7 Gebrüder Fahr, Uliengesellshaft, Pirmasens.

SDilonuz ver Zk D-zewber 12917.

Akt:va. “S |ch Waren- und Herbstoffvorrat laut J. ventur 5 296 662 B stand an Wehseln, ab- zügliŸ Diffont (E Kafsen- und Effektenbestand Häuserkonto : Stand rer1. Ja- -

s 1917 : —+ Zugang in

Os . 26 957,01

26 958,01

ch— Abshreibu"g 26 957,01

Ländberelentouto Stand p2?r 1. Ja- uar 1917

+ Zugang ton 1917.

Crusauer Kupfer- uud Messingfabrik

A 0 D Ordeu:liche Dc ueralversommluvg am Frevag de è 6, 3 % 46 A N: 2x Rachmitt2gs, 1m Pair'otiiche: &ebä1de ¿u Hambur, Simi Ul î C L Î € I C [1

Tageéé orduung 3: L

» R e S m j Deutschen Neichsanzeiger und Köniali Prei : 1918,

2 2) Wakbl eines Aufsichtsratsmitziieds. Ö Berlin, Montag, deu 13. Mai | 6. Erwerbs- und r dv Madr lt

Eintritis- und Stimmkarten sind gegen L : wi ® - Gl S - Öffentlich er Anzeiger. | 2 fene nd

Aktien bet : . Bankausweise. Anzeigenpreis für den Naum etner 5 gespaltenen Einheitszeile &9 Pf, A \

und Dr. Ra:hj-u, Hamburg, 28. Mai in Gwpfang zu nehmen.

Anßerdem wird auf den Auzeigeupreis eiz Teuernngszuschlag vou #0 v. H. erhoben, 10. Verschiedene Bekanntmachungen. [9995]

Sawbueg, Mai 1918, Ziftiva.

Der Auifichtsrat. (los (Y Anglo-Coutiaentale (vormals Grundstüeg- und Gebäudekonto : Maschinenkonto

Ohlendorfg7 \Ghe Guano-Werke, d) Generalgewinn- und Veclnstberechuung vem ÎL. Dezember 1917

Werkzeugr-, Znventar- und Uten- filtenkonto

# d Warenkonto, Bestände , Kontokorrentkonto A : Außenstände lt. Aus- ¿ug v. 31./12. 17 23 009,96 Bankguthaben 8 529,—

Effektenkonto T ,

Effektenkonto Il .

Kautionskonto

K-fsakonto BEmstlfonto Automobilkonto Gewinn- und Verlustkonto „ .

Akicina

A. Eliftziziiät9wezrk. 25 U Grund:

Ständ am 1. «4 225 280 11

Zugang - 146908 Gebäude:

Giuno am 1. Jauuar 1917 eé 363 337 23

Zugang « 89 461,56 Maschinelle E‘michtungen:

Stand am 1. Januar 1917 , 2

Zugang Vas Kabel und Freileitungen:

Stand am 1. Z3aruar 1917

Zugang é Zähler :

Stand am 1. Januar 1917

226 749!

Ÿ , / ¿ 9 jisheu Staatsanzeiger, den Notarea Herren Dr. E De Lu che V Orteigun b A

452 798 : Gr. Vâderstcaße 13/15 1, am 25,5 Ney

Aue

4 796 050 L: | E faden E i ist- und Fundsa@en, Zustellungen s. bergf. | rpahtungen, A U: una 1c. von Wertpapteren. 1 esellschaften auf Aktien

mand

ommanditgesellschaften auf Aktien und Aktiengesellschaften.

. « 6 823 432 18

„ 264 503,56 f 1 087 935

. 6 442 807 59 | i ; 6316,69) 449124 u. AlttengeselsGaftzz; |

. . «#6 137 970,40

. . - 183,05

#6 137 787,35 eo. o 14594,47 6 192381.82

7 000,—

Vilanz flir den A1. Dezember 1917.

