auffichtêrats sind : Wertstättenanlagekonto n 58114 20010! Rer ee x Ul. S: 4) Nebenteistungen der Ve: sicherten: Po!icegebühren ; | 59 6714: E n e frlahreo, abzügl. des Auteils der Rückversicherer: as T ge 779 152,99 fivendet PRE, 268: Dot, Biho

4 I Der . E : z «hi.Lasversicherun k 37 f /

Materialienkonto . . . 8 669/20 Robert Peill. Konsul Hans C. Leiden. 5) Gewinn aus Kapitalanlagen: Kursgewinn aus realisierten Wert P, zjurüdyestellt : Â eL 13 1626 pes Ginbruchdiebstbl9oer sicherung ° ° 220 §0736 Er e Be e Bor, l e 1 “i G , » 0. drs

St Fe A c pap‘eren ck Es C 0 0 A: i ps O teits, Wis cs 530/24 6) Sonstige Einnahmen: Kursgewinn auf fremde Valuten . . 29 934 , e Mer «fé 9226,86 betragenden Schadenermitielung kten, t. rür nact i E iei 76 687,01 sipendeé, Ganeueruncsfondskonto 2 792|— | [7171] 7) Verlust L _— g L Pnungsfahr, abzügl. des Anteils der Nückoe: si berer : Schäden (S R S niere R n zahlte | H:r: Geheimer Rat Dr. B-utl r, Ober= Neuanlagekonto S 3046/34 | Jabres-Abschluß des Spar- und Vorschuf-Vereius Neuenkirchen, Ke. Melle 15 538 847/37 8 Le M 2 e 24, der Keuerversiherung . 1492 364,— der f S A ui D: esden, . ALE C vi ¿ El 133837/18L der Transpor1ve:sih rung 2 132 750 err Savritbeliger Pans van“ Gülpen H E T ia Ra

GŒishausfonio 1 669/16 | „Einnahme. pro 1916. Ausgabe. : 3) Ukb eo a * E 4046414 ) Ueberträge (Rese-ven) auf das näbste der Spi gelalaëversicherung 117 85675 | hen,

Milirärtransportkonto 220 n E 1 178 0366, ñ E ä B. R nzofenbetrieb: Kassenbestand am 1. 1. 1916| 859 708 45!| V r'chußkonto . . . . . { 117803660] 1) Rückoerfiherungsprämien 0 verdien'e Prämien (Prämienübertiäge) 229 807 der En b'uchotebstavlsversicherung . . S 187,+5 | Hexr Gebeimer Kommerztenrat General- e der Wasse:leitungsversicherung E 20 978,12 | fonsal Gustav von Klempecer in : |

+1007 D 10.20 01.

An Anlagekont 177 598/15 | Vorshukkonto . . . . .| 1153 355/73|| Einlagenkonto . .. . | 37127996 |2) Schäden: i 4) Abschreibüngea auf Forderungen j ;

° Matertaltenkonto A ‘4785/40 Einlagenkonto 498 845 57}| Zinsen- u- d Provfionskonto : 829/88 a. einschI. u M 7 601,00 Betcagenig: sli benermittTungt üen, 5) Ver valtungeko’ten, abzügli L Anteils ‘der RückoeifiVerer: e s Dresven,

. Warenkonto 1 830/— Wechse:konto _ : 91 396 03; Wechselkonto 90 anes aus den Dar loan abzüglih des Anteils der R 954 732.08 : a. Pcovisioaen und foastige Bezüge dec Geueralag-nten und | 13) Hvvotbek-n u-d Hrund Tbei sowie i tide in ————— 110 740449 86 | Her: Piotessor Karl von Lochr in

Veikaufzstelle der | 1 Zus-n- und Provifionskonto 73 898 /97|| Hypothekenkonto . 34: 9 a g e A R dn 672273 | 927 005 Agent-n f: 1273549 | Last-n auf den Grundstü Ze N A e sonstige in Geld zua ]chägcnze j Grouberg im Taunus, Schwarz?alkwerke Hvpothekenkonto . 10 095 —|| Staat3pavierefonto . „f 162294/— - zurudg O C —————— b, sonstige Verwaltungskosten . . ....,. 30513/6814) Sorstige Pav E A s f Derr Bankdirektor Kommerzienrat Ascbaffe-burg&®.m.b. O. |— | Ref-ry tondkonto . 4 008/16}] Dioitendenkonto R 4 800/— b. eins@I. der M 48 325,08 betragenden SPadenerm t B d 9) Steuern und öffentliche Abgaben . L 4 120192 ä Suth D dah Ver / Gharles Palwió in Dredóden,

