“138221 Bilanz der Dvrtmunb-Gronau-Ensrheber Éiseubahu-G ells aft ' schaft ämmtliche Aktiven, a ven u d Ve Si 1311 kit d 13 '- " * ' ' * * ' Yetism per 31. Member 1897. es ck l'asYsa. le_ßtens__B11anz_ dieser übernaémxfiund drclxgegenr 511111 211-1110thanTermlleLrIUZLZseLYaden “ZLHYYMYZ * ' Affekuranzfénexsnßéß YrYYeYZnHZJZYiYY “Y!?ss Ymeesn AFeiÉnkTYYKs'atFTH.RYYXYI, IZZWYTWZF: devot. GOme und Merluß-Ko nto ' („“to-Ut. _______ „__ _ . Ö , . _ , , _ k _ _ , _ , ___.“ .„...._ -. _.- . ._. „„ . _ „„ . _-„___,_ __,.__ _ _ _ .,...-_ ... __ _ „ ' ck H __M Y „46 3031) __ZFFUYÖ TaOeilFJthdYYndaYu GjTscÉfÉM, 189“('soFZrdTindeequYßaYungdeka/“t 120,» pro A ie und sonstxYn Kosten vo_n den Aktiyen Verßlerbendx U2be_r_schu_ß bildet den Remgewmn. _ _ «76 ___ «46 __ 1 Bau-Konto . . . . . . 28 492 663 68 1) Anlage-Kapital; Rhede _ 't (___ 0, ck s ,_ d _ _ n en er 611 schen Dampfschjffs, us dem Netngewinn wtrd zuvoxderstxm güxabrltch Vom Aufficht§rathe_zu bestxmxnendec Betrag, Einkommensteuer 71 331 _ Gewinn der 2 Bestand der Ka 6 _ _ _ _ 1356663 ___ Stamm-Aktken. _ _ _ 18000000 re „Zi _ ". m; _61 ens _ er e_v eren auMWblt. welcher jedoch, so lange dsr Reservesonds mcht dre Hohe yon 10 0/0 des Grundkapttals erretcbt hat, nicht andlun s-Unkostén-Kor'xto' Salim) 'der. 111151111411 ' ' ' ' ' 293664 R 's 8064520 36 3 Banquier-Gutba en . . . 1108330 -- 1121 896 63 b. Stamm-Prioritäts-Akt. 6000000 € erwahn 8 EZ“ Btlgnz autste wie folJ. , weniger als 5 0/0 das Nein ewinns betragen darf, dem Reservefynds überwiesen. Der alsdann verb1ejbende rioritätgs-Zinsen “ ' ' ' ' ' 555 000 G L_?" 'der. 4) ZEffekten: "" c:. 35% Prioritäts-Anleihe dobjtlu'os- Etlanz per 31. LZLMbLk 1897. Orealtorg Saldo des Reingewinns wird, unter Abzug Von 3 0/9 als Tanttßme an den Auffichtßrath, als Drvtdende iesjäbriger Betr'ieb's-ÉetÖinä ' ' ' ' ' 16 5462 569 04; JZl ßYm fer s. dks BLtrjebsfonds . . . 539 339 “,C- K“; unter die Aktionare vertheilto _ _ _ ab: vorstehende Zinsen auf- Prio'rijäts: c/ , unk! Lether 6 000 000 „M Die_ für die leZten 5 Geschäftsjahre vertheilten Dtvcdenden betrugen auf das Aktienkapttal von Obligationen „ _ „ 555 000___ 8 847 569 auf der Elbe 94948