Aktienkapitalkonto Vorzugs3aktienkonto Hypothekenshulden- konto j Kontokorrentkonto, Kreditoren

D

Gewiun.

jewinnvortraa von196G 4 T Sewinn auf Waren und Fabrikate in Hamburg, Düssel- V dorf und Antwerpea 2504 4989

Zl . : S 980 760g

Nleinvshn-AktiengeseUschaft Gardelegeu-Neußaldeusleben. ögeiuêiverte. September 1917. ai Aa S ici Apr A H Ui60) B QRE N De 0 “ Ep A PR T2 chEREGOR O ai 444 L f

” Pumpe , » » t aus 30 308/20

1,— 4 710,—

E Abschreibung . .

SGleisanlage S Oberleitung und Kabel 0.96 8.9 6 5 A Noliendes ‘Material :

Stand am 1. Januar 1917 é 288 464,41

E a 27220

C. Vers(hiedenes.

Werkstatt- und Ladboratoriumseinrihtungen:

Stand am 1. Januar 1917 . A 27 236,59

Abschreibung . a o s e a A20— Allgemeine Einrihtungs- und Ausrüstungszegen stände :

tand am 1. Januar 1917 M1 12 747,91

Zugang S 992 27

#4 13 710,18

1 500, —

Abschlusß; am 30.

Verbindlichkeiten. T u D 2 060 000 — 60 000|—

2 361 989/81

145 381/82 ets [*

2» o... . e q

B. Straßenbahn.

Aktienkapital z 2 Grund- und Bodenkapital Erneuerungsfonds : Bestand ¿ Zinsen für 1916/17 ., Rücklage für 1916/17

4711,— — Abs#reibuna 4 710,— Fabrikgebäudekouio: Stano per 1. Januar 1917 Maschinea- und Einri- tungsfento: Staad per E Sand 19 Fahipaikfonto: Stand per E Sund 19 Pferdekonto: Stand per1,Fa- E 1917 i 1,— ugang in No 93 260,— 23 26 1,— — Abgang in 1917 . 20 750,—

577 749

159 417 1 766 829 91

3761 1300 M 60 000'—

85 584 41 3 586 65 14 956 80 101 127 56

| 330 53

Verlast. Generalunkosten eirschl. Direktoren- und Beamten- gewinnanteile , e | Absch:eibunaen auf Gebäude, Maschinen usw. - Kon10 für Ueterführung der Betriebe von der Kriegs- in die Friedenswirtshaft . . N Einkommenstevr ., .,, Nüdklage für Zinsbogensteuer , RNRüdckiage für Kciegisteuer L Pee E Davon : den Aktioaären zunächft 4%/ Dividende . A von dem verbleibenden Uebershuß von 4 1 365 623,08 — Gewinauvortrag auf 1918 ..., 154 037,34 #1211 585,74 dem Verwaltungsrat 10 9/6 Gewinnanteil den Aktionären weitere 6 9% Dividende . dem Pensiors- und Untersiüzuagsfonds Gewirnvortraz: Uebertrag auf 1918

96

6 279/50 3 000|— 68332 1168/49 1617/93 5 500/— 21 340/24

382 393/26 382 393 Vewiun- uud Verlusikonto für den 31. Dezember 1917. s

880 9914 44956 200 00 Ed ftcinfabrik Clúden ; 0 irtisdhe Ueberlandzentrale Garde-

291 237/11

ab: für verwendete Mate- rialten R Spezlalreserv:fonds : Bestand e Ztnsen für 1916/17 Rüdlage für 1916/17 Gesehltcher Nefervesonds : Bestand Ï Rüdlage für 1916/17 Sgulden . E Gewinn und Verlust: Reingewinn

103 797:

s - . . | 154719 71 50 310 19

24 0365

1|—

ide Üeberlandzentrale Wefer- \

4 2005 623,08

gen ° 2 ú he Cisenbahntadarfs- u. Ma- Pt Sri G. m. b. H. Stendal — 8 003, — effekt 12 792/— p 269 126 — 89 183 50 16 706 10 1 653 65

