Geheimen Ober-Regierungs-Raih mit dem Range der Räihe
rsier Klasse und Direktor der Domänen-Abtheilung in diesem“
..Ministerium ernannt. Im Jahre 1893 erTolgte seine Er- N'ennung zum Wirklichen Geheimen Nail) mt dem Prädikat „ Eßcellenz“ und 1894 161116 Berufung in den Staatsrath. 50 enamtlich fungierte 131. Mich6ily von 1872 bis 1876 als Justitiar bei der KÜTZJÜTHM General-Lotterie-Direktion, von 1879 bis 1880 als 1191160 066 DiSziplinarhofs für die Dienstvergehen 066 nicht richterlichen Beamten und 1881 bis 1883 als Mitglied der Hauptverwaltunq 066 Staatsschulden.
Mit roßer B6gabung und tiefer V6rstandesbil0ung 066: einigten 1ch in dem V61'blick16116n unermüdliche Pftichitreue und ein unerschütterlicher Gerechtigkeitsfinn. In allen Stellungen, 1061606 Dr. Micheüt) bekleidete, hat 66 06111 Staate hervorragende Dienste geleistet.
Der RegierungszAsseffor Freiherr von P16116n066g zu Kolberg ist dem Komglichcn Ober-Präsidium zu 1101111100661; 11110066 Regierungs-Assessor ])1'. „1111: Schweighoffer der Königlichen Regierung zu Köln zur 1061161611 01611stlich611 V61- wendung überwiesen worden.
Laut telegraphischer Meldungen an das Obcr-Komnmndo der Marine, 1st die 151310111011 des 1. (8616010610660, Chef: Vizo-Admiral Tho 1111 611, heute 0011 (816611061 111161) Kirckwall (Orkney:Jnseln) in See gegangen; S. M. S. „Möwe“, Kommandant: KorvMen-Kapitän Mertcn, ist am 30. März in Matupi angekommen.
Elsaß:Lothringen.
Seine Majestät 066 5101166 traf, 1016 „W. T. 5 .“ berichtet, gestern Vormittag Um 10 Uhr 111 Masm1'111st6r ein und fuhr von dort zu dcm S1611110611166 0011S6111611, 100 Allerhöchstdcrselbe von 06111 UnNr-StaatSsckreLär 0011 Schmut, dem Ministerial:Rath F6chi 101016 06111 2106606006160 zum Landesausschuß Bion empfangen 1011606. S61116 M0161101 verweilte daselbst etwa eine Stunde und kehrte um 61/2 Uhr 110ch Straßburg zuriick. Um 5 Uhr Nachmittags 11.106611 Ihre König- lichen Hoheiten 066 Großherzog 11110 016 (Hrofzhcrzogin von Baden in Straßburg 6111961601160 11110 hattcn sich 1110: bald nach 06111 Palais des Statthalt6rs bLngCU.
Deutsche Kolonien.
Der Kaiserliche GOUVLNWUB 0011 Dcuisch-Ostafi'ika, G6U6601=Maj06L160661 hat im April 0. J. 6i116 1111513666 Reist 011661) 016 B6z1rk6 2501161111000, Pangani, Masin06 11110 Kilimandjaro b6en061, 11066 016 66 im „Deutschcn „11010111611- blatt“ Folgendcs berichtet:
Die Reise 1611606 zu 111611166 0661011116060 2161611611111] 11166 Lüiid und Leute 1111166110111111611. Das 261110 0011 066 Küste biS 111 0611 Ngursrb6rg6n ist “im 136011611 (Ha11z611 11111? St6pp611116bi61, 0111111 06001- kert, bcstßt k6111611 101110161161111611611 W6111) 11110 1116161 161116 511111116111 auf 11511666 (8011616161009. Die 8190111066616, zwischen 1200 11110 2600 111 Höb6 1116611161110, 0161611 6016 11110116 11110 6616116 160131111): G6016001an01ch611 mit 6616111 2160611, 0161116111 W010b6staiid 11110 06- 11üg61106r, 311111 10611 1616111111366 BLWäffékUUg. Si6 101111611, zumal in ihrem südlichen T06116 Um thnka 126111111, (110 61n P1661a11611ic1n0 1016 Usambara 116361601161 10660611, 06ff6n Bebauung 61061" 11116 1111110116 ksmmeii kann, WLUU fiir 5210011176601110111111 mit 061. 3111111? 116106111 ist. Usegua, 6111 10611116111661'160 ÖÜJLU-IUÖ 0011 011161111111111111619 7001115 800 111 9116666620006, 111 6113601161) 1150166 (1111161161111 11110 01611166 06- 0011661, (116- 161) CiWQkÜ't 1161116. F06 0611 kUl'OpäischSn I116161111111“0 bier schweriick) BODEN zu f1110611 11-111, 0619611611 111 11110 1116101016 5301101617011 61116. KNUkQMU-Wr 1136 016 Eii1ch16b01611611 (5171100101le 37.711115) 11110 das 611111116 (056016! in 061 NÄHE 066 5111116, 100 11061) z6111161ch60 Kleinvieh 11110 611119661 111111001611 116117111631 101.10, 11110 1116111 0011 1160116166 Viebwirjbscixafi 1111660611 ka1111. D6'6K11i1116111016160 111106111111 16111611 prachtvaLn, wafferr6ich611 B6611101101chaft6m 1011161161110 1061111111666116111 dürren St6ppe11a6bi6t aufragen0, 61:16 W611 106 sicb. [111166
dem 0611 “0611 Wad1'ch-.11111a 116106101160611 53611106 11110611 sick) 61111-„76 „
(1665111111016 15a1101611011611, 1616 5111161 11110 11611, 016 „1116 2111111160106 dLUtsch€r “3101160166111 111111756161“ Zabi (1671111161 11110 11011: 211611110- 11161 11161511 111 “1111611601 0611011110611 11110, Daf; [1166 0611116196 9110116111 in 611166 *ÖÖÖEULLLJL 0011 1200 bis- 2000 111 11111 [60111 11110 6011 111161 Hände Arb6i! 6111116160 101111611, 0616611611 016 01-76 1611 161111611 Iabi'611 l6111116110611 YZÜfiVnIUUÜAÜW 11111 1016063116161". 1110 2116711161);- 16106111. Bon 611166 Gara11116 für 001461611 2130011161110 0111617 "111111115 116161) 061.“ Küstk, Vi61111and6l 11. 1.10. 1111117; 10 [6111116 561101111110 (1611010111611 werden, bis 61116 3131011111161'01110111111 0011 Tanga 311111 .11'11111101101611'0 061. 116116111 ist. Der B6zi1ksch6f, Haupimanx-i J0116111160 0.11 60 061- 1111110611, 016 1611066 6611116016011 51616111310611611 066 Wc101ch1161161 311 16116 fügsammi 11110 loyalcn [1016110611611 311 1116111611. I)i6 111111111148 3361116 066 S1-111011Moic111 unmittelbar vor 066 Borna 060 1111611 11110 111 066 Yiitsk zwifcben 0611 L6111016116111611 066 1061601101160 „1111110210016 Yéar66116 (Marangu) 11110 2111166111, Siiias S01ck11 (5010011110), 1111111 0161 3116 'JZUf16chi61011111111g 060 Frickens 116.1. (91:1 610€"- 11636ich11616s WEJLMB 066001061 1610101111606 0606101611 L11101ch111611 016 111013611 BLUES 11111616111a11066 und mit 111301101. “111.5 111111) 0161116111110 [ j61116iis DLS Z))?erub6rgcs), Arusckya 1160101 (111 066 111011611611 Stippi), 11061) Umbugwe und den zahlreichen, in 066 S16p116. 