Bllauz-Kouto am 30. Avril 1898.

kUSlska

An Kaffa-Konto . . ..... . . Grundfiück-Konto . . . . . . Bau-Konto Komtor-Uten'Tlien-Konto . . Maschinen-ernfilien-Konto Neubau-Konto . . . . . . Wafferleit.-Konto. . . . . . . ,Kautions-Konto . . . . . . . Inventur-Konto ....... Debitoren ..... . . . . .

hohei-

837 860 58 Gewinn- un1d Vcrlust-Ko

6 882 96 12 673 "**- 228 662 963

87 660 285 909 * 21 860 22 200 -- 131 699 90 39 350 22

848,

21

Per Kapital-Konto . , . . Darlebn-Konto . . ReserVSfond-Konw . . . . . Extra-Rckservefond-Konto . . .

. odo-e- *

nleibe-Konto . . .

Anlei[)e-Amortisations-K0n10 Kreditoren .......... Gewinn- und Verlust-Konto . .

nto am 30. Avril 1898.

.“ H 300 000 _ 120 000 _

30 000 _ 41 264 56 141 000 _ 66 000 _ 33 732 95 105 863.07

837 860 58 ()keclit.

An Nüben- und Samen-Kvntv . . . Betriebs- und Geschäfts-Unkosten-

Konto . Amortisatio11s-K011to Bilanz-Konto

«46 8 335 250 07

168 295 66 25 846 11 105 863 07

Dettum. den 30. April 1838

Der Vorstayß der Zuckerfabrik Dettum.

[16366]

Yetisa.

635 254191

Liegenschaften .......... Bank- und Konto-Korrsnt-Guthabkn Kassa-Vestand .......... Geräthscbaften ..........

223 9931F Gewinu- uud

Soll.

Zinsen ............... YÜanxine Unkosten ......... Bau-Unkterbaltungen ......... Bilanz-Konw ............

«16 11.- 21812087 5 723 83 101,30 4757

646 Y 1 226 61 1 732 710

788 69 6 252 41“)

10 000 _

Mannheim, den 27. Mai 1898. _ Chr. Beyer, Liquikator.

[16572]

Per Zuck-xr- und Melaffe-Konto

Gémeinnüßige Baugeseüsckxast Mannheim in Liquidation, Bilanz vom 31. “DezeUmber 1897.

911115610 ch€111E Sparkaßxschnlk) ..........

810111155

cse'rizsfond ........

Spkzial - 91817192,ka1?) . 1111615056116 DWtdsnkén ...... 0561111781- und VLZlUst-Kcynw . . . .

Verlust-Kouto.

Erlös aus Vermisthungen

Rechnungs-Absckxluß des 78ftcn Jahres

* „44 18 635 254 91

635 254191",

1'71551741.

W 8 13816106 35 000 .- 30 000]- 14 037176 542735

6 232 40

223 993 57 Haben.

(„101

10 000:

P

[16573]

An Obli ationen der Aktionäre.

“0. Sce-Scbaden-

. Gewinn- und erlust-Konw

der Mit- und“

vom 1. Januar 1897 bis 31. 11

4 Bilanz.

Netzkunn-Abstlzluß des 2. Gesthäfisjahres Rück-Verstcherungs-

Dezember 1897. Gewinn- und Verluft-Konto.

Gesellschaft „Kosmos“

vobjtorss.

400 ktien 131615. .4. 8 „M 3750 625 Aktien 11156. 13. 0 914 1500 Bank- und Kassa-Saldo . . (inkl. Guthaben bei aus-

wärtigen Banken) Främien-Debitores (See) . . iervon bis (16130 eingeg. fällige 916 1379 051.95 ausstsbend später fällige

916 388 427.48 Främien-Debktores (Feuer) . ierlwn bis (1860 eingeganx]. fällige 916 474 486.08 ausstebcnd später fällige 016 109 673.23

Yrämien-Debiwres (Unfall 0. axtpflicbt) ........ Pramten-Debitores (Disbstahl) Diverse Dsbitores . . . . Hypotheken ........ Effekten ......... Wüchsel- und Dcpot-Konto . Inventar-Konto ......

