Artiva. Bilanz am 31, De ; : : uns - Dezember 1916. [14482] Befauntmachung- t Ä Ï - 1) Sabnanlagekonto 1 943 553/07 1) Aktienkapitalkonto 1 300 000/— | di E es E Ua pas hs T Bre e L Ene, Lebensversitherungs. ‘Sesaiitebnu men j A 94 210 41299 Qönigtid d O s sul O Mas mige Es ps O tag. den 19. Juni ds. J 9 - Ed 9907| 1) b } N 5 |— e unserer esc a ür L : : Ah . - . i 0.@ § ‘0:0 2 E « Ol treu er nerailoau . « DINC 1 mer eg £ ung ra „Und Im - en ag. en F. uit . s 3) R ; 8 4 2) Lo Se Handel und L as das Jahr 1916 auf vier Prozent festgese t ] L A O ¿A engesellschaft. s Gejamtausgaden «ae eee oe g 0234094122 Professor Dr. Faßbender und Generaldtrektoc Ph. Heineken wurden wiedergewählt, | Bormit:azs 9 Uhr, sollen in unserm der Beamten 5 660 32! 3K Hin S Berlin 934 616,52 worden ist. Die Auszahlung E mit | w= REMODE S SEAIF: R M T E i es däftöjahr 1916. A A UVebershuß der Einnahmen # 1864 471,77 ¡o daß zum Aufsichtsrat folgende Herren gehören: Sipungêjimmec, Obere Kar! siraße Nr. 18, 4) Effekten und Guthaben , E T onto dexr Be- s; uad et 40,— gegen Dividendenschein Ir. 16 L s . es D. Verweaduna des Uebershusses. Königlich preußis{h-r Seneralkon'ul F. H. Hincke, Geschäftsinhaber der | hier, fo!g-nze Ziehungen 01 Schuid- der Unterstügungskafse nalen 0 ton T? * * DY S bei unserer Gesellschaftskafse, bet der Gegeustand 1. An den Reservefonds (§ 262 H.-G.--B.) . M E Deuts&en Nationalbank ia Brem?-n, Vo:figender, vershreivungeu der vormals Desfi- 5) Betrieb3materiaikonto 12 82095 stüpungskasse Cs 800/65 La A N EEIA BENL Evan? S 11. Ju „die jonsbgen e: 2 A Geheunen, M oorar Th. Schmalfuß in Hannover, stellvertretender ci Mette ibetetieen n „fel 6 G OIS N - e s SANIEE a r e Speztialre serve ,— : / aenommen werden : 7) A ethan R N Dp E ondskonto 66 874 85 DHSaudel und Jodustrie in Verlin, A. Einnahmen. : E : =Ÿ An die Æctegsreserve e 4208787 92 087,87 Rechtsanwalt und Notar Dr. jur. H. Tebelmann in Bremen, stellver-| 1) Die nah § 6 der Anl: ibebedtrgungyn „r Anhait , , 2 500— 7) Erneuerun fonds. n 466,49 | Darmstadt und Fraukfurt a. M. I. Neberträge aus dem Vorjahre : in: fa bie Allo cie e 135 000, — „ Iretenzer Dorligender, itali oes E2. 20s, 1806. Va RENN 8) Effeltenkonto Kriegt- | ko E I - 211/99 | „Dessau, den 2. Jani 1917. 1) Vortrag aus dem Uebershusse E 1V. Tantiemen an : ' Geheimer Megierurgèrat und Professor Dr. Faßbender, Mitglied des | XVIT1. Ziehung der au 1. Oltover 1917 ¿ anleibe E 39 200—} 8) Erei uda, «7 E Dessauer Straßenbahn 2) Prämienreserven ; 7 4 06300788 1) Aufsihhtorat #4 40000,— fab E E Gt E Abgeordnetenhauses in Berlin, U. 8 low 4 °/g igen V r B S E konto IL i 71 000 3) Drämlenüberträge «3439544 S Vorstand und Beamte . 70 895,36 110 895,36 a r PLRT ES s R! i dyerz@reiduiigen (1, UMSRE/- 10 d S FÉGILS o 0 71 000 — Ge e 4 P, “ s Ne Herun C s ale Le ——— A Seneraldirektor des Norbdeutschen Lleyd Ph. Hetneken in Bremen, 2) die nah § 3 der Anleihebedingungen lizei id LORE B More Orts. C0 30008 a Mee, 5) Sterl der Boefiheries E s Sees | ee Wo: Geiviatnantent an die Versicherten, u. zwar : NRittergutsbesizer Freiherr voa Hodenbera in Hanaover, vom 12, Januar 1904 vorgce“cciebene 118 pre erve n onto ° 18 33651 ; ck : \ i 5 189 710.47 | l M d f a eelerve: Köntgith bayrish-r Hotbankier Dr. A. Schneider, in Firma I. N. Obern- | X11]. Zieharg der am 2. Januar 1918 ) f fa Le erungs A ZuwaWs aus dem Uebersee | "As esfallverfiheru- doerfffer in München. mit einem Zusblag von 2°/9 zur Nuse i Eis or dskonto . 