ouWenngen. MdB::Yl-rnfe dürfen (ausgenommen ln Deutschlanb und im Verkehr mit O ““ich-Ungarn, Bel Wbrleftn mj LTLMMWWUYMM, zur ankirung vu'wendevn Freimaäm ein Zwischenraum gelassen

]] Brie e und Kä en mit We au abe. x-Z “““"-"““““ * t-etrag 5“. . . . " ' “ u dem „

' f |ck Uh “ “Z; * en ere'rnung eine1cei ost- (vom Axsender xu entrifü cjbten)-Postaer;1fvsun0l at zu Abscbnittesl tkzser YYYiaanUUg B ? m ? k k " " I e"" M' MMM) "mean “Serbl Türkei du Q - d , anch dürfen die lag! bedeQen- . . 0 neu n n u :

' ) Y'Wereh'psaxnn (Obligationen, , ZinsschelneenwmkéI enthalten.rch3n die Wer.? tvhkaU KWT“; war er: MWert'YWle : , deren Aufschrift au! KÜJUYZWt-b :n besteht oder mit einem Stift geschrkeben iß, smd nicht zu!!!) „ Länder. am" una P r e 3 0

KK

' , knoten

* nb de de A den- li . * "“ . ' Fdeira 400 .“ 20 20 .“ 38) Mark UDF 38 38) Tei. Postanw. nur nach Li abon u. PottoWsorto) ml. M" W 6 ““Was““? FZ,“ “ “Y"..ZFZYWKW MythW11:40:11:e ““M“-WF FIMWMU W" der 02311114 Beschränkungzofeür ""SAP?" WMUÜMÉZMÉL auf FLY YYY?“ im VW!" mu OMMck, uns“") “in" “e ' „„ ZZ) YZMYeléeoin'sckkl'd-er'Dréu . ,a. . . ). 500 Franken. 20 20 .“ 39)Fr. u. C. (100 Fr. 39)] 39) Postanw. - auch tel. -- sind nur nach größeren Orten zul.

bor akk: WW MMW Wk ÜUWÜÖ- „. 81 .“ 20 6)- "W *" “"'““ *" " '" "'" Z“!“ “WWW“ **" “' ““ “WW" '"“ M" M"" u “ F“ "M“" dW“, "" "' “"'""Mt' "“ “""""Ung “" “" W"**""“'" W Z““ "' : '“ ' 100 09. 20 20 .“ 40) esoöu. Centavos 40) 40) Eilbeslellun nur ua der Hemp abt San Salvador zuläsfia- Telesk- s-m'vs ".;-“2:1: namen“ “%K-WW ***)-"ZM" JMMW 231) KM ""“ “" “" WWW“ " “* “ “"' “" MMWe-Zoßleil: WW-TÉYWM Ze?! F&MÜYMF YYY“... derselben auf wo 4- teasesexe- 7 40)sa1vador . ...... . . ........ Pes i d | 20 20 .“ GFWM-(YP-Zsk Schriftliob Mittbei 41739Sstanwi't “MW); sße Yai? “J..?“Y'ZWF inApSiLU sFZflivadthnZyeruÜ-W _ . “"'"“ ' _ „ ' „ 41) eamomInselu .......... . . . . 400 „ji 10,mn e . o = . e - owe e o anwe un „ - v Abs nder „ MW Werthbriefe „_ 41) Mark 11. Pf. 41) lungen jeder Art. anderen Pläßen der Samoa-Jnseln bestimmt find, mussen Ü? om ? Meift- . Werth nv Meist- W t b i . Werth“ :- , - tt d d 1: en 0 - Benennung betrag Wertbbriefe kastÖLU-mmxraßchm Benennung betrag erb r efe käskchen.29ert!71'0|chen. „. 42) Schbedeu . . ..... . . . . . . . . . . 360 Kronen. 20 20 .“ “LWTQ-FZXYZM; 42) YHFFÜFMJ? versehen sein. „Dllxcb VMM elung er ' tsch P “ 11T... 13.711. “*"-"' ' M*: “23.3953" B .. “k"" I"“ 4.27... WTI);- 3?" 33 Y". “WW" B “ '" "*" " ““"“ 4' “12 33333 ":: : : : ' : ::: :: : : :: : LY 1333: 2 33 73.“ 13) 2331112301143 T?) ZeYbZsWJTYZrY-ZM" 33:7 Weisunom 01031- ' *“ "'s" v"" s- i' “" '“ ' b . *“ *“ “' “ "' “'" - i“ “0 *“ - 45 Siam . .'. ..... '. ........... 400 .“ 20 20 .“ 45) Mark u. P?- 45) 44 e egrap e o amv ungen 1 9- angabe. Pf- . ck [Pf- Pf- anga e Pf. Ff. |Pf. Pf. 46) Südafrikanische Republik (Transvaal) 10 Pfd. Sterl. b 2011520? (ab Lonb 122033111- 3 5) 46)Wie Nr. 5. 46) Wie Nr. 5. T?) Y? "211? bHst. Orten. Telegr.Postanw. nur nach Bangkok. Eilbefteklung zul. , . unk... 1.1. ...... nur als 5 f. für je “1 Mei gew. d. Werthbr. 250 . 15) Luxemburg ...... 8000 .«1 20 20 601 8 15 (31113 t 11 „N ' ' - „ ' ' ' ' „ , 47 47 N ' 5211 -00 o und Lorne. ]) DZULYYKUZa XUIT schränkt Zusi? Packete FW 016, 2111 an?.BriefezuZ-m-WPf-ZYK- 16) Marokko ........ 8000 ck“; 20 20 28 16) Nurexne; ung " achnahme zal' " 47) To o-Geb et ............... 400 „M 10, mindest 20 20 .“- 47) Mark u 3 49)b) ÜLrtilcTtheléÖxxm? Caifa, Candia Canea, Cavalla, Dardanellen, Dede- ?“ b y r 103073 zuläs'ig. mindestens Ei bestellgebubr im Fa .

