Literatur. Entscheidungen des Bunde3aumts für das

Hei matwesen, im Auftrage der Mitglieder bearbeitet und heraus- gegeben von P. A. Baat h, Kaiserlidem Gebeimen MNegierungsrat, Mitglied des Bundesamts für das Heimatwe}en. Band 53, ent- haltend die in der Zeit vom 1. Mai 1917 bis zum 31. Dezember 1917 ergangenen wichtigeren Entsheidung-n (mit einem die Bände 51—53 umfassenden alphabetischen Sachregister). IX und 188 Seiten. Berlin, Verlag von Franz Vahlen. Get 6 M. —

Der ncue Band enthält wieder eine größere Anzahl Im Vordergrunde

Sntscheidungen von grund}\äßlicher Bedeutung.

tehen Fragen, die der Welttrieg ausgelöft bat. So betreffen drei Entscheidungen die Einwirkungen, welche die Flucht vor einem feind- lichen Einfall auf die Unterstüßungswobnsfitßverhältnisse der Flücht- Unge auëübt. Zwei Erkenntnisse b-fafsen sich mit dem Ruhen des éFristen- laufs infolge von Kriegsunterstütung und der Bundesratsverordnung vom 13. November 1915. In sechs Gntscheidungen wird der Unterschied zwischen Armenpflege, Kriegsunterflügung und Kriegswohlfabrtépflege erläutert, in anderen die Beseitigung der Hilfsbedürttigkeit dur eine Hinterbliecbenenrente und die Haftung des Landarmenverbandes für elnen aus einem auswärtigen Garcnisfonort eingelieferten erfranften Soldaten besprohen. Von sonstigen wichtigen grundsäulichen Ent- \cheidungen seien noch die über die Stellung der Königlichen Charitó zu den Airmenverbänden und die den Uebergang der bayerischen Detmat în den reidhsreMtlichen ÜUnterstüßzunaswobnsig betreffenden Grfenntnisse erwähnt. Imm ganzen sind 41 Enticheidungen wieder- gegeben, _nach der Reihenfolge der Paragraphen des NMeicts- geseßes über den Unterstützungswohnsiß geordnet, die hauptsächlich dur sie erläutert werden. Die Urteilsgründe find meist ausführlich und nur da, wo es ohne Beeinträchtigung des Verständuisses des gerade im armenrechtlihen Streitverfahren besonders wichtigen Tat- vestands des Einzelfalles angängig war, getürzt wiedergegeben. Ein die Bände 51 bis 53 umfassendes Sachverzeihnis nah der Bu(h- stab-nfolge gewäbrt in Verbindung mit dem im 50. Bande ent- daltenen Gesamtregister für den 1. bis 50. Band der Entscheidungen cinen Ueberblick über die gesamte bundesamtlihe Rechtsprehung.

— Verdeutschungswörterbu ch von Dr.-Ing., Dr. phil. Otto Sarrazin, Wirklicher Geheimer Oberbaurat und Vor- fißender des Allgemeinen Deutschen Sprachvereins. (Verlag von Wilhelm Ernst u. Sohn in Berlin. Geh. 12 A GeD. 14 Æ.) Das ausgezeichnete WörterbuG bedarf bei dem Er- scheinen einer vermehrten sünften Auflage keiner besonderen Empfehlurg, denn es n1mmt unter den Büchern von ähnlicher Bestimmung einen Chrenplap ein. In der neuen Auf- lage \tnd die dur den Welttrieg auf sprahliem Gebiet hervorgerufenen Aenderungen berü{sichtigt, sowobl insoweit zahlreiche Fremdausdrüte in geanderter Bedeutung oder in neuer „Aufmachung“ in die deutsche Schtittsprache eindrangen, als auch hinfichtlih der mit Eifer und vielfach auch mit Erfolg ausgeübten Sprachreinigung. Neue Wörter, namentlich neue Lehnwortbildungen, sind indessen nur dann auf- genommen, wenn fie \prahw'ssen]chaftlih einwandfrei und schon in weiten Kreisen in Gebrauch sind. eiche Ausbeute boten eine Neihe von ¿Fachgebieten, auf denen die Sprachreinigung zu einem gewissen Absch1uß gekommen ist, wie die Amts- und Berwaltungssprache, die des Bergbaues, d.8 Bühnenwesens, des Webstofffaches, der Lut{tfahrt und des Clektrizitäts- und Funkwesens.

, — Conrad Ferdinand Meyer und Julius Nodenberg. Ein Briefwechsel. Derausgegeben von August Langmesser (Ver- lag der Gebrüder Paetel In Berlin; geh. 5,50 4, geb. 7,50 46). Die Sammlung bietet in zeitlicher Anordnung sämtliche Briefe, die Mever mit dem Herausgeber der „Deut|hen Nundichau“ gewechselt hat. Die An- regung zu diesem s{ri\tlichen Gedantenausttaush ging von Noden- berg aus, der den Dichter des „Hutten* und „Jenatsch" zur Mit- arbeit an der von ihm geleiteten Nundshau, der bedeutendsten literarischen Zeitschrift deu1sher Sprache, einlud, und ver in der Folge ein vielfach beratender Freund und Anreger des zurücfhaltenden, \chwerblütigen Dichters blieb. Es is von Nez, den Gedankenaustaush der beiden verschieten- artigen Gharaftere und ben Einfluß Nodenbergs auf Meyers Dichtung zu verfolgen. Der Dank, den wir Nodenberg dafür \hulden, daß er das deutsche Publikum zuerst mit den Werken Conrad ¿Ferdinand Meyers bekannt machte, wird noch dur die Erkenntnis gestetgert, daß er bei ihrem Werden und Neifen mit Nat und Aniporn umsichtig und feinfüblig tätig war. Langmesser, der als Bearbeiter des dichlerishen Nachlasses PMevers zur Herausgabe dieser Briefe wohl berufen war, hat ihr Verständnis duxrch sahtkundige An- mertungen und Hinweise unterstützt. Aufgenommen wurden sämtliche wischen Meyer und Rodenberg gewecbselten \{chriftlichen Mit- teillungen, wie das bei folchen Sammlungen heute übli A D