5611116111 1169611060 Wandokobbokraals 611116ckt sick) 066 unmittelbare», Einfinfz 066 061111611611 Station. Die O1-6rbäuvtlipgc (11166 016166 1111066 1'8111011'11111'11 651111111116 6111111611611 zu 111611166 Bcgrüßung 11111 111111, 131101" 616191 T*»:„1L111äksÖZ Weit 11110 111116111611 E11611116in 11110 (1110666 GLsÖLlik'Z (110 T110111. Südpare und West-Usambara smd 0161611111611 (55601616 066 Koloni6, 016 «6116001616116; 1111116111 1161060611 11110 in 111166 01111bichasb lichen Entwickelung begünstigl 10610611 müff6n. B6Z06 GCbikgöländW zeigen 611061 die gleiche Erh6b111111 (1500 bis ““.-1000 111), 1066111110116 Waldb61'iänd6 und schöne Wics6nma11611, 6616176 YFZSLVÜssé'kk-MJ, Klima und Boden 1116 0611116116 Besiedelung 9661111161. Ihre" „1111116006106 11110 die Hoffnung, daß b6106 06110 011161) V611ängcru1ig 066 Tangabahn mit der Küste in direkte Verbindung 1161611, 1011-1811 hier 61116 1chn€ll€ und günstige Entwickelung Wenigstens 111 2111011111! 11611611. Den (1556016119- floß von Südpare babe ich 0011 Kisuani "(11113 erstngM, 61111066 H0h6 des Gebirges 016 Landschaften Wudeb, Tsch0mm6, Gonjania 11110 Kansa durch- zogen und bin bei Gondja in die Steppe hinabqesticgen. Das Land Wudeb, das sich 111". BeerWald für die Afrikanische Landwirtbschafts- Gesellschaft esichert bat, besteht aus 1chön611 H0chW6id6n, 016 von 0611 Bananen-, ais- und Zuckerrohrfchamben 066 Eingeborenen unter- bro en nd. Es eignet Nick) entschieden zur Viehzucht in größerem Sti. erfchweigen läßt ck aber nicht, daß die Zugang6punkte zum Gebir 6, nach Kisuani und (»Hondja für Vieh gefährlich zu sein scheinen. Ein aulthier meiner Expedition. das den Aufstieg nicht mitmachte, Indern vier Tage am Fuße des Gebirges an_ den. beiden genannten unkten verblieb, ging wenige Tage daran! an den Krank eits- erscheinungen des Tsetse-Stiches(B1ut aus AU 611 und Nüstern, * lut- barn :c.) ein, während die anderen Thiere, d 6 die schwere Kletter- partie mitgema 1 hatten geßund blieben. Die Afrikanische Land- wirtbs afts-Geie s akt wird a so mit diesem Faktor rechnen müssen, wenn : llgrößere ebstapel an oder auf dem Paregebirge auf- tellen wi . Die Landschaft Tschomme, die von 16iten eines flanzers fiir Planta enzwecke in Ausßcht enommen ist, hat meinen artungen nicht 611 sprochen. Sie at einen Waldbeftand, keinen
wird für bäuerliche Landwirtbscbaft und Viehzucht recht gut sich eignen.
Oestlich von Tschomme breitet sich auf der Höhe des (Gebirges - auf
1800 bis 2000 111 - ein prachivoaer Urwald aus, dessen nordsüdlickpe Ausdebnuug 161) nicht fsststellM 10111116, 0611 ich 000213611611 nach Ostcn in drei 0011611 Siuitden mühsam durchquerte. Mächtige Vaumriescn, 01611160 111116111015, Lianengehänga Farnkräuter und maleris 6 Baum- farn6 11110 das Cbaraktx-ristifcbe 016168 Waldbestandes, En Boden, der solchen Pflanzenwuchs triigt und 11013 066 161161611611 Jahresz6it 101ch6 Feuchtt keit 01691, ist für jeden Anbau geeignct und kann 16 nachd der H0“ 611111116 für 016 verschiedenem Tropenkulturen v6rw6n061 wer en.
V0n (Hondja führte mich ein starker Marsch 011161) die sonn6n- durchgluhte Dornensteppe nach Schemabombe am Norbnoestfuße des Usambara-Gebirgsstocks, von wo der fast senkrechte Aufstieg zu 0611 Missioxien Mtai und Mlalo gemacht ward. Ich habe sodann Wesi-Usumvara 111 0060100116066 Richtung du1chz0616n u110 Abstecher in das Schuxnmeiand und nach 066 Plantage Sakarr6 gemacht. Di6 ganze Gebirgslandschaft weist durch ihren immergrünkn Anstrich, durch ihre starke BWaldunZ und ihre saftigen Wiesenma116n selbst dem Laien das Bild 8111613 andes, 0610116!) für deutsche 2161160610111; eign6t, Die Vom Gouverne1n611t bei Kwai 1111116166116 MusterwirthsWif, die 1111166 066 kundigen und praktischen Leitung 0613 Herrn Eick i11 kaum 31061 Jahren eine staun611S11166106 Entwickelung genommen hat, wird 0611 M111610001t 611166Ba066116111fi6061111111inhoffcntlichkurzer Z6it bilden. Jeder Kolonist kann fich hier mit 610611611 911113611 111166- zeugen, welch fabelhafte Fruchtbark6it in 01616121 V006n 116611, wie 016 Ka610ff6ln, Rogg6n, (5566116, Lupiiicn, W6116n, Mais, F1111661'106n, 61116 Gemüsearten und daneben Wein, Kaffee; The6 2611606111611, 10616116 Erfahrungen bei dem Anbau 066 611116111611 Früchte 116- 10111111611, 10616116 Fehler 311 1161111610611 11110. Ick) 1161): nicht 6111, 016s611 Punkt als die P6616 066 1161111611 Kolonie 61110 6118 0611 Brennvunkt 611166 11166 im LMZÖT 1161611161611 Arbeit zu 06- z6ichn6n. Es dar1 die Hoffnung 61111 61116 1111111561106 Zukunft 016160 schönen Landsirichs ausg61060ch611 111660611. Von 3010611 (1110 0116chz0g ich in 111611666611 Tag6märsch6n 016 La1111chaft611 Magamba 11110 Schumme. In der ersteren, 016 106111“- (1115 51816161111th11, theils aus H0ch1116110 06116111, ist 6111 Abschnitt 106 P161111611161izw6ck6 06101011 10060611. Das Land ist sicher günstig für 0666111111611 Bkik'ilb, 11111 061: Arbeit ist bis 161,31 160011) 11061) nicht 061101111611. Das SchUm1116111110, auf 1800 bis 2000 m Höhe 1161611611, ist ein Gebirgßstock, 0611611 B6r116 mit W661000U6m hbchstämmigcn C606111h0116 (Fl1111])01'118 ]“)k'()()(31'11) bedeckt 11110, während 016 Thaleinschnitte- auf 10a11666ch16r Sohle grün6 Wiesenmatfen z61g611. Dic Landschait ist auf 0166 QuadratmÜlen Flächenraxim 311 1611611360, w000n 60110 016, Hälftc mit Cedcrnbolz b6wach16n sein mag. Handi-rtjährige S1äm1116 find 111 g10ß66Zavl 0061111110611 11110 66116ä16n1166611060611161106 23361106. (60611611- wärtig ruiniexen 016 C1111160016116n 0i6s_6 2161161006, 11106111 116 016 11111106 066 1160171611 Bä11m6 (1131611111611 11110 11166 HÜÜM damit 0661611, (1110616116110 011161) Waldbrände 6116010161166 Arf._ S6101106611ä11011ch kann 0160 für V16istiftfabrikati0n 06rn16110bar6 Holz 6111 1111131121? 10610611, 1061111 016 (311611011011 bis Momb0 11111nitt6lbar 6111 016 NLL'JE 06166111- (16111061 ist. Sch011 jEYt (1061 0.11.0611 CI 11611 011111113110 11111 1010110160 Forstickyutz, 066 durch 0611116116 BZainte rnit STYLUJL durchzx1füi1r6n ist.