22 315/19 [14483] Vek des Voriah t 3742: A __, gdte ung : . b 1 369 357,50 Versliu, den 1. Zuni 1917. zahsurng fommenden - 47 9%/gtgen Schuld» j 2) Dividendenkonto 1911 420 — 0 Ta MURS, s e orjahrs . - 374 237,06 } 6 563 947/52 de : 2) der Lebensfall- und Kapital: Dex Vorstand. ver sch:eibungen (2. Aulerbe). | PIN D 212 420 — A a00en Bas a 6) Tenge Reserven und. Nüdlagen 3 415 791,08 | verfiherungsabteilug _, 1478091 , 1384138,41 T C : Caffel, den 6. Juri 1917. endenko 91: 330|— uw \ Ae t E. DOSA - 4 G ; | 115) Dividendenkonto 1914 200 — 2. Juni 1917 Herr Bankcirektor Joseph des Vorjahts E 3 487 245 | N Drganisationss ds 2 350,13 Affsecuranz-Compagnuie Hanf Hessishe nud Herkules- | 18) Dividendenkonto 1915 | 520— | 2, Deffau, neu in dea Auffihtsrat| 11, Primien r: _ = O ane E wie at E E E E mp | Merhtgnerei AktlengeselRaN., | — 17) VebersQuß . . 1 10281148 | V Deffau, den 2. Juni 1917 j 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall | S ORAET S Aktiva. ; | 2. Wengell. E. Wogner. M} 2 671 571/29 Ml 2671 571/29 D L S 7E i 8. selbft abgeshlofsfene . . . . 8553 109,47 ube | Vilanz für den Shluß des Geschäftsjahres 1916. Kafsakonto: E E A pen ena 29 Gewinn- und Verlustrechnunag am 31. Dezember 1916. Kredit. effsauer traßenbahn b. in Rüddeckung übernommene 208 891,83 | 8 762 001 I E E Pap E Bankauthaben und Kasse E 42 286/88 | (1509 B linif aas S DUBPII.) Fuge E S EE L Cat (He el! daft. 2) gen auf den raa E i [50 Gegenstand. Medina A A Dypothekarishe De pt ; f i E T inie ans H | f ; abgeiGlo}js-ne. . . . , 937 259,92 | Wertpapiere: p. a 2 E Mor V lnl Wolff. Madicke. b. in Rücckdeckang übernommene —— | 537 259/93 ; im einzelnen} im ganien | 34 6/9 PreußisGe Konsols (6 100 000 à 73 9% Bei siherungs-Gese4schaft. nare O | 48400} Gelonzere Elnnahmen: n 2A greefliftung det Allen [ag ooo. dhha Duttlde Maltdanleiden a 290 000 d 989 00000 lus D A Ga L v N 4 Rü@la f : Es D, A inna men: j 15376 a. e a gesB!of ene E 2 82,56 | 1. Verpfl’Gtung dec itonäre . 5 j 9 950 000! — N 0 j ILVE A0 2 , 0 i 339 N M 3 De H ' Ait Le r D- n 2 pee a | 00] L |ya® Dad des M 4, dr Be) mm Boer __M | Ban 0% aug tet | E at ara Bat mad 2 Bln ¿x0 — So aalbnde Katt useese 17 5) RülXlage în ben Ab« : | “Beftänd dirgurigen für unsere 4} 9% BPriorirä1g- Dolch E 10A N O oa “ | [99 196 212/590] 7n N N NLAUL 20) */0 Mng „9 290— | abzubaltenden orbezitlihen Geueral- M ep BURar fonds 9 000— ‘Effekter . antethen maden wir hiecdurch bekannt Kapitalerträge : ‘ N O *: IV, Da'lehen auf Weripapiere „ s | — \—Pämleokonto: Debitoren [Ur Pra 711 883/31 | versammluug ae bent eta 6) Veberschuß . . , . . .} 10281148 E 0 000,79 | [daß die Auslosuug der Paxtialobli- 1) Zinsen für festbelegte Gelder « . | 3221 260/91 | V, Wertpapiere : N [E e S “ Lagi8oremang e C: Wo Langs S | [gationen an: 27. Juni d. J., Vor- 2) Zinsen Lr vorübergehend belegte Gelder . * 67 660/81 : y e aapieee ae PLOUOIO S | IMobillentonlo eiae o oos | E A Vorlegung des Ses D¿Hsberichte M d. Stromab 9: naler, [ittagê 113 Hr, im Bureau der Ge 3) Mietserträge S M 224 35711} 3513 27858 e 2) Wertpaptere im Sinne des § 59 Ziffer 1 Say 2 | 1 948 26794 Rorstanbs, ber Bilary und der Bee . Shtromabgabe 2310| 11 003% | \.Ushafr stattfinden wird V. Gewinn aus Kaviltalanlagen : t fe — j O O ‘B. A. S., nämli: | i L E eres LEA A o e eauina A 1916 97 s it Dia Ka a. va landesges. Vorshr. zur Anlegung voa | ; ain _, Vassiva. Ee O Ie und, Derr Ra E 3 4 | j alkonto: 2019 üttien à M 332,1 667 601/40| . Teer des Dericzts der t j | Afttenfapitaltonto: 2010 ättien à d JôOZIA voi POLZO des A uisihtèrats über die Prüfung

