«:x-«.- -M».x. „. .*». „_ck. ...,-.„ _ „
1 1 ,. 13 15 1? ZZ 1;
«.,-«4 ,...- -. «.*- „.-..«»-..-x-..-.
_ , „., ...-.-..._.-,„..- ...-. ...- ,
„4,4.
„,-«„., .“. :,
-* mm..- , «..“-«»«cm-«t _ „4. .,
, ... x»«QM.-»WMW*UW-»o-»-«-*7-_«-„-- .. „„.-M -
*"**1*'M=YÖKM*'_-U.- ,. .
„ ,; _ * .. _* . .. „1. _ “* 4,1; * .. , „*.. -. .. , , , , .* * "“ »- «»...-,.»...- W-«e-W „„...-„
Lebensverbältniffen und der Ausbreitung der Tuber- kulose. Diese Beziehungen haben das Interesse der Acute von jeher erregt und eine gewaltige Spezial-Liferatur gezeitist.
Die 1111 eren Lebensverbältniffe beeinftuffen die Ausbreitung der Tubetku ose entweder in der Weise, daß fie Gelegenheit zur Infektion 9eben, oder baduxcb, daß " fie den Körper dem KrankheitSerreger aegenüber kmvfänglicb macken. Zu den Unter- uebvngen darüber find die Statistiken über die Häufigkeit der Tuber-
lcse in Stadt und Land, bei Woblbabenden und Armen, wenig geeignet. Der Unterscixixd 111 der Morbidität zwischen Woblbabenden und Armen erklärt fich dadurch, daß der Wohlhabende instinktiv das thut, Was wir in Heilstäjten zu erreichen suchen. Die Wohnungs- verbältniffe sind von außerordewtiicber Bkdeutung für die Ausbreitung der Tuberkuicse, ebenso 118 Art der Ernährunkg. Die Bekeutung der klimatischen Einfiüffe ist noch nicht genügend 96 lärt. Die Jahresseiten üben zwar auf 5119 2117112111211 der Tuberkuiöfen einen mäÖtiakn Einfluß cms, auf die Ausbreitung der Tuberkulose ist aber ein solcher Einfluß nicht nachgewiesen. Zweifellos ist die Berqutbätigkeit von großer
Bedeutung. In der Krankenpflege“bat dieSterblichkeit an Tuberkulose erfreulicherweise im letzten Jabrzsbnt abgenommen. Bei Be- rufstbätigkeiten, welcbe Katarrh, Verstopfung der 111116an Bronchien u.s.w. hervorrufen, wird der Boden für cine Anfiedluwg dkr Baciaen geebnkt. Hier 111111131111 51 Bktracbt Uekkrlabungen der Lunge mit Staub, und Verleßyngen mit ("1116111611 Substamen. Dic vexschéedknen Staubarten find jskocb nicbt 9181151115519 schädlich, manche haben zwe1fel§obne 1191011st 7915111811198 Wirkungen. Ferner find Beruf?,
we1ch€ während der Arbeit eéne derartige Ha1111119 des Kö1pch be- dingen, daß die 2111111111119 fast 11111 durch die unteren Partien der
Lunge erfolgt, z.B. Tischler und Schloffsr 1111911111119- Hier1u kommen
als 188112 Gruppe di? B87chäfti9un94artkw bxi welchen infolge zu
geringer Muskeltbätigksit 61118 Schwäche ch Ecsammtor9ani§mus
Finltlritixt, wie 1116 bcsonkers bei Sckyncidkrn und Näherinnen der a .
Direktor Gebhardt-Lübeck sprach über 175: Ausbreitung der Tuberkulose unter der bersichcrunaspflich1i9en Bevölkerung: Aus der Zahl der 176111 VerfiÖerungSzwan e unterworfenen Arbéiter, wsicbe 111111) 12 850 000 beträgt, 91281 bervor, welÖe Bcdemmg di“: Vkrficberungsrflicbt für die große Menge des Volks überhaurt 1251, und dies umsomehr, wenn man berückfich1191, da?: zu diesen Personen ihre Angehörigen mitgerechnet werben 1111111211, die zwar 111ch1 11111 verficloert smd, abkr von ibnkn in sozialer Bezie5u119 111211611919 stub. Die Zahl wird mit 25 Millionen nicht zu 11115119 9619111131 werdkn. Es ist noch nicht möglich gewesen, statistisch 1803116611811, 111111191 Pkribnkn Von diesen beiden Gruppen an Tubkrkulbse 171119111811, bezw. 11131ka. Man gewinnt aber ein UUgLfäblLÖ Bild hierüber aus dcr Stotistik, weickoe das Rcicbs- VetfickoerUngsamt zusammenaestküt 13111. Die Zablsn Erstrecken sich zwar nur 11er Mr Jahre (Anfang 1892 bis (Ende 1895), find abkr immerbiq 910159811119, um 6111811 1111961551811 Schluß auf bis 2111- 9emeinbe11 zuzulaffen. Von 151 ()(-0 Inyoliditätsfäklen waren 16800, d. b. 11%, durch Tubérkulose 181711191. Bei Männern 515 50 Jabrsn 111 bis TUbkkkulose dsr 911119811 an zweitxr Stelle ker Eruud :ur Juvaiixität. Es 111 1611181 161191111111, daß bei a11en mänz111chen J11kus111412115111€rn bis zum 30. Lebensjahr m€5r als die Haiftx 1:er Jubaiikpn (111 Tubkrkulosc leiden. 2161111156, 112 Erkrzmkungs- 111175 deéswßstatistik 111 Beziewnq zu 13811 Cinkommcns- verbaltmffkn zu 521111651211, find biÖÖLk 11111 111 H3m5u19 untxrrommen worden. Aus dun 1011 QCWOUPMCU 39111811 crU-xbt fick), kaß Von aklen Personen mit einem Einkxmmsn Übxr 2000 .“ rund 15 Von 10 000 der_ Todesfäüe auf TubSrkulosc entfa1ix11, daß dagegen 581 den Perronen mit 61119111 Einkvmmsn 11111-1 2000 .“: mindestens 40 kurcb Tuberkulose 52511191 find. Da die“ 121519611911111811 Persvnkn, sowsit 111? Arbeiter find, dcm Vcrfich111111941wa1191 1171111189911, 1161111811 die Vekt- ficbxrungßarßaiten an der Bekämrfung dsr Tukkrkulose 91171323 Ir1ereffk. Bet der Bekaxnbfung rsrTubkrkulose wird in srster Linie: die allgemeine Gesundbeitßrfieae in Bstracbt k015m911 1111111911.
„ General-Obkxarzt Or. Sch121111119 132111611111- fick) 131419111 übcr rte TuberkulbU in Der Armee, einen GL9enstand, dsr 111691- fammte' 1191111418 Volk in brkxxm M15? 1:119r61s1211: Jm Kampfe gegen 1216 Seuch9n 1108711011171 511 112 'My-„€€ schöre Erérlac zu Mr- zeicbnen. Zum 1111151318 dsr 113111509911 Wiffsnkcbast 1:115 Hsilkundc 11651 es in der Weltae'sckickté 1111389191611, Daß 1111 Jahre 1870/71 zum exften Mal in (11.1111 921114111951 111119? 112 3551 dcr T:“rlusik (111 Kra_nkbeit€11 111 uns:;k111HSCrs CLÜSIUÖ gkrimer War 1176 11? “Oct Omer, wslcbe die Waff-kn ke: 77511175: 151151111111. 911115 1111 Fri-dyn 5115111 511“ 11392111111111611 Acmsäraniszn, 7111? M112113, TUIM, Rub: 11111) kon1991ö1€ 21119617811111'111517119911, 1811J911111 für 125 H8?! ibreSÖrecken Yerlorxn. Diese 91511111741- (Fr1bl.*.€ 17.1.1871 absr 1121 k111ch rie 1:111511- 1cka1111chen Errungeßäxaßsn T€): 916111611, 111111) die kesondkrs bon Dcr vaisne gclkbrts 2111311181019 5116553111111'11871 11111 5111111151 311 cr- zielen. 21145194; 11111? groß»: (7111595111119 “Ms TUbkrkel-Bacikius bk- kannt gab, 11111153 ri-s-éip- für die? merss'xw 594 Hesres 1c9111ch 1111135111: 9811195111. 1115151511711 111211111 di? Er1äk1111119, 51-3 233- fle1dun9, [1111111111111 _ 515511101111111121 VN: 1151121112! Wicbti'x- 1811 für den 1111111? 999911 dé? TU13917111171S fink “1110711 “016 Rexxuxierung, 112 .Hb915119 1111.- 511: 51311111)“. Bisdiung. AUe Mtlüarpßickotig-n, Di" T€.“. erdxchk 5171. Tuberkulose 8111351611, 1156172911 (11113151911111191'15 (1115911111107! 1.111!“ 311111119411-3111, 11115 11“, 121 welchem 3156021 1.1er 11316 2111105551901: (1111161211, 1114118" 1111312611511 811196581111 11111€r1uch1, 1-111 jrke bszxinvmde Erkrankung sogleich zur Feststxllanß und B€52n1111119 51111951 311 151111911. Dia BC- bankiuyg rcr 1113111111 115519! 11111 (111011 Mixtskn rCr Wissm- 1chaft; 111 17211 FQÜM, wo xine 1311195 Crét1affung 111ch1 2119916191 1111 1115911113 111, we7ké-11 dcn 1111911er11 Sx1kf-éyn dée WOLTWMU der Last- kurortl, des 7139101111519'1107021100671 43111131151511112 5111“ 111: 2:11117-11- 5811111111611, sm_rie dé: Arm18-*s5,5;1181:11.12181m2 9sw5511. S8111552 111 111 der 1211111517. “3111116? 1132111" 85.11 ©1kkchOl-15€11, 1111111171) cin 911111995 Stkigen der Erkrankxmxzékkr -- 4.1.11 wck'xwtkäocn 56111197 11118) 116 Jnfiuen1a-(Fpikkw1? -- 111.1 :."11 1; ab, 11ka 581 ALMCLVZTMZZUMJM, ein Sink-n ds: Msréékitär 151 17»? TULNWMS zu 7151311151511. Daö 111316 JLU“- 111118 11" 11452": 111651191712 C1kra11kur19s- ziffsr (1.8 11111 21111114), 6111 EssbWérI 91.1155 3-31511'11 1111111672111!) des NSÜUTCULUÜHTZ 1103 k". Ö€€1€§:crn1c':111119. 27.155151 bci rer Erböbyng d€1_ gkkkkkekkén Zäkl 1:711'5281 ALMS? ("OÖ (“111 7177119 519111)- kater, 7911116111511 („*-71313 311: 215511211159 1:11 11111 511171? 91111511 118 9811819511811 2151551117». 151. 135 HM pack) 151€: Nickstung Hinzu decken und zu 1121111519171 12.717133, 11551 In (11151911 2111112111 141 51:11 Zakk zu Jahr fich 1181981115? 23511151 5.11 T;*1-311'.115"cr1 11:11SiÖ-11111 211551611, Daß die «1556 1-45 HMI 1111: rie 171252 Z)?! 5813 Ersay-Z kur (1111 Kosten der GésURkÖTLT d-xrA-rnue 0117140010021 rrSrdén 111111 11111 1181- farb auf sechs SSI,"? 111911111711 1970119011511 15211411 11111518, 1712 Un UnfordexunZSn 1615 214111155 111111 .A.-141911 k'VéU-TU.
