R

Î / j / |

Hamburg, den |8. Mat 1917.

Wilh. Settemeyer, beeid!g!er Vücherrevlsor.

É ma E C Zim L E E ia

A —

Las

E E S

G. O. Herwig.

Johs. Cropp, Vorsitzender.

Max Th. Köpcke.

ewa: is ttmiaRi Ame [13508] Maschinenfabrik A. Venhtki Akt.-Ges., Graude1z. i Gegenstand a T __| Attiva. Bitanz 1916. R im einzelnen | im ganzen |* n E F E E M E A L # S Æ |S Z » L 5 1 300 000|— D. Verwendung des Uebershufses. Gronert uns Ba p N 500,— r a Oere E E / 742 139/76 l. An dea Reservejonds (§ 262 des H.-G.-B.) gesetl. reibung M ' | Abzablung O 60 000|— ti Pn R E ere v6 rere —| e 450900 —| 494 400/—| 479 930 — E “ TTSSTIO 7G : y e : 2 - T | ; 702/65l 601 43 1) KciegEderlGe tunen O 90 000!— Kraft- und Lichtanlage - 67 700|— ads davon amortisicit «¿é - __80 702/69 601 437/11 2) Sonderrückiage für Kriegssteuer für 1916 , , 88 000|— Abschreibung . . « = . - « - ___10700(—| 97 000— } Reservefonds, geseßlicher 130 000|— 3) Hypotheken- und Effektenreserve . , . . 50 000|— Masdbikew M: + » «e è-e s 123 700|— | }} Reservefonds, besonderer ¡epa E) D 92 00G} 250000—| Sun .. e o o» 7 951/95 | Delkrederekonto S aid: 437 407/99 E, i E e E Lo Sf —T3T 65195 | | Lalonsteuerreservefonds . T 1V. Tantiemen an: Abschreibung . 32 691/95] 98 960/— |} Arbeiterunterstügung8fonds . . 50 00D — 3 Beeaimeat e N C 60 000/— - „79/19 | Wasserhaltungs- u. Kanalisations- | Aen onplonds E 906 510/69 1 UPTERE S E O e 6 4539212] 105 39212 anlage e o piel oe S 1— Gewinn- und Verlustkonto: V. Gewinnanteile an die Versicherten, und zwar : | | |Machinen B „ooo 1| I an den besonderen Reservefonds | 270 000|— D B e 329 413 63 | | Geräte und Utensilien . 8 an Konto fúr Umstellung in die| 2) an die GewinnreseWe 1 724 728 15} 2054 141/78 | Modelle Li F Krtedenswirtsha;t ; 100 000|— VT. Sonstige Verwendvngen . . .,..., è — L Fubrwerke - S L— an Konto zur Begründung einer V11. Vortrag auf neue Rechnung | 25 902 34 Dn Fabrikglels . . 1 f Kriegswaisenkasse 100 000|— Gesamtbetrag . . | 1294239624 | Beteiligung und Effekten . 687 500 — B tis M 21 553/70 Bilavz für den Schluß des Geschäftsjakr-s 1916. Kase «6 . 1D 7E N 80/9 Dividende 1 104 090 — e Wehel .. e » 177 991/60 1 Vortrag auf neue Rechnung 22 331/24| 617 884/94 A. Attiva. | Debitoren und Bankguthaben . | | 2077117/86 \ _—

1, Verpflichtungen der Aktionäre ....... | 2 475 000/— Waren. „eo ooo | 121 586/06 ns Il, O e e L | 2613 682/38 | 1 4381 240/33 4 381 240/33 E D e Wertpapiere / ; / : : Í ; : As 760 E idi E Ü Seivtan- unp As LOuG, s H atn

V, Wertpapiere : | t L T G P M | A] M [S Miündelsichere Weryapiere .. 7 734 792/— Unkosten T 992 367/48 | Vortrag aus 1915... ., 33 116/39 Wertpavtere im Sinne des § 59 Ziffer 1 vpothekenznsen | 36 00D E Be s s C dies as 2847217

