223 . -- „ - -- _ WSH S t u t t gB3_F_t__F_r__(Z_y p_s ; L_e s ck a f t. __ 19103] Deutsche Lebensversicherungs-Geseklschaft m Lubeck. ,; Bemendung W Jahresüberschuffes __ 2) In _er Kapitalver_1_1cherung auf den. 99-15-3511 nab der Sparkaffen- __ ___W__-__ __ . . emer.. . '. . , „ ' ' ', : .___ * Ha en Gewmu und WWW]! Rechnung. 2) Ynx_r__em5xa_x_)_1_talreserven, und zivar an die .Gewinnreserve' . . . . . . . . . . 128 283 " Y xt?ZZZRLZtZHÉZckZqu?ZSYUYZYYLJLÉ - - - - - - - -' . 78 519.23 «66 916 * an : ür olicen- 1": k 5 "ck lt A s e - u d S arka en- An YXHUWWKVÖZOH'Ü . K ._. . 41296916 Psr ZaxFYl-KoXo _, _ , _ _ _ _ „ ZYZLLZIZ 1) UeXKrärchxx-F __]YZLZS Q- Eiuuahme. «47175 __86 «46 H ;;). HÖFNER!) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versickyerungsprc":micenrxf.€ un_ RKW. «al.) e. _u_fter1r_ _n . ,p . ff . , 204 369,80 . ' o o l en“ on 1) . - . . . . _ , , ' c . o - - - o o . . . o - o , (7 t „_ o - . " - _. a . o . o - - - . o . o - o . ' * * ' “ mm " re Mn 9" o 4 13. rämien-Uebertrag. . . . . . . . . . . . . . . . . 2240 536,56 49 415 922156 0- Genkralbevollmacksttgten - - - . - . . . . . . . . . Von den belegten Geldern dex (3367891319734 Ende 1897 betragenldm Sm.“? FL 5633? 7112337

. Debitoren-Konto . . . . . . . 47 358 41 Reservefonds-Konto , . . . . . 18 000- . Extra-ReserVefonds-Konw . . . 20953449 (). Schaden-Reskrve: 5" 101111: ; ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * - * - - - 2700] waren im Köui reiche Preußen belkgt: Zé An die Aktwnare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92650- in tädtisckpen Grundstücken und Landgütern- - - - - - - - - - * - 45539059"

_ Gewinn- und Verlust-Konto . . 14 24078 9. für anerkannte Forderungen aus Vetscberungsverträgen . . „16. 54107,27 467 654173 "146-7754. 73 1). , beanstandete ., , , . . . 2000,- 5610727 4 An die Versicherten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 292 087 in Yreußiscknxn Staatspapieren . . . . . . . . . . . . . . . „ 309 600,- Die laut Beschluß der Generalversammlung festgkse te Dividende von 5% kann von heute 1). ZLJIanxerTJZc-x mit Dividendenanspruch Versicherten . . . 916. 689 171,08 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . __-_-___ olicen-Darlehnen, bezw. Vorauözahlungen auf Policen der _GesYLM

ab mit «16 153-* pr. Aktie bei der Württemb. Vereins ank in Stuttgart 96961: (Einsendung des 1 e- : ,. 540022 _ m _anzen „4 *:) 2 -_ _ ) Zugang aus dem Ueberschusse , _ , _ , , 916216 750,» . Außerdem !) t die Geell at em aus in B i , e ret v n 91 cken it und betreffenden Kupons erhoben Werden wovon dem „Kriegsfonds' überwiesen W l ]. a n z. in der Bilanz Ende 18Yßaufgeführst ststhmit einém Werthe FZZ kt .w?lch.s f . ? „HIL. !)1 945 600,- [9111] worden find . . . . . . „ 296696 Die Gefammt-Verwaltungskostsn der Gyseüschaft einschließlich der Agenturprovifion betrugxen imIabre1897.... „74 82072171

*gtjsa. Bilanz am 31. Dr ember 1897. kasxjsn. 316.213 783,04 11. 4106.78. „16. . * ' - WMW 2) ZZHZYUZZUUW aus der Gewinnwseer an die ]) Wechsél dk]: Aktionäre . . . . . . . . . Z . . . . . . . . . . 13770130 “8 bei einer GHTÜMÉUY'EMMYML von ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' , * „“___7 8-16891“30 „ck „Z _ * t ei ung 13. . . . . . . . . . . . , 920- 214 703,04 ' „ inSertrag Werth e 8 ammt- _rämken-RkserVL 561161 fick) Ende 1897 auf . . . . . . . 916 49 097 640,50 An Grundstück.Konto " Per Aktien-Kapital-Konto 4. “5 _ Sonstige Rxséxven; 2) Grundbefiß: 9. Geschafts- und Wohnhaus in Lübecx „(./16. »,-) .74 385 000,_- der Pxämwn-Uebertrag aus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 2301274,73