Die 2711541111101? 111 BH! 2111112? 114131 11111 den EéfunkZ-ZZTZ- verbältnkffen T€! __(Y;s;11.'1ch111*€13§114k1111§ Fm (12911311 ZUMMMWÜQKZL. Die 981111911811 Z111€ch1 k-r Tnbcxkulox'k-É1fra:11111«9211 11117911 1211 im D'. Yrms&§korr2,„r:4 P:??n 111.1“ Jiix'kküchlxswn 1111115151, 1111che Prcvmzzn 011111 111 T€." Zxrilb€r51erU*-9 (11:1 1110111811 13511 Tubkr- ku101e vexfcbonr 1111:*. T1; 114511111 341171511 »;ij ka? )(. Armee- Korys in «Oxxnkbör 5111. Im (1119111561561 171 1:18 211113211- sck1r1ndsuc51 aucb 121515565 1.1 1111 W(ÜUÖM 2111118551011? 8111335 häufig?! als 111 den 9111165371. Fm 115115811 sm“? 551151111151) rie chß- ftädtiscben V51bäitn1_11€ au?" “rie Hängkeir 1111 Lun99nschw1nrs11ch1 101“. Einfluß. Der aUZZrkisnfUickI-L "82.1113r rer 211311111151111611 11:1211 wie bei 97527911 KrapkÖM-n, 11) (1:14) 1:21 ker Takkriuwsk im Hsere eine 91:5? Rolle. Troy 1111151111 fink? rie Stkrbszahlen in den Heersn 929111125, MS :113 6111 Z€ichcn dafür (111902111311 werken kaan, daß es 1111er 111817: ßilUkéSs! 11'1. rie Tuberkylrie 1155311119 111 erkennxn und 113 (3111111111111 rxch11€1xizsr (:(-3 bcrHHr (1115 5621 Hsere zu 211111111611. .
Unsere Milikärrsrwaitung 5:1 an9131"1ch1§ dér Wichtizksit, die 581: Bekämr511119_ker T51211111y-“2 541111189111 1.11, ken WEZ dsr Sammrl- 1117711911119 b€1ch1111€n. (ZZ 11:17! 1313: 158.1 1051114151111 Solratxn 91112 besondere 35.511323? ::.-9215111. Zn Z411 15911 6924 iyicb-„r Zähl- karten vor. Nach kkm Ergébniß ker VearékéwW 11112111 116 819€n111chen
111111111111, deren Dienst fich mehr in geschlossenen Räumen abspielt, wie Oekonomiebandwerker, Schreiber, Militärbäckex :c. Am weißen neigen die- jenigen Mannschaften zur Tuberkulose, weiche bei ihrer Einstellung das 22. Lebensjahr überschritten haben. Es folgen die 11112111“ von unter 20 Jahren Eingestellten. Das 20. Lebensjahr ist aucb, bin- sichtlich der Vermeidung der Tuberkulose das günstigste zum Ernttijt in das Heer. Bei 290/13 der Erkrank1en- war Tuberkulose auch in der amilie vorgekommen. Die Hälfte aller Erkrankten hatte vor der «inftellung Leiden überstanden, die mit der später zu Tage 9e- 1retenen Tuberkulose in Zusammenhang zu bringen waren, und es ist wahrscheinlich, da? bei ihnen bereits beim Einjritt in das Heer eine latente Tuberkulo e vorlag.
Der Vortragende ist der Ueberzeugung, daß, Wenn das Wesen der Tuberkulose so erforscht wird, da? fie zu den Vermeidbaren Krank- heiten wird gerecbnet wc1den knnen, die Armee dann die große staatliebe In1'111ut'wn sein wird, in der die Tuberkulose zuerst ver- schwunden ift, sodaß. 915 dann das Wort immer mehr erfül11, dem der Genkral-Stabsarzt von Cole: in seiner Ansprache in Moskau so bkrertkn Auédruck gkgeben hat, daß die Söhne des Volkes, die der Armee anbettmut wkrden, frei bon Krankheitxn und mit kräfti9em, gestäh11chörrer nach becndigter Dienstzeit aus dem HLN"? entlaffen und erzogen im miiixäriscben Geiste und gesund an Leib 11115 Seele in die Heimatb zurückkehren können, um dort, so aus- Yüstöt, 1e1bst den häuslichen Herd zu gründen. (Lebhafte: aligemeincr
eifa .)
Professor Dr. Bollinger-Münäoen 1171915 über die Tuber- kulose unter den Hausthieren und ihrs 3611851019811 zu_r Tuberkulose unter den Menschen. Die Thier-Tuberkulow bildet eine nicht zu u1111rschäyende Gefabr für die mensch1iche Gesunbbkit. Die menschliche Tuberkulose als Quelle der Hausjhier- Tuberkulose spielt jedenfalls eine untergcordnete Roll“. Nur durch Vermeidcn des Genusses bon rohem oder ba1brob€m Fleisch bezw. durcb gründliche Zubewitunq des Fleisches kann ein erfolgreicher Sckoujz 359911 die Erkrankung erreichtwérken. Am 95fäbrlichste11 ist 1ür dkn ' Lenschen, namentlich für die Kindér, der (Genuß nicht sterilisiertcr Milch, die von tubetkulösen Kübkn stammt. Die Tuberkalose der Schweine- zeigt 1111115111913 Aebnlicbkeiten mitder der Kinder, 11119111 bie D1111611 häufig ('k- kranken, 9161911119 zur GenkralisaTion, zu 117111116111 Verlauf (111118111 und 512 serösen Häute meist verschont bleiben. Die rkéchsgesctzliYe Einführun9 der obligatorischen Fleischbeschau wäre Yom Staurpun der Tuber- kulose-Ptovkylax: 1811111111 zu bcarüßxn.