S 12 823 375|— Arbeiterversiherung .. ... | 10 E ce s } 949/72 Soahitge Wer!ppiee. 713 673/36} 21 271 84036 | Beamtenversiherung . . . | 4986/05 f Sonîtige Erträge . . .. | 792 918/21] 1825 340/10 VT. Vorauszablungen und Darlehen auf Policen . | 7962/069005 (Cle s | 99 47267 | V1. Rethsbank mäßige Wehsel. ........ | — |—| Abschreibungen: M | V111. Guthaben: | auf Gebäude e 43 500/— | | bet De E 452 421/98 auf Immobilien (besondere). . | 450 900/— | bet anderen Versiherungsunternehmungen , | 1968 898200 29421 320 18| auf Fraft- und Lichtanlage 10 700/— ss | X Setne Pramien, A 2477 194 —| Auf Maschinen „A“ Le 997 T1 95 | X, Rückständige Zinsen und Mieten... | 908 100142 FDIanitonto. a oe | 617 884/94 X11. Ausstände bei Generalagenten bew. Aaenten | | S LQ49 | F 19 für fällige, bei SHhluß d-8 Gesäftsjahres | | 1 1858 456/49 | a ORINE noh nicht zablbare Dokumente... . ,, 416 918/04 Die auf 89/6 festgesetzte Dividende wird vou heute ab gegeu Nückgabe. der Dividendenscheine Nr. 20 außer bei Sonstige Ausitände : | der Gesellschaftskasse in Graudenz aus tem Gesbäftsjahe 199 010/67 bei der Deuisben Vauk in Verlin und decen Filialen, aus früheren Jahren E 615 928 71 bei der Natioualdauk für Deu1schlaud in Verlin und deren Filialeu, X11. Barer Kassenbestand E 89 390/46 bei der Danziger Privat-Actien-GBauk in Danzig und dereu Filialen, C O 140 000|— j idciátit bei der Ostbauk für Handel und Gewerbe in Posen und dereu Filialen Diuudsachen (abgeschrieben) .....,, A i __ l ausgezahlt. XTV. Lo U Beamte A fe M Der Auffichtsrat der Gesellschaft besteht z. Zk. aus den Herren: X V. Sónflize Aktiva . A 2 218 905/53 E O rauer, Borienider, ; E S r tate R O N. Marx, Bankdirektor, Danzia, stellvertretender Vorsigender, a E a E S O R E en Wübkey, Rechtsanwalt und Notar, Graudenz, Gesamtbetrag . 110 327 9923/78 Wollmann, Exzellenz, Generalleutnant 1. D., Berlin-Fciedenau, B. Pasfiva — Stresemann, Gustav, Dr., M. d. R., Berlin. C O cie N 3 000 000! Graudenz, den 22. Mai 1917. II. Reservefonds (§ 262 H.-G.-B.): f Der Beuth 1) Bestand am Schlusse des Vorjahres . , .| 325 000|— D 2) Zuwachs im Geschäftsjahre . ... —_— [— 325 000/— [13565] TII. Prämtenreserven für: . E | 9065 - î » l) Kapttaloersicherungen auf den Todesfall . . [66 421 337 — | Einnali Getvi Ussecuranz Union Lon 1865. 2) KapitalverKcherunç en auf ten Lebensfall 3 162 793|— | aen — ewiun- und Verlustrechuung für das Geschäftäjahr 1916. Ausgaben. 3) Rentenversiherunaen „L, 10 994 661|— M T - a e E e 4) Invaliditätösve1siherunnn ...…. ,„., 54 802|— Vortrag aus dem Vorjahre ... 144 936/32 |}} Transportversicherung : 9) Unfall» ‘und Haftpflichtversicherungen . . .| 441428|—| 81 075 021/— | Tranoportversicherung: NRückoersicherungöprämien ... ,, 9 798 411/17 1V. Prämienüberträge für : Ti | Ueberträge aus dem Vorjahre: 5 | Bezahlte Schäden abzüglih des Anteils 1) Kapitalversiberungen auf den Todetfall . . | 4 198 117|— | a. Prämienreserve . 2 000 000,— der Rüdckversicherer 5 980 760/89 2) Kapitalversicherungen auf den Le-bensfall 89 8129| — b. Schadenreserve . . 5547 600,—|_ Reserven : 3) Rentenversicherungen. .. _, 4 899|— c. Extrafkriegöreserve 1 000 000,— | 8 547 600|— a. Prämienresere 2 600 000 — 4) Rnyvaliditätéversiherungen. . ., 9 430|— Prämieneinnahme abzüglich Rintornt . [20 680 908 95 D GOMGDAUI De e o oi a s 7 220 800 — 9) Unfall- ‘und Haftpflichtversicherungen . . .| 374536121 467678712 | Feuerrückversicherung : ¿. Ertraktiegsr:serve 1 000 000/—][10.820 800|— V. Reserven für \{chwebende Versicherungsfälle: | _——-|— Ueberträge aus dem Vorjahre : Courtagen und Provisionen . ,,., 1 604 674/92 1) L-beneversiherung : a. Prämienreserve . 744 112,36 Verwaltungt- und Agenturkosten . „ . 903 282/95 a. beim Prämienreservefonds auf“ewahrt b. Schadenreserve . 336 000,— } 1 080 112/36 || Feuerrückversiherung : Mé 560 127,96 rlntenelnnaßime abzüglih NRijtornt . } 6 455 395/06 Retrozession8sprämken 3 068 486/33 b. sonstige Bestandtetle . . . , 442 693,711 1 002 821/67 Allgemeines Ge|chäft : Bezahlte Schäden abzüglich des Anteils 2) Unfall- und Haftpflihtversicherung . « . |__562940/97| 1565 762/64| Oinsencinnahme E s aa latiG A Viafitad t VI. Ge Ÿ 734 n: I fla de M mit O ndeau B O a. Prämienresee „. 2 034 000|— zu V11. Sonstige Reserven, und zwar : 0 Wi Sckchabénresere e 791 767|—} 2 825 767|— 1) Puämienreserven und -überlräge in Händen | Provisionen und Gewinnanteile ab- der Rückversicherer 1 212 980 — ¿liglih des Anteils dec Retrozes\\ionäre 721 207/88