Ca E —— — e i i

2) A alebgaudgaben Gs if 086/69 1) Vortrag aus dem Vor- 24 De 07 4 o. . 24 057 i 3) tücklage in den Gre "7800 jahre

j P Ld 379 - Gd | i 379 355! i C g. E C2 , J | M 379 355/97| In diesem Teraifn ift jedem Vorze 1) Kursgewinn . . i i M Bo ieiger e deo of bs 1590 _ * Mündelgetd zugelaffen 6 420,— Aftienka A: NReseri dsforitc x ò h E 277 295/56 L S Reservefondstonto : i (4 99/96 B Mle

dl 379 355 Défsaw, im Mai 1917. einer Parttalobligation der Zutritt ge- f 2) sonstiger Gewinn ; 39 389/55 409915 ' h, Pfandbriefe deutsher Hyvo- i Gefell) 461854, | 468 274|— 1 R A / 9) Beshluffasung. übe tet — Kredi oren für Nückversichzrung?prämie . „ 1149726 Q Uur e L

Deffauer Strasßzenbahu Gesellschaft. Vin ben 6. Juni 1917 VL Del útungen der RKüverficherer füc: | theken-Akt.-Gesellshaften Dex Vorftaud. Vockumér Éavabranavei H „rémteareserveergänzung gemäß § 58 B.-A.-V. | 184 257/20 3) sonstige Wertpaptere E E R: 16 303|—{12 440 411|— | Wolff. NRadie. [14481] vorrtals Hombor V E I De E Vorauszabl » Darlehe ien , — —| 6 942 332/12] =, Prämienreserve «es | 240000] 35497267] 3) rtciiurg der Entiaitung tür den [15153] “4 _ 4) Iorttize rede, O E E 5 Reihebankmäßige "Wesel uen auf Poln s 6 94233212] ckHadenafonto: Reserve für sGwebende Schäden . . 550 000|— | Bort E Sa s s F S / 9 os s g e Tetltunigeln . » » » 4 4 14 385 id b i O E S — ¡T Myrfoftenkonto E ne S C E 99 348 ch Ae Hf ha rat MEs