In der fich 111111 anschließenden Diskussion bemerkte Hékk ])r. Kutby (1118 Budapest: In Ungarn stkrbcn jäbr'licb 60 000 Per- sonsn an Schwinbsucht. Dée Sterblichkeit ist stärker in ren Städtev 11113 auf dem Lands, am 921111911811 in dkn Ge- 17119491-9-3115811. Nach Anfickxt des RSDULks wird die? Zu- 1111de der Bevölkerung 10 [01108 nicht gefördert, (116 den durch die Tubérkulosé k111standenen Schäd1ichk€itkn nicht gestéuert werden kann. Je dichter d'Ze Beböierung ist, um so mehr Vvlkxbeilstälten find 1101511751519. - Herr Dr. Schmidt-Bern 513115111219, daß rie S1c1b11chkeit an 911119111 - TubStkulvse in 56: Schwe'iz während dsr 18131811 20 Jahre beständig abgenommen 11111. Die Krankheit 1911811 111 5811 inbufUiellen Bézirtén Mkbr Orfsr als 1115611 Cckxr'cautre'ibcnken. Die Sck11*indsucht-S111511ch1€11 nimmt 11111 zunehmknder köb-7111acze ab. - Herr ])r.Brauer-Hsikrlb€rg 1731 1191111110) 121196116111, daß die Arbeiter111Taback1abrikenin etnkm relativ 51211911 ProzentsayanTubukuicse 1911111. Das Fazit seinkr Erbebunsen ist 31111äc11st daß, daß 156111121an Höbénlagk 16111811 (81111111; auf die Erkranku119 ausübt; fe'rner, daß Da, wo 11er 30 0,10 dsr Beröikemng Tabackarbsttar find, die Morbidität an TubcrkUlcse (1111113191. Jndéffen ist nicht der Bkrnf (111 1111) Von nacbtbck- 119em E1nf1uß, Modern man hat in dsr qu1x1sach€ dis Jnfektionéquslle außerhalb dés Fabxiklebkns zu suchen. Eine: Hauptgefäb1du11911€91 11156111 111151111711 Staub, den die Arbxit-Zr 8111611131119", 81111? apdkrc 111 der Inhala- tion bsrspriswr Spvtymtröpfchkn. Endlich 111 die Erbl'sciykeit 13511 mas;- 991331151111 (311111119 _ 5,2er ©1019? Meyer-erlin 170111191 über 611 e Ersahruxxg Von 1111111 4000 Krankbcétéfäll'n 591 dsn B€r1it1er VUE)- driicksm 11115 Schr11xs€xzsry§ 1215 195511 1111211 an Crkra11111n9611 der 21151110992301911119. Sein Matcrial 11111111 férx-Sr auf den 1151171111 Kranfcn11118n_d€r bszügiiakkn Kaffe 11115 111 9111 rund 9000 Fällkn 11111- 94511111. Er führte im wsssu11ich€n seine Lsitsäsk 1111 9111111111111 11116. -- Her S1rattmann-Solingcn 151616) 11er 116 Verbältniffe im Sch1€11€r91§werbe, das 4,1% der 249551031109 1111111191111. 23011 8930 im 1151111ch211 Krankknkaus bebank€11cn Kranfcn [111611 754 an Tvbe1ku1516, wn 1815161811 sfarbsn 29 0,10. DW Urszckxn 11:15 nach 11111211 *Cxsabrunzxsn die Cinatdnxuxg 51-5 Staubsö rer Schleikstcinc, der (.“-'111111111111111 111.5 516 zu1chlkif€nd€r1 MatxriaW; serum: 21191190 an LU't- 1191111131 111 _ken Lang-n, 11110196 ker U11913111119-3n KörperbalruW bsém Sch1ch41811; “(TMN wirken Bra1111thi11911'1113 11115 erbliche.“ Belastang br?- 91'111-1119-3111. 5111215511113 111 er1'1er113: B1ff€r11119 dcr (111991111111911 LzbénS- 1:61111„1_111_9?11, zwc11€ns: 231111111119 dcr 111911701109611 2161551111111? 111 kkn Sch1ei1raun1€n, 1111161215: 246151111?me 115 Branntwkimganfiss, 1118113114: _körvsriwbk 2111515111 untxr k1'111 Arbextsrnachwuckos der ArbLiTLr, 111111111152 Anraiknng ker 1551811 21615111911111119 und 101111119119: 2481111111119 dsr Schlkifsr 101111111-ndi9. -* HTN? Krcixpkyfikus MoriH-Skiimgxn 11:11 1250 Schlc15cr 1111111115171; daron waren 16 0,1, 95111115. 48.2 _0/0 teblkoykfrxnk, 12 % 11111911117011k. Die Z1121 F?r Tabsrk11151€11 m11ch14 ctxra kin DriMl kkr Krankkn (1115. ,- HM Exxkimsr Medézinal-Raxb B. Fränkel-Bkrlin rcmnßte 111 dsr Statist'k bon Schm111-B1'111 dcn 2361916111) 11.11 kkx Bévöikér11119ékich119fe11; 11618 111131112 w-U zwctfeilos (1110) M11 „der Höbsnlazk ab. -- HLN“ RxgisrUngs - Rath Ruhrs- Bs11111 Wrack) 115131 _die B315€11191159 dsr 5811chied811c11 Stzrt- 151118 11: (961111411: (111 m TUberkuiosk 11115 116111? 1555119161116 11115 arme Staxttbc'ils Miteinander in Vcr9l€1ch, 111.6 1111141 aber 5919171116 "1.1.1911? 13111, 5.11; sine 1111-1192 Scheikupg 1:61- 181513111411111 1115916) 111. Skin 2711711811111 19311111 1"1-:b auf Hamburg, 7711111111119. 2.11. 11115 Bsrlin. Jn H1n1511191.B. fam 111 18111 2823111, 1.1 1211151111 1115 Turchschn111skmkommen (1111 TM 511111 dar, kaö1k€run9 3-0) .“ Und 111251- 5811119, 116 111111191163 331,1 cx: TUbetkulksk-TODSÖfÜUS 5:1. AU," *Etadttkeiie 2111'E11215111m9115011 300 .“ 1111111 kik 11511211? inxl. -- Hsrr 1)r. YYWDiaenMx-TanzM schilderte die VerZäikn111e in WkstPkMßCn aus (55111115 515 Materéals dsr ärztlichkn Bcz11ksvk1'6'1113. - Herr Land- ta15_ Fekera_1b*Brilon 13:11 111 111111111 Bezirk Urra 2500 214-19- ar'rettc'r. DTU? ekrkiclye'n durch7ch1111111ch nur das 40. 9521111151. VM dxr 911101111101“! 39121 111111811 im vorigen Jahrs 600 1011080110117, 11115 0011 11121111, „171115271 611111131) 33 für GQUZÖNVQUKS 6171011. Ein (1115- 1chi1€1511ch 1:011 B€193151111111 1161551111116 Torf €811116 KMW von 400 (8111150131011 5.11 68 Wittwyn. 2112131111 161 Mr 511111) 311- 1ammenw111_e11_kk'r Frauxn- 11115 Uie'änrxerberc-ins rom 910112811 Kreuz, dkr GrvbenbUWZr, rer KxavcscbasUkaffe 511: “Ok! 3251151118118 zu 117175111211. - HérxDiréft-or Schm151 - Bern erwidertés H:"n Frankxl. 11113 161116 («319111111 Janz objektiv 12er9111§111 161 111115, 5001011152111 mit mehreren 1111561211 Statistiken über- €1_1:s1111111_18. D": BkzölksrUmZMffkr 1e1 101 der Statist'xk be- rxck11ch1191. Aach er 1911 1:18 HßbénlaZL nur für ein Mommt, während e111e 211161198 ankerér Faktoren mitspr-“chen. Wie es in den anderen Landern 111, 1112111159 RETN: 111151 zu beurtbxüen, für 17:12 Sahweiz 181 1815611151118 is_inej21511911un9 zutréffeud.
H1cmu1 Wirk *ie S1Hun9 um 5 115: Nachm111998„9€sch1kffsn.
_Wäkrknb dsr 3111 der Tagung k€s Konarsffes 111. wie schon kurz 1111291111, 111 581: 91913811 Wandelhalle des Reichsragsqebäudes eme S-ammlung von Zeichnungen und andxrcn DarstsllunZen 5111492116111, we1che ken ZWSck hat, von “5911 bis'oer in Deutschland 8110111911 odcr in 131: 2111111111119 beßriffencn Lungenbeiistätten em an*ÖauUcheßBäd 111 9ebkn. 8011 den im Pcibatbéßß 5151151163811 211111111011 11115 111 dcr Aussteljung beureten: bie Heilanstalt Faikkn- siLn 1111 Taunus, ri? 9"'rib€1'“1"che Heilanstalt in Reik*olb§91ün (35113147) und, 1318 bon Or. Brehnaer egrünbete Heilanstalt in (9011151217011 111 Schlesien; zu 8115715451211 find ferner die Sanafrrxxn zu St. 2319171111 und 111 Bad Rebbura und 111. 571821119173 Lungenbcilanftalten in Görberswrf. Weitaus 118 9191318 Akzak-l dsr dargestsUten Lnngenbeilanstalt-én ist 1111 Bcßße
Fronttrurren 81116 9111719er Zahl von Takexkxxlofe-Fäklen 913101158 Mann-
.
Anftalten, von Kommunal-Verbänden :c. Die Anordnung ist bei fast allen Zeichnungen in Grundriß und Aufriß schlicht gehalten, damit die Anstalt leicht übersehen und kontroliert „ werden kann und in der Herstrllung und Unterhaltung nicht zu tbeuer zu sieben kommt" dabei 114 aber überall das Bestreben zu erkennen, Gebäude zu scha en, in denen die Patienten, wenn auch einfach und den Gewohnheiten ibker (GTerschaftsklaffe entsprechend, so doch behaglich und vor allem in hygienischer Beziehung tadellos untergebracht werden. Auch ist dafür (gesorgt, daß_die*Geschlxchter getrennt untergebracht werden können; dort, wo Manner und Frauen noch gemeinsam unter 551-1951 sind, ist wenigstens sür eineschar1e Scheidung innerhalb der An 1111 e- sor91. So ist die unter der Autorität des Geheimen Sanitäts-Rat S Dejtweiler entstandene Anstalt des Frankfurter Rekonvalekcenten- Vereins in Ruppertsbain für viele Anstalten vorbildlich geworden. Was die einzelnen Heilstätten apiangt, so zeigt die des Rothen Krkuzes 111 Grabowsce cin 9111111151125 System von tranSUortablen, l€ichten, einstöckigen Baracken, wie sie für KÜCJÖJWkckL hergestellt werden, und mehrstöckig-n u_1a1fiven Paviüons. Die Anstalt wurde innerhalb weni9er Wochen (1111 Betreiben des StabSarzis 131". Pannwiß für den Betrieb provisorisch bergerich1e1 und nach und nach aus;;ebaut. Zur Zeit find große Bautsn im Gange, so der von dem Großindustrieüen * öbm gestiftete und bon dem Vauratb Schmieden entworfene Pabiüon für 60 Weiten. Bkmerkeyswertb sei die vom Verein für Volksbéilstättcn im Köniarkicb Sach1xn unter seinem Verdienstvollen Vorüßenben, Gebeimen Kommerzien-Ratb Gcorgi erbaute Volks- beilsiätte in 91151211611er bei Auerbach und die von demselben Verein seviante Anstalt Carolast-'in. Unter den Zeichnungkn fallen die schönen Blätter auf, welcbe die Lungenbeilanstait des Bcriin-Brandxnburger Hck'istättcnvereixs und der Sawuel Bleichröder-Snftung in der Kirchen- 10111 bei Belzig darsteUen. Die von der Stadt Berlin 11n1erhal1enen ?klstätten 111 Malchow und Blankenfklde Werden dkmnächst durch eine 811111171116 für btustkranke Männer in Buch vermehrt werden. Die “nvalikitätx- und Altersberßchkrunqéanstalt Berlin hat eix1e groß- artige Heilftättsnanlaae zur Darsteüung gebracht, Welche fie zur Zeit in dem Beelißer Forst bsi Potsdam durch den Bauratb Schmieren an?:fübrc'n läßt. Dcr Verein für Y_olksbeilstätten zu München bat die 15111: eincr Volksheilnätte ausaestellt, welche er in Krailin bei 1ane179 erbaut bat. Auch die zahlreichen anderen Wertbbollen ' läne von Lungenbkilstätten, welche hier außgestcüt sind, werden den Jutersffkntgn 5161? news Gsfichtkpunkte und Anregungen für die Anlage 101cher 9ewabten.