Saxdo am 31. Dezember 1896 . 103 830 72 Saldo am 31. Dezkmber 1896 , _ o.. Reserve für unVoxbcxgesLbens Verluste . . , . . . . . 47315870 13- . . . . Berlm „(, 64 610,46) , 1945 000,“ 2330 000 und die Kapital-Reserven einschließlich der Spezial-Reservsu auf . . . . . 2038 1508-22 . Gebaude-Konto „ Aktien-Kapijal-Konto 13. 1). K:)pital-Res6r98f011ds (geskßliÖLr) . . - - - - - - - - - - - . - . . . - 45 860 740 im Ganzm W'- 53 437 523,45

153 000,- 3) 955154151 Saldo am 31. Dezember 1896 Saldo am 31. Dezamber 1896 . 150 000 _ 0. Kriegsfonds .

. . . . . . . . . . : 916 119 469,66 ' 4) arlebne auf 'WérilZpaÖi-Z're : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90/ Absch eib ““““ 16? ZLJF) - HÉPFHLÜU'ZYÜZ) __ 18 96 __05 382 Hierzu Usbkrweisung aus d. Ueberschnffe 01191896 „ 296696 122 436,62 5) Wertbpapiere: ?. FFMZZPFJM . , . . . . . . . . . . . .4-6. 309 600,- [9142] “:"-0 r . .. 0, uvam.. ezemer . “ I““ _ ' _ _ _ ___ _""_"""7"§_*_-" ).__an kL€-- - - - - - ----- - - . "","- ' «14.164 899,81 . Konto-Korrent-Ksnw ä ZYFFEYchm Ueberscbwffe aus 1896 . . “MYLIFE ' 0- KOMMWWWM - - - - - - - - - - - - - "7" Metall- & Lacklerwaqrensabrik Nelkengeseusthaft LUdWigsburg' ZUIMJ Pro 1897 - "2135-04 167 034 AUJÜÖTM'JM “Uf MMM" , 1). unvoZrtbeilbarer Rest aus Dividenden- . , “1" sonstige WMHWMW ' ' ' ' ' ' ' ' ' "._!._._.__:.“_"."_ Soll. Bilanz per 1“ Februar 1898'_- - ___-W . Maschincn-Konto _ Kredi+oren lt 21113 “W 12 250-85 fonds S. . . . . . . . . . ., 336614 6) DarleananKXOlicenSchr ?F6111ch11_11:ch __ _ _ __ __ _ __ __ _ «16 „11 46 Saldo am 31. Dezember 896 * * ' M ;" 9. m wet_6rer _1 er ? ung ur n erp an 0 er m n 6 6116 1101196116 elbst- " , ' “ - “ 516 48 524,66 zug """" _:_M 49 397 wovon die Usberweisung an die Abtheilung 13. , , Ü“ sÖUldWUsthe BUMM“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' " ' ' ' ““ 30 6501" An MYÄZI FFFtTBetriebs- Ein- 173 5070 Per Y_Y_1_1_6_r_1_k_c_p1_t_§1[__-_9§oyto , . . . " . ZZZW -:-100/0 Abschreib. . 485246 , Accepte-Konto in Abzua kommt mit _ _ _ _ _ _ 920_ 32104970 1). einfache Policen-Darlcbns . . . . . . . . . . . . . „ 3824 087,37 ' rjchtungs.Konw 28 978 23 S ' _o_ ' n J) K* Z ' " ' ' 00 716 M kaot-Axcepte . . 916.1590Z0,F ___ Extra_Pxämjknxeschrye _ , , , , _ , "_ck-"__",- ' 50 000.- 1119 645 6. waxauszablungen auf Policen . . . . . . . . . . . . , 12 625,- 3 867 362 Kaffa-Konto _________ 3 416 69 ATFFZÉTFYYZ' 011 o * " ' “137134 Zugang pr 1.8.9.7... _ 8 800,- _ Accepte tm Umlauf____31_0:1__ 190 021 „ 2) Prämiet1-Einn95me: - 7) Kaytionsdarlxbye an Verficherte Beamte . . . . . . . . . . . . . . . . - WWsY-Konw 2043 38 div. Kreditoren „„„ „ , 2569 Betriebs-Utenßlien-Komo ' Dklkrsderefonds-Konw 11. Für Kavitawcrfichkrun en auf 2611 Todesfall: 8 RUÖÖBMTMSJ'ZL WMA ' ' ' ' ' ' - - ' - - - - - - - - - - - "" Matertal- und Waaren-Konto . 112 397 96 Gewinn- und Verlust-Konto . 32 689 ' Saldo am 31 Dezember 1896 Saldo am 3)“ DMMK: 1896 ' 60 000 11. für die LüöenSVLrsä Lrunßen . . . . . . . „76 5398 042 81 9) GUWÜÖLU bk" * ankhausern ' * * - * * - - - * - - - - - - - - - - - 653 div. Debitoren inkl. Bankgut- ' 916 25 82524 . RLservaonds-Konto 1). WrbckaffenNrsicherungen _ _ _ _ _ _ _ _ _ ' 3 846,86 ?; 10 Guthaben bsi anderen Vkrficherungs-Gcseüsckyaften . . . . . . . . . . . . . 815 655 habsn ___________ 82 765 62 ; 15 % Ybschxejb_ 3 873,79 SSalch FTM! 31. D§chber_1896 . 15 466 * * ' ' „__-“___ 5 401 889,67 112 YüYtäkZdigH ZFsen_ (Stückzinsen bis Ende 1897) . . . . . . . . . . . . . 3 899 ""-"403 109 0"? 403109 ' -'----“- , ve,;ia- serv6fon 3- on 0 . _. “' . . “ . 12) ns än e 61 9811 en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . 49 429 “ck 21 WMH Saldo am 31- Dezember 1896 . 60 000 - FUT ZUMÜVUÜMMUIM auf den Erlebxnßfal] . 43 485,13 13 Gestundxte Prämien (im folgcnden Jahre fäUig werdende Prämi6nrmen) 1362 826 Geminn- und Verlust:.Kouto. Zugang pro 1897 . 1 711.74 __ KautionI-Konto . „ „TknxenerfickU-rungen . . . . . . . . . . . . . . 209 560,77 :? 14 Baare Kaffe _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 543236 , Handlungs-Uteras'tlien-Konw Saldo am 31. Dezember 1896 1)“ ' sonft1ge «JSXÜÖLBUNJLU, und zWar SparkaffenverfickßerungM 5 757 736" 15 Inventar und Drucksachsn