1). des Emeuerungsfonds 1 . 1434 048 _ „Z „46 _ _ _ _ _ _ ©. des Reservefonds ] . . 278131 ab: noch nicht Bank-Konto, Bank-Sakdo 92 861 12 Kapital-Konto 3750 Aktien 9. „FC 1000 . . . 3 750 F1 14 30000000. . . - „__-***- ck der Beamten . Penfions- begaben? . 4000 000 2000000 Kaffa-KoytoKassen-Bestand _ 4 157 96 449/11 Erste Vorrechts - Anleihe -Konto, 3000 000 “ 1893: 0 0/0, 1894: 0 0/0. 1895: 5 0/0, 1896: 8 % Abschreibungen yon dYSFFYfJÉYlgt' 16 4 619 32.) 73 YEMEN" kaffe ......... 529 841 (1. Bau-Eknnaömen: Zu. Konto fur _Staats- und Schuldverscbreibungen 5 «16 1000 . . . . 3 000000 1 und auf das Aktixnkapital von „“““, 45 000 000: 1897: 6 0/o. _ _ Ueb ert r ag auf R eserv _ _ Assekuranz _ K6n10 “ *“ Grasbrook, 9, der Arbeiter- Penstons- schüsse von Gemeindemc. 156 57058 Wertbpaptere . . . . 10 080 - RerservL-Konto, Bestand am 31, Dezember 1897 126 965 92 Die Er_nlösung der falTrgen Dtvrdeztdenschems erfokgt jewetltg (fiébe Berich 1600000- _ Gewinn _ _ 7836 kaffe ......... 49 257 2) Ernsuerungsfonds 1“ _ _ _ 193812423 Inventar-Konto . . . . 4563 64 KMKU) fur Mazchmkn_- und KLffLl-Erneuerungen '?" Hamburg: bei dcr Nyrddeutschen B_ank in Hamburg, Abschreibnng' * ““ ' ' ' ' ' ' “ ' ' ' ' * Ausrüstmxgs- 1". derKrankenkaffe. . . . 10648 3)Erneuerungsfonds11. _ _ 59383549 13 Skkdümpfschiffe:BL___Üona, und aUgememe Reparaturen, Bestand am 171 Berlin: ., . Direction der Dtsconto-Geschchaft, vom Trockendock _ _ _ _ _ _ _ _ _ 40090_ Magazin „_ 2 841 267 4) kaékvefonds X ..... 300 000 __ CFrFZ/ DIEM), EIxo-QLFTÜ, ].- Ianuar 1897 . __ . . . . c/jk 150 000,_ ' . Deutschen Bank, vom Werkstätten“N€Uban am kl- GrasbrOOk 654T04 WkastättSÜ 5) DeponierteKautions-Effekten 520 741 3362 008 5) RL Lrvsfonds 11 ..... 87486454 ZH?" “* ren“, "SMX" “ Üb- VLLWLk'dung fur Repara- _ , - - Dresdner Bank, vom WgchstätfgWG9häude «_ Sch1Msanuaj 1282792 am kleinen 6) Materialien ....... ___- 312426 5) Béaméen-Pensionskaffe. _ 579 945 20 Y_Y_?- ?Éééäna, SFW, ] turen m 1897 . . . . . „ 25 897,41 111 Frankfurt a. M.: . ., Deutschen Genossenschaftö-Bank vorm, Soergel. vom Lager-STHUPPM am Schleusenqua't _ 207035 Grasbrook 7) Debitoren 382118 7) AkbÜWNPSUfiMskassk - . 49 257 65 € a, a y, zu Uch “ck12“,- 10'459 z - „» - Parrisius & Co_. * - - - Von der Verfilberung-Z- und VernickelunsH- TT., Gewinn 87 305 ........ 8) Kkankknkaffe 10 654 18 stehend _. . . . _ . . 9045 000 Mbértrag aus dem Vetrikbs- B6! dense1ben OteÜEn werden auch 716116 Dtthendenboge-n kostensrer aus;;(éleksert; ebenso kann der Werkstätte am Schleusen uai 386 64 Landun gplaß 9) Klkidewkaffe. ' ' _“ 1317292 Leixhter Cbma und L€tchter gewinn von 1897 _ _ _ _ __ 55 897,41 diesen auch ern etiyatges Bezugsrsckpt auf neue Akktsn kostsnfrej 611977611131 werden und die Anmeldung von von der AuswanderLr-BaraYk-Z ' ' ' ' 10 000“_ in HYbokcn, 10) Sparkasse . - : . 70 359 45 Japan, zu BUÖ-stLle 14 000 Affkkuranx-ReskrVe-Kont B | ?_177"_ Aktién zWLcka Thcrknahmx an Gexnsralyersamnxlungsn kostknfkkl erfx) gen. „ vom Erweiterun sbau am PeterseniUcÉ ' 1199190 GEMÜ" - - 191746 U) DCPonierte'Kau'téons-Effekt“. 520 741 C0 DYLYÉFYTYL Mtkado,z11 9 500 1898 nach Abzug unser??? ___e___c_1_21____a§1__ HZJYI "cht . ?*FÖMÖNZÜFTPF ÖÜZSY 0th JLJUYUUH __1raft_l_1;s _eOcklartbweFLer; _11? Ydthwas, FS"? 1.19 von den Grenz-Éontrolstationkn . q 14 784,85 GSWMNSUL . . * . . . _. . . * _. _ 111 17mm: 0_ _eme 61 raum ou er (: rkn om . Zz-xm 01: e €Utgek_l_ (: re a gers ne, tn .* * _ IZ YZFFÉFU '''''' 2080 ZZZ Z? Mobxltar-Konto, zu Buch MZÉÉÜUZKMUF d_es YFZHÖW Ö" FWU?" welchem sie faÜtg géworden find, echobsn werden Und Verfaüén dre betreffenden Dirndenden der Geseüscbaft, ZZ" LTL FFFFYYSFY" ' ' “ ' ' ' LZ ZYZZ PYWYn-Re- „ „ 7" * ' -- _skéhknd . - . . . . 300 - ;,. ““t "98 LM- M § SI (319 schafs- jedoch soll demjénigén, Welcher d6n Vsrlust von Dividendenschsincn Vor Ablauf der gedachten vierjäbxigen " d M . "IT," 't “11. ' ' ' 5910“_ ' skrde-Konto Summa 33 671 114 «59 Summa 3367111439 Diverse Dkbixorkzs „_ . . 152199 , U ZMS?!) 5 K * ' - __ -__ - - - __ - - 454 276 91 Frist anmeldet und in glaubhafter Weise dartbut, nach Ablauf der gedachten Frist der Betrag der an- ZM dk: LÜÜHÖUZZU' ___-160.3? hLCZL 110116 ' 397,21 Usbertxag ' ()reäit. Gewinn- und Vcrlust-Rechuuug„ ogh9t„ Affekuranz-P:0111100510709, "(HönZFUXZÉIbTJZFtigZZTSFleFtZrec _JU'TUDYUZÖ gemeld-Zten und bis dahin nicht yorgxkommenen Dividsndenschsine gegen Quittung anßgezablt werden. 03111 FSchupLerl1n1na«Z5YFx m _ _r _ _g 10 600*___ laut § 25 d. “M “5 ' «M 191 18918832varer36261111t611d2r5s1t11161- der GsscUsobaft, Bestand am 31.Dezémber1897 1109820 Die “9“ Bilanz W Gij""“ "W V“!"st'NLÖUW d“ Gesellschaft WK" W W“ 19191: vom Mobiliar-Konw - - - - - - - 8212188 SWW" * 990 967 1) Vortrag aus dem Jahre 1) 2111900567! für 0671 Vetrieb pro 1897 ein- * . „„ " - ' Zinsen-Konto 'der-15 0/ Erstkn Vorrsckzts-Anlsihp ' _ _ Uebsrkrag auf Konto für KLffSlEMLUCkUUJM “50 «46. 6064 063,89 1 “M “J 45 000 Aktien ck W “6 TantiSme 11. § 27 dsr Statuten . . . , 83 505,15