« Pachikonto 553/65 | Dividendenkonto. . . 4 800 Be Bt bl 4 154/50 im I abzüglich des Anteils dér En Li ) @winn . O : c EROIRA g eAR geit Ea r augen di | Dresden, den 2. Mai 1917. [7928]

S i ; | e untostenkonto inkl. 4. geza ae C E A L 3#1,13 O O E S s om e l DIDOS ! .. se G 937, j o

fa M Oa bnhalama C | S euer A 1538 35 ß. zurüdgestellt . _820 091, | 1693 562 Gesamtautgaben , .| 527017273 Spa erliSerlng i 534/97 | Des Fporaad

„f lächengebührenkonto . lus Kasseubestand 31. 12. 1916 Ee 3) U-bertiäze (Reserven) auf das nächste Geimetane: S A V. Wasserleitungsverficheruug. b. Gutbaben dee S E Rin Agentea: S 78871

Matextatienkon!o. . c #6 | 1856 027/51; #6 | 1 856 027/51 a. für noch nit verdiente Prämien, abzüglih des Ante 172. Vial fe Einbruchdtebstahlsvoersiherung . ; 1 232,86 y Bei der n 'Betibeitees Lrt. 7 unserer

; : l 2 Nd; . j 5412 899 f y V STK I E AONSTCRRDE A 4 t E E: Suborn: H | \ P aífiva. b. E T E T e 165 147 1) nékecta leon) A. Einnahmeu. N 4 : O at N ays gehörende, in 1917 a Anleihebedingungen am 27. April 1947 C r . G G § . Ÿ) ck k di: 2 A q Warenkonto 333/79 | Barkestand 48 222 99|| Aktienkapital 96 0001 T Vini Os a. für nod vit veidiente Prämien (Dea ienübezrträge) 70 39 d. Un!titupungsfonds für Beamte der Gesell- u lofung unserer 40% Anleihe on 1892 9 E, Deutiche Efekten- (9% | Geleistete E Ne 300 i M a 18 158 i L Sivontax E S E b Swadenreterve x (amienudverlräge) . 8 E (a7 tief n ama ¿ «12341 22395 wurden folgende iw tnern Se I i Wecb\o] insen , S 95 20] ‘iv. Zinsen ( g ais N / R A 2 e. Koñrd für freiwillige u i- - Z

O Man L ote A d Piandbriefe : | 1119926 60 | Div. Kreditoren . | 216 016/46) ©- Forderungen im feindl. Ausland. .. . _19347235 | 193472 3 N bet adt Ler Bee C iti ee 95 547 99 Alataen E Run zu O B uit Ae fu et 2000 ) Nr: 4/46 114 B. @onitotorn, Sis 3/60 | Lypo' heken-Zinsen 6 853 741] Reservefods 4 67766656 |5) Verlust aus Kapitalanlagen: buhmäßiger Kursverlust auf Wert- aLdos 4) Verlust ren: Policegebühren : 239 55 f, 'Reservlerte, noh nit abgehobene Dividenden ; 19 440'— 418 475 667 677 685 698 B 25) G8

l Sea O R Slagrepaplerd. . #8 311 459,00 Spezialresernefonds 7 098/79 Papiere 5 i ; A : E ; pin i g. Talonfteuerreseve L 18000— 24| Vir. &. zu 4 500 Nr. 35 39 44 6 6) Verwaltungskosten, abzüglih des Anteils der -Rückoe! sicherer : Gesamteiunahmen . 176 472 64] 5) Reservefonds ; 18 14G Tol A D. 44 60