Ekstékkl Abend bereite1e die Stadt Berlin in den Sälen des Rätk-b-auses. auf 1191-11 Zinke die bcutsch F1099e wehte, dcn Mit- 911311-121 dks Kon9rsffcs 1111111 Empfang. Die Räume 8111191111211 in f€f1lich€r Bsikucktung, in 51111 o'cercn Vcstibül 1215116118112 13111 Erring- 121111111211 111111 1111 StadtbeMbmtensaai war durch Entfernung einiger Bankxibcn ein brcijer Wankel9an9 9eschaffcn. DEU großkn Festsaal zierte rie Büste Skipex Majeßät dks Kaistrs inmitten einer üppigen Pflanzmbckoration; 11111 dEr (Haletie konzertierte die aus Magistrats- bemntcn zusammxngeéeßte Stadtkapeüe. Bürgermeister Ki11ch11er 1111111119 mL: 1411 1211151111811 Vkrtretern der Stadt bsim Kongrcß, den Stadträtbén Margxztäff 11115 111. Straßmann, sowie mit dem Kurator 1516 RatbbaUses, dem Startratb Selberg. 118 Gäste, untcr denen fich [Yer Unte1staat§71€krktär 1). V1". bon Bartsch mit dem Miniftsrial-Direkwr 1111901 11115 mehrcrkn Rätbkn 512 Ministeriums der 9111111111811 2c. 21119719981117911611. der Général-Okerakzt Sckjerning, der Landes-Dirkktor W11111chL Geheime Rath brn Lkreßow und dxr Landcs-Ratb Mcy-xr 5911115111. an DM Lkitcrn des Korgrcffes waren die beiden Vor- fißknbkn, “cc: ()er09 vrn Ratibor und dsr (511116111112 Medizinal-Rajb von chken, Erscbisn-kn. Auch 1316 Prinzk'ssm (Elisabeth zu Hohen- 1-316- Sch101n9€101st w:: 11111 ben M11911€k€rn TLS Damen- Comiié-I der (8111111111119 91310191. 238101111112 zahlreich hatten 1141 512 V1111€1§r dsr Krankxnkasicn cipgkfunkcn. In kurzer Ansprackx 1119111918 Bürgexmeistxr Kirschner dic' E:sÖiknenen: Völlin freue fich, 5111112195116 1111111 :*.1tr in seknen MUMM, sonrkrn aucb 111-111 dcm Daéuc deb“ quses 6111515119111 zu können. von dxm (11:8 die Ver- 11191111119 dkr Stadt 97111111 WMS. Man hake 9691911151, dlm F111 6111611 ',“ Lichten Rabmkn 911811 zu müffsn, ka LS sick; 1:81 bens. Kc'Ugrcs; 11111 eine 8111116 Veranstaltung 1131116111, 11115 man 111111118, daf; (6 1111121 1052051 darauf ankomms, Grnüffe zu 5181811, 9124 (5591190113811 311 915111 511 91111111 zwangwstn, fre1ti1rfchaf11*chen Zu- 13111111171116111. Was 11611 11112 911111138 111113 1116111111111 kkmscbkn Herzen. Ec 111113, 5115 Dakgxbotkne mit Freundlichkkit und Wohlwollen 1111- F*JMZUROÖUWU- Dkk Bürgerw01ster schloß [sine Worts 11111 61116111 .Yxcb auf di-: ©0118, 111 59an 914111411 dcr ;Fcrzo 5511 9111111591 mit ckmm Hoch au: 24111111 avtwortete, da.““ 11815 (1 111 humanitärkn Bxstrebungxn 9cr11 531111“. 911811111 hab?. Jm Namn der Skakt- Vérorrnejcn-V1r1mn111111r19 11111101 159an dsr Vorstsbxr [11.815911- baus dsr". Gästcn kkrzlicbkn Gruß. Sokann 1149.15 111511 1111) (111 ki: oralent ausgeskaWen Büffxts, und bald 11.111111 fick) znbkrkicbe 111111110119 GkUYPCU 9135111331. Erst 9e99n 10 111): 11811811 1111) 512 91111- Lichen Räume.
Handel und Gewerbe.
Tic W:c1;cn1"1'0€11"1ch1 dsr Reichsbank vom 23. Mai 1899 zki91 171 1141111 9191111511111 Kaffcnbestande bon 966 588000 (1898 919790 000, 1 97 965150 000) .“: der Vorwoche 999enübcr xine 311191111111: 11171 25401000 (1898 Zunahme 19519000, 1897 Zu- 1131-1116 14376 030) „14; 511 M*.taUlWstand bon 929 244000 (1898 883 410 010, 1897 929153000) ;,14 (1118111 bat um 29 531000 (1898 3111135316 21579000, 1197 Zunahme 15991000) .“ 111- 1111701217111'11- Dsr Wkch1eiöestand Vrn 716782k00 (1898 677 649000, 1897 566105000) .“ erscbkint um 7146000 (1898 2111921118 36 698 000, 1897 Abnahme 11819007)“ nikdriger, und der Bestand an L1,**nkardk1*rd1'1u1191*n bon 70040000 (1898 83 487 000, 1897 98 073 000) .14 591 um 7 313 000 (1898 Zuxrakme 1668 000, 1597 2111111111118 2626010)“ (159611c111men; auf risscn 13111611 21111119?- kmiten zu'ammkn 8191811 fich also Line “2151111131116 bon 14 449 000 (1898 2111111151118 35 030 000, 1897 5711159171112 14 445 (00) „16 9111159171119); Skil“: 1111 der Bctrag dsr 11111111111€11kk11 Noten mc! 1063 058000 (1895 1056 348000, 1897 1020 260000) :16 der Vorwockxe cezcnüber um 41412 000 (1898 2111111912 35 880 000, 1897 2113111151113 24 183000).-1k 011116170111111811, 11115 die 1:1n1'119en täglich fä11191711 Verbino11chkkijen (Giro- „)!-ZÖabk'n) 51:11 587136000 (1898 511508000, 1897 505 768 0013) „45 11111611 Line Zunahme um 50789000 (1898 3111111111116 20281000, 1897 311119171118 27431000) .“. 211611111311.
Komkurse 1111 Auslande. Skrbic 11. , Moscha Konsorti, Kavfmann in 911111). Anme1:11n911er:n111: 31, Z).)éa1/12. Juni 11. J. erhandiun96141m111: 1.113. Juni 1“. J-
Täglicbe Wagengestsliung für Kohlen und Koks
an der Ruhr und in Oberschlesien. _ _ An_dér Rubr 171111) am 24.5.2131. 91118111 14 249, 111151 "ck?- ze1119 92111111 181113 Wagyn. In Oberschle1ien find am 24.5. M. 981161115029, mébt tsch!- zeÉ-iig 9411011 kcine Wagkn.
25211111, 24 Mai. Markiruise nack; Ermitteluy'sc" Z"“ „7111119116751 Poüzei-Präßdiums. (HÖÖste nnd 111251111112 Prxi'e.) 94" Dop11e1-Ztc. für: “2132131311 1615 „111; 14,90.“ - " ongenF-“JIS 4“; 14,00 .«1 - *Fu1tcr961ste 13,50 „14; 12,70.“ - Pam, suis, Sorte, 15,60 .“; 15,10 «16: -- Mittel-Sorte 15,00 ,44; 1450 .46, - 96111192 Sorte 14,40 .“; 14,00 .“ - Richtstrob 4,16, “' 3,50 .“ *- Deu 7,20 .“: 460 .“ - '*Erbskn, gelbe, SUM KOM" 40,00 .“; 25,00 .“ - **Spcisebobnen, weiße 50,00 .“; “45-00 T'“ '“ “Linsen 70,00 .“; 30,00 „44 - Kartoffeln 6,004“; 4,00,“ -- 9111151111121? Von der Keule 1 1ch 1,60 .“; 1,205“ -“ dtw BaucköJML 1 1:3 1,20 «46; 1,00 .“ - S weinefieifcb 1 149 1.60 „44; 1-10 “, “ KUWUÜÖ 1 kJ 1,80 .“; 1,00 .“ - Haxnmelüxisä» _1 RL 1,69“,ck
0,9) .“ - Butter 1149 2,60 «14; 2,00.“ - Sm 60 S4
wn WohuhätigkeiLS-Vereinen, Invaliditäts- und Altersversicherungs-
3-50 s“; 2,00 «46 "- Karpfen 1 kg 2,00 .“; 1,20 .“ - Aale ] kx
; 1,40 - Zander 1 1:3 2,60 .“; 1,00 .“ -- chte 1 1:3 ; ,20 - Barsche 1 1:8 1,80 ; 0,80 -- Schleie ,80 .“; ,20 .“ -- Bleie 1 kx 1,20 .“; 0,80 .“ *- Krebfe
incl 12,00 .“; 2,50 .“ 60 Z entralstelle 'der preußischen Land- 111
* Ermittelt pro Tonne von der
mbschaftskammern -- Notierungs tekle - und umgerechnet vom Polizei-Yäfidium für den Doppelxentner. " einbandelspreise.