1896 €.“: 7950839 ' sch116ß11ch 70 000 „36 35% Zinsen auf bc- ' ** noch C'anulösénde Zinöscßsine . - - „ 100000.» 179 508_39 2) FHLZW 2_00(_)_000E-/-6 der Anxeibe) ..... 1219185 46 Vortrag auf 1898 . . . . , 33 750,- 35 257 11 2) Einnahme des Jahres _ M (18? n L" MLULUUUJS MW [ - - - . 29140360 Acceévt-Konw, in 1898 6110911316660 “77611611. . 166 82340 Bank- und Ka 5 t d . . . . 103 640 179 Ka ital-Ko t , „ ' 1897 ........ 3612 859.21 3) . . . . 11 . . . . 150 000_- DiViandkn-Kontz) für 1894, noch annlössndé Wechfcxl jm PonfeTxsiYY _ _ _ _ _ 504 705 21 L_000__n_o _ _ 45 000 000 _ Dividendek, 60/0 auf das Aktisn-Kavixal _von Z) . . __- _Jksékxsfonds 1 „_ ..... __ 8621-33 _Dwxdendexxsckpeme _. . . . . . _, . . 304 Darlehn gegen Unferpfand „ _ _ _ 700 000 „ 40/0 Prioritäts-An- «16. 45 000 000,-:.14 60,- psv Akne . , 2700000,» __ __ 6; R i“ '1“ MM M'PMÜMÉ “176 - “0 000," Dthe,r1den-Konty fur 1896, noch Lmzuloscndc ypotbekeninYmburgerGrundstücken 300000- leihe von 1893. . 9415 000000- _ "914 8847 569,04 9767564147" “"__9 757 564,47 ___-___. € "IMM" MY _D_Mdendenscheme_. - . - - - . . -_ _. 30 * tagZS- und 5 ertbpapiere . . . . 1 316178 46 + davon amorti- Bstric'bsstörungen, w61chc auf die Ertragsfäbigkeit des Unfernkkxmsns wesentlichen Einfluß gehabt 3 792 367160 _ Summa 3 79236760 _ DZthxnden-ZYZJÉY 1897, zu zahlcn_de Dlv_1* , 57 Seedampfschiffe“: Adria, Alsßa, fith in 1894/97 „ 1500 000,- 13 500000 hättxn, sind während der 16151611 dkki Jahre_ nicht zu Verzeichnen gswcsen. _ _ _ __ ___ EYelrwenxng dLZZYLMLfLwÉLUYj _9332039 561648 57161: 1191144“ 10W=W37500W 2437501 ZZZYUMLÜÜWYYMÄ _Adn_dala 21a, ReservL-Konw, Be: anderer PeerbeZYöYt;__derör gkgsnuber dem Unternehmen und Bezugsrechxc der erstén Zetchner oder naß"; LU Zvrvo ___ “ __ - . .__- - . . . . . ._. . . *- , sac], r- _ , 2) ZU! 355111119 der (Fjsxnbeabxxstékzer _____ 135 000" TJntt-9n1e-Konto_, fur 1897 zu 365101106 Tanttéme 21 197142 menia, Asturia, ÄScania, Auguste JJ? a_m1 IWW? „4; 3 291734 93 Hamburg, im April 1898. 3) Zur Zahlung Einer Dividende von 7% auf Ru§kst€l1ungen fur Rabatt an 7314 VerladSr und 1 Victoria, Australia, Bohemia, dazu: Ukbertrag “ Hamburg-Amcrikauifche Packetsahrt-Actien-Geseljsckxast. 6000000 „(. Stamm„Prwritäts„Aküen _ 420 009__ fur Pool . . _, . „_ . . „_ . . . . _. 123 69181 Bolivia,Calabria,Canadia,Castilia, des Agios aufjm . Wolff. Merck. 4) ZW 3555519 «ck Dividende von 7% auf Z€11wctlrge 211116156 1301 der B6r€in§bank m Cheruskia, Christiania, Columbia, Jahre 1897 be- Auf Grund VorstehendSn Prokpekts find 5) 128 000 0__00 «14 Slamm-Aktiyn 1260000 __ DFYYHÉFJ ___. _- . . . . . . . . . . ZZZ LWS; (S_cmsxaytiaF Croatia, _KZlccarliL, gcbxncncueAkfien , 1489 870,57 4781505 916, 5 000 000 neue AktienZerZßlambthg-TlmerYFusischen ?aFetfahrt-Aciien-Geseuschaft zum „ur alu i T t" 5 . 1 k „ ks ?_k? . - - - . . . . . . ? anrta, rancia, 11: „1611141 , . ___-"__ an : an e er 'rezugea en. sichtsYntl) !.lg. c_ne_r . a_n „WTM, Sn, dén_U,Uf_ 13 800 -. anrßdtgte 9_1_Zen__;_7n 1.0.5? „_ . „__ . .___ .___. , 42870032 alicia, Georgia, GFZthia, Helvstkia, YZFUZFMKLÜF Berlin, im Mai 1898. g 6 um MMW au eu R _____ : cxvtnn- um .Der 11 - on 0, nder ei arLr ercynia, . is anja, un «ria, - . ' ' ' = ' “ ) Z *) g fn € echnung 155 7951-8-3 Saldo, aufUntarstüyungZ-Kaff: zu (1561176546 2012_9 talia, MaZoFtannia, ?RoZavia, ILYZZJFZJÜZY DUPLÜUU der Dtsconto Gesellschaft.

Summa wie obsn 2080 916121 .. . 1711 ' N ' ' '

_ _ _ _ , 2 . ormannta, Palatta, Patrm,Pcnn- __ .

Dre von dEr Generalverammlun- 'est 66 16 Dtvtdcnde yon 70 an je . ' " . . . . „9 356 6554 „ , 9306 659142 ' w 5 - - * ]-_JMUM „1897 - “16 500 000- [13827]

Aktien und auf die STamm-Aktiesn gelanYt 1migt s4§ «46. pro Aktie vom 2/3. IZLLi dSTZéUZFÜZYWÉFr _ _Denkagkn Y_ktwnaren der Dsutschsn_Da_mvsschrffs.Rk)cderci zu Hambmg, WL1chL den Tausch YZFLYUYcrstZrZTMMMkYZFLF, ? davon 1111897 _ Gewinn- und Verlust-Kouto

Disconthcscllsrhaft in Berlin «__ Untar dkn Lindan 35_ und bsi unserer Haupt-Zaffc ___ Dort- thrc'r ?[ktc-In 06066 AMW dmc Hamburg-A:ne_rrkantsch€n Packetfahrt-chtien-(GLsLUsÖaft nicht VNnék)MLn Rusfia Écandia SéoticZ Sicilia, CUÜWMMLU fur B1lauz vom 31. Dezember 1897. ver 31- Dezember 1897.