Oroäitorox. Aktien-Kapital, 400 Aktien 11110. „4. 5.546. 5000 625 Aktien 11161. 13. 8, 016 2000 Diverse Kreditorcs ..... Affekuranz-RcZeTrVL-Konw : 616106 «16, 799 695 5. SW-Prämien-RkserVS 320 000 0. Feuxr-Scbaden-Reseer 371 004

520 000 3 000 20 000

11. Feuer-Pxämicn- Reskrve

6.11nfall- u. Haftpflicht- Schaden-Reserm

1.11111011- u. Haftpflicht- Prämien-Referve

2- Diebstahl-Schadcn- Reserve

11. Diebstahl-Prämien- ReserVL

cr Einkommenstexuer

8,56

1 500 000 937 500 82 763

1 767 479

584159 213.41. . P

10 454 5 134

8 56]. 634 500 112 405 " 292 298 9 000

5 944 256

2 000 000 1 250 000 - 439 295 -Z--

2 076 699 8 262 170 000

«5 Einnahme. See-SÖaden-ReserVL aus 1896 . . . . Sea-Pramikn-Rsse1xve aus 1896 . . . . Zsuer-Schadkn-Reserve aus 1896 . . . euer-Pramien-RekexVL aus 1896 . Unfall- und Haftpfucht-Prämien-Reserve aus 1896 ......... . . . . Sec-Affck.-Prämie auf gezeichnete 816 490 593 483._ 3

FCUCr-Assék.-P10M160Uf

gezLichnete . . . . . 462447197.-- 1 1111700- und Haftpflicht- 5 rämie auf Süzekcbnete . . , . 42 205 443.- Drebxtahl-Affek.-Prämie

,au gezeichnete . . . . 30318301-"" 3165311 ...............

5

„ „ Ausgabe. OSc-Hckädkn aus- 1896 ? Nückverßcberer «46. 395 760.13 Fener-Schäden aus 1896 Rückverficherer , . . 220 239.45 1111101]; und Haftpßicbt- Schaden aus 1896 „_ Rückversichexrer . . . Sce-Schäden aus 1897 _ RückVLrfichCrer . _ „

Nistorni und Rückgaben

Feuer-Schädkn aus 1897 Rückversichercr . . ., Unfall- und Haftpfli-Bt- Öäden aus 1897 + Rückvexßchcrer . . . 2440.04

Disbsfahl - Schäden aus 1897 __Rückvxrsicherer, 9628.59 Sse-Rxasscfuranz-Prämic-n, 1 298 680.90 Feusr-Reaffkkuranz-Präm. „ 78 214.12

Unfaü- uud Haftpflicht- 13 817.67

529.50

580 872.52 104 447.10

183 990.83

NeaffWuranz-Prämien . Dk€bstabl - Neaffekuranz- Pxämikn ...... „ 14 155.26 Courtmxkn 11. Proviswnen „_ 273 857.17

Administrationskostsn und 0112111011101- St€u7rn . . 19078820 Organisationskostkn . . . 838.21 „14 3 368 259.69 911161117011;-Rkseer-Konw: 3. SW-Schaden- .46 REsLrVS 799 693._

«16. 310 000 H

150 938 134 251 250 000

1 600 468 756

113 948

64 221

95 449 34 054

623 220

(«Menfabrik Erlangen A. 19.

vom. Emil Kränzlein.

Auf die Tagesordnung der am Samsmg, den 11. Juni 41. o.. Nachmittags 3 Uhr, stattfindenden Generalversammluug wird noch nachstehender 4. Gegenstand geseßt:

4) Erhöhung des Aktieu-Kapitals um

.,“ 200 000._. Erkan en, 3. Juni 1898. ürftenfabrik Erlangen A. G. vorm. “Emil Kränzlein. Emil Kränzlein.

[1683.71 ,. , . Acttengesellschaft fur Femmxthamk vormals Jetter & Schcercr in Tuttlingen.

Auögabe von nom. .46 500 000._ neuen Aktien betreffend.

Die Aktiengeseüschaft fäyFeénn13chaniF Vormgls chtcr & Schecker in TULUMJSU 01801 111 Gemaß. 5611 066 in dkr außerordentlicbsn Gkn7r01061s0111m- lung vom 30. Avril 1898 gLfaßlen 2341151111166

500 Stück : nom. 6411 500 000._ neue

Aktien (Nr. 2101-2600)

aus. Dic'sé Aktien nehmen an der Dioidsnds der dritten G67chäftsperéode vom 1. Juli 1898 05 5211110611 und smd 00:1 dEr Württembergisxhcn Bankauftalt vorumls Pflaum &- Co. 111 Stuttgart zum KUksL 17011 150 0/0 unt der VLTPÜlÖtURg ]]czx'ickwet Wordkn, dkksklbh'n zum„7]l-:ich0n Preis(é 07,17 bidbkrigkn 2111101151611 im Vsrbaltniß ihres Akti7n11€s1߀s zu ü56r10ff617.