Andere Verwendungen . jn

„: „..-».» „.'-.:., „4.- ..»;MM«*W-«« «““,-«._- - .

21638 516

darunter Prämien für übernommc'ne Rückwerficberungen .46. 224 610,53) _ 16 Sonstige AktiVa, und zwar y'cxséßjech'e (ius'stgh'gnze FOZHLZUn'ggn' 50948 An allgemeine Unkosten und AbschrLi- Per Vortrag vom Vorjahr . . . . 2596 . . . . . __ bungen ............ 52499 85 . Waaren-Konto . . . . . 80431 1

Saldo am 31. De emer 1896 „16. 8000,-- zH“; 3464_90 Zugang pro 1897 . , 1000,_ 3) Ü. „ iUsLU :. . - . . - . . . . . _ . . . . 566 1909 645,5? 56571352 * 4200/0 Abschreib. , 692.98 _ Konto rückständigxr P___________ 13- Netw-MictbertrW des Hanses in Berlm . - - - . . --_.___6_4_M_-4_6_ 1974 256 _ u l____________ __ . Saldo ............. 32689Y , Haus-Konto . . . . . 2161_ M Sonstige Geschäft§schulden . . . 4) Kursgcxwinn auf U(rkaUUe Wkrtbpapiere . . . . . . . . . . . . . „_ . . _. „_ , _ _, . ' ' _ 8518918 8518918 - . - - . ._ " " _, » __ :*»; 1 Ka nal m 42.) Aktlkn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1530000 Zugang pro 1897 . 550,-- . ., YMZFWM'FYWD'V'B __ ___ _ 5) Vergutung der RUckVers1ch.r6r. _ck. für OSTTZTRIE . . . . . . . „16 ZZ YZGO _. 2) KaZ'ttal-Neseeronds escßlichkr Kapital-ReserVefonds) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 153 000 _ In der beuthen GeneralVLrsammlung wurde d_ie Dividende guf 80/9 : 516. 48,- für die „ Werkzeuge-Konto N LÖWEN?) 21 88 M Ms N"? (ck" ' fälli ewoMné V9rs1ch61ur1 ___; ' „4 000-- 3) Spkzjastsan; «_ MM Hür unworhßrgßsßbene Verluste_ _ _ _ „76. 473153_7() Akire festgeseßt. -- Dieyelbe rst von heute ab gegen Einlieferung dSZTKupons Nr. 24. an unserer Saldo am 31_ Dezember 1896 _r. , , .... _ _ . . 9 9 * A____-__-____-__ 1). Kriegsfonds . . . . . . . . . . . . . , 140 752,73 » Kasse zu erheben- „44 22 624,75 - SWM“ "nd VLklUst'KMw 6) SONNE EmnameT , . „ «. GewinnxejexVe . . . . . . . . . . . . , 321049 70 Ludwigsburg- den 28. April 1898- + 10 % Abschreib. , 226247 Saldo am 31- DkszbLk 1896 11. Ersyaxniß a_n beanstandutsn Sterbefallon aus 1897 . . . . . «16. 23 236,10 ck Extra-Pramicnreserl)? _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ 100 000:_ 1034961 Der Vorstand. „(___-"20 362,28 Konto dubiose 916 SY??? 185- _Zu;§11[tge __(xßßnnabmcn . . . . . . . . . . . . . . . , _0 ZZZ“??? „_ __) Schadsn-RsskrM' W. Ei senmenger. ZUJMI Pro 1897 - 1717" * jongewjnn ' ' ' , 1)". ZZiTZWTnZ 916 'frcx'ndé 2141116611 : 663340 34 849 38 F- für FUEtandtet Foxderungen aus chfickyérungSVLrträgen . . . „16. FL: ZF-ZZ 61679 [9139] , Modsklc- und Zeichnumxen-Konw 57 038.48, 64 275 - - . ,'." ' ' M" an e C '“ ' ' ' _'_'_.___.'(_)__ ““ ' ' ' ' , Saldo am 31.Dezember1896 ----- S ,d _ _ V . . . 3. Ausgabe, W141 » 5) rämienübexträgs . . . . . . . . . . . . . . . . . . , . . . . 2301274 Chemtsche Fabrik Oramenburg- Actten-Gesellschaft. ]) ck“ “" “U "' MWM“ *“ 6) rämikn-RUUVEZ zotifa. Bilauz am 1. Januar 1898. 73581711. ._7 6062") 9. für die Kapitalverfickßswngcn auf 06:1 TodssfaU: - - -- ***-““"“" 16 ,01'55 a. für 016 Loben91)kr_1"_1ck)erunk cn . . . . . . . . . . .76, 45 038 630,48 316. „Z 916 '“ “ 19 ., . StcrbekamenVcrsiZberungcn . . . . . . . . , 65 878,87 Grundstück . . . . . . . . . 88 886 95 Aktien-Kapital . . . . . . . . 159000 Kapitalwerfickoerungen auf den Erlebensfaü . . . . . „ 748 220,96 Gebäude . . . . . . . . . . 436 676 79 Pcioritäts-Aktien-Kapital . . . . 1281000 , 2291591,65 Maschinen, Apparate und Utenfilien. 597 465 84 5 rioritäts-Obligation6n-Kavital . . 316 500