Von Kwai ist 6111 161101166, bis auf 11.181111]? schw18r111€ Si611611 111116061166 Weg (40 ](111 1111161) 0135111011100 in 016. (5116116 Jks'Übkt. An 01616111 11691 061116116 H.1110t061060 V651110 Wxst-Usambara, das 10111666 B6z1116mn1 111 061" 3361101611011 111311101111. D61 2156316196061 hat 16111611 Sijs 0011 YküfiiiT-C 14161061 06616111, 061 11161 00611 111 0611 BSM?" 1100 nicht 11111611 111 666_1111fr11ch1021611 S160116 066 Mitiäpunkt 066 (H6- schä116 116111. Di? 'LOWÜON ist 1606 11lsch1ck1 11110 310661111äf1111 (1111161661, 066 H111Sbc111 111 1166111111 S106111111 061 2301061611000, bat 61066 (111 0611 „3161611611 5311116161611 111 „9611111 6111 1:01166ff11606s M111166. D6r 2161111 16160 10116111 11111911 11161316 0611 5110111611 311161111106, 101106611 West-Usambara 11106611. Als 1613166 int6r-ksian166 Pnnkt 016166 L611101ch111t 1011606 11061) 016 0011 4366111 Illic!) (111116161116 Pl-11116106 Sakarre 061116111. De'r PTM, 61111“ 611061 1300 111 8116666000060? 1101111 6061161711111 (1616611111; 6111 16116 11101161“ 1101110161 0611611110116611006110 11111 111611161611 0111619 016 Pflanzung 1116136110611 G6birßsbcich611 ist 11111 06100111111'1111511111 116111111611 G1'101111116111 11610061, 116111111111 11110 11111 06- (11161116111 YZMYWU 066160611. G611611wäiti11 1151110611 1150000 6111111011516 01.161116 1116. F617F6, “(“i-' UM 061" Türrc 6111 1111160, 116111110661 AliLsEbLll 3601611. 1.11.1161 0611 S611161115661111 16660611 111 066 1116116115611 111611666 1Ö()(11_**1)1ckC'(Pf1(11131, 1110111 61116 V06066611111111611 0611611611 11110. Dic 11611156 ;2111111116 1110601 6111611 1601 06613'6116116611'6616110611 Eimdriick. Jm LUEUJÉMÜNW 0611119111116 ich 016 3156111161111111161110611611 060 Pr611116r-L161116- 11111116 © (1111766, 6,61- 0011 1111166 0111 1160131611 Sch111161111k611611 11110 1111166 1111616111 31611011161111106111S1111ipik11111a 6116113100111 1111111611 (116000111111 (2111- 111061, 11111 61116 Basis für 016 2161016111011] 0011 Ost» 11110 W6st-115111110111a 1011111011611. 31061 EUWPÜTTX 11110 “111111 116110611611, 1116111666 111111111111 (1131161011, 11110616 1115 Lazaxeti) 111161) Tanga géschjck 111660661. Di6 1611r [ck616111'6116611 E6001b611611 “* “666 Damm ist (1111 Süö61106 11 111 [WTI 110136161111th -- 10660611 (11111) 160016110 061: 01611611z611 101111616131; 631106 Miii 1011 016 Basis- 1661111 061111611611 11111. Jil) 000611111160101161, 06113 bis 111111 1. Oiwber 0. Z. 0.115 2131616610061; 00:1 11111061 11111 0611 Pumktm 1. 010 4. Orknung 066111611611 11.111 1011. 5111610111111 111110 016 Hi*1110111.1111“1 066 10 0610116110 1113111111611 5111616 “060 Pla1itagc1ig6016166 611111111, 1161010611 10610611.
"2111 2111111101161111116111611 1111738 ici)- 311 1611611 0610111111611: 1) Die MissiOUSU 066 1611166111611 Väixcr 111 BUqanwyb, 2111611106661, 2110011061, 3111611161 11110 3011101600; 2) 016 1111066116116" LCiPziJCT 2131111011611 111 M0sck11, 211161111061. 12110 9116016001061 3) 0i6 6061106111611611 (1011661611) B61111166 1111111101160 111 Véjbkl 11110 *VobknstiédkbkkY 111 West-Us11n1bara.
Die katholischcn MisfionSansjalten 1111 1101011611611 Tbsil 066 510101116 (116ch1ich66 7672016111161 Nl)!"?"eS(]11fibClk) 11611611 11131 1111161“ 0601 1061110611 Einfiuß 066 Bischofs “.)-111116166. D6116106 111 116110661166 (**-71151161“, 16111 3116111160611 111, (1116 101 061111111611 (3560161 1191811811011 211111s10110611116111611 mit 1111110000660 0611116066 “1101111111 z11 061615611. 5366 Bi1'6i101 106isi 161116 2111111100616 (111, 016 10666 Obhut (inVSl'TMUTLU 11111066 1166611 061: Christ61116016 (11161) 11661111 zur Akbkit zn erzieh611 11110 (1111110611110. Um 1606 kULHOUsÖS Miisionsanstalt 06011611 sicb Fruäzb, G-'111Üs€- 11111?- V6rsi1ch§61ärtcn (1110, 111 0611611 6111366 0611 1116 0611 Ti1ch 110111106110111611 510110116111 11110 (5136111111611 (1116011111166 11110 11116666 110161111116 11111111611an360 ngOgéU 10610611. In Kiiema 16111k611 dic 0711111100606 1610111163011611611 (211011613010) KÜffCL; 111_Kib01ch0 bat Pater 2110011166 6111 100111611 5111111110610 0011 1666011161160 (05661600111011611 6161617011611, 066611 (8616111101116 016 110611116 Y11611611n1111g 0660160611. N?xndera 11110 1111110111311 11110 011660 0011010 611116111016 3011101116 DLZ 11111111660611160 2361610111600 11631111106110010611. Am Kilimaudjaro sch6111t sich für 016 31111111011 6111 0611110616613 Feld zu 6101111611, 1461 016 Wadschogiia fich 066 _ULUM LYc' 616111 1111136110611 11110 116111166161: zum (1001160016011 11110 zur Sch016 Lk ("111811-
Ncb6n 066 katöolischen Mijsion wirft am Kilimandjaro 016 [1111166111116 Leipziger Missionsg61ellsch11t in 0161 Stationen: Moschi, Mamba 11110 Aikadschame. Bislang hat jede 066 hi6sigen A1istalt6n 61116 ganze Landschaft für ssich, und 61116 0696016111116 Störung der b6106n Konfession6n hat nicht tattgefund611. Auch 1116 Herren dieser drei Stationen, die ich besucht hab6,si11d 66chtzu16160611 mit ihren Erfolgen in kurzer 611. D16 Frauen, die in keiner Anstalt f-Jhlen, geben 1613166611 0611 2111116161) 066 behaglichen deutschen Pfarrhauses. Sie sorgen für die flege der Gärten und Kartoff6lfelder, während die Männer ihrem Mis 0nSberufe als Verbreitet 066 christlichen L6hre obliegen.