Die Anmeldung dicses Bezugsrechts im Verhältniß 0011 21 alten zu 5 nkuen Aktien: hat in dsr Zeit vom 3. Juni bis 17. Juni d. I. bei der Württembergischcn Bankanstalt vor- mals Pflaum & Co. zu gescheh-zn.

Die Einzahlung der zugstheiltsn Stück:“ hat auf den 1. Juli d. I. zu 6710111211.

Wir ladcn nun die Hrrrkn “211110110er ein, 0011 1516111 BezugSreäxt Gebrauch 'zu machen.

Tuttlinnen, 0611 1. Juni 1898.

Actiengcscüsckmst für Feinmechanik vormals Jetter & Scheerer. C. Scheerer.

[16799] U _ Elsflether Holzcomptotr.

Gewinu- uud Verluft-Konto pro 1897.

Erwerbs: u d W'rt . 7) (53enoffetttrscl;af1e13sthaft!s

Berliner Bürger-Bank

eing. Gen. m. b. H. Bilanz per 31. Dezember 1897.

[16823]

zotiya. Wk sel-Vkstand .

Gut 05611 561 der 6960151310176

Kaff 411-Bestand

Buchforderungen .“ :

Verlust ......... 1311881711.

Guthabkn-Konw ..... ResSWLfOnOÖ-KONTO . . . . Depofitkn ........ Kaxxtionsn ........

Summa

„ Einnahme. Zmssn und Provision . Verlust pm 1897

Ausgabe. Unkostkn für (191-00ka xc.

Vortrag aus „1896 . . . . *

. s i

Dubwsx Fordcrungen .

SUM 1110

916. „Z) 916 36 081 26 . 1 609 . 2 484 656

. 21810 50 . 300,- . 8 0001_ . 10 749110 40 8511;61') 5 057170 656.37

5113.40

1148 _ 599=Y 571407 "5 71407

„ „ Geschästsbericht. Dtskonttert WUWM fük 161213,05 ck16 29015141.

Am 31. Dczkmhkr 1896 Waren

Vorbandkn

Bis 31. Dszcm-kcr 1897 sind znsmnxUEM

hinzugetr-Zten Gckiixidigt 5051";

, _ 561116801) 116051605611 109 11111 121 G€|ch5715011156116n 5. 600,_

. . 88 Mitglieder . . . 30 .

9 . 5111119119591 016. Hast“

summe :: 72 600,» «76. 186141m1711-H1stsumms. Das (8111114111611 567 211110116077 bat fich im Jahre 1897 um 792.550 „16 und die Gesmnmt-Hastsumms

im Jahrs 1897 11111 15 600,-

Der Aufsichtsrath. Georg Rosknbcxin, stsllv. VNÜZSUTQ'.

[16824]

.16 Vsrmebrt. Der Vorstand.

I.Gabbk.31)kaxH1rfch1.

Berliner Viirger-Bank

Eingetragene Genossenschaft mit beschränkter

Haftpfl

icht.

Nach 11011061116361161" Ersatzwahl und Kon- stituicrung dcs Aufsickxtsraths bastehx derselbe

aus folgen:)cn Mitglisdkrn:

Herrn Lieutenant a. D. J. Korbach in Berlin als Beifißendem. Berlin, den 24. Mai 1898. Das Direktorium. J. Gabbe. Max Hirfckxt.

Q 8) Niederlassung 2c. von NechtZanWälten.

[16857], ' Bekanntmachung. In 118 Ltste der bei dem bissigen Amtssxerkcht zu- TWJMM Nech13011101118 ist heute eingetragén or c-n: R€ch16611Walt Fric-„drkchaar in Néustadt a d. Haardt. Neustadt a. d. Haardt, den 1. Juni 1898. . Königliäyes Amtögericbt. (11. Z.) Herntz, K. Obcr-LandeSgeriÖts-Natb.

[16772] . Bekanntmachung.

De: R€ch18011walt 111. Hugo Cohn ist auf seinen 21111101] in der Liste der bsi dem Königlichen Landgericht BSrltn ] zu;]elaffenen RechtSanwalte chte gelöscht worden.

Berlin, den 25. Mai 1898.

