„;.-t.. . «.*
_„_ '“ 7 „4-4- 1. “ * _ , '“ .““ ““"““'W»»„« ".,-„4 .. «. . , , _ r “ ** - „1 . .
281625616611. . Müué 6.1
HIFI - - - “ 561161 W167:
BELLY: . .
ZLI T*Air . . 766" Riss: , . . . 765 TKM“! . . . . 769
durcbgebildete Natur einstößf. So wurde uns die Herstellung eines würdigen Denkmals ermöglicht, ein würdiger Maß für seine Auf- fteüung wurde auf unsere Bitte von Rektor und Senat 661 [111in1711 5611111th und seine Ausführung 11311166, auf Grund wiederholten Wett- bewerks, einem hervorragenden Künstler übertragen.
Das Werk ist voUmdet, in weni enMiuuten wird es vor unseren Augen stehen. Unsere Aufgabe ist Ut. Wir haben unseren Dank darzubxingen Seiner Majestät dem Kaiser, unserem Allergnädigfien Herrn, und allen denen 616, (“561116111 erhabenen Beispiele 5110611511115 geholfen haben, unsere Äufgabe zu lösen. Wir haben unseren Dank dar- zubringen 111116161 Aller nädigfjen Kaiserin 11116 6611 durchlaucbtigen P1inz6n, 616 unserem F6 6 durch Ihre Anwef6nl16it die höchste Weihe ngkn, 11116 6111611 6611 Damen und Herren, die 111116161 Einladung zu 1019611 616 (331116 0651151 136611. Unter den Anwesenden 56- grüßen wir mit 116101166161 Fr61166 die bkÖk-krkbkté 2331111116, "616 51111661 11116 die Enkel 669 G6fei611611, für 111616116 der heutige Ta 6111 Tag webmütbiger Freude ist. Es bleibt uns noch übrig, das erk 6-61 FriedrichWiWelmÉ-Univetfität 111 111161066611 mit dem Ausdruck 665 Dankcs, daß wir es 611111516111 ©111116 11116 Boden 116111611 errichten dürf611. Möge 69 unter ihrer sÖÜHenkM Obhut 01616n G6n6ration6n 661 ftUkiLTLUdkn Juxend 6616 Bild 611166 Manmß lebendig erhalten, der, ein Forsch6r 661 Wabrlxit um 111161 sclbst wiüen, durch die Viel- s6ixigkeit seines Wirkens und 611111) den Einfluß 1611161 Forschungen 61:11 633" pxaktiscbe 865611 zu 6in6r 0011 Wenigen erreichten Höhe? 666 Nubmeé xelangte.“
Während 616 Hülle 1761. 161111611 fick) 6i6 Fahren und Schläg6r 661 S1u61616116611, und 616 23161161 ließen einen schmetternden Tuscb 611511611. Hierauf 11615111 661 Rektor 661 1111166111151, (5365611116 “1116613111611- 01.111), P10'6f101 1)1*. 280166661 6616 W011 zu folgender R666:_
,Das 11110116 Marmorbtlwiß, 111616563 Cure E166116n1 661 König-
lich611 Friedrich:WilbelmC-UniMfität 1111166191161 505611, übernehme ich 1611116113 661 4111113. 1113161 5017165111611 in 661611 fich6rn 11116 treuen Schuß. Ti6fen, mnig 6mpf111166n6n Dank S61n61M0j6stätdem 211161- 61156101'1611 Kais6r und König, 10616561 nicbt 11111 611165 161656 Sp6n66 616 rasche VDÜZUOUUZ 666 Skankbildes ermögliäoie, s01166rn _ 001 all6m .1n661611 sci 62 kkLkÜUkST, _ ihm 616 W051 dieses PlBLS ;.In6bm1gté! _ C11101ch1§00Ü6n Dank J11161 Majeftät 111116161: (1110616511611 3131161111 11116_H61115, S6i'116r 5151161015611 HOÜLÜ 66111 5110011111161“. 11116 S61161 Königlichen H0136it 66111 Prinzen F1166tich H6ir1rick), VSL"- 116161 Sein61 Majsstät 666 51611161? 11116 Kön1gS, 10611176 616161 1:02;- 56661111'1111611 F6i-71 6615011081161: 616 ©5066 11616611, 11116 fix? damit für 11111616 1111106111151, für Sxa61, 23116 11116 916161) 111 611161 unVcrg6ßlich6n 5611011611!