mund, Schwanenstra߀ 68, an den Wochentagen, Vormittags von 9 bis 12 Uhr, JM„ («„“stng W WQUYCU- WM 1606115 dcr [WTM dureh Bcrmütslnng d_er Norddkuxsckyen Bank in Hamburg in Gemäßbeit «1.179,25 Yafdwja Va[«„cja* WEM) RMO" ““" *

Dividendknscheines 15 bkziehungsweise 17 unter Abgabe eines 9011 dlm Aktieninhaber untcrsch2iftxich 960. W "* d“ ©91171“Ws“*"1"1“"9 W WWE)?" DÜMPWlffs'NÖCWk M Hamburg Wm 71- März 1898 M- Valssia Vcnctia VirgLnia 1115611615 "*“" ' *

zogenen NummerVereichniffss der bézüglichn Aktien zur Zählung- ZensxxmYZNJJUJFUswnIYYZrAagksddxs Er_x1_1ck1_3111_ng 11_)__r_6r 511ka11 171 baax «10 Kurse 5??? 113 0/0 + 500, Z). 9. Stück. 119118110 -_ , , x 53 079 000 © ___ __ ___o _ 724 98673 Konto 1829129 nn . annar “.nu U'U emcrxaara un Von 6“,- "61" " " .' " ' " ' ' : SWL" "9-- ' * *“ *“""

z. 0 , z 6 «- Per tt nabrénddsrPraklUsMltst Dampfer Pretoria, rm Bau, [»st-:: WU MMW Ab 39/0 Abschrsib. 21786123 703 200- Materialth-Konw 5787141 |

Die Direktion. . . . . . , , 59111 ]. [ck19 4 Aprrl 1898 110109116111. Dre bxernach nicht bkzoxxknen 11811811 Attikn dsr Hamburg-Amerika- dafür Verausgabt „ _ 312994;;„, vom Gswinn des „.______1_ , . Jahrks 1897 . „ 30939355 Ofe_n- u. Wannxn- [ GSMMCMWU“

[13825] Museums-Acti ck"*t'b-A' * ' ' ' ' , e n - G e s e [[ fck a f F. "MIM PN 1,1011- _cttxxz-©.1€llschaft_sink» 11011 081 Gesellschaft begeben wwrdsn. Dampfer Brasilia im 94611 516011" , __ _ .*(Jtisk. _ .. , _ M111€1§ ('!an tn Yen G616111c120ftsb1attcrn der Deutschen DampfsckÜffI-Rbédkrci, dcm „Deutschen d " .“ :; * » * 55 , ;_ z , -2 "___"", t z "*"", d Konto _ , , _ 247 5153123 alren-Konw . . 172183121 _- 23.191112?!:YXXFFZIZF„„,,_„WM ,_k_-*§§1__*,Z-____ Zicichs-Anzergcr-3 5... „55111665 Nachrrchtkn“ und ,der „599580664. BörsknkUUs“ zu „1.0.8... MIFAVMZYF 5,1355, “hM." “74446 “TÄYZUYÜLYYZYÜZF'58734?325??? Ab 1590715857815- 3718-41-23 210400 ,FMWL'JW - 22295730 _“ 48 __ | __ «?Lkanntmachung Mrd 16? «Ham_burg-AnwrtxanzsckM P0ck§11al)rt-Actten-(Ocsc[[_1chqst in Gemäßbéix dcr Vyr- dafür WMgMbt“ _ _“ _ “ _ _ _ 1803 23] -* 2111756116 cm Havarién Und .HiUzu- Ykax'ckpinen-Konw . * 780MB Pfekdk- UWÉZCHLU- 2“ 536 Haus-Konw ........... 349 56665 ny«615«rx».«„,«ch„[zzn 165 «,.-156 199918", 1.25 MVWMUJMN 8115011593156ka drs 215101101 dsr 6016an (8011114908 «.:.-ffordcrn, tbrc Akttsn Dampfer 21561010 im Bau bishcr da. rechnung 596 Atttbeils an erspaxnn “2151505, Abschreib. 11747 83 66300 "" osten' 9" o - 3 08 abrniß-Konto _______ 5355013 U'Mrz;xjsliÖQZ/Darlkben 13011 91111 116667 107207114 it) der _361. Vom 10. 5:6 2.) Mai 1898 bet dsr 9101106911chM Bank 111 Hamburg einznrkicbkn und dögkasn für Vcraußgabé _ _ _, _ _ _ _ 3664 Prämiengeldern,lt. M _ _. [_ n-Konto __ __ 314 Haydlunqsunkostcn. _ _ Yuthaben beim Vorschuß-Verein" ' ' 6206 40 511111111111 11016911 46011000 ki ** d16_(111*1chc Anzabl von 211th dsr aufnezbmcnden Gcs0111ch911, sowie 61116 Baarzablmxg Von «16. 120,“ pst Dampfer Affyria im Bau biSHcr § 25 dEr Statuten „& 5245 313 90 a S"“ L t . ; * Konto . . . . 150 935,76 Kaffa-KMW . . . . . . . . . 24819 Spkäialend „“ féro 2151411 ** AM entgéakanurbetnY. - - . . dafür Verausgaét . . ., . . . 942 051 .* dazu: Uebcxrtrag , GZYTMJZZ-ZW 1 39 927; Agw- und Dekorf-

Dt€1€nm€n „4711671, 19616th nicht innkrkxalb dsr gedacbtkn Frist 1101 021: Hatnburg-Amerikanichen Daxnyfßr Sardénia, im Bau, bisher . womVrutw-Gewinn Fkuk'kungs-KOU10 1 7550 ZiFsZLtZonW' ' ' 6? JF ZZ?