» **,__ “ „ “. , : .“ -;*«*„;-;:**; -,_'- ;. **

. «";-«6.433,41; „';-;;?47-,;:_..„'..;;.;.*„ __: ;.“- .-4 :-

.:

..:«4. «,.-.,...,....

4 33 _10/0 Abschreib. “W" ?ZYZZ * » 41. Anerkar_1__1_te Forderungen aus Verficherungsv€rträgen: .Effekten-Konw """"" 321595495". : : : : : : : : : : : : : . . . . PFF?" ZZ; YÜYZLYFZYYW ' 13. Bcanstandetk Fordcrungen aus V6rfichsrungsverträgem ;, ___ für 131€ ' Saldo am 31. Dezember1896 FJZFYÉLÄLUZ * ' ' ' ' * * - ' - - - * - - - - .- , _: (_), „ , R6111_?n0611;1cherungen . . . . . ; . . . . _ _ .z 8 - - - - - - - - - * - * ' ' ' _'.__-________.;_._ ' 7 41. . . 10111119?" Zerfichcrungcn, und zwar fur die Swarkaffkn' Wagen und Transportzylmder . . . 20042 07 laubiger. . . . . 34136

. . . . . . . . , 953 318,54 49097640 Sch1ff60€fäße. . . 372104 ReserVLfonds. . . . . . . . . 188000

||1121116.

»-

“*.-«." „.

€ „3. L. l' 1 1 ? ,.