2) Nit abgehobene Gewinnanteile. 137 844 '68 | E o va 06s es 34 734/82

3) Verzinslih angesammelte Dividende 101 434 24 | Allgemeines Geschäft:

4) Kriegsversicherungsreserve I 6 510 798,04 Steuern und Wehrbeitrgg . . 46 467|—

9) Kriegsve!siherungsreserve I1 „, 37 532,14 Abschreibungen auf Effekten. . 33 73774

6) Kriegsverficherungsreserve IIT , 115 220,08] 663 550 26 Kursverlust auf Effekten... 6 480/71

7) Kriegsschadenreserve 4 E S 4 37 421 e Mbit L L du Gee Gewinn S0 E016 0 0 § 0E @ . _1 078 708/20

Ï Man errglage u Triegaliéuer S O 171 000 — ati 37 273 729/09 37 273 725/09

9) Reserve für erlosden? Versicherungen , . ,| 25 ftiva.

N N e Prämienüberträge M 889 695 d E eem R m — S 31. Dezember 1916. Passiva

| oreserve für Lebensversicherungen v ärztliche UntersuGung . A On 165 031/51 Geltung der Aktionäre . , . . , . |6000000/— | Aktienkapial ..........., 8 000 000) 12) Garantiereserve für în Frankrei laufende Hicuge Kassenbestand 3163/66 | Kapitalreservefonds .. ° 690 000|— “ Versicherungen . L ved ; 5 480! — Bestand an Hypotheken ee N 4 167 000/— } Extrareservefonss 600 000|—

13) Risiforeserve der Unfall- und Haftyflidt- ï „ Wertpapieren ....,, 4 847 599 — } Prämienübeiträge auf das neue Jahr: versicherungsabteilua 100 000/— « « Shatwechseln . ., . ,| 650000 — a. Transportversiherung M

14) Hypotbeken- und Effektenreserve . . 882 916/46 Depo!s und Guthaben bei Banken . . . | 2058 512/88 2 600 000,—

15) Dispositionsfonds . : 96182901 V ATNIENA bei anderen Versicherungs- : h. Feuerrüdckbversiheruna 2 034 000,— | 4634 000/—-

16) Fonds für unvorhergesehene Fälle... : | 1000 000|ch 6982 123/97 | 2; Been -1016 150|— Schaderre serven : E :