i

_ Tanger (frz. Pa.. - A ik b R 19 25 49)o„ türk.Go 12. (t. 48

W 17 Ni dert ud ......2000023 20 20 8 8 * 48) Tr WU“ * “) Ü“ ? r' "' “ - 1 , ern [W,Kera unde Wü ttem erg) 10 Meilen 10 Pf- Vorausbez.beiUeberbrin ungejnes ) e a «ze54“, 0 MTUYLLRÉUW und Nachnasme 49) Türkei: 2. onstantbwpel (dtsch. Pa.) . 400 .“ 10, mmdest.20 20 „44 Pfunden, iafter Agatscb, Durazzo, Ganpoli, Ineboli, Jaffa Jan na J sa ff ti

- . 1 „t. 49 SÖÜÜÜÖ? MMM“ La os, Mitilene, reve a, Retimo, Rho us, Salonich, Samsun, San Linsi les 1115253?th 5le 400-x(. YZ) Foxtvegeiz . .u. . . . . unbeschr. 20 20 - 20 IZUYYUWM zusässj 1- * LYRA 55fd )„ ) lungen jeder Art. QZaxantaXCch bjog)s, Y,:ysma, lTrapßunt, Valona, Vathi. "" ' 9 er M ' erung ' e erre ' 11 am NM td.Wert briefe250 - - , 20 20 .“ 49 b r.u.C. 100 r. 50 50 Nur na e . rten. eno te . 0 auto. fcheinen uber Wertbbr. nach oxt- u. Okkupationßgeth . . wke Deuts Un an .BYefezulaU 10Pf.Z1?- 50) YZÉMÜMWE Postanstalten ' ' . : ZZZ TFT. 20 20 .“ 50) ckF=812L20431513 _ 51) Nur nach be mmten Orten. Eklbe ellung ulässig. 2; Argentinien. . . . . . 8000 0-6 20 orten 25Pf. nach Orten ohne 0 t- sch ag. Briefe gegen RücksYin ; 51) Um unt.) """""""""" 100 Pesos. 20 20 „ji 51) esos U,Centavos 52)Name u.Jdreffe des Ab- 52) Diecépoftanweisurkß muß„außer d. Namen d. )än ers u. der genauen 3 Belgien ...... . . 8000 0-0 20 anst. 60 Pk. Nachnahme zu. 20) Portugal (einschl. der müssen frankirt Werden. il- ; g """"" * """"" YGoldgeld) (1Peso senders müssen, aus? . Bezei nun desse en samen Vornamen oder mnd ._die Anfangsbuckost. .... . 813.121»... 3333332133235... ......) ...... 20 20 3313“- 3522 93220 33223 “5232-52- 51“ 223515139123223 232033" 3.3.1222 4 u area ooooo .. „ZL - - a . nürun aus nd. Ltt i- __ . 0 20.“ 52*o.u. 5. za nnen anegeen ezet nung er rma. em _mmun ort _ 5 Cl,"? """""" : 8000 “ck 20 20 4) mesubrung “"SländisÖU LVM" 21) Portugiesische Kolo- [00 e verbxten. “ 0 er e 52) Vereinigte Staaten von Amerika 100 Donars 2 )Doll. :: 424 016). sein. Weiteres ni t dul. (802.00), wenn möglich, auch d- KMW (201111127) inzuszugen- ' China: &. Sbangbat rieloo e verboten. nien ........... 8000 „75 20 20 28 “ ach BVMW, Herzegowina, b (YektsthesP iostamt) 8000 515 20 20 5)NN§rn.bSantiagÉ1iFYaäparaksx. 22) Rumänien 8000 «M 20 20 20 Fasttxdsxhak NijazarnebenDtsch„„ . . 11, en, anameu. eeungj- _ .; „ , , „ FTTeYZfinhUrgag (üb. b M 20 20 läsfig. 23) R ßl v 5 W 20 20 2353er P" " "och besonderes ; ]), Postauftrage zur Emzxehung von (CZeldbrketragen.1 «. 1 Mh ; ck 5. M . ...... .... W" 11 land ...... un 8 r. » u an ........ un 8 r. 8 8.- (Hewi tporto 30 Ps. ; V ], merkungeu. Poßaufträge find im gereinsverrehr bis zu 1000 Franken bz. dem entsprechenden Betrage derLandeJ- Im Vereinsberlehr da eine und die elbe dung me rere papers en a n, ujw vod. V v V 7) JIUFZYFYIIÉSÉÉ'? unbeschr. 20 20 7ZW§2§33133Y339233 24) MW ' ' ' ' ' ' ' ZM “*“ 20 ' ! LZ b“ FkÉ-Éebübr 6 M- für "' “*"-"- 2:32."1:1213373222322. “0. ...“ „32333333333333333.31 3333312352332: 2.3.515'333333.3:1.*5.?.*::1:1..:3*:.323?:?1.“:*:22.:*1233:.2. „33.333.312

* . t 1 bei, U L chlebe den on auftragte Postverwaltung erhoben. Diese Gebühr beträgt, von Frankreich und Tunis abge eben, 10 Ps. (Grzbz.10) und Faröer“ Ikachna me Mläsfig' 25) SchWedeu . . . , . . . unbeschr. 20 20 über Saßniy 20; Eilbesteuung ÜUläsfiI- . ' )dMmeFubZlYß zu bewixxen, Dem Absender ift gesattet, eine zweite Person zu bezeichnen, an welche der Postauftrag im Falle der Nichteinldsung