2 045 813/37 | At schr. i. Vorausbezahlte | j 1 S ; S a : enten und O Pasfiva. Kurev.rl. . 3609501 307849 Zinsen 183/35 2. Provisionen und sonstige Bezüge der Generalag B. Auêgaben. S) EbcaltifrbAg Du D R 606i De

i L S 319 enten ooo oe 32343363 erung Ñ

E Priorifätenonto * 426 000— JInventa ienkonlo . #6 702,80 s s E A b. sonstige Verwaltungskoften «0 4W 139,93 H SacversiGerungéprämien A 8. Nejerve für unvorhergesehene Fälle... , 1500 000,— ihuldoer)reibungen zum Nennwert erfolgt D : | j Ab\ereibung . . 72,80 630 Li c. Gratififationen an Beamte A 266.968,50 n L : b. Brandschadensuperresere ...,,., , , 1500 000,— gegen Einlieferung derjelben nebit Er- sationskonto 17 186/46 | 1785 061 83 6 | 1785 061/83 d. Kriegßunterstüßungen an Beamte und deren I a. einschl. der 4 549,35 betragenden Schadenermittelungskoften, c. Dividendenergänzungöreserve 700 000,— neuerungösheinen und den noh nit fäl- Ern-uerungsfondskonto | 55 341/69 Gewinn-Berteilung Angehörige ees e e 16600022 f 1175-062 au dex Vorjahren, abzüglih des Antcils der Rückversithe'er: d Sliettenfursteferye 100 000,— gee Issheinen vom A September

e E O E 5 %/ Div'deude pro 1916 ; ¿ 7) Mes und ôffentlihe Abgaben: 1 A Jo | f E é 4929,07 s. Vigantfsationsreferve ; 200 000,— ? 4 000 000|— | ** ®Y- uge Fraukfurt a. M.:

d Y e e. 2 000|— [ « “i . S ? 020.00. 0 D 0E E 0D bd) E q a z Reser vatenkonto aa 15 000/50 Lens ——— B pfffentliche Abgaben 4503506} 170593 b. in R Sieaa e R R E Mee aao Gesamtbetrag 30 416 481/97 7 pa u ta ais

5 a E Q d E E É P EER “Ör, a i 11 e U 2 s ,

Talonsteuerreservekonto En Die Reserven tetragen am 1. Januar 1917 4 78 284,35. 8) Leistungen zu gemeinnüßigen Zwecken, intbesondere für das &euer- | | «, gz blt IAUM G Mes, der Mh U x5 Vorftebender Rehnungsabs{luß if in der Generalversammlung der Altionäre | °©i V L IMON Effekten- & Wehsel-

Wechselkonto ; ch1 90000) Neuenkirchen (Kr. Mclle), 14. April 1917. löshwesen : | 8. jurüduestelt ¿1 T, 17118,12| 24240|g2 0m 1. Mai 1917 geachmigt worden,

O E E Ly A æ B. auf geseßliher Vors rift berubeude v0 00.66 79 221,89: L «a , ç N L N _ | nl bei d D S ae) Ss Verstbzds dea Fespisimngtet erei O ver MAINIRE S eie D od E C D A i i Í t F ) 0 h: þ 9 Gewinn e s E R E N Ee o Le 1 4 4 T A in Dresden : O R as 4 591 (Prämienüberträge) - : ito 54 591/31 Gesamtausgaben . . 115 538 847 4) Abschreibungen auf Forderungen A N (7607) Schlesische in Düfsetdoxf bei unserer Geueral e L Ba dee aue T cil:

2 045 81337 | [7906] T in- (Ses - l 9) Verwaltunaskosten, abzüglich des Anteils der erer: F ch Gesellscbast. age*tur, Breiteftraße Nr. 2: errain- Gesellschaft am Teltow-Cana Ix. Transportverficheruug. cfofter, abzüglich des Antel üdversicherer : euerversiherungs-Geselschaf Vorm D s U L hu dver\chre ih m 1. S Gewinn- uud Verlustrechaung a. Yropisionen und for \tize Be,ü | Die fúr das Geschättetahr 1916 ormitta,s von 9 bis 12 Uhr erhoben dveri@retdurgen endig: am 1. Sep-