16 279 21 376371

646 000

Diznfikleidung der Straßenbahßnbeamten : Gtand am 1. Januar 1917 Zugang

Abschreibung E Db-rleitung der Kl-inbahn Tilsit—Mikietea :

Stand am 1. Januar 1917 M 53 091,51

Abschreibung e O0 Vermietete Anlagen:

Siand am 1. Januar 1917

L P A

Soll. Ile Gehälter, Steuern, Versicherungen, Hypotheken- zinsen usw. 5 S Fabrikationsunkosten : Löhne und sonflize Betriebaspesen * : :: Absbeab und Dekocrlkonto j reibungen : Gru»diüd- und Gebäudekouto : ca. 2 °/ Abschreibung auf G-bäude E 250 Maschinenkonto: ca. 15 9/9 Abschreibung è Werk1.-Juv.-Ut,-Kto.: ca. 20 9% Abschreibung Automobilkonto: ca, 15 9/9 Abschreibung .

Bilanzkonto: Gewinn 1917

rungsfond8anlage u de R seroefondtanklage reserve'ondéanlage

121 158/57

960 000

130 427/17 lén:

154 037/34 L an Oberbaumatertalien | „ Ursayteilen

„ Betriebsmaterialten / Der Vorstand. Veinri Freiberr von Ohlendorff, H. Ohlendorff. Dr. T. E. Sgt Vorsigzender.

Die Uebereinstimmung der vorstehenden Generalgewinn- und Verluftbere {ny mit den Büche:n und Belegen der Anglo-Continentalen (vormals Ohlendorff'fn Suano-Werke bescheinigt Hamöarg, den 16. April 1918.

der vereidigte Büchezrevisort I. v. d. Smissen.

Anglo-Continentale (vormals Ohlendor|f s)

Guano-Werke. Seneralbilanz vom 31. Dezember 1917.

“

376 036/82 275 296,79

— G51 29361 103 488 52

P5195 114198 + - 111534 451/56 T6 729 866/54 « - [16 189 061/45 547 805/09

2511,— — Abschreibuna 2510,— 1 Vorausbezahlie #euetvet- fiSerungéprámie, Kor to?korrentfkonto: Warendebitoren 701 650,35 Banken . . . 207877,53

64416

3 427,10 1 317,60

10 629 99

66 794 13 15 430 85 8 350 72 930 65

| 2 326 431 50 Gewinn- und Verlustrechnuun« am gamen ‘/" DE E 1325/75 14 956/80

310/19 376371

30 000 441 56 962

Hamburg, den 31. Dezember 1917.

909 527 Der Vertivaltunasrat.

11 066 664 8 24470 19 158 61

__110 462 87

Haben. |

Warcnkonto, Brutiogewinn ......,° 110 462 87 110 462 37

ngen jibaben : stnd am 30. 9. 17

fiva. Nftienkapi!aitonto . , Reseivctondofonto Organisations- und Dispo, fitionsfonds?konto Divicendenkonto: Uner. bobene Dividendenscheine Delkrederekonto Kontokorrentkonto: Kret Frefwillige Beamtenper - e SreietlligeArbeiterpeufions- ae i Freiwillige Arbeiterur.ter- fiügungélcfse ; Gewtnn- urd Verlusikonto Gewitunvortrag von 1916 35 618,60

715 455,34

5 000 000 500 000

400 000

6 900 300 000

3785 197 108910 105 499 109 083

2 326 431 50 B aven.

H 38 48

é 14 791,47

2 791,47 30 September A917.