" : 8 . a . 2 ' . b 1 d 1: vw de ein ezogenen Beträge in die Währung des Ur prungslandes der Post:: weiterzugeben 18. 8) YÉJLsckngeesFleiZTFe-n- - 8000 W 20 20 16 9; FKKYUZYYUZälJsligs-fig Üb" ZZUWQ IZ; YYZFYZUHTYZYFYU Orten" «FgFWWTTKngnTZJwYXMTTMDTU meYäÜngstFet-häftniß gift nachstehend in der Spalte „Meislbetx'ag'x angegeben. Solche Zinsscheine und Dividendenscheine, am welche nur bei Vorlesung der Obligation u. s. w. selbst Zahlung

5 i l k it V rd ck in Deutscher und geleistet wird, stub vom PostauftraJSverlehr überhaupt_ausgeschloffen. b. Grönland ...... 8000 216 20 20 - 28 10) Nur nach Affab und Maffaua. 26) SchWeiz ........ unbeschr. 20 20 8 23 Die Einfü rung ausländischer Das PostauftmgsonYFuantsÜeeJensJeergefWY LKW» ZMF TYthuYZ, F1:lttut?g,ruWechsel u. 1. w.) in Der Postauftragsbrief 15 mit der Auffahrt? Postaustéaq nach ........ (Name der Postanßalt), Einschreiben

'I, Fr 13 ck S , v m „ _ , unbeschr' 11) Nachnahme Mläsfig- (Grzbz.10) Lotterieloose ?st Verboten. 11erstmclnofsisseneemr upmrstäpckbexßeixfatntev;e Einschreibung an die Postanstalt abzusenden, in deren VesteUkreis der Schuldner wohne (nach Chile an 53. 70.161115 2 100011711", 131119911 110 posts Name der Poßanstalt) 3000111123046, zu versehen, im Verein! 9) Gghxten uber Trcest

' 000 " ** ' d 1 21 b B n der Postanstalt ein- verkehr außerdem mit der_Angabe des Namens :c. des Absenders. und lexandrien ZÉÄH 20 20 28 LZÉYYYFlZi révYaéZZxß' ( ;? ZZ Zßrabuiieetxt . “(LTU)Tßließl, 8 M 20 20 ZZZ YZYnabme zulgxfig. * ZYoYW'etttY;YÜaYZZ;13?chm?"ÜFJÉÉÜÜFYJZFFÉYYIM; dae? PTZZJYYFS 11?“le “PT'ZÜWFUZZ übersandt. - Post- Schriftliche Mittheilungen auf dem Formular, welche |ck) nicht auf den Postauftrag selbst beziehen, vnd unzulässig. - Post- d l b ' , , - .

" . ß - „& A 1 , ). ol e mit Briefen als Anlagen sind unzuläsßg, aufträge müssen ftankirt werden. Für die Rücksendung“ unausführbarer Poßausträge kommt eine Gebühr nicht zur Erhebung. f.Kastchen Kongogebiet) Dakar , Goréze, Balearen u. Canartscbe 26 Eilbestellg.u.Nachna mxzuläsfig. - Aus *" “h"" "ase" so“ 7 ck

Kolonie ......... 8000 .«1 20 20 40 28 Réunion Pondichery,C0chinch1na, 29) Tripolis(ital.Postamt) 8000 „1 20 Loßerxexoose (| „Irbotem [ck ** „ d MTZÉZW Porto. GM. B ? merkun g e n' der Links ' . BW erkuu g M 11) Fréaäxerirh M.Monaco 8000 0-5 20 20 80 8 YMaméiTYkkiF, Neu-CYedonien, 30) Tixxkecih 052le Tr'itßstl . . unbeschr. 20 28 30) N13?!) nac? bestÉmmten Orten. Be- , ' „ Postaustrags, Pf Pf. . Länder. Postaufiraas. . L.

u. gxr en ....... ou , a agaScar, 017101571, ur ermt Yung BÜZ .“? erer eivvegetc.ertbeilen : . _ 1 AW er ei . 400 Gawen H. W. _10 bis 15 , 10) Bei AMW M "W ungarn MW Namen Mit YYYWKYLfiTsUcheSKYZYF ZZR Fk Y Y ;() ZZ LZFYßliYZ-ÜUUJ U NUÖUUHMLZUl * JKÉUUOstYFJMWM dtePo1tamter nähere Auskunft. 12) ZTYTYMd " LÉOYFnken 20f.31Z15g 20 2) YYYZZZTZFZT jZYben vermittelt, Wenn auf Auf- ngaÉZ Hus§l.(Umrechn.i.Mc1rk 20 YZF latein. Buchst. z.s reiben. Wechselprotcste nicht 3111. 14) amerun,'Gebiet . . . 8000 0-5 20 20 60 16 14) Nurnacl) Kame'runund Victoria. 31) Tunis 8000 0-5 20 20 2 - 28 (124Fr.-= 10025))1((()Grjeen1zxz.) traZ?) ITZZFYÜZIZTY HZTÉFYTF (;FYFZFFUZ YiTsanÉtén'SaJse (a))! n. Tageskurs) 15- € 32) Zanzibar (frz. Pa.) 8000 “ck 20 20 _ _ 28 3) ChiLe . 200 es. (Gold) W;.je 1588 20 Valparaiso zu adéesfieren. Wechselvrotefte nicbt zul. Novibazar) . . . . „ __ “ , 11 Nur nach best. Orten. AUSP 'auftr.find,au Der Tarif für Briefe mit Wertbangabe nach Griechenland und Montenegro ist bei den Postämtern zu erfragen. -- Nach Großbritannien und Irland find Briefe mit Wertbangabe nicht zulässig. ' ' * * (100 es.==383.-k) 4) Zins- u. Dividendenscbeine, abgelaufene Werth- 11) Portu al. . 180 M11_re1s 20f.jc10g das otaxnt Li abon zu adresfixen. ms- 14. Dwi-