eine gründlid)e Auswahl nicht ebenso zweddienlih gewesen wäre?

Gesundheitswesen, Tierkraukheiten und Absperrungs- maßregeln.

In Berlin find, wie „W. T. B.* beriGtet, bis zum 8. Ok- tober, Morgens, 17 Fälle von Cholera amtlich gemeldet worden. Von diesen sind 15 auf die Noßschläcßterei in der Linienstraßze zurückzu- führen, und zwar sind 2 von diesen 15 Personen Angestellte in der Schlächterei. Bei zweien von den 17 Personen, die in derselben Gegend wohnen, konnte der Genuß von Noßflei-h niht sicher naczgewiesen werden. Sämtliche Grêrankte und ihre Angehörigen wurden Kranken- häusern ¿zugeführt und unter Beobachtung gestellt. Von den 17 Kranken find bisher 13 gesiorben. Außer diesen find zwei Fälle von Cholera vorgekommen auf einem Schiff zuf dem Kaiser Wilhelm-Kanal bei Marienwerder im Kreise Niederbarnim. Das Schiff ist unter Beobachtung gestellt. Die Erkrankten und die ge- samte Besaßung sind dem Krankenhause in Liebenwalde zugeführt worden. Von den beiden Erkrankten ist eine Frau gestorben. Ücber ne E finden ncch Ermittelungen statt, die auf Berlin hinweisen.

Theater und Mufik,

__Im Königlihen Opernhause wird morgen, Donnerstag, „Lohengrin“ mit den Damen Hafgren-Waag, Wildbrunn, und den erren Kirchhof, Bohnen, Armster und Bronsgeest in den Haupt- rollen aufgeführt. Musikali;(er Leiter ist der Kapellmeister Dr. Stiedry. Anfang 62 Uhr.

Im Königlichen Schauspielhause werten morgen „Die Versuchung des Diogenes" und „Der zerbrochene Krug“ in der ge- wohnten Besetzung gegeben.

Der Berliner Kön igliße Hof- und Doms{or \{loß, wie „W. T. B." meldet, am Montag in Kopenhagen mit einem Abschiedskonzert seine diesmalige Skandinavienreise ab, die thn durch Dänemark und ganz Schweden geführt batte. Der Ghor erntete in allen Städten große Erfolge. In Schweden wurde mehrfach angeregt, die Monzertreise des Domchors nach Schweden mit Unterstüßung des schwedischen Staates zu etner jähr- Uchen regelmäßigen Einrichtung zu machen.

Der „Akademishe Chor" führt am Sonnabend, den 12. Oktober, Abends 8 Uhr, in der Hof- und Garnisonkirche mit dem Blütÿner-Orchester unter der Leitung von John Petersen Brahms’ Nequiem auf. Solisten sind Adelheide Pickert und Friß Kauffmann.

Mannigfaltiges.

StoLXholm, 8. Oftober. (Meldung von „Svenska Telegram- byran“.) Die Zahl der bei dem Eisenbahnunglück in der vorigen Woche Getöteten und Vermißten beträgt nah den bisherigen Feststelungen achtunddreißig.

Nr. 39 des „Zentralblatts für das Deutsche Neich“, herausgegeben im Vteihsamt des Innern, vom 4. Oktober 1918, hat folgenden Jubalt: Maß- und Gewichtswesen: Erweiterung der Prüfbefugnis des elektrischen Piüfamts 7 in Bremen. — AUgemeine Verwaltungssachen: Unterstüßung von Familien in den Dienst ein- etretener Mannschaften. — Zoll- und Steuerwesen: Drufehler- erihtigung zu den Ausführungsbestimmungen zum Gesetz über eine außerordentliche Krieg8abgabe für das Rechnungsjahr 1918. — Er- nennung eines Stationéfontrolleurs zum OberzoUinjpektor.

Handel und Gewerbe.