„74 1913,76 _, , __ -'- 0 ,7 -) Schaden W „18972, verfichcrnngcn . . . . . . . . . . . . . ' 20 /0 Abschreib. L_"ÉYLZ" 3" Sterbefalls b“ ck" TOxCZ'fJÜVZx-ÜÖUUWM: 7) GewinnreserN der chficbcrtkn: Vorrätbe an Rohstoffen . . . . . 215 391 62 Extra-Rekervefonds . . . . . . 43 000 1897 “16- 15051“ _ :1. durxb-Zablm1a_ 67100111“. .69 Oterbc-„fasle zu. . . . . , , , » ___ zurüchgesteUt für behejlung „__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ „ _ __77, 18834 55 Kaffabestand . . . . . . . . . 923 627 Arbeitsr-Unterstüßungsfonds , . . 3750 ZUSÉW pro _:_-__“..- 3036 b- 3U1Uck8Ä€Üt 19T - - 13 anerkannte, aber 110€!) Ukcht [*1'“ «_ __ _ _ ];_ _ _ , _ _ _ _ „ _ _ _ 272 979,85 Weckoselbestand . . . . . . . . 217150 Nßcbterbobene Dividenden . . . . 774 „ Fabrikatwns-Konto _ 34111119 Stérbcxgüe _ - . . . - . - ; - - - - . * * 0. _ __ _ (_*_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 350 322,78 Schuldner und Banquicrguhaben . . 570 489 80 N1ch_t erhobene Prioritäts-Oblig.- Fertige Ykotoren ' “46307 872,80 0“ ZUTUÜMSM 1ur._.___.__3__b€anstand€te Sterbefalle ' "..."..'_.._.___.“._.. 11. noch nicbt abgWobencDividsndkn dLrV61s1chertsn dcrAbtbßilung.1. 27 992,- VNÜUSÖWÖÜT VUÜMMUJÉPTÜMN - 6763 "20 Zmsen - - _- „_ . „ . . - . 3687 bearbeitete Theile W 379194 _ _ im (“Hanzcn 785 Stcrbefällk (1119 1897 zu . . . 2857 468,85 0, „nijxngösty wajmmnxbsjlgschxjxxx dEr Äbjbejlung ];, „ _ _ _ 3618833 Effekten . . . . . . . . . . 243 754 94 Außgxlooste Prtoritats-Obligationcn . 7210 Material-Konto U- KKMM?“ ("(„Uf dk" EZMFUIWÜI 1". 151111116 Dividsndkn dcr Abtbciwng C. . . . . . . . . 16 865,47 _ GEMÜ" - - - - - - - - 149 229 KBSstÜYLd am_ ?_1. éezember 1897 93 576 1?" 116121_1__[k _1_U_r__-_„- 1)? Berficberungen - - - - :16106 ZZZ"- 106 __7_ ? ;;. Dividc'ndénreslrvcfonds (ck. 11 . . . . . . . . . . . . 5? 770,46 789 __ 218628737 2186 287 ontq- orren - on 0 . zuru ge 8 ur . - - - - . ,“ * 5,- 11. , 0. 111 . . . . . . . . . . . . ' 064,24 0 ' . _ _ 31 Debitoren lt" AUSzug (7- RWK"; 11- 92391)lt - _ - - - - - - - - - 46195 672,22 8) Gutbabcn: 2. von anderen Gésellschaftcn . . . . . . . . „M „Um". Geivnm und Verlust Konto am ' Dezember 1897“ ()recljt.* _ «MZF ZZZ? 1). zurückgestellt . . . . . . . . . . 318.40 195 990,62 _ 5. anderer Kreditoren . . . . . . . . . . . . . . 22 614,84 832130 «_ „3 „14 „5 B“"kaabM ' * -_-*----_“4„- 1). Sonstigc 1541114 gcwqrd-cne Yexfickpcrungen: _ ,x 9) Baar-Kautkonén . . . . . . . . . . . . . . . ."'.'"._ "_. '."._" . 10 000 An Handlungsunkosten . . . . . 34190 Per Gewinnvortrag von 1896 . . . 1192 49 _ 715-410 227-93 9. durch Tcrmmerrercbxrng 511119 gewordene Kapitalverßcberungen ? 10) Sonstige Pasfiva: Yrioritäts-Obligationen-Zinsen . 16175- acht und Mtetben. . . . . 259675 ? Verlusté Pk!) _ auf den Todssfallx _ . 11. Vorausaezabltx: Zinsen . . . . . . . . . . . . . . «16. 70 690,64 ' gio auf Prioritäts-Obligat, . 210 insen . . . . . . . . . 18 767 99 1897 ..... . 9737865 400 489“ «. gkzablt _für . _. 95 Verfich6rungen . . . .16 545 970,“ „* 1). (5511150111711 Von 219611th . . . . . . „_ . . . . . . , 3133485 Reparaturen . . . . . . . 17 264 5 erfaUenc: Dividende . . . . 27- Kaffa-Konto D __ 1897 17 zurückgmtellt fur 1 . . . . . 15007" 547 470," . (*. 1111t9rstüßungsfond§ für Beamte der Geseüjckpast . . . . . 119 650,26 22167575 Yerfiche_ru_ng§pr§1ffie_1 . . . . 46:72? ZLWZM bei der Kupferbütte in Bestand am 31- :zem U" 13 202 1). Sterbkfällc dEr StkrbekaffénMrfickpcrungen: L] 11 116569 11 No cwinn 23 21be 4 dEr Sa un 611 Vom Jahre 1892 . . . . . “40 022 77 “urSVer ut an 6 ten . . . 5 “ am_ urg . . . . . . . . 2283 61 Wechsel-Konw _ «_ gczahlf für , , 65 Vérficherunskn , „ 77, 669225 15; ) "h ß ( bg » S B g ]) „.J.-___; Abschreibungen . . . . . . 36 613 , Gswmn Von der Chem. Prod.- Bestand am 31. Dezember 1897 3. zurückgestcUk 75: 2 „ . . , 2707 6 962,25 ___ 5657135-1- Gewinn . . . . . . . . . 149229 Fabrik Altdamm, A.-G. . . . 10000- . Zinsen «WZ YFZ 186 728 0. fällige anékaffenverfiékrYJPZ ___7 ___4 ___ Geschaftsftaud . FLYJKYIZJ aus dem Extra- _2000 7 ' ' ' ' ' " “ . Czn ür . . 611 ('N-MMU . ..16 . „*I - . .. ' ' ' ' * * - "' Affekuranz-Konw ZZ. 7135331946 911 - . . . „ „.,- 107 84463 3999111; der Deutschen Lebensverstckzerungs - Gesellschaft m Lubeck __ . Brutw-Gswinn an Waaren . . 21201121 Saldo am 31. Dezexxber 19839062 3) A1:§gak_*_€_n__?ür _091_-z._«11_i_9 an___fg€161_fß__Vez_1_1__cherungen: am Schlusse des Jahres 1897 25887915 258 879 15 “' “9" 4 51711113 'N L'"- ' Ms“ M1 “"We"; „ . .. Die Auszahlung der für die Prioritäts-Stamm-Aktien und Stamm-Aktien festeseßten + Affekuranz-Bei- 6. «4511 . . . . . . . . . . . . „,x/„ 267 383,77 mit Anführung der aus das Königreich Pchßeu faxlcudcu Betrage. 0 . - “ trag pro 1897 _ _ 578,56 .. ___ _____._ (199118111 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 526033 _ _ 272 644,10 __ Ende 1897 waren im Ganzen Vsrs1chkrt: _?"ixxdxxchüWanIg erfolgt vom 1. Mai er. ab bei dem Bankbause Iulius Samelson. Berlin, Kautions-Konto ""___"" _ NÜck111118 bei 2611 Sxkxbxkasénv9x1chgxun en: 1) Kapitalversikherung auf den Todesfall: _ _ Die ro 1898 aus eloosten 16 artial-Oblwationcn Nr. 157 163 195 225 276 277 337 349 Hinterlegte Kaution bei der Kaffe ;1_ gexahlt _ _ _ _ _ _ s_ _ s, _ _g _ _ 41203 Personcn mit 416 1015 908 020,80 zu Linsr Gexammtxabrespramze _von „76 5346 530,79 391 4:35 429 552 623 630 74?) 753 find m?? „16 515,_ pro Stück vom 2. Januar 1899 ab bei (exkl. der Jahresvramte fur Dtsxenigcn Verficherungcn, fur welche die Pramren- obengenanntem Bankbaufe zahlbar_