Gia Akt-Ges. 1 Bergbau u. Elektrizität. Straßburg i, E, V Sonate Sinn N M 12 544 7 L ; 1) tet Bankhäusern E 7/06 | Nicht erhobene Divideode . . - “l 1050/—- 5) Wahl A Por dih vi g Neviioren R i Gesamteinnahmen. | [Zoe D bd auderen, Berskherupgöunternebimungen : * | 3 888 087/04 4 542764 49 | Sawiau und Yeelukonto; Gopinn füx 1916. 7+. M S E I. Bergwerksbetrieb. E ; M A _B. Ausgaben [ Gestundete Prämien... 2003 819/78] ‘Jum Reservefonds 10 9% “N 7 500'— | Geschäftétzhrs, , i 1) Bergwerksverleihung . y 4286 A H 10 R 4 G A 10! L Zahlungen für une: ledigte Versiherungsfälle der h . Rückiändige Zirfen und Mieten o. 623 038/981 Dividende 2010 Aktien à #2 50 250 — ne E l e Va 2) Grundftüde O 485 479 71 P 4 F 06 M ungßanleibe j Vorjahre aus selbst abgeschlofseuen Versicherungen: B | + Ausstände bet Generalagenten bzw, Agenten: Zam Erwerb von 10 Aktien der Gesellshaft , ; 3 321 40} | Aerkt1ge wor derse!ben bei dem Vors

3) fafsen- und Wechselklonti 16 582 33 “Ausgeloft Ce E E H S B f | » geleistet d a e ei a U O00 | 3 au? cem Sell eianre S Bs 287 5164: Gewinnanteil an Aufsichtsrat und Vorstand 6 578 25 fande der Beselsckaft zu erfolgen. E eo A 500 4) Urgel a S 165006 2) 923 307 fa B ar Kai rg E E 781 916/43] Auf neue Rechnung vorzutragen... . ., | 7 350 35 Zollmachten zur Vertretung find eden- P arer Kassenbestand . « « «++«- N T5 000/-—- falls fpâteitens am zwetten Werktage vor

G R ao 26 400 : a L 9) Debitoren, gewöhnlide . ., 46512575,51 ch h 3) 44 9/0 Teilshuldverschretbungsanieihe : | ahlungen für Versiherungsverpflihtungen im | I 31 466/68 “Be e On: O] go0000 —| SUWatre aus sUbs abgelQlofenen Versie E d E E é E (D, n L) e l ea J . : D S G0 6. 0. S S # S á R 2D | 1D, 93. 917) bei uv y Hinterlegungen ——_2000,—| 755 25247 4) 449% Teilshuldvershreibungsanleihz 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall 2 Drucksachen (abges{hrteben). . . « « « | 248 996/95 Vremen, deu 10. Mat 1917. dintertiäén, A i / 8) S®Wacht „Marte* Nr. 1 i 891376 —| - D 4, 12 4 d | f. geletftet .. .. » » « « . 4205 200,64 j : . Kautionsdarlehen an versiherte Beamte , 100 198/50 Der Ausfichtsrat. ; Der Vorstaud. Die Bilanz, die Grwinn- und Verlust- 7); Shacht „Julius“ Nr. 2 L 1 706 000|— L E Teils{uldvershreibungsanleihe b, zurüdgestelt. „... „, 9862 121,21 j 476732185 Bote U C | 1 0443174/42 George Albrecht, Vorsiger. y. Uebel. Conrad Heuer. reHnung und der Geschäftaberihti des 3) Swhacht „Uhry* Nr. 3, im Bau , 3 725 518 29 N 1. 9 13 U (e Ce C O l 2) Kapitakoerfiherungen auf den Lebens R N E N Ft kestätige hiermit die Nichtigkeit der Bilanz und d:r Gewinn- und Verkust- | Vorstands nebst d n Bemerkungen des 9) Hauptquersläge. , . .. .. ... | 450000 | 2 Gefehlide Rüdlage . La 1941 296.85 Gesamtbetrag „ 96 477 204/98] rechnung. Auffichtsrat3 liegen vom 9. Juni 1917 ab 10) Grubenbau E Le ao obene Teilshulbverschreibur gszinsen . | 225 443/34 b, zurüdgeftelit . , ,..,. 114580,26 1355 877/11 | ; B. Pasfiva. E. SchGröder, beeidigter Bücherrevisor. wäbread ver Geschäftestunten von 8 bis 3e Elektrishe Kraft- und Lichtanlage . . 9231323! 5 Mos Gewinnanteile 3 689/90 3) Rentenversichzrungen : R E P . Akt!enkapital a E 3 000 000|— Die Auszahlung der Dividende mit 25 # für die Aiie erfol:t vom |3 Ubr, Sonnabends von 8—12 lhr an 19 Fra a lbean lage 290 374 81} 19; N M : 218 429/04 “ 8, geleistet (abgehoben) : 1056,20 | „ Refervefonds (Z 262 L 5 S 300 000|— | 7. Juui a iu unseren Me Ee amee, Börsen-Nebengebäude Nr. 18/20, unferer Kafe zur Einsicht unsexer Afkilgs 2 : „Deamten- v. AUrdelterwohnbäuser! 942 568 98 A 9 §49 049 17 ! b, zurüdgestellt (nit abgehoben) R es * 1056/20 6 124 255 co La D aae See auf. den Todesfall 1217 233/25] | P E : I Konfal George Uin Borsig E Ou N ot ih | | 7 492 547 Sverhard Gruner, Ctellvertretcr, ; erltnis{he