Von den Missionsstationen in West-Usambara konnte 105 nur Mtai (Bethel) und Mlalo (Hohenfricdeberg) besuchen. In ersterer ist LS noch nicht gelun 611, eine feste Gemeinde zu begründen, bei Hohenfriedeberg dagegen 110 bereits zwei Christendörfer in der Nähe der Mission angksiedelt. Hier sind die Missionare mit dem Bau einer Kirche aus Luftziegeln beschäftigt. Dem Herrn Pastor Roebl in Mtai gebührt das Verdienst, durch den über s6chs Stunden breiten Urwald zwischen Miai und Mlalo 6111611 guten Weg traciert und durchgeschlagen zu haben. _ Ueber die Trappisten, die sich neuer- dings in Gale im südlichen Ufambara niedergelassen haben ist noch nichts zu berich1en, da sie bis jetzt dauernd mit sehwerer Erkrankung zu kämpfen hatten und eine Thätigkeit noch nicht zu entwickeln der-
mochten.
tiefgründiaen Humus, sondern zeigt dasselbe Aeußere wie Wudeb und 1
Die auf dieser Reise gesammelten Erfahrun en 1115 folgendermaßen zufamtxienfaffen: - 1) Die Entwickeliing deschxzeanzkeck Nordens der Kolonie hangt von der Fortführung der Tanga-Eif6nbabn ins Innere ab. Erfolgt, diese, so werden West-Usambara, Südpare und das weitere Hint6rlan0 sofort sich 066 Ku1t11r 6611111161360. 2 Djs Entwickelung West-Usambarqs ist so weit fortqe'schritten, daS die dortigen Jntercffen die Einrichtung Lines Binrksamts drngend 6610606611. 3) Der Forsisibuß 111 0611 Waldungen West-Usambaras und Sudpak'es, sowie 016 0010106110016 Aufforstung anderer Gebiete 6rf0106111 016 2101161101111 0011 Forstbcamten. 4) DU? Wegebau ' 111 06111 1101011111611 Theil 061 Kolonie 661661110111 ge. 1060661, ' Dic , Straße 0011 066 Küste bis zum Kilima- ndjaro 111 013 61111 61nzelne 1611101661136 Stellen durch- weg fahrbar. M6 Einrichtung der Nasthäuser bewährt fich, es soll in 066, “2111161116. 10161166 einfachen Unterkunfsräume f01tgefahren 10660611. 5) Die (1311111600660611 zei11611 sich überall willig 11110 fügsam. Si6 10660en 111 LMZSWLU B6ziiken zum WLJL- und Stationßbau, zu Kultur- ÜXZSZXLU 11. „s. w. h6ra1111630-„16n und 16611611 auf 01616 W61s6 andauernd ar 61 611.
, Nach 1616 1601111111066 Meldung 066 Kaiserlichen (8011066116066 lst „dN:- Fig" dampfer" „Ulanga“ 1111066161161 111161] 061: Ru11011-5 undung ubergefiihrt 10060611.
Oesterreiäx-Ungarn.
Jm 2160166011011110116 0661111garisch611 Delcgation chhtcn gestern, wie „W. T. B.“ bcrtch16t, 066 R6ichs:Fi1ia11z: 9101111166 0011 11111101) 11110 066 N6ick)s:Kri6gs-Minist6r 0011 Kri6ghammcér Mittheilungen 0661600116066 Natur 0631101161) 060 9100116111161660116- 066 30 Millionen (Huld6n. D6r N!“f(1*0111 D616girtc Muennich «1101111 01160de16 (536116hm1g1111g 066 Nachtragskrc0its. Der chcgirte „Yara 11011) erlärik', 66 66011616 111 0611 0666116 611111111611 2111161161 1111616011116 61116 06061111ich6 9111011111001; 0661 H661'6s 11110 16116 1601600310110 für 066611 (516061101101111011. Die Lage 211116 im N006m066 0. J. 006 0611 D-xlcgationcn 011661616111 1666 611 1111111611. Di616m Vorgang6 1161161111066 11110 mit Riicksicht auf 0110 0011110110196 DUUkél, "13 1116160613 016 finanziellc Scite 066 Frage „6161111111 161, 161 653 311 1011111611611, 001; 061" 211101601111 auf 0110 6111161116060116 St6llun11116hmc. Er (Redncr) könne 00111 fina11zi611611 11110 06610111111066661111160611 S10110p1111116 0161611 5110111611111 01601 0111111611. Dcr Minister: Pkäsldellt Baron 236111111) 66110616, 11666106 066 Abg. Horansku 116106 auf 016 Erthcilung 0011211111101111111611 im .H6666Sa116161111ff6 gedrätigt. W610 006. 0011 066 „5116111611101; b6folgte V6rfal)ren an: 06166116, so habe 016 1111110111106 1116916611116; in 016 V01'1ia11n16 066 BLsiLÜUUgM, 0011 0611611 016 W611111'1'higkcit 061" Monarchic abgchangcn 116106, 611110111166111111'111611. Di6 9161116111110 [16106 1111660111gs mit 061.“ U6bcrnah1116 066 Solidarität 1116 016 Vcr- kügUng 066 Hcercsvcrmnlinn 61116 1110116 Verantwortung auf ich JENOUMWU, hauptsächlick? 111 061 1311111601, 0611; 116 das 0061161611606 Erfordcrniß nicht 11118100106110602111011610, 101106611 111 066 Form 611160 9106111611 01660110 006 016 D61611011011611 0611166. D6r MinisWr-Prä 10611t gab 1611166 7,11, daf; 60“ 066 Form 060 51001111111101101161111113 061166 6111101061160 11110611 11111606, 016 D616g611'10116n 511 6i1166 01111660106ntlichc118611fiir 0161611 Zichk 6103110660160, 100010 man sick) 0011 06n10116110kt61' 065 E1101'06611111613 110665611111 00116. Es 1011106 0165“ (1066 unausbl6iblich6 Komplikation6n 3111“ F0lg6 gehabt 11110611. Dcr D616111616 H6g60110 11160116, 66; 0111151611 006 0611 0011 066 9160161111111 0611611611611 511111110101111611 0116 1016115161110 B60611k611 iuriick11616r1, 11110 1111111161116, 01113 111 0611 5116116111611 016 1011161106 161011111011 (1111116110111111611 106106:
Dis 7.111'11101'11171'; 611611111 161011 1111, 06:11 106 („1166111111611 6611611 06161 Bitiég6tr6cht 1166111112; si: 1161 (11-61 001“ 0111151111016111113 166.6 1101116600613, k6111611 5211111611111) 0111061116:1 [1111111111176 66011611, 1131"an 11111chCk 116 11.1) 1111 10001 6116131611 J1116661'16 066 3111006161116 311 01616111 LXCZPÜMUUCZ' 11110 11116 111 (1111161010611111611611 FäÜM 11111116110011611 V01'1101111 6111160101161“. 1101, 1016 116 (11161) aufgckiäi't 1101, 01711 116 11111 061 Y1111“161011n11 bis 161,11 z11 11.1;111011 1161161111060 Wär. Di'r AUIsCVUs; 11.1? fick) 11111 (631611110 066 11111516106111611 511111- k1äi1111g611 11110 Dat-Cr'. 01711 0515 1710101061101111'611 060 Nach- 116001660110 üb61z611-_11 11110 (116111111, 06111 016166 6111611611111161116116 311 178- 1011113611 161, 160061) 1111161" *»)18150111111 13011011, 0111; 016 D61611011011 0161611 V0111c11111, 1610111111166 “11616111111161'1111111 061 1116916111110, 11111 51106111 ak-,66ä;11“_;6111611 F0116 6.17 ,;Jl'klkls-Ltizxk C1“11ch1(? 11110 0011 1116111111 10161161" k'ZkCCPÜOUCUET Fali 061 01 66111110111161960 (5561611611061! 066 ':T'1“16,5»111011 1111111711 5711061101111 060 31111101111061111110 (1111110161060. 161.