AbfHreibung . . Kassenbeftand . . . Sia

Bankguthaben ....., «é 10 889,66

Stromabnehmer u. versGiedene Suldner . 131 378/34 Sra : E MWarendef: ände: Inftallationzs- und Betriebmaterial Suterlegite Sicherheiten von Stromabnehmern

Beamten E Vou uns hinterlegte Sicherheiten Baukonto

Vorausbezahlte Verfiferungen :

é 15 893 14 873

12 000|— M 0.9. Q S S 2 368/20) 142 268|—

98 392 130 551

55

8 390/69 1 575|— 5 80761 24 30419] 513 026

390341967

1 500 000 137 397

Gewinnvortrag aus 1915/18 insen

Betrieb : Betrtebseinnahmen . . . Betriebsausgaben

Mesdorf, den 31. Dezember 1917. j 2 Vereins-Parkettfabrik Aktiengesellshaft. Blümner. . tehende Bil wie das Gewinn- und Verluftkonto habe ih geprüft und mit v, ozenungEmäsig. geführten Büchern der Gesellshaft und der Inventur in Uebereinstimmung gefunden.

sden, den 10. April 1918. i N August Niebel, vereidigter Bücherrevisor,

t verständiger für kaufmännishes Buch-. und Rechnungewesen beim I S Kanigl. Land- s Amtsgericht Dresden.

n .

ungéfonds: Rüdlage für 1916/17 „... [reservefonds: Rüdlage für 1916/17 2% her Reservefonds: Nüdlage für 1916/17 . ., ibyrgen :

f Eisenbahnbau | Auschlußgleis inn Ra @ “R ag zur Vertzilung : M4 uf 4 2 060 000,— Aktienkapital 51 §00,— g auf neue Nenung 5 462,37

. - .

. 183 429,56

106 436 04 76 993/52

96

Uktiva. Grundstücke, Gebäude und Maschinen: 37

Buchwert am 1. Januar 1917 e Zugang . ..,

AbshrébuR ‘

Ursprüngliher Buhwert .,. S Zugang 1883—197 ‘

Abschreibungen und Abgang 1883—1917

107 760/38

Maschinenbau-Aktiengesellschaft Valcke, Bochum,

R-cchnungsabschluß am 31. Dezember 1917. L was Bejhtand #6 e f Ab- Aktienkapital 9 500 000

( [Zusammen e am S Q 4A reibungen | 31 19, 1917 Geseplihe Rüdlage. . . .. 369 000 389 753! Sonderrüdlage L: A s 621 BIB Gewinnbogeusteuerrücklage . . 388 S 79 495/09

i G-undbu@shulden 118 305 E 263 791/—}| Ruditänd'ge Löhne 41 613

95 822/711 25 821/71 1—

21 91078

Verschiedene Gläubiger . 3 623 652 21 909 78 2 838 60l

Anzahlungen 22008 9 837 87 Unterflüßungsrüdlage . . 1271 8 736/60 8 735 60 3 62217

B E Dividende .

9 291! Bürgschaftsgläubiger .

1l— Std e 0 ta 756 751 350 001|—

Mde A 46 007 31

30 172 66 736 433 52 1 759 035 30

107 760

Neirncewinn in 1917

Mien Geselle Rüge... s Kayitaliilgungs- und Grneuerungsrüdcklage : Stand am 1. Zanuar 1917 : Eutnahme für Erneuerungen .

Zuweisung für 1917

Miurerlege Sitherheiten von Stromabnehmern und L po lt die für Haftpflihtversiherung und Berufs, geuossenshaft . Hypotheken Giäubizer: Darlehen der E.-A.-G. F:ankfurt a. M. Verschiedene ea. Salonfteuer : Gtard am 1. Vanvar 1917 Zuweisung für 1917 , .,

Si a R.

[10250] Vermögen.

751 073

Ï / 11 066 664

rmasens, den 24, Februa 1918. Gebrüder Fah A-G.

Rud. Wendel. Jul. Jos. Goetz.

Sewiun- und Verlufikonto

ber 31 Dezewber 1917.