— Im Geschäfts8gebäude des Verbandes der Baugeschäfte von Groß Berlin, Köthenerstraße 38, wurde laut „W. T. B.“ am 8. Oktober d. J. der „Deutsche Kalkbund" gegründet. Der Zweck des Kalkbundes ist die Wahrnehmung der allgemeinen wirtschaftlichen und wirtscha}|ts- politischen Juteressen seiner Gesellsbafter bezw. der deutschen Kalk- industrie und die Vertretung dieser Interessen, inébesondere auch bei den üteich8- und Staatébehörden. Dem Kalkbund ist bei der Grün- dung bereits der überwiegende Teil der deutschen Kalkindustrie (etwa 70 vH der gesamten Grzeugung) beigetreten, und der Beitritt weiterer Kalkwerke steht in sicherer Ausficht. S

— Um irrigen Anschauungen in betreff der Höchstpreisfest- seßung von Eisen und Stahl entgegenzutreten, wird dem „W. T. B.“ erklärt: Die Höchstpreise werden vom Kriegsministerium (Kriegs-Rohstoff-Abteilung) (E) Berlin, festgeseßt (auf Grund der Verordnung, betreffend Höchstpreise für Eiscn und Stahl, Kriegs- ministerium Bst. 848/6. 17., die durch die stellvertretenden General- fommandos bekannt. egeben wurde). Der Deutsche Stahlbund nimmt lediglich die Bekanntgabe diefer Höchstpreise an die thm angeschlossenen Werke, an die Verbraucher und an den Handel vor und gibt außerdem eine Preitliste heraus, in der die Höchstpreise für Eisen und Stahl zusammengefaßt sind. i : E

— Die Einnahmen der Luxemburgischen Prinz Heinrich- Eisenbahn betrugen laut „W. T. B.“ im Juli 1918 993 458 Fr., gegen den gleichen Monat des Vorjahres 236 727 Fr. mehr. Seit 1. Januar bis Ende Juli 1918 betrugen die Einnahmen gegen die gleihen Monate des Vorjahres 735 761 Fr. mehr.

Bukarest, 8. Oktober. (W. T. B.) Die Haltung an der Bukarester Börse ist durch den neuen Friedensvorschlag günstig be- einflußt worden. Besonders Petroleumaktien, die im Laufe der vergangenen Woche durch den Friedensschritt Bulguariens etwa 500 Puntte im Kurse verloren hatten, vermochten 200 bis 300 Puntte zurücézugewinnen. Die Aktien der Steaua Romana stiegen auf 1720, die der Astra Romana auf 2650. Auch Bank- und Schiffahris- aktien lagen etwas fester, sie holten die Kursrückgänge der ver- gangenen Woche wieder ein. Von Valuten stiegen Kronen von 82 auf 86.

Börse in Berlin (Notierungen des Börsenvorstandes)

vom 9. Oktober vom 8. Oktober für Geld Brief Geld Brief A6 é M Á O 100 Gulden 305 305 306 3064

änemark 100 Kronen 186 186 186 1864 ScWweden 100 Kronen 210 2103 2101 2103 Norwegen 100 Kronen 186 1864 18s; 186% Helfingsfors 100 Finn.Mark 745 75 74 T4 L 100 Franken 1443 145 1451 145}

ien-

Budapest 100 Kronen 57,70 57,80 57,70 57,80 Bulgarien 100 Lva 79 794 79 794 Konstanti-

nopel 100 Piaster ,70 20,80 20,70 20,80 Madrid und

Barcelona 1090 Pesetas 139 140 139 140

R A

Die Börse zeigte heuie bei Gröffnung eine \{chwächere Haltung, die jedo spâter in eine festere Stimmung überging. Die Preite betestigten sih demgemäß, nur der Kassamarkt zeigte eine gewisse Scwache. Das Geschäft bewegte fich in den engsten Grenzen. Der Schluß war rubig.

Berichte von auswärtigen Wertpapiermärkten.

Wien, 8. Oktober. (W. T. B Der Cindruck der feindlichen Zeitungsstimmen zu dem Friedensangebot und die englisden Minister- reden haben auf den heutigen Börsenverkehr verstimmend gewirkt. Die Geschäftstätigkeit blieb jedoh andauernd geringfügig. Die Kurse der leitenden Kulissenpapiere ermäßigten sich um 5 bis 12, der ungarischen Montanaktien um 10 bis 25 und der türkisWen Werte um 5 bis 19 Kronen. Bald nach Eröffnung stellte sich unter dem Einfluß der als Friedensanzeihen gedeuteten weiteren Ets- bôhung der Devisenturse an der Züricher Börse eine Erholung ein, die jedoch unter dem Drucke der überhandnehmenden Geschättss\tille größtenteils wieder verloren ging. Im Schranken war die Stimmung bei spärlihen Umsäßen {wanteud und nicht einheit- lich. Während für einzelne Kohlen-, Spinnerei-, Eisen-, Maschinen-, Draht- und Hagelversicherung8akiien bessere Nachfrage bestand, waren ungarishe Kohlen-, Petroleum-, Bau-, Dynamit- und Schiffahrts- aktien billiger angeboten. Die leßteren büßten 20 bis 98 Kronen, Petroleumakttien 55 und - Waffenfabrikëwerte 30 Kronen ein. Am Anlagemarfte wurden Kronenrenten bevorzugt.

Wien, 8. Oltober. (W. T. B.) Amtliße Notierungen der Devisenzentrale. Berlin 173,30 G., 173,60 B., Amsterdam 530,00 G,, 931,00 B,, Zürich 251,50 G., 252,90 B., Kopenhagen 322,90 G,, 323,00 B., Stockholm 364,00 G., 365,00 B., Christiania 322,75 G,, 323,75 B., Konstantinopel 35,25 G., 36,00 B., Marknoten 173,00 G,,

173,40 B.