D66 D:]cgirtc (531611 5165116611611 schloß 11611 06111 Stand 111111116 066 8110666011660 1111. Er 1161611601616 016 VOÜLNMJ 060 2111101160001660110 als V6116011611§sach6, 10611 11111 016 1161116111: 11611611 Miilh6il111111611 0011 0611671 Nothnwndigüit 1106rz611g1 111111611. Dcr D616111616 H 061111011) CkkNUUiL an, 001; 061 611166 Mobilisi6rmig für 006; 1111060111111 9101111061101116 01106 106116660 gCsOMT 10610611 11111116, 111601 aber 011, 100 0011 611166 1011160101160 511111011 1116111 016 Ri'dü 16111 1011116. D66 D6l6qirt6 VÜWU 111110111111110k1) 6111616161161) 011611) 016 661116111611 Au1k11'11111111611 1116 0616160101. D66 D616g1616 7111100 (111136603 sich für 0611 Nachtragskrc'Dit. Dcr 91111111166-513601106111 Baron Banffi) war 061" Ansicht, 001; 016 001n 511011.H6g60116 0661111601116 8161011111011 106066 fiir 016 JLMLiUsÜML, 11061) für 016 ungarische .NLIU'TUUJ 6111 Misztra11611000t11m 6111110116, 11110 glanbtc 1116131, daß die 9111116111M6 0661610611 0661116111661 111660611 10116. Der Delcgiric Bob 61" 661111616, 66 habe 0110 0611 Mittheilimgcn “060 KriegS-5 111111666 661611611, 0013 016 (Hi-hcimhaltung 066 Angaben behufs Deckung 060 Nachtrags- kredits nicht nothwendig gCWCsLU 161. Der D6l6girte Miklos nahm 016 Resolution HLJLÖÜS an, Der Präsident PUlSkt) 0611611116 darauf 016 D616gaiion sowohl bezüglich 066 0061161613160 Resolution als auch bezüglich 066 vom Nbg.H6_11601"1s 066111- tragten Motivierung. Die Mehrheit nahm die Resolution mit 066 Motivierung an.
Das österreichische Herrenhaus 6611161116 gestern der Kaiserlichen 9866060110011, 1161166116110 die (Gewährung von Unter- stüßunge'n aus Staat0mitteln und 016 Bewilligung (111066- weitiger Kredite aus Anlaß 066 E1611161116116661gniff6, 016 066: fassungSmäßige Zustimmung und nahm 016 Resolution 0661 Ab eordnetenhauscs an, in 10611066 016 Regierung aufgefordert wir?), 111611666 Kredite für die Linderung des noch unbehobenen Nothstandes zu beanspruch6n.
Großbritannien und Irland.
Wie die Londoner Blätter melden, hat die Königin ein Handschreibm an Gladstone g6sandt, in welchem AUerhöchst- dieselbe ihm ihre Dankbarkeit für die während seines langen Lebens dem Lande gewidmete Thäti keit ausspricht.
Im Unterhaus 6 erklärte getern 066 Erste Lord 0613 Scha amis Bal our, daß es unzweckmäßig sein würde, schon jeßt eÉzusteÜen, welcher Tag nach den P ngstferien dem Aus- gaben- tat des AUSWärtigen Amts gewidmet werden solle; iiberdies wünsche Yerburgh die ch1n6stsche Fryge, zu erörtern, mä rend Sir C arles Dilke 016" allgemeine U11- fähigkeit der egierung in etreff der auswartigen (Hesammt-
11161061, 016 66116 Rate 066 9616601160611 Kri6g061111ck1001g1111q
** 51160606060010 016 51310116 0611101101016. (816116111 b6gan1'16n
* 11161061, 06116111 1161601011611 10060611.
politik meim“! € 066611 (8611 tSpunkte 0611 Vor U11; indessen ha unter elnsemdce116nübe1r zu Zstimmen. Sir AZ Harcourt be-
das Hau . ' " ' * l'tik, 11110 66 laube, e ungen. s gebb eme 716116 auswarttgc POL g g I Nach einer Meldung aus St. Thomas 1911?“ dort JU= links. Ruft“; Interessiert uns garnicht!
k" ti Ko [en (111 S 16 066 Krie führ6n0611 nicht mehr ohne Kröcher: So stellen Sie es „ck fest!) _. ich habe (“ßUrrllcfaniß l)060 däniscFeLf Gouverneétrs geliefert 10660611. Der Zistem (erneute 960136 Unruhe auf allen Seiten des Hauses,
Merkaasz 11110 das Land wkxtischtcn 61116 Erörterung der YZminghaMr auswärtigen Polittk. Italien.
Im ganzen Königreich herrscht dem „W. T. V.“ zufolge
6. ' _ aNDÜYFYdTPYsLÉYeranza“veröffentlicht 016 Ram 61111116 066 061 111161111611 in Mailand ums Leben OYekommenezi; 011111161) ßend 80 Personen geiödtet worden, 0061111166 zro61 Mtliiax- mxsonen und zchn Frauen. Die 1101111311166, W01ch8 111 211111- puch) 0661101161 warcn, sind vollständig (1111366 1160011116066 116x-
folgung gc 601. Spanien.
* Mini 166: räsidentSagastabcggb11ch,1016„§11§._T.B.“ meldcéköeftcrnsin 5113013 31101010 11110 1106666161116 066 511011111111- Regentin 016 5136101111011 aller'Mimster. Die 1101119111: Regentin bWUftrélgsC Sagasta mit 066 8160011001111 060 111111111616. Dikssr hatte darauf B61066ch111ig6n 11111 0611 51räsidkkii€n 06r Kammern; 2161161 06 Llrm110„616111, 016 Kxjsjs 161116111119 zu 101611, “11110 001 161116 1111166111111111111 (111, [9111116 (11166 0611 Eintritt in 0053 116116 1111011161 ab. ' Maura 11111? im NÜMLU (Hamazo's, „1116161166 6116611110111) 0611611 1111161 111113111111 7,11, [611016 (1066 gleichfalls 0611! (5911111111 111 0110 1111011161 01). 5110 YFU) RoZlcOo wiqxldd66 5211111601, 111011 10116 ' 5 1111661111115 11611116 «11111000 11 611. ,' _ M )(]?201 sSLii (11 6611065 z066 S6k66tär 01118, 2011110611000 060 511111111161"5011111060160, 111 106161166 016166 016 D61111111011060 1010111610 1011106111 1100 661111111, 016,S1§1111g6n zu UJktÜJLN'.“ 1166 Präsident 1100 016 Siizung 6.111. 71316 Sitzung 061: D6put111611: 1110111166 0661161 111 g101chCr Weise. Türkei. 511311 Sonntag 111, 1016 „W. T. B.“ aus Konstantmwpcl
1111111111 10060611, 11100011 066 1161660116116 (3161011016 Fürst
:“ tiirki 61: ric i 611 V6600110111110661 10611611 066 “Spezial- ZUTWLUÜMsl.) 9113ij161): haben V010 16 BataiUon6 11111, 5111011110611 10000 Mann 0611011611. ES 111 066 Befchl 611116111 UOYÖOU, 01113016 11161161161116110611 T6111111611 „111 1116611 (5366011011611 061 „1,0118 6101111011611 izsahsn. 211161f)s1110 “1111060011119611 1116 0611 1611116060 1 11111 0616 611 6601611 111060611. _ . MPTQ'L'! 5131111116 066? (116001693 066 (531611611 G0!11_ch01061100111 12». 0. M. 11066 016 131111111111 061“ 51510616 1161161111066 0611 Vor- 11111611 111 9110660011160 11111 “111 06:1 516611611 060 YZ)11013:P010116E 16111“ 116111601111.
Bulgarien. .
Dis: AULIfÜHL'UUgCU 066 (8101611G0111611010011 VOk' 0611 5862600110060 11110 bLsOUdeE 066 Passus, WLlchzkk 116110111 016 1110660onisch611 2566011001116 11110 016 'HUWMJ B_111g111"1611§ 06316111, 11110611, 06111 „W. T. V.“ zufolgc, 111 Sofia 611161111110: g6361ch116t611 Eindruck 0660061166111611. D16 9161116611111] hat 101611 01010111011160611 V6611'6166 in W160 beauftragt, 06111 (536111611 G0111ch010§k1 1116611 Dank (1110311106660611.