VITT. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen 999 989 88 “E Ar Ie tfalle 2715 | 2 Tranéportver sicherung 7 220 800, — | N: Spattautoe E A Guthaben. ; entfallend, . 7927151 I b. Grtrafrieg8reserve . 1 000 000,— X. Sonstige Passiva, und zwar: bei Versicherun áuhtèr- c. Feuerrüdversiherunrg 791 767,— | 9/012 567|—113 646 567|—

M Ae O Q A 1053/75 nehmungen s 8 59 2 9 Guthaben anderer Versicyerungsunte1-

2) Beamtenunterstüßungsfonds. .. .. . .} 99261216 bei Akenten Ce 2 255 842.70 nehmungen... R 6 350 772141

3) Etgene Hypothek auf das Gesellshaftsgebäude | 1 500 000|— bei Versicherten... 1334 505,08 [12 110 986/90 Couxtag:n, Provisionen und Unkosten , 981 171/02

4) Dinterleale Damen O, 6 155/89 * Ry I) Jabiläumsfonds der Beamten 150 000|—

b) Vort D E E S7 148178 Prämienüberträge in Händen der Zedenten: Vividenvenkonto: E A A

6) Wmbardtal M 7 Ta Feuerrüdversiherung 264 934/68 } nit erhobene Dividende . . . .., 1400/—

7) Voraus zezahlte E s gu ien A 189 380/05 Sonderrücklage gemäß Kriegssteuersiche-

9) Vorausgezahlte Provision sür Kapitalanlagen | 189 000|— 3 565 350/63 rURgSdeleR s e a ae ele e o 0 135 000|— A E e C cs O S 1 Ie: DAGEOG Es G ON A enaung:: : S an den Rapitalresèrvefonds . . .,, 150 000|— j Gesamtbetrag . . 110 327 923/78 an den Criraresetvefonds . . … 100 000|— U Raitvatvg, 16. Mat 1917, an die Aktionäre 15 0/6 Dividende auf --Zanus““ Hamburger Versiherungs-Aktien-Gesellshaft. | E E n S 300 000 Für den Aufsichtsrat: Dex Vorstand | , Qelutenmäßige Tantiemen... .} 6037720 Der Hursivende: Hein r. von Richthofen. B. A. Werner. O. H oll Le S T 190 000 ; e in die Bilanz des „Janus“ Hamburger V j j : Simdfonba ber Mekittbu ? 2 für den Schluß des Geschäftsjahres 1918" uten Position Ur E Dissen cit Dal | lande Ag aid dde rad i es Selras afi Aivd pre eingestellten Prämienreserven sind gemáß § 56 Abs. 1 des Beasmien M O 4 5Ó 000 ü e privaten ' 9 G O S S SNIE G Hamburg, ded 16, Dat IaI T unternehmungen vom 12. Mat 1901 berechnet. : ail Vortrag auf neue Rechnung . 178 331|—} 1 078. 708/20 Der Mathtematiker der Gesellschaft: W. Zaubig h 1 193 618/63 31 193 618/63 Den vorstehenden Yechnungsabschluß habe ih geprüft" und mi Bü Die vollkommene Uebereinstimmung mit den Büthern der Gesellshaft übercinstimmend gefunden. ibi n den Büchern bescheinigt der beeidigte Bücherrevisor : v Y Dev Aua E # "Wie widslink.

Vierte Beilage zum Deulshen Reichsanzeiger und Königlih Preußishen Staatsanzeiger.

M 128. Berlin, Freitag den 1. Juni 19175.

Ra P

c Cry sfadzen. ; : j e | j t 8. Erwerbs- und Wirts, eno enshuun L Beihe Le lust. und Fundsachen, Zustellungen n dergu f ê 7, Niederlassung, 2c. rtsostogenofsen [Pa T Dele e von e des n n T g Lo M E E u rut haften Akti tien 9. Bankausweise. f ch auf Aktien u. Aktiengesel!schaftes. Anzeigenpreis für den Raum einer b gespaltenen Einheitszeile 39 F. 10. Verschiedene Bekanntmachungen:

[13542] Nkttva.

Annawerk, Schamotte- und Ton- warenfabrik, Aktien-Gesellschaft,

Passiva.