„* TilaungS-Konw, pcr 15. NochWer bcstand-Konw _ 1631477 Wohnhäuserver- ,

schrkkbungcn ..... 66 741.17 1 PANDA ActisffGcsskl" ** ' * * . * » - - ,« . . ; - . .. ._ _ - - _1chast ngkltescxt Und mcht U?Usktauscht sind, und 01:11) nach Ablauf ('tner wsxtcren, " SJXZZFMD “[UK" AMOUR“ __ 266 65 1 vom ?xnstYWraÉZ Tr .OqTxttZF-Ynxrtkßnisck_)_6n___Pck_ck_61fa1)r_t=_"._1cti-3n-(S_escllschi1f1 511 bcstxuxmsndxn, den Zcit. DYIFSTVLYFYN im B011 1518061.“ _ , - - * - -_ *- - raum 'on xcr 07611111, 1161 0109171 [1 01 kg 0 ** ' ' “" “ , » "" „ -- . “ “ ' . „_ .. , . .. - -„ .,. - „. :- „» 1 SPMÜTWW fur DMMK . ,' Erklärt; die YxxffcrdcruW 3:17 E1011610JU-“1ß ?Lr Aktikn ___"crrxw_c__n__r_1tFH_t7_1__1Z0__kchT_E__1_k_k;___1'_1_Z;d_____7_1L_r_d__k_:_1___Z1r___x_r_?_f_t_l_1_1__x_; (' MLM O_6_._011€Yabt " “zx ' ' -.' ' 204 00'1 WM“ "(?ck "wbt (?mgelostt? PUNKTE" W) ÜZZO/ÜANchMb' ___-"MUL 10 850 . waltungs-Konto 7486 74 1255134“ Unterhaltung . . . . . 1939.75 132 947157 0“ d' (R “[[-ck b * z . - “ 15 ;. _ “ * JlUßdaUlYsck Stade, 11713011, btvbcr , Obllgätwnkn . . . . . . . 4500 K 1 79674160 - . "__-"" ,_ _ mch 10 «€!? 1 „10119 lattxr dkr Hamburg-Ilmeértkamsckyen Packstfahrt-11111811-(5111610112071 bkkannt kmacht " . . '4- “ .». ,- . , FOMWU' 9" O * [. _, Abscbrctbuxxg auf, . - _ „ »» . * - - .» - - - . .. .. 9 . dafur MranQahf - - - - - - 103901)“ «:lgx'ngs-Konw per 1.2 111751an71 7 0/ 0- 5 * 1'11 ** . . _. 410 571,34 410 971337 wcrdn. )Uch__Al)[§uf _dxkstér Frxst _1Vf'k1f'ln _dtc an «10116 1161) nt_cht 01115161191611611 “1111191 trctenden Aktten . Flußdampft'r BrxmshaUséxn im Bau 1997 woch 1117111 €i11'611'3s16 Prioritäts- W) 1“) /9 WWW ' ___]LLQ 1)“ “00 Gebaude-Konw 30/0 21786 23 "soll. Gewinn: und Verlust Berechnung per 39. 'März 1898. Haben. Fsrr___F„_Ra_t_1_1_bt_;r._x-.1_;1_3€_rka_:tsch__k]s1 _P6_c_k_ckt_sah_rt-LUctten-Gsscüsckyast offsntltch verkauft, dsr aus diesslben Entfallende bi61)er dafür VLrÜUMQÖT, . . . , 10819912 ÖHUZÜÜVUCU “ JJ 500 Jnvxntaké- 11. WM __ 19 OfFZU- _wéßocznnen- 37183 23 .-.. _.„.__-__„U-,1__._._1„,_*«„„_1,„___- _ „___,1 _, ______„„___4 „ __ , 0 r _n c 5an sr (“186 m er (*g . .“ _ “_. _.- “ 5 ' * . ' ' ' - ' ' * ' ' * 1icn-. 01110 . . * 5413 00 l) 0 - - * * „& 15; .46, „5 _ Dre 5011116th .16, 1250000,» neusn Y_ktien dcr [etzxkrsn Gkscllscbaft find ("061110119 begebcn. 8 ZZZaYFTsZZiULM)11lsc19r191Z1rxleedr11zké KFJKZOYH Wh mcht emgeloste 17060 Abs200/0Abschrxib. 334189 24900 Maschinen-Konto Stk119r11,_Um[agen, FeuerwersiÖLrung _ _ ,; ; Pälbtzl'ns, MUSS xc. ________ 1005566 RW 57111 brxrbst 1063161781 085 Bé'8201100 Von 716 3750 000,“ km W707 dsr Fusion erzisltkn Agio wird Dampfwindy, 3 Kastenschntkn und ÖtthcrdSnL-Konto 'pér "18.95- 11Ock1 Debitorén-Konw _ -- 274 711 15 0/0 _____ 11747 83 Pasfiv-Zmsen ____________ . ,- Mitglisdeérbkiträge _ _ _ _ 13 704_ nach Abzug dEr dyxcb 016 010511019015050115 bcdmgten Unkosfkn dem Reschefonds ein Betrag Von ungefähr 4 offene Sckputsn zu Buch stxbend 449 428 ' t " ["st JÖ'V'y dg s*chéj e 1150 Kxffa-Wnto 1 1333 Pferd- und W006"- “"s' ""d JWMUVUUÉLTHQUUW - . . « '- Divsrsss . . . . . . . . Z ' ' Z Z ' 144- ““ 500009" 511111913911 27 eisernc Lcicbtsr *zu Buch stkbend 719 000 - HFI» AdngexZ 8101126?" 11896 nnockZ Waarxn-Kontc'; ' ' 1 423048“ bestand-Kt-ZZW/o 5514 esellschaftljche waxke ________ ; - ' ' Dsr Ausstcbtsrath dcr Hamburg-Atncrikgnisckykn PacketfabrT-Actisn-Gcssllsckyaft 5611051 0116 s4ch5 2 Lcickztsr in St. ,Tk'omas zu Buch 1___§_€n_ 1611.14??? ZÖWLÖLUÜLUAYLWL .) 960 Grüadnügxkostxnx * 1 Formen-KontoWÜ/o 1197460 (153650118 , _ _ Von dcr GML1011*C(1011111111U_1_11 auf dkc_Da_116r von 4 Jahr?" zu krwählkndkn Mitgliedern, von denen jährlich tchsnd _ _ „ _ /„ _“ _ _ _ _ 2001) PULS kaszisunn-n laufénde An; “ Konto ' _ _ _ 16 53965 Inwentar-Kto.200/0 6334 Verscbtsdcnes 472121 1709 der Amtsdqusr 11011) 6110116 Mttglkkd (1116161961061. Zur Zsit bildsn den Anfsicht§ratb 016 Hkkkkkt 3 ktrol_-Barcassen für Wcstindien 1978, *" ka*s6 «„ 41430] 7 Volle Absch'rsibnng 16539165 . Debitoren, ASU) U- _ _ _ 7557459 Gustav W. Trstgcns, (8071 5306195, Adolf Kirsten Wm.Rober1s0n Johann Witt Mar N'cb stb 5 “ 8000 MUMM" “" - (11511 _" ' ' ' ' “ :- Dekort-Kto. 50,19 1381152 ' _ _1-7 _ .- Schinckel, sämmtjéch zu «Hamburg Wohnhaft. , - , , * H(ÖZÖZUJLU 11?(§111'1)QV.80„0161311901111? 1 Unterstußungs-Kassl, BÜTUZZ 42] 50 1 ' Gründungskosten Pfo __ _ 18 M _ 1898 23 903965 23 903;66 _ Dcr] 2101116110, dcr aus einem odsr mehreren Vom Aufsichtöraib erwäblwn Mit01isdkrn besicbk, vcraußgabt. .* . . , . . . 361468. " d » [ t 'n * “ ? ; vol] 16 53965 124 892 rz e m“ ' m ' Der Vorstand ZFWULZJTWMHYM .Osrrsn Albert Ballin, Guido Wolff, Johannes Merck, sämmtlick) zu ' Trock611dock am kleinen GrasbrÖOk, zu (WYTÜPZZYI : 66 28713 134" 1 1 Saldo-Rcingewinn ___ 80 300 * r ' n 0 . » , -'--'_'.-,_,-“_- ** 1 _* „. Uk- Wenßel. Dic: 9011 der Gssxllschaft aus;:kbenden Bekanntmachungen we-cdx'n im „Deutschen Reichs- WLWQFÖHYTZWÜ W'W'ka'stäéteé 610000 Accept-Kogtv,_1r_1_ LWF 8111311101011)? _2452 79712 _1460 32-- [13901] Anzeiger“, Wklchsr (319 7111611111166 Gcsc'llschaftsblatt im Sinns dcs (35216766 111 Vlröffclltiicbf sowie in '“ „ . ' » TUM" UbkkIWUÖU WWUWU ' " 450045 yk!) 8 . , , , „ , .) 9 , „ am klcmen ka'lxbrook, zu .Zucb _ K 1898 kussisa. Groajt. [. [Ü () ([*- mmdcstenß 18 cmcr,-*.1:;mburgkr, Y_ertykr und Frankfnrx a. M- 3011166 51er Abdruck qxbrackpt. Als stechd . . . . . . . . . . 120 000- Aff*l§“rF"z'95]P-r„ak*me"“ MW)" zu 64 87. Aktiénkapital-Konw ...... 1200 000- Per Waaren-Konw ........ 1460 327 676 5 000 000 __ neue Aktien der kamer =A vk "ck Hamburgmcbes Pabltkgtans-Organ tst bis auf 315361th66 dre ,.Oambuxglsché BOUMÖQUL“ [)(-"stammt. Wkrkstättcn . (559551459 U75 Kühlhaus 131101 L 11; uranz-Pramrsn - - - _) „),-;) Hypotheken-Konw 1082 400_1_ , „9 g mem ams )en Das (xHe'schafthabr dsr Gcscllschxft fa11t mrt 09111 Kalenderjahr znsammx'n. am Schleusen uai uBuch 11806111) 125 0001« vaxrse Kredtlores. ' ' ' ' ' ' 304 ““ I b K0 110 Korrknt-Konw 558243 ., ' - 5 1“ 7.“ Die Einberufnn der innsrbalb der 611811 vier Monats 6" 6 "c e' ( ' " ' :: ' 13 q „(4,3 „ - “ Drvxdcnden-Konw pro 1897, 60/0 auf 0 "' . * .' ' ' ' ' “|_ Di? festgeseyte Dividende VON 69/0 = 946 60.- a e a r „ [len, ee [ “s' 4 0 __ 0 s ms jdn Hkxchaflsxabr- m arnbnr] La € » , . , ., 5 . 13061 . D' „ „ _ ][? [rj _") k) * switfindknde-n Gmwralvcrsammlmtg sowie dsr etw.7.igen auf;?roxdxmtlichen (HknsrULVZrsaMn[11:1an &th BLYLLYZI dam ».chleuscpqyat, zu 22 000 dasMÜM'KÜPWTV'““"-45000000,- 2700000 YYYNFTYUH 29 782102 «916th bci der DLUtschkU Genossensxhastsbank te .Hamburg-Amertkan1sche Packatsal)rt-Acttk_n-(Hkskllscbaft Wurde? am 27. Mai 1847 crricbtet durch Öff70111ch8 Bukanntmacbung in dm: (Hksellsckmfrsblättern mit ciner rist Von 2 Wocbén. dee' Aktie Erxvciter1117IFauÜ'1Pt. s. . i' ' . TU_kt ?en-Konxs """"" §7 86030 Soergel. Parrisius & Co.. sowie bet der Bres- « - ' ' “ '“ .n L er MAU“ - 3" 103 000 ;. L_ rc “ZZ komt K* 1 ",'0/' “115, “ - lauer Discontobank m Berlin zur Auézablung. . . . * „111.0- 11. 601 - 0111), .) 0 - Stralau. den 18. YkÜi 1898.