London, 7. Oktober. (W.T.B.) 2X0%/6 Engl. Korsols 61, 9 9/9 Ärgentinier von 18868 —, 4 9/0 Brasilianer von 1889 —, 4 9/9 Japaner von 1829 —, 3% Portugiesen 724, 5 °%/ Ruffen von 1906 —, 4F % Russen von 1909 —, Baltimore and Ohto —,—, Canadian Pacific 1775, Grie —, National Nailways of Mexiko 9, Pennsylvania —,—, Sou!hern Pacific —,—, Union Pacific —,—, United States Steel Corporation 114, Anaconda Copper —,—, Dio Tinto 697, Chartered 19/0, De Beers 168/16,

F G56 T

X E r uns der Endfieg X “ bleibt, das hängt allein X av von unserem Willen. L fin unseren: Kênnen be- X sleht kein Zweifel; die Er- folge von Heer und Heintat bieten die Gewißheit für ein gutes Ende. Eber wir dürfen nit ivankend werden in woliender Kraft. Nur

/ DéeNngebvengtheïtdesWollens 7

BORY N N F e N D aa

N

Goldfields 2!/16, Randmines 3/6. — b 9/9 Kriegéanleihe 96, 4 °/g S ibe N 9% Kriegsanleihe 884. Privatdiskont 3/,., Silberhöchitpreis 498. ‘ | dds 145M 7. Oktober. (W. T. B.) 5 9% Französische Anlcths 88,40, 30/9 Franzésishe Rente 62,00, 49% Span. äußere Anleihe 100,50, 5% Russen von 1906 64,25, 39/6 Russen von 1896 41,50, 49/0 Türken unif. 73,50, Suez-Kanal 5700, Yèio Tinto 1940. - Amsterdam, 7. Oktober. (W. T. B.) Eröffnung fest, Schluß flau. Wechsel auf Berlin 35,00, Wechsel auf Wien 21,00, Wech)el auf Schweiz 47.50, Wechsel auf Kopenhagen 63,00, Wechsel auf Stoctholm 68,50, Wechsel auf New York 226,90, Wechsel auf London 10,85, Wechsel auf Paris 41,50. 43 9/9 Niederländische Staats- anleibe 894, Obl. 3 9/9 Niederländ. W. S. 67, Königl. Niederländ, Petroleum 562, Holland-Amerika-Linie 434, Niederländisch-Indische Handelsbank 200,75, Atchison, Topeka u. Santa Fó 191, Nockt Ssland —, Southern Pacific 85, Southern Railway —, Union Pacific 130, Maonus 0 E A0 D Corp. 98,25, ranz6fis\{@-Englishe Anleihe —, Hamburg-Amerika-Linie —- : S 8. Oktober. (W. T. B.) Flau. Wechsel auf Berlin 33,274, Wesel auf Wien 19,40, Wechsel auf Schweiz 47,55, Wechsel auf Kopentagen 63,30, Wechsel auf Stockholm 69,45, Wechsel auf New York 225,00, Wesel auf London 10,76, Wechsel auf aris 41/50. — 4F 9/9 Niederländische Staatsanleihe 892, Obl, Z 0/9 Niederl. W. S. 663, Königl. Niederländ, Petroleum 964, Holland-Amerika-Linie 427, Niederländ.-Indishe Handelsbank 196F, Atcbison, Topeka & Santa Fs 1904, ok Island —, Southern Pacific 865, Southern Nailway 25&, Union Pacific 1294, Anaconda 141, United C Corp. 93s ex, Französish-Englische An- Leibe —, Hamburg-Amerika-Linie — i ) Cb acan, 8, Oftober. (W. T. B.) Sichtwe®ßsel auf Hamburg 52,75, do. auf Amsterdam 159,00, do. auf schweizer. Pläße 76,00, do. auf London 17,00, do. auf Paris 65,50. Stockholm, 8. O'tober. (W. T. B.) Sichtwechsel auf Berlin 49,50, do. auf Amsterdam 146 50, do. auf schweizer. Plätze 70,00, do. auf London 15,50, do. auf Paris 60,00. i New York, 7. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) Die Börse bot anfangs kein einheitliches Bild. Bald nach den ersten Umsäßen wurde die Stimmung jedo entschieden matt, ausgehend von dringendem Angebot, das sich namentlih auf Kriegswerte, Citenbahn- aftien und Oelanteile erstreckte, Im weiteren Verlaufe führten Deckungen zu einer teilweisen Erholung. Gegen Schluß war bie Haitung aber wiederum gedrückt. An Aktien wurden 640 000 Stü um- geseßt. Geld: Sehr fest. Geld auf 24 Stunden € urchschn1tsfsaß S auf 24 Stunden leßtes Darlehen 6, Wechsel auf London (60 Lage) 4,73,00, Cable Tranefers 4,7655, Wechsel auf Paris auf Sicht 5,4750, Silber in Barren 101#, 3 9/9 Nortéern Pacific Bonds _59#, 4 9, Berein. Staaten Bonds 1925 1064, Atcbison, Topeka u. Santa Fs 87, Baltimore u. Ohio 534, Canadian Pacific 168, Chesapeake u. Ohio 574, Chicago, Milwaukee u. St. Paul 47}, Denver u. Rio Grande 44, Illinois Central 95, Louisville u. Nashville 115, New York Central 744, Norfolt u. West rn 1048, Pennsylv :nia 43è, Meading 884, Southern Pacific 884, Union Pacific 1274, Anaconda Copper Mining 69, United States Steel Corporation 1065, do. pref. 1105.