9) Kommanditgesellshaften auf Aktien und

Bilanz am 31. Dezember 1916.

f j : “E S M i Aktiengesellschaften. naa. I. B, Geno Gealin, Grundstü 1383 775 89 tien oe Tg8 r 800 000 13551 V i L : . . enbaÿnen 283 349/54] Prioritäten von Cd i [13551] ilauzfouto ber 31, Deaember 1916 s Gebäude . . - . 401182136 (rüdzablbar à 105) 2 500 000 | Aktiva. B Aktiva. E H ines u. Geräte | 1941 M 501 fett 1889 amortifiert 1 961 800 538 200/==ck - 3, ¿ V E — [Vorräte . 19759 512/50 È O E O Ale L N s — S d Wert oa O Pr ridablbar à 103) 3 000 000 | L S E 6 T e Co 4 are L E T2 5 A ¿O e M Mitenisfionen- und Gerätekonto .. E Y S Brennöfen a 189 966 — Effekten O M von O E N i od ooooo) . 9/29 & — J VMaschinen und Apparate . — | Leteiligurgen .. ,| 838 338/33 - Helzungdanlazefono T 26 Üteesilien . . . . . . |__127312/— | Debitoren 6 16 e Ae “A Da e e e iein ed v6 443/26 1—| Summa der Anlagewerte | 2033 475|— P mis “Eouvoas fs « Licht- uvd Kraftanlagekouto 2 978/65 Materialien 49 97461 M Lo R Ens 903 639 50 O e 297765 Ln. 16 799 12 E E 4 952 22130 6 Net Iean e 06 2 190 793/17 Waren... 6 323 829/89 Speitalreservefonds 6 100 000, — 45 9/0 Abschreibung. « «0, E 85 893 /17| 104 900|— | Debitoren 234 562/03 Kriegswohlfahrtsreserve . . . . | 1417 500— M G ce U L O Arbeiter- und Beamtenunter- Es o o s S ae a o 17 017/06 1— Effekten 40 2929| q Un gSonds E O 3 197 864 17 « Mo E eda tao eee T T8 35 |.{ Verlufifaldo , 7 «¿f 480841 Séivinnvoritos ans 1015 P S " uhrparkkonto D: 0 00 E #00 T6 00S i A 1|—- 2 720 927 04 989 093,40 z ecsuchôfkonto S e r R a 4 374 91 Paffiva. E de Neltogewinn in 1916 6718 937,88 7 308 031/28 ss Uung Es 0 6 R a g R 4 37391 1|— Sli i S Ee 776 B 67 673 036/14 67 673 036/14 « O R N rieBue Velerve . 20 000—| Debet. « - Wetsellonto 1500 E e — — S — — „ Debitorentonto. .. R : / 3 41 PDellredee ‘ E t Effektenkonto : 2 998 351 04 aas "4 Talonsteuer 12 000 — | Abschreibungen ..... 4 794 342/791] Vortrag aus 1915. , . .} 589 093/40 v Warenbestand: g Nöobincte;talien E E A Î 490 680/15 Hypothekensculd .._«Î 910 000/—- | Generalunkoflen .. . 2 591 493/03/| Bruttogewinn in 1916 unter " “1 Dalb, und Fictiafabätäte 1.088 360/54 reditoren .| 5009431 | Gewinnvortrag Berüdlsichtigung der Ver- / - “G. N Bantsfuld . : : O Nétdazielin E ae ias@ y U 14 064 773/70 9 c S € en eme n a 05.0 6.0 Passiva. A diu L E 927004) in 1916 6 718937,88 | 7 308 031/28 ' Per Aktienkapitalkonto L, 3 000 000|— ———————— m9: 14 653 867/10 14 653 867|10 e Nüklagekonto #0 ¿® 0.100 S . 250 000|— j ¡ S S O O O v o O S ee 0 000 Soll. M Infolge des uns dur die Generalversammlung am 31. Mai 1916 erteilten ‘ L s oed E A a 4 Abschreibungen : 2 Auftrages baben wir die vorstehende Bilanz sowie das Gewinn- und Verlusikonto Set inaletba aus. 1915 E Da 2 An Areal R E 4 950/73 | geprüft und beiceinigen bierdur die Uebereinstimmung derselben mit den ordnungs- " Gewinn 1916 S "T 480 778|7 „ Gletisansc{luß u. Werk- mäßig geführten Büchern der Gesellschaft. y (dik ee oie E E N 80 77877| 561 285/74 bäbn E 4 149/95 Verliu, den 12. Mai 1917. 