Schweden und Norwegen? , T61 1601060116116 3116160611111 111, 1016 „W. T. B.“
Amerika. 1 0“
WÖ6 .W. T,. V.“ (1110 711111111111 „11100 „[Wrichici, 1111 16 NBJU'ULUJOÖOU (111011111611611 „1111061:(316161116h11f1611;1111: 1061111116160 1161160611, 101110 D606161)611 _ 111166 016 «16: 1116111111 _11(*11 066 516160016111116 061“ "116661311611611Y1001p611 111 0610606111 11110 161116 Y_UDkUUfW 11066 016 0000111811O110k11 O1161011011611 061“ KkiMIsllUfsC 511 1160611. , " Dax; 1.11161'1116-D6p616161116111 66111611 0111 (“.:-"011111011 10111
016 Nachricht, 0611; 061' 9101111601 “Sampson 066 111111661116111611 .
611111111011 “161111111 116161) 061 318611101136 0011 1311111 „11611611 11161606; Yogi 0011 0111116 06616106 1161) 110ck) 066 «1101111136 0011 13.1111 1161160611, 11111 00161bstS11111011 zu 11611mc11. _ ,
Dae“:- anwrikanischc 1116616006 (1361 6111110066 111 -. (1111 S0111111111 9111600111100 11611611, 5 Uhr 006 0110616651011 (;_110: 1101011110) (1111161011101611, nach06m LÖ 0661T0g6, 011116 6111 161110- 1161166 Schiff 061116611 311 11610611, 11111 (306 6161061611 1006. Das (3361611100066 61111611 0611213616111, 116161) 31611 Wcst_ 11161166 511 11611611.
V011 0611 3116 (3361161101161 6111111661116n6n 1211000 “11101111 11110 bishcr (77) 000 F66'1willigc fiir 016 511111166 01111611010111611 10060611; 016 Eii11ck)1“6101111;1 10110 1101'111101161111160 Emme 061“ „5180611606611061 11111. 1311111236161110110066 101? (1111 06111 T6611101106116111f11„(2111) Of 5116111111“ 111161) Manila (1011611600611 Briga06 111 0661516116601 Otis 6611611111110060611. Di6 Brigade 06116111 11110 61116111B010111011060 14. 1116111016015 066 6611111616611 Truppen, und 06111 1. 9161111116111 kalif061111ch66 Fr611011111166. (5361166111-O11s hat 0611 Auftrag, 616 0011 06111 5210111160131361060 0656161111616 S16ll1111g auf 06111 53111106 6111: 3101611111611 und 1061001166110 1111166 511011116111 D61060 Maßnahmen JU 11611611, bis (536116101 Mcrritt ?ernllä) 0611 Oberbcsthl (1111 060 1 1111 111611 11066116 men 10666.
5415131chpx12166 Dcpes h 066 „511610 ?])010W0610“ (1110 Cayo
1111610 611111166161) 066 9 (1616111111 Biancb 171 611111_61_160k0111m611066 W6116 0611 V06116U111111611 0613 aM61'1k111111ck16n Ofstzwrs 2160111060 hinsichtlich 061“ Frcilassung zweier 1106661001106111611 New Yorker Blätter. Zwei kriegsqefangcne spanische Offtz1666 10660611 1111166 111611366 “Flagge nach Havanna entsandt 11110 gcgen 016 Korre- spondenten auSgemechselt werden.
Einer in New York eingetroffenen Meldung (1110 Hav a 11110 111101116 stießen spanische Streitkräfte b61 Larosa, m 066 Nahe Uon Encrucijada in der Provinz Santa Clara, auf 6111 110106 der Aufständischen. Dasselbe hait6_ 6i116 stink 0616111016 Stellung eingcnomm-en 11110 660110616 6111 1601101166 Kleingewehrfcucr; 016 Spamer 1600ch warfen, nach06m 116 Verstärkungen erhalten hatten, 016 Insurgenten zuruck, welche 17 Todte auf dem Plaß6 ließen. Jm La 66 066 Auf- ständischen fanden die Spanier eine große Menge 1111111011. - „Elf amerikanische Schiffe ankerten am Sonntag vor Hayanna, WM in beträchtlicher Enifernung außerhalb Schußwette der Batterien 066 Forts. ' d 1; ZW „New YYk Hersccilth; wnde3 'austzerclinaoIgäréileTL
U 6 ani 611 an 66 e „ 1zca a „
Maria sTersecéa“ am Sonntag Nachmittag 6 Uhr den dortigen
afen verlaffen hätten. Ihr BestimmqngSort sei unbekannt.
611666 0166 spanische Kriegsschiffe, welche in der Nähe des Hafens
' ' ' 11161 „ ' wolle. Da die chinesische Frage berei1s schiffe, welche eme geringe Quantität „Kohle und Lebensm “YYY worden sei, habe eine Behandlung der FUNKY an Bord genommen
(Grund der NeutralitaMrklärung erfolgten Ersuchens der
GOUVLL'ULUL' 106606 die Menge 066 Feuexutig, welche s16060 Schiff erhalten solle, bestimmen und 016 Lieferung 0661111
gen 16111611,
Seine Königliche „0011611 066 Prinz H6inrich 6011 Preußen hat, 11116 „W. T. B.“ aus _ ' gLstELU im Sommerpalast Ihren Ma16stc116n dcm 1101166 11110
Der Prinz 11110 16111 0196 1166100611 sich zu Pferde, 0611161161 0011 60166 k16111611, 1116161110116; 066111611611 ESkorte 0011 1111061116: 101061160, in 11111166 Morg611st111106 nach dcm 515011111, 10011111 61116 61110616 NÖMÜUMJ Mari1161010016n 'zu Fuß folgte. (561116 Königliche Hoheit 116111616 zungchst in Begleitung 0613 061111611611(5161611101611F1611166111 0011 136111th und 066 Dolmctjchers 066 5101166111-Ex1écg6ntin_'e111611 236111611110. 8601666 rlcht_kte (][)[Wilbe Fragen an Skins 5101111111606 Hoh611. Dnraur cmpftng LLL" 16611166 0611 Prinzen Heinrich 11110 das_'gesamm16 (33610196 in 066 116013611 Audienzhalle. Dcr Kaiser 161111116116 06111 PrirZen 016 Hand; 5361316666 110661100 100611111 V01611 aus 066 110111911 611 V0136U011:Ma11111011116 “111 BMW! als G6sch6nk6 S611166 Maj6stch11 060 Deutschen 510116613. Nach 0161610 2111611111161) 0660010116066 9160611 061100 1111) „(*-LT 1101166 111161) Um Em- ;1111111 066 H61116, 1110 “016 5110106111106; M061116101001611 0111111- 116111 war. Hieran 116611613611 PrmzHeimich 11110 16111 (86101116 0611 51611161", 136111111611 auf Dampf: 11110 6l6ktris6h6n 23001611 0611 S66 061111 Sommerpalasi 11110 beUÖUgtLU'OW S6hc1is: 16-111011116'11611, wobei 51561115 Tiching 6110 F011666 0161116 11110 0111 016 1166111611611 K1111stW66k6 11110 136616011 611 BWUZM (1011116611100 machten T*c-r 51611166 6110106116, 11101011? 0611 B6111ch 060 111611111611 11110 110663611) .H0ck1st061111610611 iiberaus _1ch011L' (HkschMkc, N6ph1'it:V01611 111101 C1011011110:V111611 101016 zwei 0011. 066 K01166111:W111106 161011 1161110116 Fachcr. Der PTULJFHEZUWÜ) g616it616 (110001111, 111116 0611_ 06111 Dolmctschcr “751611166611 0011 061' (8013 0651161161, 0611 11111166 111 0110 (1111101361106 (5161111160 11110 brachte h'166 116611111116 „8611 1111 (536111111111 11111 63611166 YZÜjkftät 1,11, Nach 0611123611111) k6hr16 0661131101 „H611161611 11111 1601601086101»: 7,11 Pferde 110ch§061111gjzuruck 5110611001101111106'6 Prinz 1111 61116111 F611m0111 in 066 br1111chen (0610001160611 111611.
Parlamentarische Nachrich1em
M6 2366161116 ÜbOr 016 g6s1rig6n Sißungen 066 HLUYL'U- hauses 11110 060 HÜUsLÖ 081: 5110960601161611 0611110611 1161) 111 066 Erstcn 11110 ZW611611 „5136110116.