Tank Jkn-sn, (5166116113, 1111: 66111 Mrktbätigen Ausschuffe 661 11661 616 6.111,12 E666 6615161161611 G61116ir166 661V6rcbr61, er'unk-J 11,116 Sch5161 6662 611013611 NkäkakÖ, d6ff6n G66ächtniß mit 661116 1616111, Dank allen (H11666111 616161 (Hemxin66! _ _ _ _
Tank 41561 001 (1111111 unserm M611161 H61161, 6611611 1611111121615? Au,;c? 11116 1011116616606 Hand 6611 schmi65161111611 Thon fich 1115611 0116 663 Marmor?- 031166, 7610666 510111 fich 161111611 1110651611 111 61616111 2311611016, welches den 61075611 T061611, 6611 ,Acbilleu?" 611161 JZÜ-TZZM Waklstan, 11116661 1016 [6661161g 111111611 1111161 11116 s16111!
21061: 01165 aufxichtigc'n Tank 6111611 1611611, 616 661311 0615611615611 5115611, 11115 6611 F6stta§ 1161116 11651611 311 11611611: 6611 H6rren 2116011611611, an611, 10611136 HMM KOÜSZSU, 616 Sie 10 3151161ch erschi6n611 smd, Ihnen, 11656 KVWMÜUTOKM, 616 Sie JLU“! 616 Mübén 11561110111men 5616611, ÜUSÖ i.". 6611 1111ckSU 661161611 (5510111 111 111011661. 661 zu 66n FMM im 24:11»: 661 1111166111157 ,;61011, Tank 61.611619 311611 Beamten 661 1111061171151, 1112161606616 66111 HNW UnirNßtätx-SckrUär, 1111 1516 „.'-6111 11116 11611616 1161601616 Mitwirkunz!
2115“ Seine Majestät 1111161 j6151 1613161611661 5131161 11116 König drm T61kmal6, 665211 WÜkkiZé Pracht '"0 65611 001 11116 611151101 1011166, 6165611 Plat; 116111311616, 6:1 5111 Er 616 große 2366611111115 660 MQUUSZ, 6611 65 661101011, in 6.13 g6r6ch16 Licht gestellt. An 616.16 Z16116 9650116 11111 602 Bilkniß 611.66 Lebr61§ 661 UnMrfität 11116 006161311611, kSffkn F0rschunz§W6is6 6111611 1111166116116n Clarakter 11111 11116 kéfién 2115611, 6011 6651 v51105061-iscb6m Gäste? 111105611116611, fich 66111 HÖch1161161ch031211 111106116616. Ein S01ck61 11611 Helmkwlxz! Wer 16111111 W6rk611 1115116611 6611110Z, wird 6.116 innL 10616611, daß 61: 615611 schöpfcrisäpsn (536111 in fich trug, 161 nicbt 11111
fox 113116616, was z211166161161101111611,1'01-66111stets111110011611 H5116611,101110ch116 ick; sag6n, in das N6116, [1115616111106 griff, 111111161 1011115116 56610091 ZU
Spuren seiner staunenswa'tben Thätigkeit eingegraben. Aeußere Umfiände führten ihn als Zögling der jeßigen Kaiset-Wilbelms- Akademie zur Medizin und. damit wurde er auch Schüler des Lebr- körpers unserer Universität. So lange es eine wißenschaftlicbe Péedizin noch giebt, wird 116 dankbar diese äußeren Umstände preisen, die ihr den Augeuspiegel, das Ophthalmometer,*das Myograpbton und zwei so grundlegende Werke, wie die pbyfiologikcbe Opttk und die Lehre von den Tonemrfindunßen gegeben haben. Aber das eigentlickoe Arbeitsfeld Helmbolßeas ist und bleibt die Pbostk, insbesondere die mathematische Pbyfik. Wenn erschon 18471116 junger Militärarzt beim Gardes 611 Corps-Regiment inxotsdam jene strenge Fassung des Gese CS der Konffanz 661 kosmischen ner 16 fand, welcbe unter dem von i tn selbst 1361051111611 Namen der .Er altung der Kraft“ b6zeichnete, eine Fassung, 616 bald eine allgemeine Anerkennung desselben zur Folg6 111116, so tft 66111111 661 6113136661" 1116161951115 skiNSk ganzen F01schun§§art 111.6 skines ganz6n ForschungsMge-s gegeben. Diezke Erkenntnis; 661; Konstanz der Energixx thront, so kann man sagen, von nun „an 11561 6111611 16111611 Forschungen, fie 5161111 f6i11 L611s16rn. Auch in seinen PbVfiOTOMsÖM und 05010m1sch6n Arbeiter] Überwiegt 616 pbyfikalifch6 R6060ch111110§106116 11116 661 Höhepunkt 1611165 Lebens 11116 16016 größt6 B=??116digung 11611 61161651, 013 61 in 66111 66ukwürdigen Jahre 1870 661 11111616 ward, um 1011an zunächst an 661 Univufität 11116 1061161 6115 L61161 661 PbyfikaliscI-chdtisaoen Reichsanstalt 11111 621 Physik 61611611 zu können. In 616161 3611 entstanden [61116 groß- 611116611 Arbeiten im 15601616 661 Elekuizitätslebre, 661 Hydwdymamik, 661 W6U6n56wezung65, Über WirbelbeMgungen 11116 [10:1 6:6 PKM“ kalische Konstitutim 6er Körv6r. W0 sicb abcr ©616ge1111611 6azu bikt6t, insbxsonkere 111 661 vafi010511ch6n Optik und 111 661 Lkhkk 11011 6611 Toxcmrfinwnch, gebt H61mbch 6611 sich aufst6116n16n philosophischen P10516111611- 1116161006616 st116 65 61kcnntnißtb6orerische 11116 1111061111178 - auf 66n (53111116. Und 611163 mag 001 61116111 11161 11661) beworgeboben sein: j666 21111611 Helmbwlß' ist 611.6911111611156 und 9661696116, mag sn“ 6111 1166!) so 611566 ©6501 1111116117611 - und 661 xroße ©61611116 66rsckmä516 66 1116111, auch 616 KÖMÖM Wabrhe1t zu WTM, 11161111 sch011 16111 1161101111161 G6ist rastlos 6611 1106170611 P100161116n na ,;1119.