14) Sonftige Bauten und Anlagen DB7 596 11, Für Kursdifferenz auf Weripapiere . . ; 04 E l 267 99901 12} Anlagetilgungskonto 1: A | I, Segnungen für tn Rükdekung übernommene | 2) Kapitalversicherungen auf den Lebensfall « 2 t i 6 710/20 Auguit Nebelthau, Levens-Versicherunge- Gesellschaft.

Eduard Achelis, Der Vornand.

15) Diverse Konti: Materialien, Holzvocrrät | Betriebageräte, Förderwagen pi ta E boo ue'as Ansammlung bis 1. 1. 16 „6 100 000,— Sersiherunzen : / | 3) Rentenversiherungen .„ „.+. «- IL Ueberlandzentrale. | Neudotierung „, «_200000,—| 300 000|— | a Prdnleitreserbésralnzurg gewäß § 58 V.-A. G. | 121 487/24 | i Ó jonstige Versiherurgen . . «. « +- 9 785/1668 719 276!! | j 2) eingetretene Versizerungsfälle : | E . P'ämienüberträge für: S ' Bernhard Schmidt, : Dr. Doehn. Weige!. Dr. Wolff, | sämtli wohnhaft in Bremen. i Marwede.

Prämtenkonto :

11 Gefamtanlagen, Bau- und Betriebskoñen 13) Auf neue Rechnurg E 19 533/44 j L Uet Os 5 F; # 14713 618,88 Veberlandzeniral E i R E A 96 1) Kapiralversicherungen auf den Todesfall 3 045 099/88 abzüglich Stromerträgnts i 1) Kreditoren E B b. zurügefiellt : 38 832,77 | 91863/33 | “e R e » l ORR A M / | 4 E c 9 es O E E G E x 9) ‘Kapitalversiherungen auf den Lebensfall . 239 411/53 C p err ; und diverse Gn 2) Beanstondetes Guthaben aus Strotnverkguf B67 306 9) horzeitig aufgelöste Versicherungen G E A 3) sonstige D Buen 6 f E 919160} 3 285 431 [14869] Fürstenverger Porzellanfabrik. N Snde 2 ezember 1916 , 3950535,45 110 763 083/43! 3) Avlagetilgungsfonto 11: | as 4) sonstige verftiagêmáßige Le!stungen A 16 959 621 235 797M ( V; Reserven für \{webende VersicherungsfäDe: : Lettiva. i Gisanz am IL. Dezemver 1916. %/ Qeoltoren, e M Ta6 122,20 | Fnsammlung bis 1. 1. 16 #541 989,14 IV. Zablungen für borzttig aufgelöße selbft abge« [7 N “ “ 1) beim Pcômienreservefonds aufbewahrt . . . „| 47755768 G C E A O B Od S R E G | U "Gd (11 ula T T T T E Hau touaou 189/831 28 | ILEUDotErU N ——2..394 520,29 936 509 43 v Sevtrcantae I A E A 444 325/60 2 1 2) sonstige Bestandteile , « «(403 981/81] 881 939, An Fabrikanlägekonto: | Per Aktienkapitallonto | - Hinterlegungen i 1 M | 937 35256 | * 1) avs Vor jahrea : Éa : VI. Gewirnreserve der mit Gewinnanteil Verfierten 5 631 135 Buchwert am 31, Dezember 1915} 149 086/60 « Kreditorenkoato . | 196 998/80 2 : ———_—— R aSE a8 a. abgehoben 392 347 i ; | V11I, Sonstige Reserven, und zwar: s SUOAN E e a e UO 20061 Beamteusyarkafsekonto . 