64 Abicbluß. : 4 At sor stig e¡üge der Eten f ¿u ver Gs e M : un dns wirdei h tem er 1917. Dec Betrag etwa feblender

per 31, Dezewber 1916. Rudow-Fohannisthal, Aktiengesellschaft. R T L L) 7 : | ;

jer 1 j 4A E o _| Zinbscheine wird von dem auszuzablenden : K j 9 h, fonstige Verwaltungskosten 9935,41 90 421/49 | deude von é 300 für die Aftie von | „Let mehr als zwei Stück Dividenden- L 5

6 Aktiva. Vitoanzkouto p-r 1916 Pasfiva. Eivnahmen O) Steueit ‘und öffentliche Abgabe R R N E 2 146 67 [46 3000,— uno / 150 tür die Aktie scheinen it demselben ein nah der Nu#- anat gergeis, l V nd 4 ias

Soll, : e: T e mem ma aas 1) Uekerträge (Reserven) aus dem Vo'sahre: s O An ee gettied: j 81 900 Grunderwerb8- und Bahn 7 f Kapttalkento 7 820 000 : a. für noh vit verdiente Prämien (Prämlenüberträge) . 1 N3 0 4 SEES 1 6 fe Se aaa i vieie a E S 30 136 42 Vis s S Ba Sa wind del E Ae tember 1916: Lit, A. Nr. 373’ zu 1000. « Tpaniemeulonto . . U anlagekouto . 10244 056/37) Avalfo to 4 31% 000/— 9) Pr imienedana he abzüalid der Ristorni os 2499-986 73 Gesamtauëgaben . | 17647264] in Vreslaa bei unserer Hauptkasse, | Breslau, den 1. Mai 1917. Fraukfuct a. M, den 28. pi: 1917,

» Oppothekenzinsenkonto 20 000 Fude- ventar- vpothefenkonto (Passiv 1/960 000 d i K i G E VI. Zinsen und anb Nikola -Stadtgraben Nr. 12, Schlefische WBraue L B. Induitriebetriebe: e L 35 249|— S buto (Pala) 3493 439 D A Ogen der Versicherten: Policegebühren. . . . « « + - ia 1 3 andere Einnahmen. i in GIE a ora Banfueididit S L. | Feaerversiherungs-Geselischaft. Í rei Kempff, An Ges@äftsunkonten 57 721 Kassakonto 9 115/26 S S O E R T M RS ME cer A A A bre 1) 3 : „4 s Laudoberger, Obe: wallftr. Ne. 208, Der Generaldirektor. Alktiengesellschaxt. , Ga rtgen e „200 Avaikautionskonto . 4318 0.0/— Gesamteinnahmen . | 5 057 696.37 9 T vbdtberkovifionen * ( R Sa Max Schwemer. Der Borstavd. Gewinnsaldo .. . 9499131 | Effektenkonto... ... 970 B. Ausgaben. 3) Háuserträe: S : “. N ermögeu. Genueraijahresobrech 3L 2 224 212/99 | Aktiobypotvekenkonto . . .| 159 972/45 1) Rüekoersicherungsprämieu A E 861 858/91 V, | —— S l Dearwber 1916. erre Suden Haben. Eee 12 aa 2) Schädyn : b. Berlin ..., 45 879/76 Anlagewerte : 5 Betriebsmittel : 4

: iun- und Verlufikonto | 28/6 293/41 a. eins{chl. Schadenermittlungskosten, Vorjahren, abzügl. - | Per Saldovo TIOO K v aa 6 460 Gewiun- un er uf on E | mar Eve | Jo eins Scha enermittiungs osten aus den Vorj hr f zug d Aktien bertragurgsaebühren E A E E 307/50 Se 4 E 188 264 Akitenkapital

: 7 7 621 42 des Ant-ils der Rüversicherer : | A. Eijenbahnbetrieh : 17 621 439(70; 17 621 439,70 2E Debit My A K 359 483,98 5 Véesüllene- Dividend 2% a eel 750

ß. zurüdck,„eftellt N S e 3 860,— 7) Gewinn . z 6A 2 425 091/87

. . . . .