Fast m0ch16 11113 611“? „LWF? _Scbcu 615161511, 106011 1011 6615 Txkaal 60 001 1152 05165611 11116 61061. 96661511, 16:5 11. 66111 6661. 961011111611 Hauptc. 11616566 M6if161 Herta 10 ,;„1_w16661961;6b6n bar, 1111 61116 Gedanken.".beit 96112311 11.1.1111, 11116 16:17- 7111 61116 Gérankcn. 111116 6:11in 100111116! AN“! 105 M41m011116 11116 11511361 1161611 11116 11116 1165 111616611, 1061111 wir 11113 6611 M6111ck611 H61111b013 001 616 E1- 1111161u11g fübx6n in 1611161 661611, 961010116116611 011ß61:;1 Erschxmung, in s61116m in 661: Jug6n6 611165 er::ste 1160111113 1561251111611 Köxpcr, _661 k6in6 Anstrengu» 511 schCU611 11.1116, in 16111611 1116111611 Umgangs- 701111611, in 66111 1615611 EUÜÖWQÖS s(imE “3617-12 11116 111 661 11116- 61111 H6rz6n 660171611611 216061161151611611 161116? W;)"N'É: „FU 111111151111 8 1116 0116111111)“ k6111116 61 1111: :cbt 0011 1165 70,611, 11116 10 010,36 661111 6166 YZÜTMDTZÖÜ fstr 11115 1116 für 11116 Z611611 01161) k1€ 11.111146 Em- 6fi011111x. 1111 6611 11 fflich6n M6111ch6n, 6611 66 kälsTLUT, 11661111!
E::r: Majéstät! H0chc111*61;511ck6 Vcrszmmlungl 21111 ,zcstri,;6n Datum W.?!Ck- ZMQU 100 Jabrk 6610011611, “.111 5211616116661 61111 Harn- 101__61 1165111 COTUÜÜ 6111161711716 311 1611161 amc11f011ikck611 Réisk, 661111 w1116n1ch01111ch6 Erg6bniffe ibm 1:01 61116111 61066111 seine U111161611chke1t 111 661 [6311661916516 661 Wißk111ckaften (561165611 (2611611. A1?- Rudolf Virch010,_ im -615611 J21116 16111 Hxln1k013 96601611, mit ibu: Zösiing 661 5111161 W11161515- Aka66m16 11116 1361116 111 11016161 Fr611'66 516: 611111616116, 16111611 bximx6§011§6n6n Fr61116 11116 K006g6n 11111 116.2 ;111 61-161 SMW 11: 661611. 616 AUTSJUUQ zu 61116111 S16111611166 1111 A1110n661 6011 Hum00161 11110 11116 616 Mi::el 661311_1"1ch OkrsÉÜffTS, 661 10111116 111.111 62 111651601202160611, 621561111 5611110611 Tage 2111311661 0011 H1111110111'Z 11116 sciu-ck- €ch11131111g§ H61m06115 S101161116 11161“ auf 61616111 P10156 6616105111 1111: 6611121101111- 13161116 f61116§ 231116611l Wilhelm 11611611 WÜXDM, 11161 601 6er 11111061- 111611, 661 großb-érzigm Sch6nkung 663 611115611611 M0501ck3"n, 111.161 66fi6n S66616r H6lm6013 96601611 1131116, 11116 616 B111:61H1111100161117161110136 Wirfmmfcit [1506110151165 6515611161611, 11161, Ül'gksLÖTZ 66-5 1ch11chTkn PÄQÜLÖ 1161161116 51611161 W11561111'6 ]., 661: 616 21611161 zur (5171051111111 6611 Dcnkmals 215115611116 1011 «H1111160161 1611101916 1116 1111 616 Yum00161T6nkmäl6r 6167611 Max,; 01111112.- S6ck1z6111 361116 17.116 061111171611, 1611 am 28. Mai 1:63 661 661111617?56 Rckx01 (Fmél 611 246123- 01601110116 61616 DxnkmälU für 616 115106111151 1156111611331. - (511111 611 BKI 0161111101212, 661 116116 F1'6111'6 11:16 S14616ng6110s1: 0011 436111101111