desd FLadtbauamtes 13.- Post 5888 1). zurückgestcüt . . . . . . . . . . . . --,- „ . __ __ __ _ hö _ __ __ un euer . . . . " * , ". ,. * ** * ___-""""; za una TM M Sc r N- Die Direktion. 1456459 _ _:_- “ Y_YYÄYÄZÜWUYFÉW"MM“ PUNK" ber dk" BLMMWWL" 2 Kapitalvcrsicherung auf den Lebensfall und Sparkasscnvcrsiehcrung:

14.16 459 “ * _ _ , x ,_ 1937 ersonen mit (16. 3 802 515,69 zu einer Gesammtjabresprämie von . . .16 137 682,03

Dresden, den 31. Dezember 1897. J 9§1Y1Z§_F_-___ü_ - - - - . - - - - - - - 41 1837-35 185755 3) ReuteuvcrfiMmug: [8338] Dresdner Gasmotoren-Fabmk vornt. Mockß Hlneo 1) 9151131311351)! bsi 171311. S5arjka6“n1)erifich6ruxnggjn_'4---“- ' ' 520 Personkn 11111 «16219 503,78__J«Hr16111116 11110 einer Jahreßprätxxie für die _Qctifa. F- Minkwiß. ' ___ gezahlt _ _ _ _ _ _ “ _ _ _ _ "_ _ ___ 3701142 ZJWYM VTKWUYSU, no__(_1)___mcht sangcn, JLJCU ]abrlicbc Pramten geschlosscncn ? __39 ___ “___ ] _ __ H Vorstehende Bilanz babe ich gsprüft und mit den ordnungsgemäß geführtsn Geschäf195üchern der 1). Urück 6116111 . . . . .. . . . . . . „" 307528 , 37 318,70 811820? M c" "" en MMU MMM" VO" ' ' ' " ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' “““" “ * " , _- x" c': , . ' . & ' __ Gesellschaft übereinstimmend efunden. 4) Dividkxndcjzx an X319296116116: „ Von diesem Bestande kommen auf das Köniarcich Preußen: An GZFJYXKFFI 11 5133? 33313 2er JHFZFHZTYYZFFULW ' . ' . 1338838 -- Dresden, den 4. * pril 1898. .4. gezablt, bezw. der Gswinnreserve überwkksen . . . . . . . „16. 23414637 *- _ 1) Kapitalvcrfichcruug aus den Todesfall: _ Yffekten-Konto """" 179 433i75 ' div. Krkditores ' ' ' ' * 636 606 49 Friv Weidenberg, Buchhalter und Bücherrevisor. 13.zurück1_zefteüt . . . . . . . . . . . . . . . . . . „ 669 727,75 903 874 2557É)P§_r10_:1_9_11_Yltézlx95096xTo-4xbdusefknäk desanSlijFYX'PkßmkßY)" ML 3064 521,69 ' Kaffa-Konto _ 3917139 ' * ' ' ' ' " ' ewinn- und e - „ 5 ' - „ 5 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ ___"___ _ _ _ _ _ _ 'a a_er1 erung au en 2 en a un _ _, en er erung: _ _ : div. bit ________ 45„17 48 G W rlust Konto ) Ruckverfich1rung pramxen YZ Y? 1125 Psrsonkn unt „16. 2313 961,73 zu einer Gesammtjabrcspramie won . . .16. 83 906,28 _ GMFZ- ZFSVerlust-Konto _ _ 233 20476