Ausweis über den Verkebr auf dem Berliner S*Naebtviebmarkt ,vom 24. Mai. Zum Verkau1 stMden: 316 Rinder, 1994 KälÖer, 800 Schafe, 9111 Sedweine. arkt- preiCe' nach den Ermittelungen ber Preisxeftse ungs-Kouxmis on: Bezahlt wurden für 100 Pfund oder 50 xx; «ck11: tgewicbt m _ ax! [bmp, für 1 fund in Pfg.): Für Rinder: Ochsen: 1) voüfieiychig, agzgemäftet, öcbften Schlach1roertbs, 11511111an 7 Jabre alt, - bis _; 2) 111119: flekscbige, nicht angemäftete und ältere ausgemästete -- bis ...; 3 mäßig genährt: junge und 9111 genährte ältere - bis -; 4) 9 genährt: jedes Wms -- bi; -. - Bullen: 1) 171311-
«11Z19e, höchsten Schlacbtwertbs - bis -; 2) 111711319 cnäbrXe “'Wer: und 9111 genährke ältere - bis -; 3) ermg 95.1 br1e__48 1] 52. - Järsen und Kühe: 1) a. voüfieis ige, aus'gemäkeu F,!rsm bdckoiten Schlach1wchtbs - bis -; 1). voüfteisch1 e, aus- gemäftete Kühe böchsten Sch1ach11vert12ß höchstens 7 Ja re (111, - bis -; 2) ältere angemästete Kube und weniger gut e_nt- wickelxe Züngete - bis -; 3) mäßög genßbrte Fär1en und Kube 50 bis 52; 4) kring 1enäbrte Färfen Und Kube 46 111848. Kälbxt: 1)fe1nf:e MastiZlber (' oümilcbmaft) und beste Saugkäiber 7551s 18; 2) mktüxre Mastkälber und gute Saugkälber 70 bis 74; 3) geringe S*.ugkälbet 64 bis 68; 4) ältere 9311119 genäbrte Kälber( reßer) 43 bis 46. Schafe: 1) Mastlämmer und jungere__Mast ammel 25 bis 57; 2) 511ere 11111111me81 48 bis 53; 3)wa1".i9 genäbrte umme! und Schafe (Merzfchafe) 44 bis 47; 4155011111116: Niederungs- ck31: - bis -, aucb pro 100 Pfund Lebendgewicot -- bis -- .“
chweine: Man zahlte für 100 Pfund lebend (oder 50 119) mit 200/11 Tara-Abzng: 1) vollfleifäpige, kernige Sckdwekne _fcinerer 31251211 und beten Kreuzungen, Höchstens 11 Jabr ali: a. 47 1116 48; 5. uber 300 Pfund lebend (Käsu) -- 1115 -; 2) fieisch19e Schweine 46 bis 47 ; gering mtwjckelte 44 bis 45, Sauen 41 bis 43 “
- Vom obersch1csischen S1_einkob_ic_n_mark1bcrich191b1e „Sch1.Z1g.“: Ueber 511123711an 515 Koblen9e1cha1ts kann auch fur 1:18 1891211 Wochen wieder nur Günstiges 136111111131 wexkcn, obwobi d1e_Sch1ff- fabrtsverbältniffe auf der Oder den Umschlagéberkebr skbr e1n1chranktkn. Im übrigen iii der Bedarf auI dechnlarzbe 13919111 11011) unuzer ex- 11ch111ch im Wackxsen, und Absatzschch1criakc11en [101129611 131901111121) fur 121118 Sorte. Denn wenn auch 516 Gruben d1e' dlm HaukbxarOe dienenden Sor1en, dsr Jahrksz€11 entsprechend, 1,181 111111 511111113211 müffen, so kann darin nm die Schaffung 211111 !Sbr eMunsckYien, für die Herbst- und Wintcrn101141e 111119131111 noiwanygen Rescwe erblickt wxrden. Auf 1111 211193 116111 OLftSk- reich und 111931611 nach Ungarn 511111811 im 1au1€ndcn JabrE aUzu er- hebliche Erwartun9en nicht 1111813611 fein, da„d€r Wextbewe'rb 11er U119€1t1schen Kohle d-„n Absatz Oberschiefiéns 111 “5151811 (Hebutknsfiäpiltck) 311 erschwchn (1111711191. Tagc'gcn 111 W 1111 19119618131€n Brmubancn Oberschlefieys 911111113811, fich 111 dem irestixäqu Pcicn €:nen_(rfrx1111chsn, wxnn auch nach Lage ker Konkurrknzbeibawmffe 1511119611151) 111611 911113 s1cheren 2311181161115 211 2111151161, ter nch!) exwk1tctun9§1abxg 1111561111 und gerade auch 111 der 11151111 3111 11cch 8118 „17411616 Aus- rkbnurg gegen den kiébcr sch111 1219111) a11sebn11ch€n 1111119119 erfahren 1191. - Die Situcckion" des Kokßmarkics 511151 111 *ch vor15911ch€n Lage 614 E11€n91WLrbes 61176 anbauernd (11111196. - Auf dem Ammoniakmatkt hat fich m den 11151m Wochen ein? scharf 118190152 Preiöbc1r8911119 Balm gebrqchkn. Die geringen BestandSmengc-n, weiche boxbanxcn 11115, und das 111111161: 11.1:- bafter werdende Jntereffe für dissen Amkcl xnaäxkn ?s wahrsckein11ch, daß die TCUDan res 2111111116 auch weijetbm eme 16716 bleiben und wr Beendigung 561: Hkrk-stfamragne kaum eme Abschwachung 61191)an w'nd. -- Tas Benzolgcschäst 11591 117191 1arn1edkr. und die PrLUL zeigen Ncixzyng zum Weichen. - Tbser- und Tbcerbxodufte 111111911 111111: Aenkcrung bon Bélang auf; nur der Packmarkt 111 811196 befLstigi. *
Stetkiu, 24. Mäi. (W. T. B.) SpiritUs 11:11) 38,80 bc . _.
BrTSTaxt, 24 Mai. (W. T. L*.) TÉXZH-Kvxkeé. EMM. 31119, L,.Ps'pkr. 1.105. _4. 98,40, Bkeßla'akr D15151110511117 123,20, Bcexlauer Weedslcrbank 111,00, Éäxlefi1cher Bm1kb€tké11 . , Breslauer Edtkthbiik 185,50. Donm-rßmark 204,25, K:“.ty-weßn 218,50, Obersclzlks. (511. 132,50, Caro 897119112111 MT. 174,40, 5erschle1. 511113 175.00. 211111631121. P.- . 190,00, Opp. emen! 190 50, Giexel Zam. 189,25, L.-Z115. 5119111 a --,-. 142114111. “„.emcnj 239,80, SGN. Jimib-A. “.“, Laurabünc 263,60, VW:. Oelfabx. 78,00, KOkI-Obligat. 101,40, NtkkkrseHLes. eiekxx. 11115 5101111111111“.- 9e1e111cha11 108,00, Celluloi- FeWmé-bie Cosel 168,75, Sch18111cke Élekßißüäk?“ [!!“-d Ga59116111cha11 154,00, Obc11chlefifch€ Banf-
aktien 115,00. ' 0711110119 111“. 1001 1000/9 1171. 50 „14
Pmbuttxnmaxkk . Vcrbxauädsabßabxn vr. Mar 5750 Br., 139, 71) „„ 211915111114,“ (W.T.B.)
(15955111 “12!!- Mai 37,50 byz. .