Berichte von auswärtigen WarenmärTkTten,

Liverpool, 7. Oktober. (W. T. B.) Baumwolle. Unsaÿ 2000 Ballen, Einfuhr 40 400 Ballen, dayon 40 400 Ballen ameri- fanishe Baumwolle. — Für Oktober 22,76, für November 22,34. — Texas 51-—52, Brasilianische 77, Indische 25 Punkte niedriger.

Bradford, 7. Oftober. (W. T. B) Wollmarkt un- verändert.

New York, 7. Oktober. (W. T. B.) (Schluß.) Baumwolle loko middling 33,15, do. für Oktober 31,88, do. für November 31,28, do. für Dezember 31,28, New Orleans loko middling 32,63, Petroleum refined (in Cafes) 19,25, do. Stand. white in New York 15,50, do. in tanks 8,25, do. Gredit Balances et Dil City 4,00 Sckchmalz prime Western 20,25, do. Rohe u. Brothers 28,75, Zuder Zentri= fugal 7,28, Weizen Winter 2375, Mehl Spring-Wheat clears 10/75—11,25, Getreidefracht nah Liverpool nom., Kaffee Rio Nr. 7 lofo 92, do. für Oktober 8,50, do. für Dezember 8,80, do. für Januar 8,95.

RNio de Janeiro, 5. Oktober. (W. T. B.) Kaffee. Zu- fuhren: In Nio 7000 Sack, in Santos 36 000 Sal.

Theater.

Königliche Schauspiele. Donnerst, : Opernhaus, 213. Dauer- bezugsvorstellung. Dienst- und Freipläte sind aufgehoben. Lohengrin.

MNomantische Oper in drei Aften von Richard Wagner. Musi- talische Leitung: Herr Kapellmeister Dr. Stiedry. Spielleitung :

Herr Bacmanu. Chöre: Herr Professor Rüdel. — Vorher: Zur Werbung für die 9. Kriegsanleihe: Vorspruß „Deutscher Herold@« ruf“ von Nudolf Herzog. Gesprochen von Fräulein Neff. Anfang 6#F Uhr.

Schauspielhaus. 214. Dauerbezugsvorstelung. ODienst- und Freipläye find aufgehoben. Die Versuhung des Diggenes. Ein Uft von Wilhelm Scmidtbonn. Spielleituna: Herr Dr. Bru. — Hierauf: Der zerbrochene Kzeug. Lustipiel in einem Akt von Heinrich von Kleist. Spielleitung: Herr Dr. Bruck. Anfang 7} Ühr.

Freitag: Opernhaus. 214. Dauerbezugsvorstellung. und Freipläße sind aufgehoben. Mignon. Oper in drei Akten von Ambroise Thomas. Text mit Benußung des Gocthe)chen Romans „Wilhel!in Meisters Lehrjahre“ von Michel Carró und Jules Barbier, deuts von Ferdinand Gumbert. Anfang 7x Uhr.

_Schauspiellaus. 215. Dauerbezugévorstellung. QDienst- und Freipläße sind aufgehoben. Meine Frau, die Hofschauspieleriu. Lustipiel in drei Allen von Alfred Möller und Lothar Sachs. Spielleitung: Herr Oberspielleiter Patry. Anfang 74 Uhr,

Dicnftk-

Familiennaczrichten.

Verehelicht: Hr. Oberleutnant Harry von Arnim mit Frl. Lillt Brusün (Helsingfors—Criewen). — Hr. Ernst Krauje-Dünow mit Frl. Anneliese von Bernuth (Dünow). — Hr. Oberleutnant ¿riedri von Loeper mit Renate Freiin von Wangenheim (Winterstein). Geboren: Ein Sohn: Hrn. Oberleutnant Frlrn. von Eller- Gberstein (Haus Vèorungen i. Harz). — Eine Tochter: Hrn, Hauptmann Feldmann (Berlin). Gestorben: Hr. Oberbürgermeister Scholz (Danzig). —- Hr. Staatsanwaltschastsrat Dr. Ernst Nosenfeld (Bad issingen). — &r. Anna von Doetinchem de Nande, geb. Schroeder (Alvens- leben). — Frl. Amélie von Prittwiy und Gaffron (Liegnitz).

Verantwortliher Sctiftleiter: Direktor Dr. Tyrol, Charlottenburg,

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Der Vorsteher der Geschäftsstellg, Rechnungsrat Mengering in Berlin.

Verlag der Geschäftsstelle (Mengerin g) in Berlin.

Druck der Norddeutshen Buchdruckerei und Verlagsanstalt,

R C ¿ ifi

É aiunumininin 1 vers;afst uns den Erfolg. Dieser Gedanke / 1 nuß Uns führen anch bei Jer Kriegsanleihe, 7 : X E | i 2 A, G5 65 Hte A T L S P L S4 L L, 1) v 2 Vi Uf U / A ULL S CAALLLA D LLS A O AAAA T h S LAAS f A-G A L I C Ada f 4 A L

Vier Beilagen.

E T zune: A Der Bezngspreis betrögt viecteliöhrliz 9 4. j Zlle Postanféalten nehmen estellung nun; für Berlin außer 6 Dei | ven Postanstalten nud Zeitungsvectrieken e € bholer f / |# on die Königliche Gesczästsstelle 85,48, Wilhelmine, 22, ! | y Ein b A f h it Ps F L : c L | E S Ü, Reichsbankgirokonto, Berlin i . Oktober, Abends,

Staatsanzeiger.