9 682/35 22 835 045/77 S aae D E E A i 1) Reserve füc Kriegörisifo . .. - . « | 448413/25 P 15933721 Wohnhäuserhvpothekenkonto , . . f 17000 Verlust- und Gewi 22 835 045 77 9 “Es n} 322347 79) Amortisationsfonds sür Kautiontdarlehen . . § 136/32 Aa 87/60 Wohlfahrtskafsekonto i 2 000|— D erromarens E éo, Haben. "Ae E M dlahre: ove 1 ‘ 3) Pensionsfonds Ce E oiDai 767 024/76 T5575 GT Ae O . : fc an 0 j 2 M 4 A Sia an i aura Gai Mer Î eo 932245,07 i 4) n-ch nit abgebßobene Gewtnnantetle der Ber- 12 996, 55 1E 024! ienrüdckfaufsfonto . . 3 000/— 6 /0 TelQuldverschrelbungszinsen auf 4 1 740 000,— M “N Wshaväriias S , D, niht abgehoben... 40759359 | 1339 839/16] 1662186 or ti : fle U S | 40759359 ¿25 MOPER Rg a t I O Delkreterekonto: 44 9/0 Dellibu over B Ns 1916) e 69 600|— Kohlenlnto 1114 Ee VI. Rüdversiherung8prämien für : N ) angesammelte Gewinnanteile der Versicherten 11 088/25 Veamien- und Arbeiterwohnhäuser- | Stand am 1. Januar 1916 (Stand bis Ende R Ee auf 46 990 000, — M Kuarégewinn auf Wertpapiere 11 S11ES 1) Kapitalversiherungen auf den Todesfall , 526 870 s 6) Reserve für erloshene Ver siberungen : 20 467/63 j konto: n M A lé 1 500,-— 44 0/9 Teil uldversh f ezem er L e 44 550|— 2) Kapitalversicherungen auf den Lcbensfall , , , 978/80 7) noch ntcht abgehobene Pol.-Rüdkoufswerte 90 494 Buwert am 31. Dezember 1915 23 06559 A Neue Zuweisung . , 1410,56 5 0/9 Teilschuldver schreibung E auf é 2 900 000, — 112 500|— 3) sonstige Versicherungen R 20 527 868 8) Prämienreserven und Ueberträge in Verwa!tuag Abscreibuan 465591 22600 A TCPT E R e 1ST 901 660 _| VIL Steuern und Verwaltungskoften : a der Rückveisiderer „e eo ep (81372 „… Pferd- und Wagenkonto 500 Ab Verluste „1410,56

j Steuern .. R 95 E 22011111 9a) Dividendenergänzungsfonds Prämie e « Dividendenkonto: 9 900 Dividende

Unkosten, inkl. Steuern und Förderabga i a R R R n der Zinsverrechnung an ie a 8 211 875/26 - A: / Berblelender Ueber O T a ooslaal L Oa) | 2 Abschlußprovisionen .,,, 37773,14 | (Hannover) M 46055, —] 40946113 Bürg!ch1ft?konto s Dieu S N ove b. Inkafsoprovisionen . .. . , 149 989,09 | 10) Kafsenvorshußfonts „eo ooo 22110: Effektenkonto: Hinterlegte Wert- E DErgetung, R ; c. sonstige Verwaltungskosten 1028 200,84 | 1215 963/07] 1 237 974 C 11) Provisionsrelerve N 20 109119 fatanto E 29915 H O S | ais AbsHreibungen O ——— ——| 916091 a 12) Stcherheitöfonds(Invaliditätszusaßversiherung} 20 561/67] 3 054 987 62 See t ° e e 2 etilgungsfonto 1: (ergiwerf) Neudotterung | IX. Verlust aus Kapitalanfsagen “ 388 703 VIII. Guthaben anderer Versicherungsunternehmungen t P A S lernte: 5 128 800 08 ) ¿ p C E Ee a O E Ba S : s Fnventutbestände :