TLUSABATYH

A [t D E G 11 s7 a L E i 9 4 N

Per Betriebseinnahmen fla * * * *Abs@reib « | 282085 81 s Verbindlichkeiten: ; L B. Induftriebettiebe: E “eei p. zurüdgestelt a, 18338800 —| 1698283 S 20 112/58 | Gleiaanl renden e S L) 248 597,— | Hypotbekenschulden 168 000 Per Warenkonto S0 E S [H / T E) eins{chl. Schadenermittlungskosten, im Rechnungtsahr, abzaulic umma. .| 820112/58 |Gleisanlaga C; 2 746 19 Buchschulden E 257 659/01 : 5/56 | Vortrag 2472 672'12]| Pachtkonto urd Häuserver- des Antetis der Rückversicherer: : eee t aPpitulation und Gewinuverteilu»g, Abschreibungen . . 8035) 194267 f} Unerledizte Abrechnungeu . . 62 705/31 224 212/99 | Ankostenkonto 44 970,071 waltu-gfento. _. .| 1194849 a. gejablt L Q E E O é [9|Slektr. Licht- und Keaftanlagn . ..| T12— Rueckttellungen: | In der heutigen ordentlich-n General- | Zinsen- und Provisiontkonto | 315 829/34] Grundituck v- käsfekonto 666/72 g. zurüdgestelt . 793 950,— | 1 428 101 1) Gewinn aus der FeuerversiHeruna . . .. .. 1611462 16 Abschreibungen . 3123-4 4019/— | Rüdiage „A* uetleglihe Küdlage , 82 679/49 ura ur Bio! eg pSleuerntouto 29 43709 E S 3) Ueberträge (Reserven) auf das nätbste Geshätajoßr für rod rier 2) Gaditi aus der SplegelgtaoveisiBerurg 7 L) 40348 58 | Maschinen und pa burnen [3810470 | D ege ttrci A “L M A e tein, Gie A zuzü li 4 i; verdiente Prämien, ab¡üg!. des Anteils der Rückversicherer (Prämien- Sewinii aus der Cinbruchdiebitahl8o-1 sicherung «59632 62 oschreibungen . 36 804 76] 51599 e Ie E E M 2 000/— O Stet sapunarzemih aut: ——_} Vodiag_. 247267912 | 2846 29341 | gber U R | rol C eros (201042 | Weidte und Were O O ch fle geinltane dabet: | U scheidenden Herren: Ingenieur H. Córistner 2 858 908/62 2 858 908/62 | 4) Abschreibungen auf Forderungen s 7. n andere Ginnahmen .. eee ooooooo |_ 82011258 Abschreibungen 12029459) 17970: k ür Aktieneinführung . 21 000|— Bad Ee "Komme1ztenrat Hh: Berlin, im März 1917. 5) Verwaltungskosten, abzüglich des Anteils der Rückversicherer : u biñialid Verl s 2561 692 36 | Mobiliar .ITTTL378 559 | , lar W. hifahrtowicke 31 264/91 Brüning, Hana, Rentner August B:üntna, Der Aufsichtsrat. Der Vorftaud 8. Prov sionen und sonstige Bezüge der SRELMO R abzüglich Verlust aus der Transpoctversicheruvg 136 600 49 i 475959 6618 Gef mtergebnis : | anau, Bankdirektor D. Weis, Frank- H. Kretßschmar, Vorsitzender. Laue Bloch. Agenten L e Ee E 117 14658 | 988 454/59 Mithin Totalgewinn . 2 495 091 87 i It: T2 700 10 Vortrag aus 1915. ,, # 22619,32 j fart a. M., wurden einstimmig wieder- Vorstehende Bilanz sowie tas Gewinn- und Verlustkonto habe ih geprüft und b. sonitige Verwaltungskosten . „s in f | L welcher verw-ndet wird: : Abschreibungen . . 2671 10| 10029 Reingewinn 1916 37780652] 40042584 gewählt. mit den mir vorgele.t-n, ortnungömäß!g g-führten Büchern der Terratn-G-'ellschaft | 6) Steuern und öffentlihe Abgaben .. ass 1845/12 s. zu Tantiemen an Au'siftsrat und Vorstand sowte zu Slosserei und Schmiede T5390 5% ———————— | Schöllkrippeu, den 21. Ayril 1917, !am Teltow - Canal Rudow - Johaunisthal, Aktienge|ellchaft, Berlia, in Ucberetn- | 7) Gewinn E N vertragsmäßtzen Gewoinnaateilen an ein,elne Beamte Abschretbungen R 718 90 812|— | Kahlgruud-Eif-nbahu- Akt. Ges. itimmüng gefunden. Gesamtauscaben . . | 5057 696 37 M n u e e B12 202,90 ileiatiael: « «71890 | Dex Vorftaud. WVerlin. den 22. Mär: 1917. b E l b. zue Dividend? an die Aktionäre mit .. , 900 000,— Vorrät élrievöwerle : i Fr. Sander. M. Scerzer, ôfeatl. ang-stellter beeidigter Bücherrevisor. TIx. Spiegelglaëverficeruug. 0. y ¡u G'a'‘ififationen mit... 7 450000; orräte an Waren und Materialien . . 640 252 40 54 Absbluß. 2) zum Beamténunterstüßungsfonds mit . ; 100 000/— Sat U Ilan) eee abi eibin ase 14 793/74 [7711] A. Einnahmen. S nügigen Zwecken : 100 000,— Außen stände U Î 1528 987/45 Kriegotteuerrüdlage 300 000,— j Weitpaptere mit Zinsen .