. 4) Egypten . . . 1000 ranken 20 f.je15g papiere, auch WechselpZoteste ncht zu!.d , (eiYcJÉdß i1051211 (UMFCÜUÉLIHJXK F?rzttzxäx FZZ? zßlgel. Wertbpaptere, aucb Wechsel- “ 960 [110 es 5) Im all d.Anna me wer envon .etngezogeqen an a e ra. 71. 14)-0 30 .- _ ()- PostaUWeisungen. ( .= 20 34)" Mr. 10 f. Lür je 20 „14, höchstens 40 Pf. alsEm- 1770555715...) 1? Nur nach best. Orten. Wechselprot. nicht zul.

nahme zula

000 ie un 6 e . a e 0 en. Wechselproteste zul." bikrzu 12) Rumänien, 1000 Franken 20f.je15g 13 Nur nach der H0 uptstadt San Salvador. . . 327-322"; .. 2922333" 31332 3231.23...“ b“*.“23'113312“22.323“ 3" geb.?“- ". ?“.2232 M*“;W- );» 55000» 3:- W...... .. ......W... ...... ...: 5) 332333 . (15.5.3333. 20 . 13341319 4 3534“ «...-1.5... a'ußervem «5 .=100...) .., 13.47. 7208333"„221322335...“ W.... ' renmvenun.uu aeemaraxen e n end 0 r e s " ' '" , - _ ., - JZ'YstYicheängeYaover Abänderungenß- Für telegraphische Posianweisungen ist zummYchteT: x.adl: :euswhenuchechPosZaneisungT: YchMM 5313er „Fa. WFM? 113115001101 abYerFädex hrung au Wah e" Postanweisungm "ach “"""" Land"" werden V """“" » Algerien. schriftl. Éerp ichtun d. Absenders zu „Zahlung der 13) Salvador. „200 5705 (Gold 20f je 2 ) n u 1 en n n g

. - ' ' . = ? lprotefte ni t zu .

.: 1000 k 20 . e 15 Protsstkosten e1f0rder . stsckxeme u. abge auf. Werth (25 es. 1000-(.) J papiere auch, Weck) e

F...... «...,-:...... «v""s . D.. ' D 1223.33 (124 32333. " J 235122353331.33.3322233 WWW“ “5.3? 2,13170235 331333339533333333333333- - ' ' ' _ = € UU ' ', ' _ ck “ ' ' ' ."

L ä :ekr) e r. fovéei UAZ. (vomebsenderzu UZIYM). POstaYYes1e1sYÜinhat zu AbscbnitsxkbejquäcÜYwetsung B e m e r k u n g e n. , und Ervtbrea 100 “M) oder Schuldbrieje außwärt. Lotterien 2c. ausgescbl. 15) Schweiz. . . 1000 Franken 20f.je 15 € auWesY. Postaustt. mit ermerk . um Protest

1)Deutschlaud (Reinostgebtet, Bayern 400 0-0 20 bis 100 „jf. 1) M01! 11. Pfennig 1) 1) (xxxvexxelxggyühx s, Tarif „z, __ Tel. Postanw. zul. '“ 7)Luxcmburg . 800 ...-5 20f.je15g Weckosewroteste zul.; bixrzu Vermerk „1310560“ oder (124 Fr. 50 Ct. (Grenzbz. oder . :) ortzum rotest zul. Postau . mit Ver- 2 ?

und Württemberg) 30 üb100*200„« YPesogu Centavok Schriftljche thtbej. 500 Gulden „1310035 1111111501115“ auf d. Auftrage, außerdem 16) Türkei: = 100 010) 101411511) merk „Zur Schuld ctreibung' werden an be1ondere

' " ' * . . . l d „C tantino el 800 .“. 2)f.je15„c; Betreibungsämter Weitergegeben. ' , BA ti i 100 P s s ZZ übeZQLY .“ ((ÉZGFDgeY-FPÄF ) lungen 13001 Art. ?) 59118111: FTU!) ÖbLsüYFtZUfY?€F' MFM» Tikbxstkauégb META" d . 8) YBYYZ ' (II.]ch/Il. ?(0 031 )LFZZZ NYYJKFTXLWYW d Abs 1 Zak) ung er LZDTHYPVÜMZ) ] F 1 )()f j 15 1§)F'uIb*dWe sßlprqxetxfte wßerdTntmchH verthF'elt. rgeunen ..... _. .......... eo. 0 = . - e r. . „eo a 1e'ekrmieun“ssüra *0 011128. . ' ** *„ ' ." “ .. .3'11.19.d' [, 000 ranen '. „e 17.“ .“ner u rt mu nerem eun- 3)Austra1icu .. Neu-Sud-Wales, „5310514 3) Wie Nr. 5. 3) Wie Nr. 5. 4) (5115010110119 u. telegrapbische Poxtanweijunxm? zuläsfig. " “ Ostindien“ NU- Ostkno' WWW) 7) WLÖse'pr“ werden d d Postanst V ""“ Lt A "MM erk?) 1?

" ' ' ' ' . ' ' ' . W 1- B' tt, Salo- 125 r.=100./15) mungöortderVerm esterreich esPosxamt' oder land, Sud-Australten, Victorta, West- 5) Das oftanweisungsfonnular mu außer d.Na1nen des Empfängers und 100Fl.==1670-é) 8) Zins u. Dtbtdendenscheme, abgelaufcqs erb M1 ( F