und am ]Ö-JUÜ 1847 in das Firmen-Protkkoü ch Hambnrqischén Handsls-Gericbts ein " ' ' ' ' ' ' “ ' ' _ _ __ _ „_ 961900811. _Dcr gsaxahrt eme Stmnnk. Dl? chmmatton zur Stnnmbereckytmung 61 tc)t dur erne'n Vor dc G1 .al- 53 * Zi _FFHUIKYXYÜ 111 YZZFYJ, fie 111 bkfugt, Zwetgntüdcrlaffunßen und Agenturen an (111611 [hr 970101161 ßkrjammlung 111111015 Voxzkigun dcr Aktikn 561 dem protokßllsübrTUKU Notaréu löscnden Strémmsncöxin, VÉÜYUFUHAYD .und Vckn'icke'lm1gs-c xchreibung auf Debitoren _ _ 13 811152 Der Zweckzdex Gef-Üfck) "t d D . _ . , „ , _ auf Ws1_chcm dlz" Zahl dsr dcn) "Haber zustshenden Skimmer! zu vkrseichnkn ist. Stxtt dkr Vorzeigung Werkstätte am Schleusenquai zu Saldo-Reingewinn ..... 80 30()_ Betrisb ine Rl) __ _ __ . as,_ eren 0qu auf 61116 bcstimnzte Zcxt n:_cht bcscbrankt :st, rst dsr der Aktren Snugt auch Vorzmgung einer Böscheinigung 11er Hintsrlegung der Aktien bei eincr dcr wcitc'r Buch stehend , 8000 ' **:-"_ dienlich exscherinen e erer un solcher «„dandelßgcschafée, rvc'lche d.?m RdeLkGletleb oder dcm Reisewexkebr untern bezei nc-ten Stcllkn. Verwaltungs-(H05ä656'un6A1'156u 196; “ 2“152197271 „ Das uésprünglichc Aktäen-Ka ___l b _ B' 300 000 , _ _ Ueber diz? Aufnahme 0071 Prßorktäts-Ynlxihen bis zur,.Hälfte des jcweilia eingezablwn Grundkapitals ber dafür veransJabt „46 790 080 69 Stralauer Glashuüe Acüeugesellsjhaft, durch Beschluß der Gencralve s P_ * € kUIW-WF ._- 115ku106 _:_nzwrs_ch6n beschltcßt der_ Aufstcbtsrajh, daruber [)maus drs (Hkncralvkrsmmnlung mit einfacher Stimmsnmehrbcit. *)davon bypotbckkarische , Julius Kaufmann