- Bci Bcg'mn 061: 116111111611 (17.) Sißung- dcs „13661611- [16111160 , 111611061 066 Miiiistcr 1100" 0116011160611 Akbk11k11 Thiel611 0611110111116, 11161116 0663060110601 F11111 1111215160 mit, 06113 das AULWOUgLsCß 00111 1301116 066 9101160101161611 6111- *1'1'1111111811 161 11110 111 _611161: ZWLULU «111111111 1101 31/2 Uhr zur BONLUMUJ 1161111161611 10116, 116161106111 016 111121. 11111" 3111010111111: 166161106 1101010111100 311 0611 00111 a1Z161611 „19111116 6111 066 1101": 111116 VorgkIUOMMLNLU A6n066111111611 OÜLUUUJ 1181101111118'1 1100611 1116106. , , Sodann 6611111161 016 Matrikcikqinmisswn _ 011661) _.HEk's'U 0011 WiUtkrfkldi 31 cricht 11060016 111 066 Z1110m11160161z1111g 060151111161“; s6if€61111115 061“ 110li911 S6fs1011 00111610111111611611 5' * 1": 0111" 0661111 611. . _ PUÉÉY 1611117H011J11-Cza19611 0171110066 1116111610111] 1116 NC_YJC- 1ch1€11111s11111g, 11111 066 111 1615161 Z611 016 5.1:611066111111111611 1751101121 161611, 11110 1116111 [1611111111611 066 1111116111151 066 §1116111116l_ 11111116 ,.4111C11111111C11, 0611611 1111) F6610661 0011 S0l61110ch6r-A11111161166 0111611116111.8 , Dic 86111111111111011 061“ 11611 111 das HAUS 061111611611 „11111: g1i3066 wird als 1161111161 (1116616111111. . . _, EH 101611 066 mündliche 236616111 066 E116111111hiik01111111111011 11066 0611 Entwurf 61116131516161360, 0611611600 01606: 1061166111111 11211)V(*kVOllstiiiileUUJ ÖLZOTQUiÖTQ-"iisik: 0011111161360 11110 016 Betl16111g1111J 0665 OTÜÜÜLS 11110601 Bau 0011 3116121001111611. "Dcr 1161666111".de66 00:1 (Maß 6111111161111 111111161143 061“ 31'01111111111011 01::_1:11066111106616 2111111111016. 1 13661“ 11011 .Hcrxzdcrg 060111611111 1011161106 „Z)éésUM'sWil.“ 016 1112651661611 0111311161066", 161 06)»: 0601-1116 67611 1111116 111111611- b1-1*-,1 "111 5130111016111»(332111116115 1111111 016 T06111166ck6„1101161101164:- 513015111, 101166711 016 0611 61111161116111611 Vé'kkkidksiütékix1jéli „(;-[1171111111- 101611361106 1111116 1111116001101-411011011106, 1000ch 1111166 11610613611101113 666 811116 LZäkixalkT-“PÄÜU, UUFJUÖUUM. ' Zur V0716g611110 310611161111011611 6111066601160. (5301006111566 11110 Y1101601161161166 Braun 111 _SPCNVJUEU 11110 5111510666. 1116113611 0610110666 2306161110116 111 23611611 061“ 1116 0161101111 911189011)ng- HLUIILBU Wormditt zu 1061111600611 811116; 016 1166101100161111116 066 3166116 Nienburg 11110 511611111101 61111 0111061106696" 101016 016 stän011ch6n KOchiM 0011 511161101161; 11111611 11111 F0111111361111g 066 Ncbenbnhn Cellc-Schwarmstadtuber ROTONUaiY'UÜä) 111611- burq. 216106 Pclitioncn 19119." nach dcm 51101111111110110011110116 06681611166111111 010 Material leLlei'schcrch." ' „ _ D6r 111616116111 Herr 0011 Graf; 0661611161 6100111011161) 11066 016 Kommisswn?1166061110111119611 11110 111011 111113: Die 5100101111100)! 1101 sich 6111116126110 mit 06: FM, 6 0616111111191, 111 106161166 W61s6 06111 «611111115611
* ' ' ' ' “ ' “ ' ** ** “1611 066 Y1610611111111 061 ÖiitCsLffLUTLn 611. “061: 1211111-1101111ngo666 _31'0, .“ ssi 60 011?chqu11116106 0613 Grant) 11110 41100611», _161 113 1711ka L*xisturig 611160 Pauschquantums, am b6s1611 6111106060611 111660611 0311116. Sie: hat (111611 di-chmal 0606111611, 0611; 016 Worlagc
6611 11611611 0611 Schluß 066 Session an das Haus 9610111111611 ist, und
*“ '*' 1 : 1 " 666 t, “661 die Ausführung 0616 5136016116 nach “szlx'ickéyjlnbenxar Flebeckit sbchlangeßa11f 11611 10311611 10118. ' 161“an nimmt der Ministe6 0611 öff611111ch1en 9160611611 Thiel6n das Wort, 0611611 Rede morgen im Wortlaut mit: getheilt werden wird. (Schluß des Blattes.)
- n der 61111 611 83.) Si ung des Hause); der Ab- eordUJten, 1216161)er d(cr Minister für qudwwthschast xc. reiherr von Hammerstein beiwohnte, erklarie vor Eintritt
in die Tagesordnung
- * - derun en besonders vertreten. ättcn, stgnalisiert. Infolge des auf 016 HFnen von Ploeß. Schoof und mch genannt. Diese Verwunderung
.. . .. - - - - " 1 ' L 0 1 11 w 0 , u d i telle deshalb fest, cms hollandischen Behorden 161611 016 Sch1ff6 bald 11116066 in See YFZFMÜYWL Yk F&M «MTW nwcwcc.b s Wablkampfe steht (l6bbafte Unruhe und Unterbrechungen
116 hat Notiz 0110011 g6nomm6n, daß in 0611 0610611111160 111611611 1160116 !
im Hause vermissen müsse, welche die agraris en“ For-
rr Abg. Sattler at dabei
Für einen, der im Präsident
ufe von rechts und links: Schluß! Schluß! Glocke des Präßß-xnikn-
“: Unter 06m all'1611161116n Lärm Versucht Abg. V1“. Hahn noch Wenige“ UHU Worte zu 1131660616, 016 auf der Tribüne nicht verständlich sind, kann sich aber bei 06111 tosenden Lärm k6in Gehör mehr verschaffen und Asien. 066161131 016 R601166161bün6).
Darauf 1111061 die Abstimmung 11066 das Anerben-
- .- , 6 6 111: Westfalen durch NamenSaufruf statt. Das (Heseß PLUM MWM“ vor- xZvirsdynxit 165 gegen 50 Stimmcn 0611111110 angenommen.
Es folgt die Interpellation 066 21ng. von Mendel-
066 Kaiferin:ExreZ)ec?tin von China Besuche 6101161101161, Steinfels (10111) und Genossen:
Was gedenkt 016 1116111660119 zu thun, um die noch immer b6- 1161161106 2366006610190an 066 Luppe und Elster durch 016 Sckzmußwäsßr 06.6 Stadt Leipzig zu b6ieitig6n? .
Auf 016 Frage des Präsidenten von Kröcher erklärt 1161) 066 Minister Ür Landwirthschcht 26. Freiherr von Hammizr; stein bereit, 016 Jnterchation zu beantworten, und 066060 sofort die Antwort 066 9169166111113, welche morgen im Wort- laut mitgetheilt werden 10160.
Obwohl 016 3111660611011011 damit schon b6001w0616i _ist, 66106111 066 Präsident 0061) 06111 Abg. von M6n061-,S1611-1- 1610 (kons.) U0ch zur B6grii11011ng 066 Znt116116110110n das W011, 066 016 lokalen 2166001101116 11110 016 Schadigung durch 016 AbWässLr 066. Stadt Leipzig 11167016 Landwirthe und 01.6 Fischerei-Jrit666ff6ntcn eingehend schilocrt.