* - __ ' 111011“ bnzu efu sein. : - . . 7. 0 Kronen 20 . 315 vaptere, auch Weäyselvroteste nick)! zul- Nack) 11kch U-SMVMJ "JUMU 59 170536 „WW 3233313315372: : : : :: :: : : 313 2 20 20 4- 123.32." 32133333“"FY“523.933233'3ck731132VMM? 9) N........ (9051-1005 fi I 4.1.53... ""; "“Fest- O."M-. »...... 1782333072“) 1000 F...... «0 ..HTLF)33133323231333.ÉÄZMT? 4ZBelgien ................... 500 Franken. 20 20 .z- 4) Fr. 11. (31.000351. 4) Schriftl. Mittbsilungen bat glei 3. mit Einlieferung der Postanw. den Empfänger 0011 5101.15: . «??..YF ÜWWFZHpaZMaZl-Z'2321180103101. ..th zul," ' ' ' "(»My-100.11) Frankreich. Zinsscheineu.abgel.Wert papiereaubgefchl. 5 Brit.Befiyun anz.Brit.Poftauft. in 10 szmd 20 20 „jk : 81 .“ 20 ..)), jeder Art. Einzahlung des Befrages durcb besonderes Schraiben in Kenntnis; zu skyen. * g ' ',

außereuro . andern, namentl. Br. Sterlmg. bis London (ab London 5)Pfd. Sterl. (..-€). 5)Namen.:nindestAnfangs- Die Gebühr für die Uebermittclung ab London wird seitens der

Yostanst. i“ den, Ceylon, China, CWM)- fiebe Bemerkungen). SÖZU-LF),Z)€UC€ buchst. eines Vornameüé Britischen ostverwaltung, Welche die Ueberweisung dcr PostanweiFungs- Ü, Packetsenduugen.

orneo, Straits-Scttlem., idji-Jn eln, (] , des Absenders szezeieH- beträ e a de B ti 3 biet v 'tt 11, v d ' . . ' ' - . - Nigerküste, Rbodesia, BréFt. Ostafsrika, | LWL «44 50 ck)). nung derFirm(0 0002101.) betraZe Ü:. 21sz g:?FraFYMZLYs te 5301516505OTWYZÉYZYZF'LÜFU 1. Packete ohne angegebenen Werth uud Packete mit Werthangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichs Postgebiets, sowic uach_Bahern, Württemberg und Oesterreuh Ungarn

- * ' „ di V (“Sat: 1: e u acketen wird besonderes otto nicht in Ansah gebra !. Maurilius, Natal, Goldkuste, Zanzibar und genaue AM))? dss- tra 1911, so muß Sr d-Zn Betrag der Po 1611112813101? entsprechend böber berneffkn. *, Das Porto beträgt für Packete aufücößntfernungen (in geographischen Meilen): Für unstankirte Packete hrs 6 kg einschließlich wird em orto Zuschlag von Für 0 ege: r s 5 P P

' ad des einzelne " * ' 10 . er oben. ortopfiichtige Dienstsendungen unterliegen diesem uschlag nicht. Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleit resse, so wird für je Stadt, Zululand, Neu-Fundl., Brit.-„ selben mussenangsgcben 6) is Nr. 5. -- Ruf Postanroeisun en 011 er onen 1ndischer Abkunft muß ' bis 10r [ "LK "YZ: 1120? aber PZN kTue 019 PSpen-gut zu behandelnden Packete wird das Porto (nicht aber der das Porto berechnet.

Westindien Panama (Columbien). sein. Sonst. Mittheil. der Name dvr Stamm oder die ckck des Empfängers und der Name 10 bis bis bis 513 150 Portozuschlag und die Versicherungsgebühr) um die Hälfte erhöht. 1110 Sperrgut ge_lten 501- Paaeesenvungen sind thunlich| zu frankiren. .

- “ - . * * . * * 1 13, u P cket mit Werthangabe wird erhoben. 1) das für Packete :) ne 6) BritisYFUdieU (Vordex'Indixn- einschl. 20 PP- Skarl. 6) WW Nr- 5- "ixbt I"!- des Vaters NRWM angegeben sk'm- , * im EMW" 20 ] 50 100 150 "7- YYFFÜYMUX iijjll iTTL? ÜYFZÖUS'WUZFerY-erntteirxbYTWYFÉKoZYtFchzlsnÖmkx Werthangéb? zuaentriechtende Porto (1. unter 4). 2) Verxicherunsasebühr slekch- d. nicht.5 ZA HSZ? . 111). BrÉtsK-VtrmaTeda- 6) Wte N:. 5. “Z 2?qu Z§1chbbsstim§105 ZKF" Tclegr.t§))irs):stadn1chxngen dzuläHfig. i d 8on 1 18on 9 | 80915? 8 . 3on 4 [8on 0 ) 8on 0 3393.“ Soviet Kelche YihBrdrYZLlakxsYIvazUYSÜZYÉUYFUWM 39171112?“ beT'a 1:33: 111111112943 Fieés'd xx- EZUTZLUF oder einen Theil von 300 „44, m nvestenz jedoch 10 Ps., ohne egen m. u . on ? (_)n -* gen te r. . - cm «8, tmmnngsor er “ ame er ' rot) nz un ' ' ' ' ' ' "" * org “""“ e ' ' ' ' - x 0. D 1 de Pa "etc mu eu srankirt seln. Besondere Geber außerqzort- 238ths.Nr.5-,fernerJnd:sche 5Yostanst. des Kreises (00111157) binzuzufügsn. ' bis 5 kg ein1chließllch . . . 95 l 50 | 50 | 30 ! 50 ' 30 unt?) Gösiräuchen, Hutschachteln oder Kartons in Holzgestell, Möbel, Korbgefieche und etwaixexgxxtlbesteagcw 1.41. s!

in Bagdad,Basra,Bunder-Abbas,BUsbire, 9) 1175 ;)?. 5, „7042057. 2120 (10; 0.03„11555517791550-71. 55 1.07.3071 „159. “" "“ jedes MWWW- "*“-"k “ 10 ““ -“0 40 “0 '“ “9

' “ * de

Guadur,Jask(Dschask), nga U-MQICQT) 10 Nur nach bestimmten Orten. EtlbestcUun “11.101171 . 11. Fraukirte Packete im Gewichte bis Z bz. 5 RS („Poftpackete“) naeh dem AUNM * “ “_