"112119565112 , 24Ma1. _ zucker 21-11. 88010 0251111417111 12,20-12,25. 9191911755110: „xxx, 756), Reqocment -,-. Stiil. Brsxranak-e 1 25,25 Brot- rafäk-Qde 11 25,00. (51-111, 0151611911: 1111! FSJ 25.00-2550. 191-xc. Mek; 1 11111 Faß 24,50. 911111517, 118119. Robznckkr 1. P.,cx-„N Trar-W :. e.. B. „17-612151119 vr. 2111111 11,429 bcz., 11,45 Br., xyr. Juni 11,40 Gb.. 11,424 Br.. 112. Juli 11,50 bez., 11,524 Br., vr. 211191111 11,55 Go., 11,575 Br., Pr. L-111xbcr-D113mber 10,024 bez., 10,074 Br. Fest. _ . _ , OLnabrück, 24. Mat. (1718 111111192 außsrordentbche General- be1samm1un9 der Aktionäre dcs Georgs :Péarten - Bergwerks . und Hütten- Versins, in 1ve1cher 3019500 «16 des Akxikn- .“avitals vertreten wetten, 9911111111916 auf 211111119 565 Auffichtgrat'ys 2:11 allen 2013 Stimmen 1111? Vcrmebrung O_eö Grunkkap'tais um -.-0 0/11) 5350 000 .“ zwecks Aufnahme 611116 119111611 Kobiet'zbergbaue's in Westfalen, 211118911119 eines Preßwxrks 11.1. 11). und 19616111on 119 entsprechenden Statutknänderumxen. Die E11111s16n xkr neußn S1a1xim. Aktien Erfolgt durch lie D€u11che Bank. DLC Aft1kn sollen zunachst dcn 171319611 Aktionären zum Kurse von 130 9119115011211 111115811, Fran11ur1 a.291., 24. Man. 12.15. I,. 541.1 Ta-iuß-Kurie. Lvnb. Wecbstl 20452, Pari1er 50. 81,133, W181": ds. 169,57, 30/0 Retabs-A. 92 00, 3 % Heßen v. 96 88,70, Jxaxuncr 95,40, 30), VON. Anleihe 27,70, 50/9 (1711011. Rum. 101,40, 40..- 1u1fi1che 5111111. ""“,-*". 40/0 Nuß". 1894 100,40, 46“. SWnier 63,40, KO!!!)- Tur“. 23,20, 111111. Egvpnr 108 20, 5 0/0 15111. Mex1kc1ner 102,00, 15 % Mexikaner -,-, Reichsbauf 156,30. Darmßävie: 153,20, TWk-nto-mem. 198,30, Dresdner Bank 163,90, 211111915. Med" 118.60, 5141-5119. Bank 15324), OFÜ- K;teb:1911.-223.60,„ Able: Zahnad 247,50, WL . (512110111. 299,00, Sasuckert 238,90. J,)?(Hster 75-1111yerke 420,00, 2206711111“ (5311111111111 282,70, Wysterexxcln 221.00, EaurodüUe 263,30, Gotthardbahn 148,04), 21111111111Jc1'541511 110,30. Prwcudlökont 33. 50/0 amoxt. innere MexiT-aner 13.658111 45,80. Effekten - Sojietät. ((S-11711113.) Oe11crr.erd1t-21111m 423,40. Franz. 153,10, Lomb. -,-, 1111 at. Go!);rente --,----, Es::bardbabu 146-30. Deutsche Bank --,--, 1s1,-Komm. 199,00, Dresxnsr Bank “.*. Berl. Handengef. -,-, Bschun1er 18111111. 283,10, .Torx- 21111717: 11111511 --,-, (Gelsenk1rchen ".“, Harpens: 201,31()-,H1bkkk",o 7“. Laurak-üUe 264,00, Porwqiefen 27,40, IMÜTU- Mitleimeero. "":“- lL*".ckmseizer Zentralbabn 146,50, do. Nordoßbabn 101,50, do. 11111911 78,30, Italien. Möridionaux -,--. ('ich-Mixer Szmplonbahn ÖZW- 69/0 Mexikaner -,--, Italiener 95.30, 3 % RetchZ-An1e1be “ - Schucker1 -.-, Northern -,--, Edison -,-„ '. 591211761111 W'Uüdüängeseluchafx Helios 181,25, Nationalbank 147,30, 1860“ Loose """,-"„ Spanier 61,80. Höchster Farbw. -,-, 11111101-
_,“-
Zuäerbexiuht. “Korx -
___-....
__,_,
.(25 Arbeitstage) und 606 000 .“ im April 1898.
Kölnb 24. Mai. (W. T. B.) Rüböl loko 52,50, „M i 4 „30. _
pt Daortmund, 25. Mai. -(W. T. B.) Der Vejriebsuberfchß ber Harpener Bergbau-Aktiengesellscbaft im 21er 1899 (24 Arbeitstage) betrug 770 000 .“ gegen 765 000 .“ im Marz 1899
Dredden, 24. Mai. (215. 14. O.) 3011 Sächs. Rente 88,70,
310/11 bo. Staawanl. 99,75, Dresd. Stadianl. v. 93 98,75, Dread.
Kreditanstalt 129,50, Dresdner Bank 164,00, do. Bankverem 118,50,
Leipziger do.-,--. Sächfiscber do. 140,50, Deutsche Straßenb. 165,50,
Dresd. Straßenbahn 194,00, Dampffchiffa7rtx es. vor. Elbe- und
ZaalEsYZ-3 “,s-ZM YFZÖ-Böbm. Dampf ch1 abrts-Ees. 276,00, rekb. auge e . , .
Leivji , 24. Mai. (W. T. B. Schluß - Kurse. 30/1- Sächfi1che 97:16: 88,75, 31% do. Anle1 : 99,70, Zeitzer Pacaff-n- und Solaröl-Fabrik 121,75, Mansfelder Kuxe 1185,00,Le1px19er Kredij- anstalt-Aktien 201,40, Kredit- und Sparbank ju LewziL 122 75, Leipji9er Bank-Aküeu 184.00,“ Leipziger Hypotbexenban 149,75, Säch61che Bank-Aktien 141.00, Säcbftscbe Boden-Kredu-Anstali 128,00, “31151192: Baumwoüipinnerei-Aktien 176,75, Leipziger Kammgaw- Svinnerei-Aktien 19100, Kammgarnwinnerßi Stöhr u. Co. 181,75, A11enbur9er Aktien-Brauerei 233,00, Zuckerraffinerie Haile-Ak11en 130,00, Große Leipziger Straßenbahn 211,00. Leipxi9er (Elektrtfäx Straßenbahn 138,50, Thürinqiscbe GaS-ÉkseUsWstI-Aküw 263,00, Den! 15: Srißsn-Fabrik 232,00, Leipxiger Elektrizi1äts1verke 120,25, Sächfifcbe Wollgarnfabrik vorm. T111e1 u. Krüger 164,00. Kammzug -Terminbandel. (NeueWanxe) LaPla1a. Grund- muster 13. Per Mai 4,7711 “, pr. Jun: 4,821, “. pr.
4,821 .“, vr. August 4821 .“, vr. Seprember 4,821 .“, pr. Oktober 4,821 .“, W.Nobember 4,821“, pr. Dezember 4,821 .“ 111. Januar 4,821“, pr. Februar 4,821 .“, vr. März 4,821“, pr. UPM 4,82 «“ xFc11mm1119-51':erminbandel. (Alte Usance.) La Platg. 155111115- mufxcr 13. Per “Mai 4,879 .“, vr. Zuni 4,90 .“, 1'r.xJu11 490 “, pr. 211191111 4,90 „16, vr. SWtember 4,90 .“. vr, O!:obc: 4,90 .“, vr. November 4,90 „14, vr. Dezember 4,90 „14, „vr. Januar - .“ pr. Februar --,- «“. pr. Mär: -.- .“. pr. April --,- .“ - 111111412.- - 143. Tendenz: Kaum bebaupTet. Bremen, 24.5.9191. (W. T. B.) Börsen-S lußberkcbl. Nafßnieüks Petroleum. (OsfixieUe Notierung det teme: 5,0er- lenm-Börje.) 8011) 6,20 Br. Schmalz. Fest. Wilcox in Tabs "269 „95, Armour 15105111 Tubs 261 45, andere Marken 11193175581- E1mern 2711-28 „5. Sveck._ Fest. Short 1164: 1111511. 19,10 25,1 45. Reis 118119. -- Kaf1ee 111119. - 1811151111115117 1111119. 1111111115 111111111. 111117; 312 43. -- Taback. 275 Kisten Kentucky. K 1111: des Eferen-Ykatler-Werein__11. 5% 9191151417117? WoMämmerei 111111 Kammgarnspinnmi-WL.1954 Br.. 59/11 NorodzUkéch Llobd-Abisn 122 591. Bremer Wollkämmerei 330 Vr. _ „Boekmann's Tälegraviscbes Bureau“ meldst: dxr Prafiduutbes „Norddeutfcven Lloyd" Geo Plat: wurde zum 211111911117 des Ver- wa11un9§ra111§ ker S_uszkanal-GkscWckmst i11 PZris gewahlt. ,Hambur9. 24.2.1391. (W. 112. B.) Sch1u11-Ku_r1e. HML!) K.?xxrxnerzb. 124,05, Bra!“- Bk. 1. D. 177.25, Lubeck-Bucben 171,15, A.-C.G1W:W-W. 119,10, PribaWWkontZZ. Ham'o. Packet1. 121,40, !"!ic-rkb. Lloyd 121,40, Trust Dynam. 178,50, 3 % Hamb. SMUDAM. 88,75, .'1-1-0/0 w.S1-:1a16r. 102,00, Vere1n55.168,00, Hamb. WcYLLer- 511111 122,25. Gold 111 Barra“. vr. Kgr. 2788 Br., 2784 Ed„ ©1111"! ':5 Batch yr. KFL“. 13,50 Br.. 63,00 Ed. - Wech16111o112111119em 1511177347. lang 3 2111611111 20,339 Br., 20,299 Gd.„20,31x 5er, 2151111011 kurz 20,46 Br., 20,41 (Sv., 20,-44.1 b€1., London St_cht 20,47 Br.. 20,43 (Hd., 20,459 bez., Amäcrdam 3211171151 167,55 Br., 167,05 (Gb., 167,45 bez., Osst. u. UU9. ka1.3 Monak 167,45 Br., "166,95 Ed., 167,35 bez., Paris Sicht 81,25 Br., 80,95 Go., 81,16 “Sex., St.Petersburg 3 Monat 21400 Br., 213,50 Gb., 214,00 bez., New York Sicht 4,20121r., 41716511, 4,19 bez., New York 60 Tage SLM 4,1611 Br., 4,139 Gb., 4,16 bez. . Getreidemarlx. Wkizcn 1019 matter, 1101820111150: 10711 158-162. Rb,",gen behauptet, mecklenburg. 1911) neue: 150 «158, 151111cher matt, 113. Mais 99. Hafxc bebaupte1. (Gerste ruhig. Rübölrubig,1oko 47. Svikiws ruhig. pr. 5.1.1191 WL, 117. Mai-Juni 182, pr. Juni-Juli 183, br. Juli-Aug. 11:2.“ Kaffee behauptet. 111111119 3500 Sack. » Pckrolsum ruhig, Standard 11“ ite 151.7 6,10. „_ R b 5141124. (Ncck1m111assbckich1) GKV?“ (152111191: Sam:)? :,U. 1111111 491 Gb., 11r.S11?1. 291 Gb., Ur. Dcz. 301 (Hd., 51. März 311 16311.