r amm Ung Vom ___).Keßcmlßcr YFZ Erhobt (1111 48021. 2000 000,“ _ _ Dre GeseUscbajt 561 13111: im Jahres 1893 eine 4 0/0 Prioritäts-Anleihc von 15 Millionen Mark Beschwexung _ „ „ _ 327 000,» 463 030 ' _ _

“ ' ' ' “ "1855818117 " ZZZZZZZ-“ 1711111316061 515542er 11.““ÖW"L?9""ch «45 13_ 500 20012 _;er _]Z-“l_m1auf find. In Bezug auf die SicherstcUUNI Mobiliar-Konto zu MW" 192591 - [13841] Dessauer Wollengarn - Spmneret.

« . - ,“ _ 0 l_nm ge en en ne 6 6 ngungen: - ' “ ' .“ _' .

31,“ FYNUstLZYFZ ' 4000 0907" „Dre HUMÖUM-AMLrlkJnlsckys Packstfabrt-Actien-GcsLUschaft baftst mit ihrem aanzkn Vermögln LSaYXYYnn “O_TVWÉÖJKUBUÖUstZZchZ 25 000 . ])(zbot. Gemma" UNd Derluß-Konto am 31“ Dkzkmbkk 1897' 91' “'Ul- 7'599181155 1871 " ?ZZZZZZ" MKM?FFFLYYULYYYM Yk KIZwtalf-WZYWZ "1.965?ijth verpfändet ihnen für disse Sebuld in stehen„ 1 - s 4000 , __„_ _ _ _

' „ . ' . -* k :_a _amm_ M L?“ amp ! e Lk € € a .“ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' b cbt M terialiemc. 116 487 95 er General-Waaren-Konto, 1 Y;- Z-ZZTZ 188? Nm. 13 500 000,- Dre Anletbe wrrd iy dcn Jghren 1894-1933 durch jährlichx Ausloosung von 25 0/0 des Anleibe- SFJYF in Montreal, zu BMI ] Y_n szralrycljxe LZHU? . . . . 133 022105 P Gewinn 227412 70 2321 __z 1875 ., 15 500 000,-- bctragTs _gett1gt. Eine vkrstarkte Ruckzablung resp. Tytalfündtgung mit dreimonatliäykr Frist war bis Landungsp1ay' 171 Hob'oan ' u'Bucb „ (Gezahlte Zinsen . . . . 75001- 257010- „ Zinsen-Konto,©ewinn. . 4626 05 2051191) ___77 __ _;- _, _- . 22 500 000,- zum 10. Na: 18_96 außgxschloffen, kann sßit diesem Termm aber jederzeit erfolgen. stehend * z 0440 000, Statutarische Abschrej. ""' _ '"" ewinn-u.V€rluft-Konto, durch Zuséxmm [kk __ EFM“? LL _ Die 49 % erxxe VorrkÖÉS-Anlenbe der_ Deutschen Dampfschiffs-Nbederei zu Hamburg im Betraßs Landungspiaß' 111 “St. Tb0m09 ' 111 “ ' bun en aufGebäude- Ma- Verlust 59 919" vom 6 O_ZZHJUFZJMU [77111 auf Z5000000,* von .46 3000 000 _tst settens der Hambgrg-Amertkanischen ackctfahrt-ActiLn-Gesellfchaft, nachdem diesel e Buch stebknd ' “ ] schj,?en. Yeschkäg«,;é Kto 33 85355 - - _2.S_ __ rb 1888er o ., . 0000000,“ 5011 den durch dte Fuskoxz a_uf fie ubergegangenen S iffsn der Deutschcn Dampfßchisfs-Rhederei zu Landungßanla en 114 “Cbßrb'our' “zt; VerlustYan Debitore's ' 109420 __ : “ - 2- Fekéructxt; 18 97 . . . ZZ ZZZ «.* YZYYZFUYFY _YaYTfeä fdurFtber _916 3_000 000 verkauft hat, in Gemäßbcit der Anlei ebcdingungen zur Buch stehengd 9“ 53000 . . 291957175 291957773

_- ' '. ' „ „__. . -- _ . r_ ..augeruen. Ausgabe 93-3? ZHWYÉ'ZFWZÜ"INWERK?W.,;YOWZOYMM 14859F01bIF0F00nU351dTTnKYZttTclmdFY YYFFZYÉEYYffTerdx-YanslxögsYYLYadni_sche__k_t PackßtfahYt-AZie-ZGesYschaftffbeße?_en n(iHcht-cffen LFZZZYJÉJFFZYFYJWY ZZ ZZZ „»..., Nilanz-Üont am 31. DLZLWLX 1897. (;.-«au. 5 „ _ ,- - - , -_ “- . :: nem, om or anena Lwiena em rm 2 “ _-