7) Bulgarien ................. 500 Franken. 20 7) Fr. 11.031.100 Fr. 7)Sch1iftl. Mittbsilungen 11) Die Umwandlung in diLLandéswäßrung (Yßexikanis-Ze Dollars und Ccntß) * Vorbemerkungen. Für Packete nach überseeischen Ländern find im Allgemeinen nur die Taxen für den Hauptweg 51 _: stalJeZuTÉYn eYTZSYsßsYerMesZrai-YZ lx?“YFeZIJÉuxYÖÜWtsF-UKXZWFÉY bHFVZKZMxmLWeZoMÉL 8) Canada (einschl. Brit. Columb., Neu- 100 Dollars. 20 = 81 „23. 20 „Z). jeder Art. erfolgt in Sbanßbaibz. Tientsm nach Maßgabe des Wechselnden Tageskurses. angegeben Weitere Ausrunst ““?“"! b“ Postanstallen- “ PAM ' "

' , ' ' ' . i „u ( ss (. d r Sllpackete und nicht entsprechen). Braunschwetg, Neu-Schottland und Pr. 8)Dol1. u. Cts. (100 8)W:e Nr. 5. 12) Etlbestellung m Ortsbestellbe- U- unt Au51chl- v. ISland U- Faröer zul- ' 1.1.4..." PZHWTZW“TTL,“YYYZ?.:§“?..YM"“:...-“'*ÖZTZgYJenNMl-«F“ÜTZ.„"V-.IN?“..YraLWaoxWx „.I.... Im Verkhrmit einer Anzahl von Ländern ist die Zahlung der Zoobenäse durch den Absender sowie das Verlangen der Edward-J.) Dol]. : 424 „35). Tel. Fostanw. mit Ausschl. v. H

Gland U. Faröer zul. Soweit Nachnahme nach einzelnen Ländern zulässig ist, ist der Meistbetrag derselben aus 400 .X- festgejeyt. Eilbesteüung geßattet. Hierüber erthetlen bie Postanstalten die erforderliche Auskunft.. 9T (*A)-TOMMY? ................ 1013/22. 51012. 20 9) 11'1'0 M'. 5, 9) 1470 I')“. 5. 13) Ps)

tanweisungen sind zulässig nach St. Thomas, Cbristiansted und „ 1 - ! ».“, 10 Chile ....... _ . . . „. . . . . . . „__. . 100 Pesos. 20 10)Pesbs u. Centabos W)) Frederiksted auf Ste. Croix und St. Jean. & F r a n k o Der beizufügen- „ [;ck-FÄLLT! L Fe? be-JWJR- B rk ][ China: Shanghai u. Ttentßn (Deul1che (G0ldgeld)(1Peso 14) Nur nach Stephansort. Bestimmungsland. biszum „B***,etra dexrk 23-33?" Bemerkungen. Bestimmungsland. YUM) Betrag 0 nomen eMe ungen. Postanst.) 400 .“ 10, mindest. 20 Gold =32590-5). 15 Nur nach Ba amoyo,Dar-es-Salaam. Kilwa, Lindi, Mik111dan1,Moborr0, ' Gewicht .*“ , )JMP! Zahl 'SWR. von «:P). 1451937. Zahtxsm-aaze Yegen and. Orte ). u. Nr. 5. " 11) Mark 11. Pf. 11) angani, Saa ani und Tanga. Die Ein- und AUIzablung erfolgt daselbst _ , "0" W.“. . „ ' “&II-made! ............ 5 kg 50 bis 5 35 2 ZZngnxstxßarkAnXlslt Island 11. d. Faroer. . ZZZ Kronen. 10, 111in0120 12) (WFT? u. Oerc 12) n den landesübliäzen Zahlungsmitteln nach dem Tageskurse. 1) AdeuuberBccmenod.Hamourg M18] an e 11 en . ........... * Kronsn. ".0 - r. = . _ 2 _ _ __ 14 Deutsch-Neu-Guiuea ........... 400 .“ 10,mindest.20 13) 112 „55 75 41). 13) Schriftliche Mitthei- 1?) Postanweisungen zul.nach alien Or1en Ünter-, Mittel- 11. Ober-anbtens 2) Afrika. Lstkü te-m. oer- 5 kt; “" "" “3 1-9- L* bedeutet: . - 5 - _ 5 g, 80 2 „ „ _ _ 25) b. Werkbang- b. 1000 „“ zus, 15)Deutsch-Oft_afrika. . .. .......... 400 0-4 10,mindest.20 14)Mark u. Ff. 14) 111119011 jsder Art. bis Wadi-Halfa einschl., sowie nach Suakim und 7111071 7210/5150 7814110"). ; mann'kÜenDamPf-“(Batbursk "WKW“ d, = deutk'cb, LHYYFFÉUYFJBYMM(été), 5 11??- -- 2 . . . . 16)Nentxcb-FchckWesta/N/m ........ 400 „14 10,1711'111253W0; 15) Mark 11. f. 15 Tel.Postanw. nach Aleandrien, Cairo, JSmailia, Port-Said u. Suez zul. ; LGam 1a]Éu.11,Kameruns.u. 20 2 . 26?) EJWLstZJFUMUÜYJSWTiÜb. * e is 1 .“ na ant ago

Betscbuanaland Kolonie. . . . 5 119,

2 . . * . ! 18) I'M 7171071 T(08172142719/10)1, ()YZCMRNFUC', thvacMmuml umZ 17102/10812 (MÜ DCUt ck?" ?VÜWW 6M) 5 178 "" “& RZ 1 2 d' 0. c. In der Spalte „SPWÖS' 24) Cap Kolonie einsch11eßich 2 40 bis "3