Königliches Landgericht 1. Der Präfident: Angern.

[16771] Bekanntmachung. , Der Rechtsanwalt Justßz-Ratb Pieper in Rybnik 111 gkstorbcn und in 6611 Lists der bei dem unter- zctch1191€n LandgkriÖtk zugélafftznxn ReckytO'anwalte umer Nx. 13 g€1öscht.

Ratibor, den 1. Juni 1898.

[16770]

Ja 061: Liste dsr bei dem unterzeichneten Gkrichte 3116-316ff1'n6n ?chhtßanwalfs ist dsr Rechtsanwalt Tietz zu (1551'81701113679 ?. Pomm. gelöscht.

Starg-wd i. Pomm„ den 28. Mai 1898.

[16779]

10) Verschiedene Bekämxt- machungen. [16872]

Einladung zur ordentlichen Generalversamm- lung für Dienstag, den 14. Juni 1898, Vormittags 10 Uhr, nach dem Bureau des Herrn Iusttz-Ratb Haagen, Berlin, Taubenftraße 42.

Ta esorduung:

1) Vorlage und enehmkgung der Bilanz nebst Gewinn- und Verlust-Konto per 31. De- zember 1897 sowie des Jahresberickjts der DIMM mit den Bemerkungen des Aufsichts- ra es.

2) Ertbeilung der Entlastung an Direktion und Aufficbtßratl).

3) Abänderung der §§ 2 und 12 des Gesell- schaftsstatuts.

Berlin, den 3. Juni 1898.

Charlottenburgrr Terrain-Grsellsrhaft mit beschränkter H s. Der Aufsichtsrat . Schuster.

Webensvrrficherung5-Wsellschast

zu Cetpztg. Wir bringen hierdurch zur öffentlichen Kenntniß, daß wir den Gerichts-A 6 or a. D.

Hsrrn 1)r. _jar. [rcd Houget hier zum Bevollmächtigten der Gesellschaft gem § 8 1:66 GLskÜsÖKstSstÜtuts ernannt haben, soda derselbe befugt ist, in Gémxinscbaft mit einem Mit- gliede des Direktoriums oder einem Direktorial- Stellv-srtreter für die Gesellschaft rechtsverbindliche Erklärungen abzugeben. Leipzig, 0611 1. Juni 1898.

Der Verwaltungsrath

derLebcnsversicherungs-GesellschaftzuLeipzig.

Königliches Landgkricht.

131'. Hagen.

[16822]

Abnahme ist anf Samstag, Karlsruhe berufxn.

Zur Theilnabme Werden die

Der Rechenschaftsbericht verabfolgt.

Karlsruhe, 061: 28. Mai 1898.

Allgememc Verwrgungs - Anstalt. Karlsruher Lebensverficherung. Die ordentliche Genexalvcrsammluug mit der Tagesordnung :

060 R€chei110201135411chts für 1897 und Beschlußfassung hierüber

den 18. Juni 1898, Nachmittags 3 Uhr. in das Anstaltsgebäude zu

AnstaltSmitgliedcc freundlichst Cingéladkn. wird von der Anstalt auf Wunsch jedem Mitglied

Hsrrn 91665160111001191. 00:1 Kaßler in Berlin als Vorsitzendem,

Hkrrn Fabrikant (3460111 Rosenbain in Bkrlin als stellvertretendym Vorsitxeudcn, ,

Hécrn Kaufmann H. Krojanksr in Berlin als Schriftführer.

Herrn Kaufmann B. Atlas in Berlin 016 1181]- vkrtretendem Schriftführer,

Allgemeiner Deutscher Versickzemngs-Verein in Stuttgart. 1. Gewinn- ,und Ucrlust-thnung fiir das Jahr 1897.