5111111519111. (*Sckswßbexécht.) Rybm-Rokjucker 1. Produkt BMJ 13591111111111-1111111 neue 111111161, 116! an Bord H1111111119 :::. Mai 11,35. vr. Juli 1145, pr. Séptbr. 11,10, 1.11". QMM: 10,10, 112. 3311811156: 10,(0, pr. März 10,20. 91111119. _ .
Wie Vie „Hamburgische Börsenballe“ meldet, erlaßt der Vor- stand des Vereins der GeUeidebändlerber Hamburger Börse eine Warnung, bejrcffcnd zwei Gctreiheladungen, 111151111191 zur Kenntniß dsr Betbeiligten, daß nach ei'ner 111111 bon autor1tanver Seite zugegangenen MiTtbeilung das'fragllckpe GetrxtdZ, rve1ches 5111111 Ausfixbsxl und fremde Bestandtbcnle 1Ür die Ausfubr 111131181181 worbcn fei, größtentbeils durch die Dampfer .,lede Cros; umb ,Astraea“ bon Nicolajsw nacb Hambyrg berlaren, zun1 kiemcren Theü uber Rotterdam nach Deutschland bc1öxdcrt “1110151711 161.
Wan, 24. Mai. (W. T. B.) ".“-ckck)qu - Karst.) Ocßm. 491: 0,19 Payierr. 101,00, do. Siiberr. 100.50, Oeßerk. (1310113171111 120,00, Oes1exre1chiiche Kronenreme 100,50, Ungarische (1311115281111 149,55, do. 5111211511. 97,10, Oesterr. 60er Loose 139,75, Lanixnbc-„n! 244,25. Oeftkrr. Kredit 357,60, Unionbank 318,75, Ungar. Kreditb. 388,50, Wiener Bankberew 279,75, 9151511111122 Nozdbahn 245,00, 25u1ch11cbxader 638,00, Elbetbalbabn 263,75, Ferd. Veorbbabn 3340, Ok1:€rr. S1aatsbabn 358,60, LCWb-"CZLM. 289,50, L_ombardcn 561,0, FTbrjx-westbabn 250,00, PatdubiZ-Zr --.-, Alp-Montay 238,60, 8171551511111 99,35, Dku11che Piäße 58,95, Londyner W€ch1rl*120,.10, ZFUW!“ Wech1e147,621, J1apoleonö9,56, TiLarfnZ-ten 58.95, 9111191che 2151115171311 1,274, Bulgars (18922Z0112N0, Bruxer 357,00, Tramway 503,00, tags.]: Ei1enind11111e 1' .
Geéretd-markt. Weizen pr. Mai-Juni 8,79 Ed., 8,80 Br., pr. erbst 839. Gb., 8,40 Br. 9111911111 r!.'Mai-Ju11i 7,50 (Gb., 7,52 Br, pr. Herbst 6,86 Ed., 6,87 Br. MNS pt. 2111115311111 474 GL. 475 B'. BNN pr. Mai-Juni 5,83 GB„ 5,85 Br., pr.Herbst 5,78 Gb., 5,80 5 r.
- 25. Mai, Vorm111a I 10 Ubr 50 Minutkn. (W. T. B.) Lustlcs. Un9a1-isc118 Krediw itien 388,50, Oeßerr. Krkdit-A-ktien 57,00, annzoFCn 358,40, Lombaxden 55,50, Eibetbalbabn 263,50, Ocsxexrréicbiscbe Papierrente 100,95, 49.11 1:n9._©oldrente +,“, Test. Kwnm-Unleibe --,-. U11 ar. Kronen-AnlUke 97,05, Mar1notea 98,95. Bankverein 279,50, ändekkémk 244,50, Bu1ch11ebrabcr 1411111. Aktien --,-, Türkticke Boos: 6610, Brürer -,--, Wiener Tramway --,-. 2111211111 5195111911 239,20, Tabackakjien -,-.
Auswkis der Südbahn vom 11.“ 20. Mai 1365 531 Fl., Mekoreinnahme 67 288 F1.
Budapest, 24. Mai. (W. T. B.) Gelteibemarkt. Wkiäkn lolo flau, vr. Mai 9,09 Gb., 9,10 Br„ vr. Oktober 8,25 Ed., 8,26 Br. Roggen pr. Mai - (Hd., -- Br., pr. Oktober 6,62 Ed., 6,64 B:, Ham pr. Ma: - Gb., - Bd, Pr. Oktober 5.44 Gb., 5,45 Br. Mais pr. Mai 449 (Gb., 4,50 Br., vr. Juni 4,50 Ed.. 4,51 Br., pr, Juli 4,55 Gb., 4,56 Br. Koblraps pr. 21191111 12,30 Gb., 12,40 Br. „ „
London, 24. Mai. W. T. B.) (Ecksluß-Knrw.) (Englische 2? 2/0 Kons. 1101, 30/11 eichs-Anl. 91, Preuß. 31% Kon]. -, 5 “““-“5 Arg. Gold-Anl. 944. 410/11 111: . Arg. -, 69/0 fund. N10 N- 942, Bras'il. 891“: 21111. 669, 59/0 C inesen 9851, 31% Egypt. 1021, 49-11 Uni-f- M 106, 319/11 911111269 671, Mal. 50/0 Route 95," 60/9 10111. Mex. 1032. Neue 93 er Mr , 1021, 49/11 898: Rus. 2. O. 103, 4 5,19 Spaniek 62, Konver1. ürk. 23, 41% Tnb.-A11l. 991, Qttomanb. 131. Atmconda 123/16, De Beers neue 291, Zn'candescen: (neue) 97, Rio Tknto neue 49, PlaYdiskont 21, Süßer “289, Neue Chinesen 84. Northern Common Shares -. '
Getreidemarkt. (Schluß.) Markt fest. Mehl 1 [US 411).
960/11 Javajucker loko 13 fekt, Rüben-Robjucker lolo
11 sb. 3x 11. fest. - Cbile-Kuvßer 77T, pc. 3 Monat 759.
Liverpool, 24. Mai. (W. T. B.] Baumwolle. kimxav
12000 B., davon für Spekulation und Export 1000 B. Ste ig. Middl. Käuferpreis, Juni-Juli 371/64 Verkäufervreis, 811155414911fo 371/14 bis 3"/« Käuferpreis, Auaust-Sevrembec 371/54-393/44 do., «O_eptember- Oktober 391/54 do., Oktober-November 329/54-371/34 Verkaufkrpreis, November-Dexember 370/64 do., Dezemlzer-Januar 390/64 bo, Januar- Februar 379/14 Käufetvreis, Februar-Marz 371/54 11. Verkaufervreis.
amerikan. Lieferungen: Ruhig. Mai-JUui ZW/u-ZU/sa
.
Offizielle Notierungen. American good ordin.3, do
low middlin9 35/31, do. middling 319/32, do. good middling 313,11: do.