Wdraceanaor mur: Ee T CINZEND

| Augeigenprris für den Naum etxex 5 gespaltenen Einheitszeile

einer 2 gespaït. Einheitszeile 90 Pf. Anf:erdew wird auf

ven Awzrigenpreis ein Teuernmtgsznsc;lag von 20 %.H- exhoben,

Anzeigen ximat £28:

die Vümiglihe Seshüftöfcrlle des Net8- und Etantsmgeigert

Bersiv S 43. ZBiltrsmftro#e Ne, BE- :

90,

Ra M DN

BostscheKkonto: Berlin 41821.

Mh T

Inhalt des amtlichen Teiles; Ordensverleihungen 2c.

Deutsches Reich, Ernennungen 2e.

G, L M O Ren des Reich8arbeilsamts.

etannlmachung, beireffend Maßregeln gegen die Einschl

der Cholera aus Nußland. E L

Bekonntmachungen, betreffend Liquidation französisher und A Unternehmungen und von Unternehmungen Landes-

üchtiger.

Anordnungen mittel.

Handel3voerbot.

zu der Verordnung über zuckerhaltige Futter-

Königreich Preußen. Ernennungen, Charaîïterverleihungen, Standegerhöhungen und sonstige Personaloerönderungen.

Ergänzung der Ausführungs3bestimmung zur Verordnung über Bier und bierähntliche Getränke.

Amltlidßes, Seine Majestät der König haben Allergnädiast geruht:

dem Reichskanzler Dr. Grafen von Hertling bei seinem Ausscheiden aus dem Amt den Hohen Orden vom Schwarzen Adler zu verleihen.

Seine Majestäi der König haben Allergnädigst geruht:

dem Staatsrainister Dr. Sydow den Hohen Orden vom Schwarzen Aoler zu verleihen.

Seine Majestät der König haben Allergnädigst geruht:

dem außerordentlichen Gesandten und beoollmächtigten Minister in Kopenhagen Grafen Brocckdorff-Ranyau und dem Berghauptmann Liebrecht in Dortmund den Roten Adlerorden zweiter Klasse mit Eichenlaub,

dem Oberregierungsrat Hoppe, Abteilungsleiter beim Polizeipräsfidium in Berlin, dem Oberbaurat Werren, Mit- glied der Eisenbahndirektion in Breslau, dem Berawerksdireïtor, Geheimen Bergrat Ehring in Clausthal, Kreis Zelle. feld, dem Regierungs: und Baurat. Geheimen-Baurat Recken in Hanvover, den Königlichen Hofbauwäten Kavel in Berlin und Wittig in Potsdam den Roten Adlerorden dritter Klasse mit der Schleife,

dem Krei8arzt, Geheimen Medizina!rat Dr. Weißen- horn in Berlin, dem Direktor der Berginspe?tion Rüder8 "orf, Oberbergrat Cremer in Kalkberge, Mark dem Regterungs- und Baurat Wallwiß, Vorstand des Eisenbahnbetriehsamts IL in Görlig, den Polizeiräten Cortemme in Berlin, Foerste in Berlin - Wilmersdorf und Mildner in Zehlendorf, Kreis Teltow, dem Kriminalinspektor von Tresckow in Berlin, dem Königlichen Obeibetriebsingenieur Brell in Berlin, dem Hofrat Engelbert im Oberhofmarschallamkt, dem Rechnungsrat von Büttner in Berlin Schöneberg, dem Kreissparkassen- und Kreiskommrvna!lkafsenrendanten Hammer in Bergen, Kreis Rügen, uvd dem Rektor Reep in Sagan den Roten Adlerorden vierter Klasse,

dem Landeshauptmann, Kammerherrn von der Wense in Hannover, dem Gehcimen Baurat Sey berth, Mitglied der Éisenbatndireftion in Breslau, und dem Hofrat Neumann im Oberhofmarschallamt den Königlichen Kronenorden dritter Klasse, :

M Stadtselretär Kauß in Danzig, dem Haup.lehrer

Engels in Kirchheim, Kreis Rheinbach, dem Lehrer a. D. Becher in Völlen, Kreis Leer, und dem Königlichen Ober- masch nenmeister Ehrentreih in Potsdam den Königlichen Kronevorden vierter Kl e, | / E

dem G: heimen Kanzleisckretär Brüning im Oberhof- marfchallamt, dem Eisenbahnhbetriebsset: etär Scholz in Breslau un dem Köatalichen Kammerdiener Thielemann in Beclin das Verdientikreuz in Gold, : :

dem Polizeioberwachtmeister Weber in Berlin, dem Eisenbahnlokomoti-führec Hoffmeister in Striegau, dem Kön1g'ichon Salor kammerdiener Adler, dem Königlichen Mundkoch Karg, dem Köviglichen Silberverwalter Vonho ff, sämtlih in Berlin, den Königlichen Schlostkastellanen Hof f- mann in Schwedt a. O., Malo in Berlin und Wandrey zu Schloß Stolzenfels, Landkreis Koblenz, und dem Eisen- bahnmasczinenmeister a. D. Goedecke in Harburg das Ver- dievstkreuz in Silbec,

dem Geheimen Kanzleidiener a. D. Gurkasch in Berlin- Lichtenberg, dem Kirchenältesten, Landarmenhausoaufseher a. D. Meyer in Prenzlau, dem Koiutalerinäcea Pee Sendzik in Berlin-Lichtenbera, dem Königlichen Hoflakai Gähler, dem Königlichen Portier Tho mel, den Köntalichen Oberschloß- dienern Burde und Hildebrandt, dem Königlichen Ober- Füchendiener Franke, dem Königlichen Kellereidiener Berndt, den Königlichen Silberdienern Herrmann, Knappil und