94

h, Kupfer- und Messing-

ice Ahtiengesellschaft. Lerm?gen der Chemischen Höuningen uvd wvozm. (were Meinickendor5 N.

UftiengeseBschaft zuHöunningen

hein und Zæelgniederlafsung in ist im Wege liqutdationslofer

eliung auf unsere Geselischaft

angen.

Gläubiger bere aenannten Gefell-

werden gemäß § 3086 H.-G.eB.

dect, ihre Ansprüche gegen die

ait bei uns anzumelden.

lin, den 7, Mai 1918,

h, Nupfer- und Melfingwezke A”ltieu-Vesellschzaft. Versierungen, km

Aron Hirsch. bühren N Kassenbestand , . .

0 0 Wert pi e einische Sandwerke | varenvorre

Auen & N

2: uêlleßende Forderungen Düsseldorf, bet verschied. Schuldnern 3 372 858,55 | | beehren uns bierdur, die Herren

ire unserer GesellsGafr zu der am

Anzahlungen 60 634,65

——357289,56 | bend, den 8, Funi U9Au8, Vor- }° 11 Ubr, in den Räumen der

Bürgschafts{uldner . .. 1 226 595|— df zu Düsseldorf, Hohenzollern-

V9, statifindenden ordentlichen Ge- versammlung ergebenst einzuladen, agrèordnung 1

feriht des Vorstands úber die Lage | - L; lanz Dâfts unter Ae E -

Der Vorstaud. "3, des Wewinn- und Verlust- H. Ohlendorff. es T. E. Seel: ntos und des Geschäftsberichts für

8 verflossene Beschäfts{ahr sowte ericht des Avfsihtsra1s. ericht des Rehaungdprüfers über e Prüfurg der Bücher, der Bilanz d des Gewinn- und Verlusikontos {208 verflossene Ge'ch{ftsjahr. /\Glußfafi-ng über die Genehmigung 9a und die Ecteilung der Ent-

abl ¡zum Aufsi@tsrat. Pahl von Rechaungsp üfern. E t, welche ihr Stimmrecht aus- h ‘n, müssen ihre Aktien oder die j tuden Depot'cbeine der Reicbsbank nes deutschen Notars nicht {päter n füufieu Tage vor der Genue- mlung bei der Rofs- dex Ge- P Düss-(0-f dex Deutschen j d iltaie Düsseldorf, oer der L r Saadel uod Jadustrie in E et Düsseldo: f aegen etne g ‘\etnigurg binterleg- n und ge Generalve: fammlung biater-

"t‘ldorf, den 10. Mat 1918,

Werjtano am 111917

332 533

993 333 317 771

22 953--

. . . . 4 8 878 5120 4 906 1678 8 000 000-

600 3860 1 240 5781 2 029 0330

96 202 43001

Düroeinrichturg s Wertpap!ere (Kriegsanlkethe, Scagzanwelsungen) Bank-, Kassa- und Wechselbestände (Shaßwehjel) , Verzi- sl: ches Bauk guthaben L

= | Beteiligung an anderen Unternehmungen N s 4 Vorräte an Rohwaren, Fabrikaten und Materialien 357 879 36 Débiloteu i E

223 748/70

1002 031/56 26 012 70 28 647/10

721 926

8 390

23 317 60 000)

389 753 |

57 220|— bas 665 118/121 43 596|12

11178512 70 513/09

2 869/71 91 909 78 2 837/87 8 735 60 3621/17

Grundfiüde B j

aschinen E ¿ besondere Abs@reibung auf Maschinen Werkgeräte „. . Mi Wasserleitung und Feuerlösch?inrichtung . \Sleil8anlage ä Hausgerät Patente Beteiligungen . .