middling far 399/32,Perm1m fair 394/32, do. good fair 4, cara fair 339/32, do. good fair 375/32, Egyptian brown fair 414/391"). brown good fair 439/32, do. brown good 519/32, Peru rou9h fair _,do. rough good fair 694/31, 50.191191) 9on 623/32„do. rough fine 79/32, do. moder. rough fair 54/32, Peru moder. good satt 599/32, 110. :moder. good 6, do. smooth fa11319/32, do. smooth good fair 324/32, M. G.Broacb good 37/32, do. fine 317/32, Bbownuggar vod 275/33, do. fuÜy 90011279/32, do. fine 3'/3:, Oomra good 277/114, do. uily good 231/112, bo. fine 34,/32,Scmdexk13111y good 279/37, do. fine 277/32, Bengal fully good 223/32, do. fine 2 /z:. Glasgow, 24. Mai. (W. T. B.) Roheisen. M1xed numbers warrants 64 111. 19 d. Fest. -- (Schluß.) thxed numbers Warrants 63 11). 711 d. Warrants Midlesborougb 111
56 5. 1 d. seris, 24.211111. (W. T. B.) Die Börse 1111111111 ver-
stimmt und rückgängig auf allen (531351311211. Die 1211111191111 111 Gold- minkn, trx-lcbe durch den unbefriedigenden Eindruck der Meldungen über die Vsrbanblan9en bes Volksraads in Pxewria 6€1vorger1zsen wurde", drückte; außerdem fanden auf 5111111616811 Göbwtxn größere R€a111ation€nis1a11, besonders waren Banken und Kup1er-Akx1cn erheblich niedr ger. (Schwß-Kurse.) 3 % Franxöfifthe Rente 102,20. 4 0/11 Italienische Rente 95,95, 3 % Portugiefische Rente 27,40, ortugiefiscbe Tabac!- Ob1.'19. -,-, 40/3 911111111 89 -,-, 40/0 Ru en 94 --,--, 3,1010 RUF. A. -,--, 3% 1111111811 96 93.10, 4010 span. äußere “.'-1:11. 63,25, Konv. Türken 23,20, Türken-Loo1e 132.00, Meridionaib. 723,00, Oeét-xrr. Staatsb. 773,00, Banque be Frame - -, B. de Yatzs 113000, B. Olkomane 591,00, Créd. Lnonn. 960,00, Debcers 146,00, Rio- T111113-311. 1231,00, Sucxkanal-A. 3770.) PrivaWiskont 21, Webs. “117.111. 1. 205,62, Webs. a. 511111. 1. 1221/13, 953611. 11. J1a11e-1 6.1, WM. London 1. 25,185, Cbézq. a. ondon 25,201, do. Mahr. 1. 414,00, 59. 281211 1. 206,87, Huanobaca 63,75. . ' _ 13111“ i.“,xxxxmrkt. (Schluß.) Weizen 111.519, pr. Mat 20,55, pr.J1ini 20,50, pr.Ju11-Au9uii 20,35,*pr. Skptbr-DZzbr. 20,35. Roggen 1111119, pr. Mai 13.75, Vr. Sept.-Dezbr. 13,35, 51116111 matt, Pr. Mai 43,60, 111. Juni 4350, px. Jult-Auaufi 43,50, Pr. Sept.-Dezember 27,85. Rüböl bsbavptet, vr. Mai „ 501, 111. Juni 501, pr. Juli-August 502, v:. Sevtvr.-Dezbr 519." szrum 1111119, ko. pr. Mai 401, 110. vr. Juni 409, bo. pr. J1111-11U91111 41, 50. pr. September-Dezember 372. _ " , Robmxcker. (SMW) Jsst. 8139/9101.) 32113. 3.3. W519“ Zucker ruhig, Nr. 3, pc. 100 149, pr. Mai ZZZ, px. Ium 33.1, 57. Juli-A119us1 331, vr. Oktober-Januar 319, „ S1. Pétersburg, 24. Mai. W. T. V.) Wechsel a. Lond. 93,75, do.21u1s1sr5-am -,-, 110. Berlin 45,70, (Checks 5111231051 46,121, Weckoscl auf Paris 37,10, 40/0 Staatsrcnte v. 1894 1009, 49/0 15111.E11e11b.-A111. v. 1880 -,-, “oo. do. 5. 1889/90 149.1», 35 0/0 Eblb-Aral. v. 1894 -,--, 33/10 é'/9 Bodenkrebit-Pfandbrtcfe 98.1, Nzow Don Kommerzbank 594, S1. 6161131). Diskonwbank 710, S1. Petersb. 11116111. Handelsbank 1. (6111111911 545, Ruff. Bank 1111; auswär119€n Handel 408, Warschauer Kommerzbauk 465. Prtva1- 51610111 --.-. _ Mailand, 24. Mai. [W. T. B.) J1-311e11, 50/9 Rente 102,43, M11111W891w1ch11 601,00, Pééridionaux 775,00, Wech181 ;1111 Paris 106,85, Wech1cl 01111 Bkrlin 131,65, Banca d'Italnz 956. 9111111115, 24.2)1-31. (W. T. W.) 288111111 9111 Parts 19,12. (Meldung der „Agence Habaß“) DLL Nbrdbabn-Gefell- schaft 5811111911, die Kupons ibrer Obligationcn 111 5111161115 zu zahlen. “311 1451111, 24. 21191. (W. T. B'.) Goldagio 40, Amßerdam, 24. Ykai. (W. T. B.) (SÖluß-Kurse.) ' 40/0 Ruffcn b. 1894 MF, 3 [*,/11 boÜ.An1. 969. 50/9 9111111111.)Me,r. Ctsenb.- A111. 431, 50/0 9arant. TranSvaal-Eiscnb.-O51. 991, 60/0 Transvaal -“,-, Marknoten 59,27, Nuss. Zoükupons 1921. „_ TILTreidemarkT. 29211411 aus Eeranc 9011191191913, 51). 111. Mai -,-, Pr. Nobkr. -,-. Rog e.“- 1019 -,-, „1712. 9111 Termme bebauptxt. kr. MM 146, do. pr. 119er 125. 11111501 1019 -, do. pr. Hcrbst -. _
Zava-Kaffee 11001) orbinarv 279. -- Vancazinu 11._
Brüsskl. 24. Mai. (W. T. B.) (Schluß-Kursx.) 141191111119 629/16. Italiener 95,90. Türken 141111. (1. 27,20. Turken 1.411. 1). 23,20 WarsÖau-Wiener -,-. Lux. Prince PMW -,-.
Yntwerpcn, 24. Mai. (W; T. B.) Petroleum. (*SÖiUßberiäzt.) Rafßniertes TVVL 1118111 1010 174 bez. u,*Br., pr. Mai 171 Br., Vr. Juni 174 Br. Rubtg. - & cbmalz pr. Mai 64. _ _ _ '
New York, 24. Mai. (W. T. B.) Die Borje erÖfftJete 16:11, schwächte fich jcdocb bald ab und die Kurs? 9abcn „nacb; 1171112; war die Tendenz ruhig. Der Umsatz in Aktien, bctru9 393000 ©1116.
Weizen eröffnete mit nikdrigeren Pretsen auf Verkaufe fur auswärtige Rechnung, nahm sodapn einen wrtgéseßt festeren Ber1auf auf ungünsti9e Erntebericbte, Käu1e (1114211111113 knaxyer Plasvorratbe und entsprechend der Fkstigkeit des Wc1z2115 1111 Hudwcsten. _. Der Prcis für Mais gab anfangs aquiqmdatwy nacb, e-bolte fiel) jedoch später im Einklang mit Weizén und schloß rest.
(SGluß-Kurw.) (Geld 1111 Rcßierun9svo11ds: ProzenTsay 2,1, 111". *“ür andere Sicherbeéten 3-1, Wech1c1 11111 90115011 (_60 TQHS) 4,8511, (3,9151? Transfers 4,881, Wschicl auf Parxß160 Tage) 5,193, vo. aaf Wer1in (60 Tage) 941, Atcbis-ou ,Topeka 11. Santa Mück. 172, do. do. Preferrkd 5315, («nadmn Paci-Zc Aktien 981, «1111111 Pacific Aktien 51L, (CbicI-„xx Liiilwaukee „und S1. aul 21111611 1229, 5131111541 1.1. 9111) (“93an59 Preferred 159, 3111111115 antral Aktien1122, 90.13 (“511012 SWW 202,x Lou“- 111118 U. Nasbbiüe Akkon 6515, *.?wa York 381111515309130, “)“-,oztbern Pacific Preferrcd (neue Emiff.) 75Z, Northern Pa§1fic F.; % Wo::kö 67F, Common Sbaxes 47 F, Norfolk and W21ikm Preserred (Interimö- Anxeibefckyewe) 679, Union Pacific Aktien (11911; Emisfion) 41S- 40/9 Vereini 1e Staajcn Bonds vr. 1925 130, (Stlber Commercial Bars 619. ?Tendenz für Geld: Leicht.
Waarenbericbt. Banmwoixe-Prcis 111 New York 61, do. für Lieferung pr. Juni 5,85, do. 51). pt. August 5,90, do. 11: New Orleans 52, Petroleum Staub. white in New “11911 7,05, 5:1. do. 11. Philadelphia 7,00 do. Reßncd (in Cases) 7,80, do. (411111 Balances at Oil (51111 113, Schmalz WefLem 11611111 5,35, bb. Rohe & Brokbers 5,45, Mais br. Mai 391, Yo. r-r. Juli 38Z, do. pr. Scptbr. 389. Rother Winterweizen [019 831, Weizen vr. Mai 814“. do. pr. Juli 791, do. vr. Septbr. 182, 51). pr. Dezbr. 799. Getreidefraäxt nacb Liverpool12. Kaffee fair Rio Nr. 7 6x, do. Rio Nr. 7 pr. Juni 5,00, do. bo. vr. August 5,20. Mehl, Svrina-Wbeat clears 2.70, Zucker 411, Zinn 25,70, KUPflk 18,371. - Nachbörse: Weizen 11 c. höher. „
Chicago, 24. Mai. (W. T. B.) Weizen war anfan s tm Preise steigend auf Angaben Über minder 9ünsti_gen S_tand dsr rnte, gab sodann auf Abgaben der Hausfiers nach; spater fuhrten Dcckungen der Baisfiers und Bcrichte bon Ernteschäden aus Europa eine aber- malige Steigerung herbei. - Der Preis für Mais 1chwächtc sich anfa§9?tia1i11igünstix§ ;!Letter ab, erholte s1ch jedoch später entsprechend der 8 et des ezens.
Weiécn pr. 7111111741, do. pr.Juli 751. Maik p.; Ma133. Schmalz pr. M31 5,021, do. pr. Juli 5,074. Speck 1bor1 c1ear
5,00, k . ZR 1 8,15. URN pr a (W. T. B.) Wechsel aus
1) de Janeiro, 24. Mai. Bueuos Aires, 24. Mai. (W. T. V.) Golbagio 120,00. --
loose -,-, Adler Fahrrad --,-, WestdeutscheIUTk ""k““-
böbcr. Schwimmxnder rundkr Mais nabe Lieferung 1 11). höher.
London 73152. Morgen Feiertag.