In mr =DR

Lampe, sämtli in Beriin, dem KönigliGen Schloßskasiellan Tuschinski in Löwvenburg, Landkreis Cassel, dem Königlichen Mausoleumsaufseher Lichtwald in Charloitenburg, den Königs lichen Schloßdienern Blank in Königsberg i. Pr. und Bruhn in Potsdam, den Königlichen Schloßpoliezen Jungnickel und Hamann im Neuen Vaiais bei Po1sdam bas Kreuz des AU- gemeinen Ehrenzeichens,

den Polizeiwachtmeistern Genshmer, Kunze und Thurau in Berlin, den Kriminalshußmännern Hohlwein, Raschke und Winz in Charlottenburg, den Schuzmännern Meißner, Zerlach, Lißinger, Kerl, Solies, Diesing in Berlin und Berger in Neukölln, dem Oberfeuerwehrmann Merta, den Feuerwehrmännern Otto und G öfe, sämtlich bei der Berliner L dem Eisenbahnunterassistenten Werner in Maltsh, Kreis Neumarkt, dem Eisenbahnschaffner Lindner in Breslau, dem Eisenbahnleitungsaufseher Krebs in Görliß, dem Eisenbahnweichensteller Kir\chfke in Mallmig, Kreis Sprottau, dem Eisenbahnrangierführer Häbnel in Fellhammer, Kreis Waldenburg, dem Eisenbahnschranken- wärter Holtshke in Hennersdorf, Landkreis Görliß, dem Königlichen Schloßd'ener Ren no ck, dem Königlichen Gar derobe- diener Stratmann, beide in Berlin, dem Glöckner und Kirchendiener a. D. Braun in Charlottenburg, dem Guts- futsher Ragage in Stintenbura, Kieis Herzoatum Lauenburg, dem Eisenbahnschaffner a D. Keden in Husum, dem Eisen- bahnoberpackmeister a D. Mölier in Aitona, dem Eisenbahn- weichenstiller a. D Manns in Hüls, Kreis Kempen, Rhein, dem Bahnhofswärter a. D. Sch: öder in Neumünster und dem bisherigen Eistenbahngüter bodenarbeiter Kotows ki in Hamburg das Allzemelne Egrenzeicheri,

dem Eisenbahnaufwärter a. D. Dahse in Wittenberge und dem Bauarbeiter Berthold in Potsdam das Allgemeine Ehrenzeichen in Bronze sowie

dem Zeitpähter Steppat in Karlsrode, Kreis Labiau, und dem Buchführer Fiedler bei der Atlleriewe kstait in Lippstadt die Reitungsmedaille am Bande zu verleihen.

Dentsches Reich.

Seine Majestät der Kaiser haben Allergnädigst geruht: den zurzeit im Auswärtiger Amt beschäftigten Legations- sekretären Dr. jur. von Wesendonk und von Vietinghoff sowie dem zurzeit der Botschaft in Kor stanti»opel zugeteilten Legationssekretär Dr. jur. Dieckhoff den Charaktec als Legationsrat zu verleihen.

Allerhöcbster Erlaß über die Errichtung des Reichsarbeit3amts.

Auf Jhren Vortrag bestimme Jch, doß die sozialpolitishen Angelegenheiten des Reichs, die bisher zum Geschäfisfreis des Reichswirischafi8amts gehört haben, fortan von einer bes sonderen, dem Reichskanzler umitielbar unterstellten Zentral- behörde unter dem Namen

e Reich8arbeitsamt“

bearbeitet werden. Die aus diesem Anlaß erforderliche Ver- teilung der Geschäfte und Beamten des Reichowirtschaftsamts haben Sie vorzunehmen.

Großes Hauptquartier, den 4. Oktober 1918. Wilhelut.

Max Prinz von Baden. An den Netchskanzker.

R M7 rere

Nach amilihen Nachrichien ist in St. Petersburg und im cstlichen Rußland die Cholera aufaetreten. Da die Schiffahrt nach St. Petersburg wieder aufgenommen ift, be- stimme ih unter Hinweis auf ‘ie Vorschriften des Bund28- rats über die gesundheiilice Behandlung der Seeschiffe in den deutsche: Häfen (Reichs-Beseßbi. 1907 S. 563) auf Grund des § 25 des Goseßes, betreffend die Bekämpfung gemein- gefäh: licher Krantheiten, vom 30. Juni 1900 (Reichs-Geseßbl. S, 306):

: Die aus den Häfen von St. Petersburg und Kronsiadt nah einem deutschen Hafen Tommenden Schiffe und ihre Jn- sassen sind bis auf weiteres vor der Zulassung zum freien Verkehr ärztiih zu untersuchen.

Berlin, den 10. Oktober 1918.

Der Reichskanzler. Jm Austrage: Dammann. -

I d S

Beftannimachnung,

betreffend. Liquidation. von Unternehmungen landesflüchtiger Personen.