Soll. L Fabrikationsunfosten e E Handlungsunkosten. ¿ A Staats. und Semeinde- | fteuern R Immobilieareparaturen S

WMobilienreparaturen . L Abschreibungen auf: 6 dusferforto . 26 957,01 Ländereienkonto 4 710,— Pferdekonto 2 510,— Gewinnvortrag bon 1916 35 618,60 Reinaewinn in

11 715 455,34

vorm. Lahmeyer & Co,,

: 16 000 000- 384 289 1916 | 769 n —]} 4008 081 124 666 -

500 000-

94 500- 600 000 2 005 6230

700 000

Pasfiva. Aktienkapital. .._., N Reservetonds: Besiand Ende 1916 N Afffsekuranzreserve S Pensions- und Unterstüzungsfonds: Bestand Ende Gezablte Pensionen und Unterstützungen .. Kreditoren R

von der Kriegs- ‘in

1339 659 Ï

. E E S0 00 pa S \ «

7 200|— 1 500|— 8 700

104 033

3 903 419 Dezember 1917.

34 177

Konto für Ueberführung der Betriebe die Friedenswirtshaft . . ., NRüdlage e RNüdlage für Retugewinn i Davon werden überwtesen : den Aktionären 10 0/% Dividende .. A dem Verwaltunzsrat als Gewinnanteil . . dem Pensions- und Unterstügungsfonds , Vorirag auf 1918 Z

inébogensteuer . . riegssteuer

20

751 073/94 3 433 493

S S L 27 Q rone Abgaben an den Magistrat Tft 7027 euern :

Staatsfleuern :

SGemeindefteuern E e Kapitaltilgungs- und Erneuerungsrüdcklage :

Fuwei Und r Abséhrei een:

er ; x ¡ erkftatt- und Laboratoriumseinrihtungen A Allgemeine Einrihtungs- und Ausrüftungs- gegenftände. . , L L Dienftkleidung der Strafenbahnbeamten Oberleiturgsanlage Tilfit—Mikieten . Vermietete Anlagen . , , ; Talonfteuer: Zuweisung . KriegEäunterstügungen i Wewint i E ee

7 630 214/99 Haben. t

4 108 942 1 634 322

279 492 34 1 506 087/34] 231015 34f 7 630 214 Gewinu» und Verlustrechnung. Dmaporrzamn m

d

. | 1 600 000/—

121 158/57 130 427/17 154 037

34 200562308) 26 20243

35 618/60 2 009 565/10 377 451/77 636/80 298 — 2 423 57077 Pirmasens, den 24, Februar 1918, Gebrüder Fahr A.-G. Nud. Wendel. Ful. Iof. Goeßt. Die auf 12 0/9 festgesezîe Divideude gelangt geaen Dividendenschein Nr. 13 mit 4 120,— pro Attie von heute ab zur Einlösung bei der Kafse der Sesellschast in Pir- maseus, der Rheinishen Kreditbauk in Mauaheim sowie deren säâmt- lichen Niederlassungen, der Deutschen Bauk, Filiale Frauxk- furt in Fraukfurt a. Main, Manuheimer Bank in Maun-

heina, der S Seuts@en Vauf in Mannu-

eim, der Pfälzishen Vauk in Ludwigs, hafen a. Rhein. v Das ausscheidende Mitglied des Auf- fichtsrats, Herr Nechteanwalt Friedrich Körig, Mannheim, wurde wiedergewählt. Pirmaseus, ?. Mai 1918. Dex Vorsiaud. Wendel. Goey.

Haben. Fewinnvortrag von 1916, Fabrifationsgewinn . Ï tnsen S Grtraz der Ländereien , . Ertiag der Häuser

M 755 498 Für Vortrag aus 1916 .. 231 015 e Rohgewinn . . 756 751

An allgemektne Unkosten und Steuern E R En |

eingewinn E S

davon: Rückstellung für Gewin nbogensteuer 4 Gewinnanteil des Aufsichtsrates 20 9/6 Divtdende è

ür Unterstüßung unserer A

Bortrag auf neue Renung

Hamburg, den 31. Dezember 1917. Der Verwaltaugsrat. Heinrich Freiherr von Ohlendorff, Die Uebereinsiiramnn: dée vorle den Büdern 1 € Severeinstimmung der vorstehenden Generalbilanz mit den Belegen der Anglo-Continentalen (vormals Obleudarf bia Guano-Weike besi Hamburg, den 16. April 1918. r1088] der vereidigte Vücherrevisort J. v, d, Smissen. [108

7 z 2 500|— C T 198

500 000 100 000 77 053

756 751

o . . 0 . a ° . “ . 6 . # é“ e .