5944 2561 . "ObOk. „44 143 Der Aufsichtsrakh. Handlungs-Unkostsn: (330541110 2025 _ Kost,“.cld 400;_ 2115611610511 und sonstige AUMEÖM . . 281186 RevéfiMÉ-kosteU 40 _ Abéckyr-“ibnngkn: Ksmtor- Wohnhaus-Konw : BUchW71111 „16 706.06 _ 10 0/0 . . . UtCnfilikn-Konw: Buchwsrtk) 910 163.50 _ 10 0/0 . G61ä15€=51“01110: Buchwcrxb .17. 773.03 _ 150/0 . . SÖUPUM-Konto : Buchwertl) 910 1765.82 _ 10 (),-“0 . , . ]) Uebcrträac 01111 16111 Vorjahrs: Plas-Konto: :).. Prämién-Resch . Buchwsrtl) .16, 2880._ _ 10 0/9. . , * ' 1). Prämikn-Usbsxérägc Pfkrde-Konw.“ 0. Sch.]dén-Rcskrve . . . . . . . . , . . . Buchwsrtb „16 567._ _ 10 9/0 , (1. Gswinn-Resewk dcr mit Div1d€nd€n-Anspruch Vcr- thto-Gcwinn: fi_chertkn . . . . . . . . . . . . . . . dem Rcserväond überwisscn 59/0 5011 , 0. Sonstige REsLkVZU und zwar: «(. 4247.08 . . „ ' “ ** 9160160101106 . . . . . Dividendkn-Konto: SichkrbkitIfonds . . . . . Von «46 45 000._ _ 50/0 Haftpflich1-?)T1*s7rvefonds dcr T811110816 an den Vorstand ...... 9111111601111]; [ . . _. . . „ Superdividendc: Kcankenkonds dcr 911315611. 111 „ 0011 .M 45 000._ Kranke'nrk'sche der A515811.]11 . kaixm-Vortrag JuvalidcnrcserVL dcr Abtb.111 „ St€r1=ckass6-Rss€r08f0nds de': AÖÜÖLUUNJ 117 . . . . 25 261,23 Vérsorgungskaffé-R€sér06f0nds der Abtbsklung 17 . . . , 7.542,40 Gxérnsénfckyaftlicher Deckungs- fonds , . . . . . . „ 625 644,07 2) Prämien-Cinnabme: 0. für KapitaWLr ch6rung€n auf dkn TodésfaU . 1). ., Kapitalm-r Ösrungkn auf den (811656119106 .

1). SLL- Prämien- NesCrVL

0. Feuer- Schaden- R€s€r06

(17781167- Prämien- ResSrVC 520 000._

0.11111011- u. )aktpflickw

(haken- RksLkVL

1". Unfal] u. „(Haxtpflicht- - 1411111611: §kekserve

1-7- Diybstahl- Schadén- Rsfche

11. Dich?"!ahl-

151111811- Tsfsrvkx

Einkommsnsteuer . . . .

der Patriotischen Affecuranz - Compagnie vom 1. Januar 1897 bis 31. Dezember 1897. Bilanz. Geminu- m16 Verlust-Konto.

Das jsßt noch laufende Rifiko gegen ((See-Gefahr beträgt

ca. «16. 6 000 000._ 320 000._

[16798]

(8501001716 pro Monat Mai. T7mch1chnittléch pro Tag

Allgemeine Berliner anibu6=Actieu=GFsZlYsrhast. 1

4/16. 227 215. 60 „Z „, 7329. 54 . „

1898 «16. 223 755. 10 „5 7217. 91 .

Einnahme. Géwinn-Vortkqg aus 1896 ...... Ses-Schadsn-Rsserve aus 1896 . . . . Sce-Pcämien-Ressrvs aus 1896 , . . . Feucr-LSckden-Rcskrv: aus 1896 Feuer-Prämie-nReserwe aus 1896 Skc-Assekuranz-Prämie auf 06z71chnete 516. 701 909 293._ Fsusr-Affckux'anz-Prämie auf gezaichnete 910 1 068 280 264.- Unfaü- und Hafjpfliäyt-Affsk-Prämié auf 878 047 gez€ichnete _.40 548 989._ "' Disbstah1-5.'[ssck.-Präjx1is (1111 0050175116143 .10 1 392 890.- 31111611 ...............

„40 8 1 620 000 _

])ebjtorox. ObliKQtionen der Aktionär?, 600 Aktien 6. ..16. 2700._ . . Bank- und Kaffa-Saldo (inkl. Guthaben bei auswärtigen Banken) , ., ....... Prämékn-Debrtorss (See) . .

hiervon bis dato eingeg. fäUige „46. 1 499 410.85 ausstehend später 1011106 «14 839 754.34 Prämien-Debitores (Fsuer) . bieryyn bis dato eingeq. fällige.- 816. 718 024.08 ausstehen?) später fäüige 816, 160 023.87 Yrämien-Dsbitores (Diebstahl) rämien-Debitores (UnfalL 1:- aftpflicbt) ........ werfe Debitorcs ..... Grundstücke und Hypotheken . Effekten Wechsel Inventar-Konw ......