-- 6) Agenturprovifion. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . _, ,“ 7) Verwaltungskczsten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 463 834 3) Rentenbersicherung: _ Abschreibungen: 48 Per Vorjxag Mg 1896 _ _ “ck 8) Abscbrkibung: 11. auf das Haus der Geseüschaft in Lübcck . . . . „46. 5000,- 275; 212 Personen 1116.46. _8'7 453.77 __qureßrente und _ . - - - - - - -. - 46- 855-40 4:575 406149 4575 406 49 20/0 Gebäude-Konto ........ „74336530 , Konto dubiose: 13- . . .. . . . Berln . . . . . 5000,- 10 080. JÜÜWWUM'UU“ "VÖ "icht WW Rente" Und NWWB"- . , . vohot. ÉWLUU- UUd DerluÜ-Konto. ()x-eau. 100/0 Maschinen-Konto . . . . . . „ 485246 Eingangbereits abgc- 9) KurSvcrlust auf Wertbpapiere . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2100 B Der Ycrglmch d:?scs Verficberungsbeftandes im Komgreichc Preußen m1t demxemgen 565 „.=;- 150/0 BLTkiLbIÜÜMÜUM-Kvnto . . . . 3873,79 schriebener Außkn- 10) rämiknüberträge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2301274 “ orjahrcs “Wbt" i f d T d sf ll“ .46 “Z _ W 20 % Jndlungs-Utenfilien-Konto . . . 692,98 stände 11) rämikn-Nc-fcrve: ;,")??? 1) in derZchpZZaHx-Frfikhcruug Zu _ 9? 096-115?) 48 ' VerluskBOkkrag aus 1896 . . . . 160 963 06 (Grandstücks-(Frtrag (Pacht) . . . . 1170 10 % erkzeuge-Konto ....... . 226247 , Brutto-ErtraJ abzüg- 41. Für die KapitalNrficberungen auf den Todesfall: FL?“ Ende 1896: 25 258 ersonen m “) '“92_.q7 47920 Gezablte Hypotheken-Zinsen , . 86 877 0] Gewßnn an verkauften Grundstücken . 56 538 331% Modelle- u. Zeichnungen-Konto 1017,78 lich der Betri-st- 3. für die Lebxnsvcrsicherungsn . . . . . . . „46. 45 038 630,48 ;. “„i- , ' ' ' ' ' )' _' Sonstige Zinsen 15 736 15 Gewmn an verkauften Pk- Konsols . 2320 20% Pferde- und'Geschirr-Konto [ . . 382,76 16 44754 und Handlungs-Un- 1). 7111“ die Sterbekaffenversäckyerungen . . . . . . . . . „ 65 878,87 _ eine Zunahme von 31“ Personen Mil 715» 2393 “"i-“40 (Gezablte Provisionen . . . . . 13 346 _15 Verlust . . . . . . . . . . . . . 233 204 Konto-Korrent-Konto: 1x. Fxxr 016 ._KapitalNrficherungen auf den Erlebensfall . . . . . „ 748 220,96 2) m der KapitalveÉrZYF-Mg ??Z_d_e__tx__§_“_x_?_?11_s__s_c;ll__1_xn§ __1-0e2r76S_p__93rkaffenverficheruug: Handlungs-Unkosten . . . __LM 22 (). Fur dkc .Kkntenvxrficherungen . , 229159165 __ 1897: 1125 __ _ _ 2313 961,73 _ M" [ZZZ 233 16 293 233 , tm arz .