4

E E E Pr Edt I S fd L) e LDET

i D meen A D I A O

i i 1) Ueberträge (Reserven) a»s dem Vorfabre: 4) jur U e 927 07940 Aftiva. Viktor Weibel Aktiengesellschaft Kaysersberg im Elsaß. __Pañva,_|!) Ueberträge (Neserven) an den Prämienüberträge) . . 5 jur Absch:eib.auf Hausfto. (Breslau) mit © 6 000 | |Hypoih-kenguthaben ei 25 800

2 b. Schad Be S ia 97 Ÿ eib. S E ubibetib 1 108/88 NGRWEE T E O E E ©! Bd Ut t ia S E A 3 chadenreser bulali der Miflorni ¿8 is 6) zur Abschieib. auf Hauskto. (Berlin) mit , 11400, 2 179 952 chlofseretbetreb 12 554i—

M 2 70: i tenei C s 2 Immobilien und Betriebsmobiliar . . , „| 2806 90703 | 1) Aktienkapital 2) Prämienetonabme a bübren | d. zum Vortrag auf neue Rechnung mit . 245 138/88 | G |chäftsbetricb E 2 962/84

: 11 539/85 | 2) Teilsuldoershreibungn 3) Nebenleistungen der Versicherten: Policege d : 2 Vtobiliar ) schu oe d g ‘epliche Rüdlage 9 91 4) Erlös aus Bruchstücken : L. Bisanz für den Schlu des Geichäftêäjahrs 1916. Beteiligungen L E STE “e 230 000|-—

rpaik un tehbestand 30 481/28 3) Reservefondskonto I, ge' j ¿ S enzen Mel à 22 E 9 Reservefondskonto 11, Riltklage für Kriegs- a. für Schäden aus den Vorjahren «eo 6 3138,94 Unerledigte Abrechnungen 4A 6 759/56 5) Wätrenbestände : M shäden und Valuse —| h. für Schäden aus dem Rechnungéjahre 17 143,10 04 j A. Aktiva. I 3 304 584/56

1) F-rtige Fabrikate . . . . 105 988,26 5) Abschreibungen - . «-« ( 21 | 5) Verluft : : 1) Verbindlihke'ten der Aktionäre (gemäß §§ 218—221 H.-G.-B.) für 9) Rohmatectalien . 109 635,29 6) Wobltättzkettéfonds 9 035/07 pr noch nichi e'nzezahltes Aktieakapital O i »d Verlustrechnung am 3) Ersaß- und R-paratur- 7) Kreditoren L L 8981 G000 Gesamt-tinnahmen . |__832 984/36 2) Son ige Forderungen E E