Auf 5211116011 dLS Abg. von 5131063 (ions) 1111061016 B6- 1066chung 061 Z11166p611011011 statt, an wclcher 11611 016 Abgg. Freiherr von Ehnatwn, Plcß, von Hazaen (Zen16.)'un0
1'. Hahn 101016 066 Minister 1111" Landmirthschaft 26.F661h666 0011 „0001016611610 0611161101611.
(Schluß 065 231111160.)
5116.20 066 „C6ntralblatts für das Deu11che Reich“, beraußqegeben im 1116160061111 060 J11116rn, 00111 13. Mai, hat folgenden meait: 1) 500111111611-21761611: ETULUUUUJM; *- Exequatux-Erthetluna. -- 2) Ba11k-W6s611: Status 066 06011ck60„N016110anke11* Ende April 185.18. - 3) ZoÜ- 11110 St61166-W61611: Exßax-izimg 066 Bxstnnmungen 0661 (5561661116161166-1116111116111011; - Erganzung 060 § 8 kérx Aus- 111116011900611111111111ng611 zum Zuck-xrsi6uexg616Y; - „B61r61ung 160 zu landwirihichafklicben 11110 (1610610116060 31136 611_be111m1111611 Sale von 066 S111ab116106; _ 1116111116111011111113611 5106161«ck1110110-K011160161116. _,- 4) 2111116106106 216111011111190-S611136n 5. BClÜUNtZUÜÖUUJ, bé'tréffénd 016 1:11Bkkkéich 061 V6110611111110, 060 KUNST" W11061m-161111510 1361 066 11161606111111111111 i111 L0011611_0161:7"1 511 11616110660060V66gutun96n. _- 5) P0liz6i-W61611: “2100016170110 11011A11sla1106611 01101'TTQ1 RkiÖÖJTblk'k. - Z211111611111. M11i1116-W61611: G-1161111111*-Y66361ch111ß 066 «1681110- 1161111111 0011 Z61161111ff611 111.66 016 B6iabtgu11g fur 06n 611111106111- fr-xiwillig-Zn 51111111010161111 bLkEÖkigth chxanstaltcn.
Kunst und Wissenschaft.
Jm .'511111stwkkiéix1k 0611 111110. (“360111166 ('B6rli11 ZW., J61U101611166- 11161136 151) 111 1060611 066 1111111616xée KÜÜÜlOJ „066 0166160610611 (Griißcci B6611116r 51111111-23111511611111111 6616111611611. Dcr16106 6111111111 6111561 166111 YU 01 z106i16r 2111116116, 10616116! HFW 1601161166611 5111111100001“; auch 016 Saabiynimcrn bktgÖngT- 11110, ca. 200 JUustra- 11011611 666 0;1§11*'11(*U11'11 K1111110161k6 11110 16160 1606611 8111611600098- 0611161166 61116 1011110111016116 (8111111611105 16111.
D16 (53616111601111 1111 0611116116 (6111160110110- 1111067311711!- 6161111161116 16111 1110111611, 211111110061), _0611 18. Mai, 211161105 1) Uhr., im 51011166611510611 ÖW 110111111150611 311311011110 - (0111111116111111116 511 10666 1111111611 01'06111111111'11WC:11?TÜ[_ULU17-1111-11111119ZUsäMMC/L'. AN 066 Tag6§06011111111 steht, 6115166 156111 1116616111 060 ERM *:)Öxtst“ 11.106616- 5116016110611 10; Karl K601bach [Lbsök 016 Tb111111k:“11 066 E““?"LU' 16116111 11110 1016 V610ff1-1111160111111611 1611116 06111 B61".ch1 061“; ““..-"MW." 1111'1118117- 1111616110164 H. FTÖ'LOT, 016 WHF! dk'INÜUiiqerTU-s 1116 116 1156011611 75161 Jai“; 6 11110. “61; “L*€*““'*'111151161111-3111 “111-817 6111611 211116611, 06- 166ff6110 016 S11bb6111161116111011 061" 21610ff6nti1chu1111611 “dEr GLsCÜ- 16116111. "33116111 0161611 2111111111; . b6zw6ckt 016"G_616111cha11, “1,1166 ge- 11113111111111111617. 21461116001111611 311 111111161;- 00ch0ruckltch6666 Wtr1ung, zu [1611111611 11110 111111166 16611666 5116116 1111 116 311 (161171111160. Dureh 1066 PUh-“ika'kim-cn, 16616116 0011 5116016066 111: K061K6brbach 066611611611606n 10660611, 1011 “616 1161011111116(311111016161111111,dcs 'ÖCUÉsÉZkk-l Crztevyngs- 11110 1111161'116016106'61121 111 1111611 1661601116060 [1166611160611Mamicsiatwnen 00116 BLVNZUJUUY 611161“ "661011061611 6700010110110, 611166 1161011066611 Z6itra11111-3 0061“ 611166111011661611 5101116111011, 006600001611116 160611 Parteisiandpunkk 0061161111111 10660611.
Na 61116111 6116711 bei 066 N60,(35111116-1-510111011111116111 Bkerlm 0111118110an11 TClSYiMUm ifi 1116111 016 0011 0661610611 ausgerustete E6060iti0n 3061161161611E610rschu11g 06sisiamu-Fl1xss'6s 0110 des Viömarck-Éebirgcs 16110611611106060611, daß der 11101161) 00111 5161161111 Angusia-Strom 111111106066 Oltllikiißbiß 106nttsch x_mt dem Rama 111" Der SkkdatUVfSr „Johann Albrccbt 11611 0611 Fluß un- 060101611 (1111 611166 S166ck6 VM.200 16111 jiromauswarts bis zu dem Yunkt bt"1é11)1“€11, an 111616116111 016 Expedition “065 1)r; Lauterbach im «5111116 1896 116111 2161610111119 060 1116111111 (1111 611161: schiffbaren Strecke 0611 250 ](111 stromabwärts 1111156161161 ist.
11 066 6161 611 Siyung der Geographischen Gesell- scbaiIr zu 611911:an , 106161166 auch dxr LngllsÖZ 11110 d6r 01166: reich11ch-ungarisch6 Gesandte 0611000111611, uberrmchte, w_16 „W. T. B. 11161061, 06r n160661änßisch6 Gesand16 Sein-er Maicstai dem König Carl 6111 Album und eine golbkne Krone: ais EWB der Nieder- lande für das Andenki-n “811060 06 Gama's. er König gab in 1611161 Antwort dem Danke Portugals, für diese Ehrung Ausdruck.
Gesundheitswesen, Thierkrarxkheiteu und Absperruugk! Maßregeln.
thxlien.
Verordnungen Nr. 3 vom 8. Mai und Nr. 8 vom 15. '
Der Abg. Sattler yngesebenen seeianitätspolizeilichen Maßre eln auch aui Pxo-ZM '
Ab „Vr. abn .k.P.): Mit Genehmigung des Herrn Präsidenten erlaube girl) mi? eine ?urze Bemerkung zu machen.
la en, hätten gegen Mitta die Anker gelichtet. Am Abend ha ? jedoch ein TorpedobooLzerstörer neuerdings zwei Kriegs-
?at gestern seine Verwanderung außgesprochen
m .' blick auf die in 066 5“ rovinz Bengalen (Kaikutta bett de BeuleYÉnst durcb Verordnii'agsixes Königlich italienischen WMW ,
- " tworden, da 01,610 des Junern vom 3. d. M. (Nr. 2) besttmm 113,4“ka „_
0an er gerade , aus jenen Häfen AU'YM'TUUI finden. - ergl, 'NÜÉo-Anbkiskk' ei der Beratbung des Anethengeikßcs einige HLM" bi" ' N'“ 95 vom 22.0-M.1
WMNQARMMAW-*