40 bis - . . e. = 81190195 - ' " ..... 5 111 - 17) Eßhvten .................. 500 Franken. 20 16) 114-177; 11. Z))“. 16) 18) Für die Usbermittelung ab Malmö wird seitens der schwedischen Postverwal- 8, Kongq laat s. u. 59, 20908 MZ" BUT?!“ ?. = frailzösxsÖ- F?; L&ZKÉMKYFTWMU S 01190 18)quland .................. 360 Kro'nen. 20 17) F:. n.C1.(100Fr. 17) tung, welche die Ucbe-xweisung dcr Postanweisungsbcträge nach Finnland be- - s-U-öl, Lt eria s-U-62 Sima b. = banndtscb. (D Postanst), ....... '. . - - 20 2 . . , .und Valparaiso. 19) f?cmtksxeiF FiZMonacZ, AlyeriZt soxrb). 500 Franken. 20 18 7213 819316. 2? «Z). 18 19soZéxti eineGebübr Von 3% von dem Ekinzablungsbxtrage in IFW geibracht. 3) 2272132212109, TogogcbÉ. 14.114). „_ 217) oddex;f?.ih, Hsu)" Fm 11.211110!) Canton Foo-Cbow 27) 11. WMYMFWS bis 1000024 z.oan.naner, rro.u.a . ' “*.4, * . “. "“ - ' ' ' . """""" "" ' ' ,oer , "

20) Gibraltar . . . *g . . . p ..... W .10 Pfd.S13rl. 20 19) Frécu.(5rt.(100Fr. 19) 20T WeißngrYYtanw zulajfig nach Fran reecb m1t Monaco un ger en '; 4; Amurlaud (Ostfibirien) - - - ' 40 bis dieseLirFer oFeZ-e Hie andere (Futsckpau), nkow, ZBW nacb Sbangba zu abs? = 81 215 20 „Z). 20) Wie Nr. 5. 21 Nur nach beéümmtxn Orten. Eilbesteüung zuläsfi-z- '; 5 Aunam "“

20223311 Nr. 5. 22) Wie 211.5 erster 215750). „ », 6) Akaeuünicn ---------

21 Fr. u.C1.(„100Fr. 21)Schriftl. Mittheilungen 23) Wie Nr. 52. Absender bat leichzeitig mit Einlieferung der Po tanw. 7) Ascension -----------

= 81 „15 20 z). jkdcr Art. dcn Empf. von erfolgter Einzaßlung des Betrages durck) bes. Schrei en in ? 8) Austrglien: 22) Wie Nr. 5, 22) Wie Nr. 5. Kenntnik zu seßen. «NAUSUd-Waks

& XXXIX

. , kao, 27 5. Wertbang. 000.“ über Sprache anwenden Will“ YYY), SwaFLZ, sowie aOrke Eng and zul. n.Amoy, Canton. Foo- imJnneraninas,wobinP0st- Chow, Hankow, Hoibow, Makao, 4) Nur nac!) Wladiwostok. [ packßte Fl. slindß über Bremen ' . . Ningvo, Swatow.

t bb101000-15u. üer ngan ........ ..

7 Wer [)01190 € I 28 Corbinchiua m. Cambvdja . 9) Wertban'gabe bis 400.016. zul. 29 Columbieu ..........

bis London (ab BenLtzrkungcn ;

UT," Q

(R:: U- "_., .

»WE-DMU)

30 bis

»)?

21) Griechenland ............... 500 Franken. WZGroßbritauuicn 11. Irland ....... 210 „45 20 23 Haw-ü (Sandwich-Jnjeln) . . . . . . . . 100 Dollars. 20

UZZapau ...... . ............. 500 Franken. 20

ck Z?

203001110. (“YUM ZéWje Nr. 52. 35) FYLWUW zul.; stel; Ptostanw. n. Yk)? u. YÉomeüzul. [ *, ?'YYMYYYUM dtsdY-PnFsxd 24 For. (1.131. (“100/FZZ 25) ) CFÖÜMÖL YFM)“ 26) ÄurknxckquaÜ'emen', KZZHTnÜduZxckthorÖ-ÜM "' ' a "5 zu“ asVicwria ' 90 bis MYYZTÜJÜYZYZYÉW ZF L::YZULZH : : : : : : : : : 252): 81 „ck 20 HB 26) ungen jeder ! - «37? Nurnach best.Orten. Eilbestellunkz zul. Für Uebermittelung abBrüssel 9“ West-Australien, Queensland 12) Wertan abe unbeßren t: 32) Costa-Rica .......... 26) Mark 11. Pf. wird ssitens der Bel .Postberm, we che diLUebenveisun d.Postanwcisunch- : met Brix. Neu-Guiuea, Tas“ bi Nachnahme U Ei etellung Mäss) ? 33 Cypern (über Triest) . . . . 27) 2051311 Y YFM; 27) FWW Matheis" "W Yrägßx "“ck. F . LYKWWZJYZ besorgt“ “i"“ G“ übt v' W" "W * 1 KJY-FYZ YZFYZWZ' “ 513 " 1322001103302 is 1000211111. 34T Dänemarkm.Faröer u.Jsland :: “„.zu. nzaussr.n 11er. . ' " „ „' " ...... 28) Mark u. ?))ka 28) SchriLtll. Mittheilungen 28) Nur nc;1 bestimmtemz rtgen. 9 Azoren uber HUMÜUTI- - - - "“'" “ka“ EZM" CFYFZYFTLF ZZ) TTR) .eNielunlekxne-x . . . . _--jeder rt. 29) Eilbete ung u. telegraJÜs e Postanweisungen zuläffig. * 10 Bahama-Juseln """"" 80 bis "YYsäpkxsakalmJt' Schu Ich) und 37 Deus“ Ostafrika ...... 30)Fr.§1th.(21§0 Fr. 30) Wie Nr. 5. 30) BIC; r.i5, Abxay 1,2511: ebübri Tür dieÖLebthnilttFuxts ab lStuyrcxkus . FZ Jealtxilxst (Gambia) ..... 60 bis . 'antral-Afrika ist oFo ("xb Cap- 38) DeutiZ-Südweftälfrika- . = “ . -- ' " .-w v . obewa 11 von ) ------------ "- . - ..... 32) «„ckck» CH)“? 32) EinzablextsYFtnraTrine 21sz gebrachrt. W er a r g * », 13 Bermuda-Jnselu ...... 60 bis stadt v. Empf- :. :» Um 39) Egypten über Triest * 40 bis 40 bis

55 bis

S* ,.. Ed

30) Nur nach Raratonga.