materialien 46 355,42 8) Nüdständtge Posten, Steuern, Löhne, Be- B. Ausgaben. a. Rúckdnde der Veisiheitn.. M N Hantlung8unkosten , .. , ¿ ¿ 326 962/77 f Vortrag aus 1915 4) Holz tn den Waldungen . 143 079,25 rufsaensssenshaftin e 38 524/38 | 1) Schäden: b. Ausitände bei Generalagenten bezw. Agenten: Betriebounkojten 64 830/32 | Gesamtbetrtebsergebnis , , 5) Holzbestävde im Ope- 9) D'ligattors8zinsenkonto A 38 790|— a. eins{ch!. der M 132,64 betragenden Schadenermittelungskosten, éuervei:siherung 831 075,07 E d Ci E E 6 4 628,59 Ea ration8gebiet . . 913 518/22 N Seen e Dis «ah atr as aus den Vorjahren: ; S R E a C E 303 es Sus, uns Mgatan N 13 634/33 E ewinn- und Berlustloato, Gewtan tn 999 664 a. geza E S f j; pl ? E T 909, otheTenzinlen e C û 6) Wechsel und Kafsabestände 28 884/80 ) \ ß. etn Srestelit f ee eg ; ae N Yerang i e O avpas 690,22 Gie. u N zl 44327 c. Güthaben bei ‘Banken . 1487 761,76 Abschreibungen ¿ 94 399/13

Kaut/onen ns 17 050 S) Befeilizuitgen 58 792 42 b. eivs{l. der 6 1679,— betragenden Sadenermiktelungskoiten, di Gutbaben bet - andexen VetsiWerungsunter- Aulg, O DEE U R s ne : A 0

4616 551 16 4616 551/16 B. Arüdgestellt : s +0 E Een E 450 087,42 |Rüdlage „B“ (#riegösteuer) 172 000/— Soll. Su: und erlu ronio am D Dee en E a ereiiitdi ia As ZR, Dezember A9 L oieriecibvaimimtmiiem Ks 2)cUeberträge (Reserven) auf das nächste Geschäftsjahr jür noch nih j Wasserleitungöversicherung S ° 881/75 Vortrag aus igl ON M O 22 619 32 M [As 4 [4M verdiente Prämien (Prämienüberträge) h e. im folgenden Jahre fällige Zinsen, soweit sie | [Reingewinn 1966 377 806 521 400 425

NBetriebsunkosten 451 455/35] Ueberschuß aus allen Betrieben 1051 122/93 | 3) Abschreibungen auf Forderungen V, * anteilig auf das laufende Jahr treffen... , 65619,32 i Gewinnjaldo 599 667/58 __ 4) Verwaltungskosten : : : : f. anderweit , . .. C C e R RORRT T 8 08S | [1150 170) 1 150 170 R 93 a. “aci und sonstige Bezüge der |Genera"agenten und 3 Kassenbestand E JAAEMIE | Leipzig-Plagwitz, lm April 1917. nt aaa

1051 122/93 |' } 1051 122 2 N Y ¿

Die GSeneralversammlung dec Aktionäre vom 28. April 1917 hat \ämtl!che Anträge des Aufsichtsrats ang-n-mm-n b. fonslige Verwealtungskosien . . | Q I aDA tg. Hypotheken . . M 10 317 820,— a 5 L R M n L 8 009 425: - Ste h n Mattar. [7684

rd besckloy, auft den Abschreibungen, Rückiagen sro. di? Auszahlang etner Divibrnde v je 859% tür die Jabre 1914, / : T018 un LOLG Diese Divide de mit f? 6 80/— fans beioarn weiden ab L Juni L917 b:i der Gesellshaststafse | Gegen und öffeatlihe Abgaben h b, Wettpaplere : 2 Die Uebereinstimmung vorstehender Bilanz “nebst Verlust» und Gewinnre Se} oder dei der Banf von Elsaß «& Lothringen in Strastburg und veven Fiiiatea gegen / Einlieferung" dér Dividenden- 9 A - L. B B auf Wertpapiere ‘° ry | ordaungêgemid geführten Ges c dag] déx Firma G. éber Altlengèsellshatt "feldaig-Piag ide della S | i Gesamtausgaben . . j j e Leipatg, den 9. April 1917; / r 6019, He Geinigs i ies o. änderwest .. : j [18 327 245 f y i

ns Nr. 3, 4 und d. i : ; y 700 idd / Der Auffichtsrat. (Schluß auf der folgeudeu Seite.) Gustav Jacobi; beim Kgl. Land- und Kgl. Amtogeriht Leipzig sowie vom Rate der Stadt Leipg beeideter Bütherrevisorz

Q M