Verluste pro 1897 ....... . . . . . 9738 65 - „ - . ' ' ' " ' ' ' ' ' ' " . . 1). Fur dke 1091119611 Verficherungcn, u.31var Sparkaffenverficherunaen ., 953 318,54 49 097 640 Reingewinn pro 1897 ' ' ' ' " ' ' ' ' ' ' 64 275 98 12) Sonstige Ikkscrven: __ eine Abnahme von 49 Personen mit 916. 88 800.- Charlottxubur “ 11. Reskrve für unvorherJEssbene Verluste . . . . . . . . . «16. 473158,70 :! _ Terramge eÜschast Stadtbahnhof Charlottenburg.

153 000,-- Ende 1897: 212 Personen mit 916. 8 453,77 Jahresrenta Der Auffi tsrath. Der Vorstand.

90 462 17" 90462 )in der Reutenberfi erung: Dreßdön- den 31. Dezember 1897. b k ]S- Feiskßlßä)? Kapital- LsLWLfonds - - - - - - - * * - - 2 1 96 196 84669 47 = ' ' ' .*regsons.................. 1224366 . 8:- . .. - - Witeldt. Scobsdo.S1 11. Dres ner Gasmotoren Fa rt vorm. Nkortß Halle. „_ GWWWW _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 321049_70 ___“ Zu_________ W __ P_________ _________ 278_______F______________ n r e ck rff ne

6- Minkwiv- 12. Extra-PrämienresLrVL 100000- 1169 645 - 91 z 1 d i 1897 V 6 t " it Preußisthen Staats- Vorstebendes Gewinn- und Verluft-Konto babe ich geprüft und mit den ordnungögemäß ge- 13) Sonstige Ausgaben: ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' * ' an e ii 1 " Pr YU.“ wur en tu Jahre aus «sicherung ver ragen m [9148] L; ' ' LZ fi D m ffch'ff (H ck st 8 h r gen erbo en. , „74 3096 259,02 erenngte ug r: a p 1 = esells a *

führten Geschäftsbücbern der Geseüschaft übereinstimmend gefunden. „4 80/ aller Prämien der Abtheilun () für den Dividendenfond90 „66 120 849 82 K it 1 Dresden, den 4.Apr111898. 13" ___1_1____ an den Kriegsfonds 9 - - - 4181-44 Z) in der ap aversicherung auf dan Todesfall . . . . , . . . . . - _ - - - - - - - - - - - - - „ ) in der Kapitalverficherung an den Lebensfall und der Sparkassen- D Unnau der Aktien die er Ge ell at e eu Aktien der V . Die Divid v invdWZdhen18e9r7Q1Yuchbauer "nd Bucbxrrev'iso-Ziktk ' it 0“ ' “““szusaßpräMn- “" “" Kr“ “MW" ' ' ' ' ' 10 274'45 1796156111"?! - - - - - - -f- - - - - - - - - - - - - - - 8915937 & rachtsck7iffahr9 Yeaslbaft findet snack) I;?aßsgeYbef de? Beschlusses der GeneÜYrsiJMleoxßß 916 50- Atti _eubx fur as “a r s von heute an_ fur_ d“ en [“ck-“' und L' m O' inst" an de" Dimdendenreserve Mds () Ü * * * - 2279-87 3) in der Rentenverficbcrung . . . . . . . . . . . . . . . . 92 334,"- 28. ebruar d. I. bis zum 91. Mai a. (=. am Komtor, Steinboeft 3 Morgens von 9-12 Uhr Wm , BXsrsTu : eäsC /ngeg§1; EmliefeerÉ; des Dividendenschemes Nr. 6 bei dem Bankhaus? Hcho 132. 1n_stn an den DivideUYLnreservefondß () 111 . . . . . . . 20,46 im S_anze___n „16 32-77 75229 statt. Ein aritbmetisch geordnetes Nummernvcrzeichniß ist mit einzureichen,. ' . g o.. re eu, zu er 8 en. 11". m en an den Unterstußungsfonds fur Beamte der Gesellschaft , 4668,60 142274 dagegen auf Grund von Versicherun sverträgen mit reußi chen StaatsangehöriYu außgezahlt: Hamburg. 30. April 1898. D B __ d t er or an .

Dresden. den 30, April 1898. , 14) Uebersckpuß (Rohgewinn - § 23 Abfaß 4 der Salzungen vom Jahre 1892 -) . . . 540 022 1) in der Kapitalverfi erun an den odesfa ü Todesfälle, bezw. Dresdner Gasmotorenfabrtk vorm. Moritz Hille. (Schluß auf der folgenden Seite.) 59 312 440 durch Tecminerreichung leligfgewordene Verfifcbxrungen. . . . . 916. 2005 172,38 W. L. Wund erlich-

Milanz-Konto per 31. Dezember 1897. ynggm,