dotterung à H rc 4 Mi Prämilenre|erve Sl d e Ug Alu ° . | 394 520/29 / ‘n am Schlufsedes Geshäftsjahrs für : IX. Barkautionen „.- | neue Rehnung E «1953344 | 2 Pap llalbetiiVerungen auf den Todesfall , , , 6121723324 X. Sopstige Passiva, und zwar : a. Waren, ganz und balbfertig 157 396 93 614 053/73 2) Kapllalversicherungen auf den Lebcnsfall . , , | 7492 547/80 1). noh nidt abgehobene Aktiendividende 540 * N | ! 97'291 96 E E e_— | e PEUage E 6710. si A 2 Anleihen 3 821 000 b. Materialien r ee P QLB21 251 18471818 MTiTT 578 99 t onstige Versicherungen i 9 785 16/68 719 276° «D zurüdgestellte Geshäftskosten . » “14 100 Gewinn- und Verlustkonto : | Bei der in Gegenwart eines Notars am 9G © S ie 1177578 99 - - L 5 0 É 4 S G 1 / ut ge e e e f of: en S0 : Al v F 99 0g ; 9. Dezember 1916 ä F | X[. Prämienüberträgea lufsed. s | i i 56 Bel 1 e eo e 9 042 86 : e Ce ana L Schuldverschreibungen find R Nunntern iee Senduniden flatigepablen Ps L) Kapitalverfierungen au Mt T Aadro fre | / i 5) D Me D O ; sh 64 ç ab Gewinn 1916 „e o 20 455 15 8 987/71 A Se : E a. felbst a e e . + 3008 918,75 ; i 31/597 5 | 4: 507.0795 ; 6 4°/0ige Schnldverschreibungen, 60 Stück à « 500-—: b, in Rückdec ide á 26 18113 3 045.099 | / B O ee 148 De 93 299 | b gas E A 1950 1978 2080 20er Bade 1180 1192 1802 1365 1378 1497 1522 152% 1796 1799 1805 1870 1881 1882 1919 1920 1923| 2) Kapitalversiderungen auf den Leben] : s Grundshuldgegenkonto + .„ 2 600 000 E S Der fusfichiórat: s Der Vorftaud. | 2673 2674 2704 2717 2723 2743 2744 917 9761 2202 2618 2822 2323 2345 2346 2353 2354 2375 9391 2474 2507 272 | 8. felbit abgeschlossene 239411,53 9) Kriegsgewinnfteuerrüdlage . . « «- 85 000 i; Glen 743 2744 2747 2764 2769 2802 2852 2896 2950 2968 2969 2994 999 s b. in Nückdeckung üb 10) verschiedene Passiva 74 439/77] 7075 752 61 : Getwiun- und Verlustkonto, | aben. 18 32 46 55 56 72 154°/ge Seuldverihreibungen, 31 Stü à 4 1000—-: O 8) sonstige Versidern 9 411,9 X1. Gewiun O ——| 1864471 77 G0 G [s | E 14 542 850 g29 22,46 55 66 72 134 139 202 209 223 240 241 267 316 388 457 494 539 6% 639 724 730 741 752 831 833 “ 3. selbst abgeshlossene. . . .. 90341 i n A D6 477204 56100, Bntofentan a e Oie ein fGtie gl Meh e ale Dee MheltatlenBtonta. N «4 O L 4210/0 ige Schuldver schreibun «3 ( — b. in Rückdeckung übernommene 16,19 919 3 985 431/01 A, : A L ; e en, ersilzerung un nsen C N 9 333/42 » Miete- uvd Landpact konto L 070/16 Ba 508 3752 3753 3754 3766 3767 L 1408 1108 L e ae Lu00 U 4633 4884 4816 4928 4096, | E Sette lee ber Ga 6 631 135 | „-Freia“’ Bremen-Hannoversche Lebensversiherungs- Aibeite-versiherungsfnto ao | 5 82839 | 7 Berluft 1915 6 29 012,89 ed enlole Küdzablung dle ck ibunae f N L S 7 00 4929, . nstige Kejerven und Nü : \ E i ; : E t i S aaa R A 155, 17 ome Talon sowte den bis dahin noch Deren S bungen erfolgt zum Nennwert gegen Ginlieferung derselben nebst ! 1) Reserve für Æriegsrisiko ea E P ag ! E Bank Aktiengesellschaft. R ares boo e K 2 79660 19160 a 20450/1090 a bel. den 4°/oigen Nr. 25 und folgende, 3) Pra tfattonsfonds für Kautionsdarlehen . 813634 fé A Binde Bomsuender Dev Vortand Verluste 4 1 899,38 [F G 4F gi S U N \ 4 18 G 00 d S6 C00 7 07 } i ‘ .—_“ s p , Se N î Don 7 iei E 4 Q R D vom 31, Dezember L917 ab, an welhem Tage die Berinsuns U j D Ane Gewinnanteile der Versicherten 1 06815 __ Die ‘in die Bilanz der „Freia“ Bremen-Hannoverschen Lebensversicherungs- ab Cingänge aus 1916. 225882) 141056 an unsexer Gesellschaftsfafse in Straßburg i. Els. Fafanengafse 1, sowi : 9) Reserve für erloshene Versiherungen . , ,| 2046764] Bank Aktiengesel {haft für den Schluß des Geschäftsjahres 1916 unter Pof. 117} , Fabrikanlagekonto: Abschreibungen . „ „o »«- 13 225/52 Die air ves UIE Agen vou Elsaß uub Lotheingen in Straßburg i. Elf, und beren Filialen 7) Meserveronds (& 26 o S U uomárte « | 9049434 U ié Wr mie m den ea L E Gelin in Teer Vie veibalen Pferd, und Magen konto: AbiGrekung o 86/20 L e en eingereihten 7 i 2 Si j j . ) vrelerber (S 262 H.-G.-B. 2 4 j eingeflellten Prämienrejerven ind gemäß §92 . L € 2 n «amten- und Arbeitexwohnhäuserkonto: Ubireibunc 4659: in Abzug gebra. g juldvershretbungen etwa fehlenden noch nit fälligen Bin6fchetne werden an dem Betrage 3) Prämienresery2 und Ueberträgo in Ver- 300 000 j Versicherungsunternehmungen vom 12. iat 1901 berechnet. Verlust 191 fs E E ï s 7 i 0 D 29 042/36 waltung der Rückversicherer . . M 80 ad Em En [Ln