20 745 036 327 244 413 381 710 000 4 753 969 2 341 363 2 462 4 172 42 27 756 19 9 325 404 79"

371 004._

An . ' ?Di'e Dir'ekiio'n. 70 61 16,35

115195

113 317 [16827]

2 339 165 11. Ausgaben. «46 „_!

429 955 64 373 727 45

4. Einnahmen.

-_-„ s' «14 Y

4 644 375 ,55 2 104 037 93 903 297 19

915 780 05

__«_*____..___._ . „...„

3 000._-

1) Schä0611 0116 0611 Vorjahren: 11.963050 . . . . . .. 1).zUrückg€stellt . . . .

2) Schäden im Rcchnung6jaßr:

0. durch «therbsfälle bci TodssfaU-Versichkrungen: a.geza............. 73. zxtrückgéstLUt. . . . , , . .

1). für Kapitalien auf den Erlebensfakl: a.gezal)lt. .

„,5“. zurückgkstsllt . 0. für Rentén: a. gezahlt . . . .

* 5.z_urückgeste111. . . . . . . . .

41. für 1011111116 fäUig ]]Lwordsne Versicherungen:

«. gezahlt u. z.: _ in 21515. [ Hasipfiicht-Versickyerung . „16 287 337,54 in Woll). 11U11faU-Vkrficherung „ 524123,40 in 915111. 1.11 Krankxn- und JnValiden-

V6rs1cherung . . . . . . 1722095

. zurück.]sstcllt u. z.:

in Abtb. 1 Haftpflicht-Versich€rung . .16. 578 395,21 in 91011). 11 UnfaÜ-Verficberung , 186 716,62 in Ath. 111 Kranken“ und Invaliden-

Versicherung . . . . ___! 3784.20

3) AusFaben für vorzeixig aufgkklöste Versicherungen, Rückkäufe und

20 000._

115 977 55 6 293 _

89 629 63

3 000._

3129 Ausgabe. See-Scbäden aus 1896

1 846 . Rückvkrficherkr .

28 301 Fkusr-Scbäden aus 1896

566 009 Rück02rfich7r€r . . .

1,16 90? SW-SÖädcn aus 1897

277 783 _ Rückvsrs'tcherer .. . .

__IM_ Ristorni und Rückgabsn . „ 19208220 5 951 497 Feu€r-Schäden 0113 1897

_ Rückver cherer . .. . 34140806

Sec-Rsaffek- rämicn . . 174126881

Fcuer-N€assek.-Prämi€n . .. 93844551

(851101111117111161107. . _ . , 4521._

Courtaasn und Provifionen , 580 516.34

ADministratior16k0stcn und

(111919011181? STURM „ . 255 557.28 7/16- 6 743 817.79

Aff7kur0nz-R6serve-K0n10:

11. Sce-Sckzaden-ReserW

«16 878135.-

1). Sea- Prämien-

Nesxrve „ 400 000._

0. Feuer- Schadén-

Rxserv-z . 494 452._

11. Fsuec- Pcämien- Reserve „ 705 000._

0. Unfall- 11. Hast- DMH“;- §Krämien- .5 efeer , l. Dish- 1.151-

rämien-

eserVL ,

«16. 32 662,99 „ 1 187 145,78

686 470,94 3 025,94

4 265,74 18 854,56

40 000._ „ 2 076.699._ 8 262._

Gewinn. . . .44170 000._

915 122.87 733 220.39 1 041 675.33

_ . 116. 5 453 220 2 250 356

170 000 ""

2 41810 1350 _ _

137 Y 10 307 71 10 248 13

59 Y 10 307 71

Bilanz-Konto am 1. Januar 1898.

Dis Vsrtbkilung nebi]er 611341 statt wia 751,11: 5% auf KQPital-RSserVL- Konto , 8500._ 056161 500._ T.“:nKC-mkn 200/0 . . . . . 32300._ 616129 200._ 100/0 Dividende anf «16812500._. . . . . 81250._

Auf Kapital-ReserVL-Konto . 47 950._

* Groult. (5461011111 0111 08.71 Lagér ........ Gewinn-Vorxrag

(Jroaitoros. Aktien = Kapital, 600 Aktien 5. «46. 4000._ ....... Kavital-Resxrve-Konto . . . 6ner-RsferVL-Konw . . . . «pkzial-Rescrve-Konto . Diverse Kreditorss ..... Assekuranz-Reserde-Konto: 8. SeS-Schaden-Reserve 616878135._ 5. See-Prämken- Reservé . . . 400 000._ 0. Feuer-Scbaden- Reserve . . „ 494 452._ (1. euer-Präm.- eserve . . . 705 000._ 6. ZnFllÜWtUnd a p - Prämien-Re- serve. . . , „ 1500._ 1". Diebfta [- Präm." es. . . 2500.- Gewinn- und Verlust-Konto .