«WMWÉÉ ÜTbeerrtZFibsfth __?)idexer Y_esäxluß und du: 3 mDBetrc-ge von „46 3750000,- bcfch3ff16 _fkfizuseßknden Preise zu Versichern und zwar e_ntrmder durcb Verficherun bet hjZsigen oder auswärtigen 3FZYITka-F,ÖTtYLYeFXMbYÖHeZ 216 000 An Vorrath an Wollen,Gar- Per Aktien-Konto ...... 10005001“

weiter unten angegebenen Veranlaffu , n am Hamburg aus der Uffekuradxuren, oder durch Sklbskverfich_erung._ mdem der Vorstand ermä tigt ist, unter Zustimmung dcs dafür Veraus abt “ 36 873 - nen, Stoffen 2c. . . . . 465 721 Hv otbeken-Konto . . . 200 0001"

am 6. April 1898 bandengeri Straßen" die Durch . [ „ - „ Aufsichxsragbcs auf jedes Schtff einen Rt ko 1316 zum jeweiligen Belaufe der Hälfte des Reserve-Assekuranz- .6 KoblenwindeZ zu. BMZ fZebe'nd' ' 9006 VorräthigeKaffeu.Wcchsel 38 946 Es evlicber Reservesonds . 72 477 83 _“ 1250000_ gelangte am I April 1898 ___- Eintra _ d fck Ussks bezuglich der_restlchen fynds fur Rechnung der Gssellschaft sllbs zu laufen. Die so ersparten Prämiengelder werden am Ende Koblen-Konw h,iesi __ Vorrath ' 64 8 43 Debitoxes _______ 171289 675 958 Statutarjschgr Reservefondk 6096131 „nunmehr „4450000 000,-, verth'eilt über 50000 Aktien 111711 F 12110 Zl-s “5911th Maß das Aktsenkaptta! FYLSNZFZZ ZYXEL 38010011 0022475553536; f?rY'ithndY'ngtgse Fried? ' ?oWdWes“ ResMe'AHsétkuranzwj-W Kohle" 1" SMMMZM Vorrath. : 58 022 GrUWstäcks'U'GebäWßKt' 376 788 YMMD" 'h'b' ' D" 8756 23

Di? "LULU Aktien find voügezablt lauten alei den alten Äktéen an "den Inhaber d ta di “ält “ me a “ e “ ! ere e a" “46 “WW“ “" * nur n Kohlen in Weslindien„ Vorrath in Spinnerei- Maschinen". m er 9 ene *“ die faksitnklierten “"K“-ckckck?" des Vorfiverkden des AUf cthraths und weier oksta 59 “11113" kg?" ___e H fe der ersparten Prämiengeldex demselben zu, und wird die andere Halfte dZm Jahres ewimze St. Thomas _ _ _ _ _ _ _ _ 70 700 Dampfmcisckpinen- Be- vidende. . . . . . . . 187 50 31? Lkgsnbändége Unterschrift eines Kontrolbeamten. Sie sind mit Diviße de be 6 __n mx?) e_er, ow e tnzugereckpnet, Nachdexxt der Fonds aber_ den VM“ von ““ 5000009 errei t bat, f_al]t demsel en, bis AUSTÜstungS-Magazin Lagerbestand . 584 197 schlä e- :c. Konto, . . . 207 701 79 - 1898 ausizestattet und auch im übrigen den alten Aktien in jeder Beziehung" ___?_chk__§_ Fug a . Januar Jchl YZ eéstxßaréeen FON von einem Vtertel des (Zrundkapktals der Gesel" aft belauft, nur noch ein USco-Veücherungs-Konto, in 1898 10852603 UZFÉYHKYYZQQM 22 51520 607 005 -*

330 240

1 1 1 1 ;“ 1 1 1

„76 191601145 An Grundstück-KMW. 1

30839355 zetjm. I., „74 1.5 bsbot. _ .74 1.3 615 662] 0 A1: Ofknbaumatxrmlen-

51 6

! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! q ! ! ' ! ! ! ! *

. " - - * ds Dre Aus abe der neuen 21an erfolgte zu dem Zwecke um der Ge el1schaft die Mittel u d' M ' l “ ramiengelder zu, u_nd werden dann dix ubrtgen zwei Drtttel, sowie, MMM“ Fon zu verrec nende Prämien . . . Dunhführung der __ «falls in der Generalversammlung vom 30. Mär 1898 an Antra des __ z x te axtma hohe erreicht hat, der ganze Betrag der ersparten Yrämien auf den Jahresgewkmx ubertragenn- endente Weisen, Debet-Saldo _ _ 1605050 96 -u erlu -Kt.Verlu1 59 919 „___?de YoÉcant-s “__ Gesellxcbaft beschlossénen Fu ___ mit der Dzeutscben Dfampfsch1szs-Rb?ldexßichtzsu ___ 6245 ___NZaY x_FBilanz per 31. Dezember 1897 weist der Reserve-Assekuranzfonds einen Bestand vo iverfe Debitores _ _ _ _ _ _ _ _ 351128226 _ Gew B Ü “ f 1342882 "W187 „zjhzgengBkethebszthelußür Z"" “Mx dex __ 195119- merikanis en Packetfabrt-Actien-Gese11schaft die DT: Bilanz wird vom AuffiÉtSratb nach Anhörung des Vorftandes in Gemäßbeit der gesetzlichen 76738 703 90 76 73870390 Dessau, den 31. Dezember 1897.

.Die FUßon erfol t:" _:_:_eu__e "W" ?? ed" §9fiaüschkn D M| s" 5? ffen. Vorschriften und nach kaufmännischen rundfäßen festgestellt. “ ') Von den potbeken sind inzwischen 36 27000- etil t“ die restlichen .“ 300 000,- sind D i : DJ ? e k k i ' "- “ er e e, aß '? Hamburg-Amerikani “ Packetfahrt-Actien-Geseu- ' (Schluß auf der folgenden Seite.) mit 311% p. &. verzinsN und unterliegen der ortsüblichen ßalbfährlFÖen Kündigung. C- OchUekchek