j _ Berlin, den 9. Vai 1917. j o 199! | / Der Mathematiker : i | E ; Mattfeld. Fürfteuberg a. d. Weser, den 31. Dezember 1918.

j S Der Auffichtörat. Den. Vorftaud,

‘Avs früheren Verlosungen ist uockch heimzuzahlen: 9) Ausgleichsfonds (Hanvover) 363 406,34 «Die für das G-schäfisiahr 1916 auf 18 °%/% der Einzahlung mit 4 45,-— Wi D i Z Y Ï E Dle turnusgemäß ausscheidenden Mitglieder des Luffichtêrats

49/0 à M 1000,—: Nr. 260 290 295 300 311 313 328 331 391 418 421 496 594 698 696 779 773 846 i 42/0 a M 500,—: Nr. 1152 1162 1167 13291 1398 333 1356 14: ch1 496 994 628 696 (T2 TT3 346 951 965. 9a) Divid.-Ergänzungéfonds ( Hannov.) 46 055 — | 1490 1491 1492 1493 1495 1734 1776 1804 1836 1846 1847 1848 1865 1868 1878-1387, 1956: 11228 1459 1462 1487 1488 10) Kafsenvorschußfonds . . Bre 2187 2204 2374 2401 2491 2514 2551 2700 2782 2948 2949. 13 1936 1940 1946 2088 1) robisionsreserve E | für die Aktie destgesegte Diviveude kommi sofort jur Augiablung Cutscheidenden Mitglieder bes Auf rahbicea i. Sis., ben 5 Sum IA s S147 8400 8642 8976 8986 4029 4001 (Ine 2 12) Stchecheltsfonds (Invalibitätszsaverfherg) | “ 20561 67| 294730408 M a e rafe, Mowobof 17-18, und bei der Deutsccheu Karl Schäffer, Osnabrück, | Fürstenberg, TDesex, den 4, Zuni 1917.

Straßburg i. Els, den 5. Zuni 1917. Der Vorstand 1 N ; G aben : in Sauvovecr bei unserer Kasse, Sophienftr. 1 a, angs Le 92 345 841/99 en in Fraukfurt a. R bel éfeces Subdirektion, Fellnerftr. 14,

G. Uhry. Bergmann. - (Schluß auf vec folgenden Stite.) D aue fi Miuheu beim Bankhaus J. N. Oberudoeefferx, Cheatinerstr, 15,

Dex Vorftaud, Kruse.