828 681

2 400 000]... 240 000.“ 210 0001-

40 0001-- 479 910

2 590 873 65

4011711. 944 1-3 Komtpr-W0511h.1u15-Konw: (*. „ RCaÜkl'VlkfiCÜQ'liUgLn Buchwsrtb . , . . . . „10. 706.06 (1. „_ 101111188 VZ ck8711ngen: Abfchr€tbung100/0. . 70-61 635145 DasTPÜÜÖÉ-Yék ÖLUMJ - “M 34313 3212-14 rü gewährte Prämren . . . . Komtor-Utsnfilisn-Konw: ' UnfÜU“V9chchKW"6,* ' * ' ' ' 1378 274108 4) Dividenden an VIrficherte: Buchwertl) . , . . . . ..46 163.50 KkankSWUWJUUÜWWVNÜW" 11. gezahlt . . . . . . Abschrejhung100/0_ „ _ „ 16.35 14715 rung . . . . . . . . , 5644711 H„zurückgestellt ', _ . erätbk-Konto: S1110m9511 3-11514561499750 daruanPerten 5) Rackverficher'ungspramien . . . . . . Buxhwertb „ . . , , _ „916. 773.03 fur ubxrnommc'neknuckocrsichexungen314110285499 6) Ügcnkarprovtfionen 6. Abschlußunkosten . Abschreibung 15 0/0. . . . . 115.95 3) 531313113153011098 - - - - - - - «“ ZJZZYF S u 560-Konto: ' “ ' ' “' ck P ..... «1765.82

1). Jnkaffoprovifionen . . , , - - - - 7)Vcrw011ung§k0sten:

Buchwertb 4) KurSJewinne aus yerkauftcn Effekten. 8. 0115360161116 . . . . . . . „16 49193047

Abschreibung'100/0 . 176.58 5) Verguxungper Ruckverfichercr . 1). spezteae . . . . . . . . . . . . , 25828678 Pla «Konto" ' ' ' " 6) Sonstige Emnabmey und 'zwar: 8) Abschreibungen: ""'-_

uchwertk) ' . . . «102 880.- 6. FssturßdetcEkxxéagem denDsckungsfonds derAbtb.117 am Vercinsgebäude _

Abschreibung100/0 7)VMM“0111011169611.ren. . . . . . . . .

Pferde-Konto :

an Effektext BucbWLrtb . . .

amMobiliarT...........

9) Kursverluste auf verkaufte Effskten und Valuten Abschrejbung100/o.' ) Z . . 56.70 Waaren-Lager-Konw .........

10) Prämienüberträge (Stand am Ende das Rechrxun96j057e6)

11) PrämienreserVe (Stand am Ende des RechnunZsjabres): Kaffa-Konto ....... . . . . . . . Diverse Debitoren . . . . . .

41101407) 555 828, 7

1051“ 768 896

Hamburg, im Mai 1898. Der Ausfichtsrath. Der Vorstand. Lacisz, z. Z. Vorßyender. (H. A. Holle. Revidiert und mit dan Büchkm übereinstimmend 9651110611. Der 0011 der GßneralVersammluug gswäblte R6chnungsprüfcr: Otto Jalaß, beeidigter Bücborre'visor.

Eisenwerke Hirzenhain 85 Lollar. Bilanz am 31. Dezember 1897.

42 063 560 911 354 868 203 574

742 061

4 648 049 “ “ . "34“ 317 611,16 424 450,59

[16794]

yagxna. 657 08 371 688

zotiya.

52 810 750 217

18 072 19159

546 2 250 000 1 589 '

1 250 000 14 000 712 387 7 113

10 607

3 000

1 170 150000

Aktien-Kapital-Konto ....... Anlebkns-Konto ......... Reserve für Umbau ........ Kox]t0-Korrent-Krcdit0rén ..... Delkredere-Konto ......... Reserkaonds-Konto ........ Emis onskostsn-Rcserve-Konto . . . Anke ens-Zinsen-Konto f. noch nich1 singel. Kupons ......... Aval-Konto ......... . . ] Gewinn-Vortrag aus 1896 656 1981.82 Netto-Gewinn 1897 . „ 109 616.97

„44 «3 2 326 873 98 556 270 02 38 793 28 239 673 _ 392 863 51 185 179 31 49 742 40 25 735 43 544 745 70 150 000 _

Immobilien ........... Mobilien ............ Ytem- und Gebrauchßmuster-Konto.