34) Wertbangabe unbegrenzt; NacXJna me außgenommen nach Is- land, ilb teilung zulässig.

35) St. Thomas, St. Zum und St. Cloix.

39) Na Unten, Mittel- u.Ober- Egypten is Wadi - Halfa, nach Suakim und bestimmten ();-tsv im .Zu-1071. Wertbanßabe (auSaen. nach 514807») bis 400.“ und Nachnahme zul. 40) Wertbang. bis 800 .“. und Na na me ul.n.Maffaua u.Jffab. 4 ) angabe b. 1000 .“ zul. 43) Nachnahme 11. Wettbcmgabe bis 400 .“ zulässt .

2) Y.“? 5.3. 801». 3.

er e von . . „ Fr. Ötaatöabgabe (1111 )v. LFU. ni tmlt einbegriffen. bi! 0-5, Nachnahme 14.

MONO" QWUQH“

w:o)!

' 25 fallen mit San Marino, Tripolis (Ital. 500 Frankxn. 20 ostamt) u. Kolonie Erytbrea. 26 Kameruu-Gebiet ............. 400 .“ 10, mindest. 20 27 Kongoftaat ................. 500 Franken. 20 28 Liberia ................... 400 310 20 29 Luxemburg w. Nr. 1, jedoch ist d. bes, - - Auslandsformular z. verwenden. 30 Malta (über Italien) ........... 252 Franken. 31 Marokko (Tanger) ). Nr. 19. 32 Niederlzmd ................. 250 Fl. Ndrl. 33 Niederländ. Kolonien" (Ostindien, An- tillen, Guyana) 250 Fl. Ndrl. 34) Norwegen ................. 360 Kronen. 35)Oefterr.-Ungaruu.Okkupationsgeb.(Bos- nien, Herzegowina u. Sandscbak Novibazar) 400 „Fi 10, mindest. 20

555 55 FFFZJF FFZWF 555 15 555

KK-„T'T'“

_" . .

||[ll]||1|Z)|Z1

QSQWWWWWU»! »WUVWWQW

«...-145.0!!!)[1111100110-1

F FZ Y Y & ckck ck ck

9997.79 .

““*_ WWW SEW WWWWNWWMWWWDWWWWWWW

SWW UWWWWW UWWWWWW »77 7777 7 7 77 77

“()"-* QQWQQQ O' WWWQQ

" '- 15)AbHamburg odBremen durch 40 Erythrea ........... 100 [.:.-169.44 32 Silbe te ung zu Tel. Postanw. nur n. best. Orten zulasfig. ;“ . 14) Bets uanaland SÖUBILNU- „„. . - _ l . . _ _ _ . 33) 50 F). 33) Schriftliche Mitthei- 33) Nur rsm bestimmten Orten. _ * BwLeutm-Afrika ..... "S*ZZMYYHYZZMH "1008921- 23, JFZ'ZZZUY'F „„„„„„ 34)Kr.u.Öere(100Kx, 34) lungen jeder Art. 34) Tele rap . Postanweilun en nur nach bestimmt. Orten zylasfig. . 15) Brasilien ----------- b uläs g 43) innlaud über Schweden. = 112 016 75 45) 35) Die mwandlung ind e esterr. Währ. erfolgt in Oesterre1ch-Ungarn uaö , uhaua 80 is -3 18 Nur nach best Orten Bis 44) ormosa (Insel) . _ _ . . „

35) Mark 11. Pf. 35) Wiener b. Budaxse ter Börsenkurs. Eilb teilung in Oesterreicb-Ungarn onduras (VOM?) 60 bis ' ' SanZakan Wertban “b 1000'241ul. '"l' Eilsbesteug“ ü ' "" 25 Pf“ "" ""'" bsend“ stets im Voraus '" Borneo“ ' " 60 W ' 19) Nur nach be "Orten Nach 45) Frankreich mitMonaco,direkt , 36)Oranje-Frei|aat - - - - - - - - . . . . .10 Pfd.Sterl. 20 20 .“ 36) Wie Nr. 5. 36) Wie Nr. 5. entrichten. Tel. osanw. nur nach best. Orten Oesterreich-Ungarns zul. - afrika ------ - bis MWM“ Werkbank bis 1000 „ck über Belgien „ _ 51483 LonkZon (ab LMM?) s. 3?) JM: Nr. .?) ti urtnaä) bestim mien Orten zulässig. ; Birma ( ) Indien Mit Erk? zulässig ' ' 46) Irm: . Befi un en an der

emer un en 11 r. . 3 ur na 3 . .............. - . - - . . _ 37) Peru . . .................. 195 Sol de 20 g * 20 .“ 37) Sol de Plata u. 37)Schriftl. Mittheiluugen ) ck s mm M Orte" 21 Britisch-Weftinbien ..... 60 bis . 21) Wertbang. bis 1000 :“ du der uineakute Westafrika) Plata Centavos jeder Art. 22 Bulgarien 111. Ost-Rumelken - - 48 (1Sold.P.=2.-35Pf.) .

[»]

.läsfig, mit Außnabme yon Jamaika. 47) J::TJYF???3§:ÉÜ .