Auf Grund der Bekanntmahung über zwangsweise

Verwaltung und Liquidation des inländischen Vermögens

landesflücztiger Personen vom 12. Juli 1917 (Reichs-Geseßbl. S. 603) habe ih die Liquidation über folgenden Hausbesiß angeordnet:

98) den im Kreise Hagenau belegenen städtischen Hausbesit des Ausgebürgerten Reisacher, Georg Emil, Bauunternehmer, zuleßt in E jegt in Genf (Liquidator: Rechtsanwalt Justizrat Stühlen in Hagenau),

99) den im Kreise Mülhausen belegenen städtishen Hausbesit der ausgebürgerten Landesflühtigen Hindermann, Georg Albert, ÎIn- enieur, und Ehefrau L..i1e Karoline geb. Ortlieb aus Mülhausen (Liquidator: Regierungsrat Zoepffel in Mülhausen).

Berlin, den 5. Oktober 1918.

Der Reichskanzler (Reichswirtschaftsamt). Im Auftrage: von Jonquières.

Bekanntmachung.

betreffend Liquidation britischer Unternehmungen.

324) Auf Grund der Verordaung, betreffend Liquidation britischer Urternehmungen vom 31. Juli 1916 (Reich3- Geseßbl S 871) habe ih die Liquidation über die Be- teiligungen des Frederif Petersen in London und der Firma H C Harper in London an Rostocker Reedereien anaeordnet a Rechtsanwalt uad Notar Justizrat Dr. Schütz in

oh:0d).

Be: lin, den 4 Oktover 13918

Der Reichskanzler (Reichswirtichastsamt). Jm Austrage: von Jonquières.

Bekanntmachung,

betreffend Liquidation französischer Unternehmungen.

Auf Grund der Bekanntmachung, betreffend Liquidation französisher Unternehmungen, vom 14. WViärz 1917 : Rerchss (Besepbl. S. 227) have ih die Liquidation über folgenden Grundbesiß angeordnet:

425) den im Kreise Schlettstadt belegenen parzellierten ländlichen Grundbesiß des tranzösischen Staatéangehörigen Jose Wanß Auf- seher in Paris (Liquidator : Nechteanwalt Cramer in Schleitstadt),

426) den im Kreise Erstein belegenen parzellierten län?lichen Grundbesiß folgender französi!her Staatsangehörigen: s. Witwe

Stoeffler, Eigentümerin in Noisy le îec bei Paris, b. Schaa!, Hoitensia, Naherin in Nanzig, ec. We cker, August, in Paris,

d. Alexandre Iosef, Emil, Maria und Marcel in Nanzig (Ligui- dator: Notar Pfannenfstiel in Benfeld i. Els.„Lothr.),

427) den im Kre'fe M-lsheim belegenen pa1zellierten ländlichen Grun besiß deé französishen Staatsangeher'gen Appel, Paul, Protefsor in E (Liquidator: Rechtsanwalt Justizrat Lange in Straß- burg 1. E.).

Berlin, den 4. Okidber 1918.

Der Reichsfanzler (Reich3wirtschaftsamt). Jm Auftrage: von Jonquières.

TpaE me rev

Befanntmachung

betreffend Liquidation französischer Unternehmungen.

Auf Grund der Bekanntmachunso, betreffend Liquidation französisher Unternehmungen, vom 14. März 1917 (Reichs- G-sezvi. S. 227) habe ih die L:quidation über folende Unternehmangen uiw. angeordnet:

428) den im Kreise Diederhoten-West belegenen varzellierten ländlichen Grundbesig fol..ender französisher Staatsangebörigen : a. Franz Welle, Ackerer in Thil, b. Erben des Baur: t, Franz, Schreiner in Deutschoth, c. Clesse Eugen, in Villerupt, ä. Vanniere, Joh. Bapt. Cölestin, Acerer tn Cantebonne, e. Heß, Gaston, Kaufmann in Longwy- Bas, f. Heß Felix, Kaufmann, „und Ebefrau Leon'se geb. Morhange, g. Pierre, Johann Josevb, in Villerupt, h Pierre, Johann, Müuer in Villerupt, i. Bos, Johann Ludwig, in Viller--la- Montagne k. Os8- waid, Nikolcus, ehemaliger Postbeamter. Ehefrau Margarethe, geb. Christiany in Mercy-Le-bas (Liquidator: Rechtsanwalt Justizrat Fitzau in Diedenhofen),

429} den tin Kretle Straßburg-Land belegenen varzellierten länd- lihen Gruntbesis der französichen Stiaatsangehörigen Schneppy, Eleonore, in Nanzig (Liquidator: Justizrat Dr. Schmidt in Brumath in Eif.-Lothr.),

430) den im Kreise Hagenau belegenen parzellierten ländlichen Grundbesiß der französischen Staatsangehöcigen Adrien, Jerome, Ehefrau, Salomea geb. Nendle» in Paris (Liguidator: Bankdirektor Fatscher in Hagenau in Els. -Loth-.).

431) den im Kreise Mülhausen belegenen parzellterten ländlihen Grundbesiß der franzöfishen Staatsangehörigen Martin, Jakob, Pensionär, verwitwete Ghefrau Nosa ah. Simon, in Schönenbuch jn der Schweiz (Liguidator: Notar Justizrat Bleyler in Mülhaujen).

Berlin, den 4. Oktober 1918,

Dex Reichskanzler (Reichswirtschaftsamt). Jm Auftrage: von Jonquières.

raamrrr tre