46 601 3 925 11 658

2 427 754 1 429 450

3 631 394 27 907

2 481 587

100 000 ementfabrik-Bau-Konto ...... 2 592

aarenvorräthe Materialienvorrätbe ........ Effekten-Konto .......... Kaffa- und Wechsel-Konto ..... Konto-Korrent-Debitoren Aval-Konto

1 500._

510

9 225 404 37 804

.*1. für Kapitalve Zerungen auf den Todesfa 100000 r

8098 1). für Kapitalve erungen auf den Erlebensfaü 38 045 0. für Rentxnver cberungen . . . . . . . . 90080 11. für sonsttge Verficherun?en: . kussi"! Abtheilung [ Fastpfl cbtverficberung .46 163 129,78 Aktien-Kapital - 45 000 , 11 nfallversicberung _. . , 34 685,58 Diverse Kreditore'n: : : : : : : : : : 38 716 „„Zsjchexulegl Kranken- und Juvaltden- 10045148 Reservefond ...... . ..44205672 12 S ., R , ' ' ' ' ' ' ' ' ___-»“ ' Ueberweisung ...... , 212.35 2269 ) ""ZFFWJYZM' TDinidÖenden-Ktzan-z -st-5 ...... 3 FY (SicherheitsonssZ ) .' Z Z Z Z Z Z Z ' ' J J J an M an 5" or an - - - - .Haftpflickot- efervefonds der Abtheilung 1 . Gewinn-Vortrag 137 KrankenreferVL der Abt eilung 111 . . . 90080 . Invalidenreserve der A tbeilun 111 . . . . k. Sterbekaffe-Reservefonds der A tbeilung 117 . .

. Versoxgungska e-Rescrvefonds der Abtheilung 17. 13) S' YeansKaLtli er Deckungsfonds . . . . . . onjge u-*aen 14) Ueberscvuß I . .

2 500._ ., 2 481 587._ Gewinn . . Die Vertbeilunxz nebiger . ck6100 000._

findet statt wte folgt: Auf Kapital-Neservk-Konto 10 0/0 ........

' , 1 c o o

111 598 4 509 876

4 509 876 J

Gewinn-LundeeMl-NeWung“pro 31. Dezember 1897. 298266

„ 10000.- «46. 90000.- . . 13000.- „, „46 72000.-'

,__._.____ Dividende „M 100-"“ Pro 5951497- Aktie . . ..4460 000.-

Der je 1 noch lau ende Ri ko 7 en See-Gefahr Auf Spezial- ?eträgt . .f . . .sécaMa 8000000.-- " Reserve-Kw- . 12000- . HamburgÖim Yasiü 111838.“ D

er u r . er Vo and. Or. Gustav Nolte, z. ?. Zorfißender. G. A. Hroßlle.

Revidiert un mit den Büchern übereinstimmend gefunden.

er beeidigte Bücherrevisor: Otto Jalaß.

4

67 597

1 187 145 686 470 4 265

18 854

25 261

7 542

813 347

. 1 281371 17 235 093

Tantizmen 20 0/9 «M

8 14 207 10 17 234 53 69 969 13

“M 45 301 027

Brutto-Gewinn im Jahre 1897 . . 1981 2

Steuern 11. euerVLrficherungs-Prämie . Gewinn-Bortrag aus 1896. . . . .

Diskonw un Skonto. . . . . insen-Konto . . bscbreibun en auf: Immobil 611 = 1% „M 23 503.78 Mobilien = 100/„ . , 6218585 Patente u. Gebrauchs-

mUster=100/a. . : 4310.37 Winn-Saldo. . o o o o o c o .

72 000.»- Elsfleth- den 31. Dezember 1897.

Der Vorstand.

. E. E g g e r i ck 8. _

Die Ni -tigkeit vorstehender Bilanz be tatigen :

T 5. Nuvkbaver, Joh. Ra de, Revisoren.

90000_ 11159879

303 009 55 Der Vorstand.

. o t .

17 235 093 *

(Schluß auf der folgenden Seite.)

..ck.-