6 809 426/48 | » Gebäude ... 18 463/74 e,Revifton““, Teeuhand-Aktien-Gesellshaft. Aacheu, den 27. April 1917. v M NDien Ql 2 2 f Nat Bes&luß der Generai ¿ An E É ir amGa s u ash!nen u. arate S 0 ° éneraiversamzniuvg bom - a gelang r Mannesmaun-Mulag „ Utensilien M E 15 091/99 | Geschäftsjahr 1916 etne Dividende von 18 9% sowie eine Soudervergützunug von äi ¿(Moloven Und Sasiwagen Aktien-Gesellschaft). 96 715 08 | ? ‘lo B seine Nr. 34 unserer Akti b H i: nun- ett erlustkonto per 31, Dezember 1916. Verlust: (e Q Ivldenden]cheine tr. un]erer en wer ‘en, und zwar E E E Er I mrr „ Debitoren ...., 507/07 ad e L CAS L E An Betriebs und Handlungsunkosten 1 561 661/47 | 7 Beirlebaspesen * * 57 153 34| vom A. Juni A917 ab einge m . . s . . . . . 2. [J eirtte eien 1 94 S L f v Nun lerfiüßaungel A 26237595 | , Unteetäg engen an Len 2 H Gen Bauk, c » 2/0 Abschreibung auf Grundflücke und Gebäude | 26 032/97 Kriegsteilnebmer . , 9 791/76 bon ver Bauk sür Haudel und Judusteie (Darmslädter Vau), « Wo „ Maschinen v. Transmissionen | “ 107 325/45 Zinsen tund Cff:kien , 706/28 bon der Dresdner Vank und v s « Heizungsanlage- . 443/26 Hypothekenzinsen 46 875|— von der Geseuschaftsfafse. E - Lit, und Kraftanlage 2 977/65 S Actien Ges Uf chaf t für Anilin-Fabrikati ” L « Werkzeuge... 85 893/17 a ——— citen- See aft für Nuilin-Fabrikation. " ” . Modelle 0 S0 0D a 17 017/06 Haben. v 6 v Ob e e 1457/35 Per Gewinn aus Waren- - è "_» Versuhökonto ....., 4 373/91] 245 520/82 verkauf . 328 093/55 | [13406] Vilanz ver 31. Dezember 1916. u Serie U O E S0 506/97 o” Verlust 1916... 4 893/41 n « Geminn im Jahre 196 ! f — 332 986/96 ftiva. 6 ; : [28080728 | 99 den Wuffibi@rat wutben de beiten | “Et p B e h fn Mee: anb Sande j 4 O Haben. - — j ausfcheidenden Mitglieder, die Herren Geh. Babnclels” Ul, M, Fahrzeuge, Ladebrüke, 5 086 697188 Per Gewinnvortrag aus 1915 80 506/97 | Finanzrat Hermann Schraidt und Baurat | Kassakonto..." E 1.29701 « #abrifationsübershß „7 92 550 337,01 | Max Frommann, wteder- und Hexr Dr. | Apalkonto . N 6 602/— ; : [77 | Iosef Körner in Coburg neu gewählt. | Effektenkonto reer 6 850|— Aach e A Ll : 2630 843/98 | Oeslau, den 25. Mai 1917, SEMIEITON O L E 22 463|— en, den 27. April 1917. B ¿O TNRan: Assekuranzkonto: für vorausbezahlte Prämien . . .,.. 2131/65 Mannesmann-Mulag ‘Der Aufsichtörat, [13541] tona OIE DRURDA ae gden “ Ra 7 (Motoren- uud Lasiwagen. Aktien-Gesellschaft). Hermann Schraidt, Vorsißender. -| Deh tores i B L L Es 333/38 LAERE 550 a eBungen 1914. M 5 E ArtiGs: : Vilanzkonto per 31. Dezember 1916. Pasfiva. i L S 5 200 000— 965 000 908 333/38 L E Ra m E P C ide E 6a ” (E ans An Grühdstüdsfonto. ........,. .