1 743 265

/ 1 743 265 A R on a Me Naa T ass Valee. a 45 Die U-‘bereinstimmung vorstebenden Rehnungsabschlu}ses sowie der Gewinn- und VerluflreHaung mit den mir vorgelegten, gleihfalls von mir geprüften und

in Ordnung befundenen Büchern und fonsti en Rehnungsuaterlagen der Gesellshaft besheinize ih.

Bochum, den 10. April 1918, lin i Lafeld, öffenilich uad gerihtlich beeidigter Bücherrevisor. y In der heutigen S nta T Dies bie Binibucto für das Geshäftsjxhr 1917 auf 20% = #4 200,— für die Aktie festgeseßt. Dieselbe

gelangt bei der

A [10284]

Anuglo-Contineutale (vormals Ohlendorff'\ch)

A g uano-Werke, l te für da e êjahr 1917 feft te Dividende von # 100 ,— für die Aktie gelangt vom 8, ma ete in den Vormittagóstunden l 9—12 Uhr zur Auszahlung, und zwar: Be Hamburg per Kafse sofort oder per Bank am nächfifolgenden Bul tage bei der No: ddeutschen Bauk iu Hamburg und bei den hause L. Vehrens « Söhne, etiat in Duis bei a anthause S, Bleichröder und bei der Dire conuto- Frankfurt a, M. fe t el u)

Saben. Vortrag aus 1916 ; j E ewinn aus Elektrizität8wer?, Siraßenbahn und

Iusftallationsabteilug ....,..., der

81

313 817/52 Die Dividende für das Ges{häfts{abr 1917 L für jed E zur zu tung. g t 4 L s gelangt hiernah mit n n der am 7. Ma allgehadten Generalversautmlu der Amtödauer ausges{tedene Mitglied des Auffi dee S200 A0 Herr Stadtrat Gustav Gebauer, Tilsit, wiedergewählt, Tufir, den 8, Mat 1918.

Gekirizitätswer? & Slraßenbahn Tilsit Aktiengesellschaft,

iegler.

, . . . . . .

irection der Discouto. Gesellschaft zu B:xlin und dem ands Bankverein Hinsberg, Fischer & Co. zu Barmen sowie deren Zweigstellen gegen Einsendung der Dividendenscheine füc 1917 sofort zur Auszahlung.

Der Auffichtörat besieht nunmebr aus den Herren: okdicektor Ludwig Ariori, Barmen, Vorsigzender, S Ee eie Richard Fleitmann, Iserlohn, stellvertretender Vorfigender, Bar koirektor a. D. Carl G. Heimsoth, Dortmund, Kommerzienrat Heinrih Kamp, Grunewald ‘bei Berlin, Oberst a. D. Keppler, Blankenburg,

0, Neubeckum. Fabrikbefiger Alfred Mo eube q L

bei der Filiale der Vank für Hand

udustrie. Den Dividendenscheinen tf ein nach Nummern geordnetes Verzeichnis behufig® In derx heutigen ocdentlihen Generalversammlung ift Heinrich Freiherr von Oblendorff in Hamburg

as

I A Ani aa ict

err ; als Mitglied des Verwaltun 8 O | Damb gêörats wiedergewählt worden.

Der Vorstand.

Leo

UAusfsichtêrat.

Borsizender,

Bochinu, den 7. Mai 1918,

Baltcke.