| 69037!65|| Per Aftieakapitalkonto .... | 110 000 — | Inbenturbeslände: Vorrat an Portlandzement, Palb- : Baukontg - P P 420666 96] , Hypothekenkonto. .... .., « «309-200 — | _fabrifalen, Magaiinvorräten, Fässern, Säcken, Kohlen 2c. 662 927/61 « Hypothikenamor t'saticnzkonto . 26 805,55 | « Reservefondskonto „....., ae ‘s 7 555 92 | Verlust bis Ende 195 s « - | 2395 267/58 N O a, 3 238,94 2004440 ¡ Reservefondskonto Me e l : 22 263 30 e ¡Gt dir Giäübiaee ! «A 451 271,52 » D a aa S 1 „ Erneuerunas}ondékonto . 50 142,87 abzüg ’CTj er Gläubiger , . „ 450 000,— 1271/52 2396 539/10 « Q 910 39 Zugang in 1966, ..., 765,63 m2 " 5 O, ; Dis E D G ai 292 — 90 908,50 S « Kontokorrentkonto: Debitoren : Abgang in 1916, .... 1 532,3 37 Pasfiva, Guthaben bet der Bark 2c. . 1314,30 i abi N — 7 L A a G aae h Ca 2 400 000/— Mietrückstände . §0 0.0. 0 484,04 1 798 34 B elluraeoato Ï 2774,79 ete, G 0d 0-4 0000 0.0.0 00 3 825 472 18 2 622 162/50 “45 e O Le 2 H f ah Sees der G'äubiger, abgesehen von den Zinsen, e Gewinn- E Reingewinn 9739 04 O L V —- A ewknnvertei!ung : E See Na t A A R Samburg, den 31. Dezember 1916. rneuerungîfondstonto, y. Boukto. ,6 Dividendenkonto, 39% v. 110 000. 3 300 Portland Cement-Fabrik Saturn. Mietrückstellungskonto . . . 1745,42 : Robert Freiermuth. F. Hennicke. mis E Es 55375033 [l |— 5575053 f riedr eise, beeidigter errevtsor. Dehet. Gewinunu- und Verlustfkouto ver 31. Dezember 1916. ck Kredit. x Des S S L O Se S I S R ER F P E Ä R P B R D E er Áb An Kontokorrentkonto: § c Saldo 6E o. 2395 267 58 Generalwaren C6 S Unetnbringbwre- Miete .... 55,— D SNIGEAAIO uo ois e ee O eq 27 90294 Generalunkosten o 43 372/22/| Gewinn an Dampferverkau 5 Af eftenkonto: Kursverlust . . : d F und Verkaufsprovk- Cn Gas a Scbutenverdaul 9 167/68 ” nTOMeulonlo ao oe 435,6 „Jone F Ee 9 1a e Ford o. N « Zinsenkonto... , , 9272,68 Löhne, Kohlen, Materialien, Saldo . Ce 4 Cn N 2 396 539/10 - Steuernkouto . . 2160,99 d Käfsern, Säcken, Frachten, « Reparaturenkonto . . …. . . . 2795,50| 1776380 Fapriten E Bene L j L j i abrikunkosten, Pachtge- Sulbo N E L S ——SchL B TTTONEI bühren, Abschreibungen 2c. | 807 119/22 Höchst a. M,, den 7. April 1917. 3 252 64915]

Hamburg, den 31. Dezember 1916.

Portlaud Cement-Fabrik Saturn. Robert Fretermuth. F. Henntcke. Geprüft und mit den Büchern übereinstimmend gefunden. C. Friedrich Heise, beeidigter Bücherrevisor.

Gemeinnützige Vaugesellschast des Kreises Höchst, n Der Vorstand. Der Dividendenschein Nr. 24 der A fter Merl 80 A l Dividendenschein Nr. 22 der Aktlen Nr. 81ch-110 wicd mit / 80,— pro Stü beur Vo è, G, m, b, H. ati bc Le CRE e aa in Höchst a, Main eingelöft, eim Vorschusivereiun E. G, m, b. H. in Höchst a. Main oder an der Gesel schafeêtasse

7 O g f

N ‘ L d ° e C A A O N S "69 G N ü \ “ E L e ) [ N N }- 6 R u N N id w F & O D . j N 1 Ae f ú 1 j E h j