stcts umfaff611661611 9157161611 Problemen. 1511161161, 05 6619 T'611kmal 61116111 2361216161 6611611112611 Wiff6nschaft611 1110600116, 616 6615 1161114136 L-“1611 ! der Mknschbeit 611011112611, 0661 ihr pbvfisches Leb?" 06er 661;- k6§misch6 Z S6'111 -i.'11 16151611 Zi616 1051111611 6061) .1116 3013111111611. W61111 11111 661 F011ch61,66:"1:n W11161: 6.15 Stxnrbilr 8131611 11116 Vélkkkigén sOÜTL, ein 1ckÖk1€k11ch7zk 13751111? 10.11, 661 “111 1611161 F01sch11115§116116 6651 6511676610615; 21. WQTÖFULQTÜÉZS Tekken 61k6111161-1 1165. T162 5165! 161“. :?:1761'5Ö35111Éx1 «3111611611 31461 G611'1651616611 11:1 E661ä16.
_Sc k611160 31165 616 E11611ch1 661 016711612111 11116 6011111613611 SM.? 662 '..161.“ch-:11- 11116 V511611666115 6a?- Btl: 66?- ;kkßén T60151§ 1:16! 31-3 6111 S011116111m 662 10117651ck21111ch611 261-5112- 11116 661 2'6661111119, 61116: 1'1111'6-1-52135 1T::-:-131*.;111 6611611 1117611! In 61.- 6:1- 1ck16k611171611 E511616 661 6676516116066» 6166111116171611611 11126 XSÖFMTLU N3121i015ck11113 1721 1111961 &!111'1613 11616, 1111661101715'16116
Z Mark, 1011 6611611 111361, W11161m_0611€111115016111116 „7:611115115 0011 H611116015,66n'6166n Geburtskrf, 11111616 N.)ch1*61111.161'P01660111 134117611,
HUMÖQZZ, 111 6611611 (5366116511111; 61 n6ch [6111 165115 MSÜFTLT'YQfTCÖ W61kZur _66111 T066§66116 110116116611 10111116! _ „ “(20 1165611 661111 111111 616 T611k11x-61161 661 6161 ZTT'ZM S05116 661
währ» 2116106661 6011 Hum60161 111 21611111 DQS 21.6191 661 W611 6:- 6116116, 11961 6616int 6111 661 S1611'6, 616 11111611 66111511 - 111111116111 111511110161-,11616 fie 110111 141116 21.113411 111.601 EU;!UWÖZÜU 0.11! 11:16 61-56 2416111776, 1016 6:6 212.11“,'61, 616 11: 6011160511, 66001611 1110111111; ?*16 6150111611 611.115511 111 1650111166 1311111611! T6r ßrkßé S13215m31111, 2161112611161 116? €612ch1011ch61 W11561m 0011 Hum66161111166111165, 1:61 Erün6u11g 661 Uxivxrfirär i:: 11:661- - 10561161161 Weise mitzUwirken; Alerapker, eincr 661 1:6660161161'1Z11
lxnivetfität und 1816 Ziele, wo und wie er konnte. geschüßt und ge. fordett und manch611 jungxn Talenten, wie eben unserm Zelmbolv den W613 geebnet. Verde Manner 6161151161: aber nicht dem brkötper der Unwetsität an; sie balken die Ebrenwacbt 1101 deren Tborcn! - Als
Denker 611161 auf mathematiscb-„pbyUalkscbcm ebiete und 23 Jahre 1111161111!) dem Lehrkörper der Unive tät in hervorragendster Wirksam- kett angebörig. Welche 811116 von erhebenden Erinnerungen haben sich wachruf6n laffen“ i_n dieszxr feierlich ernsten und erhebenden, schönen Stunde! Laffen 11111 RM Weihe bilden für uns und für die kommenden Geschlechter. Ntemand von. uns, den Angenoffea *Helmbolß', niemand 0011 an'en, mejne ungen Kommilitonen, m denen unsere Hoffnung 116,31, 111ng _:11 ukunft an diesen Denkmälern vorbei- schretterx, 011716 an 616 gexxtigen Errungenschaften zu denken, die uns 616 Bruker Humboldt, 1116561956616 aber Hermann von Helmholß, bmterlaffen 110611; ,und moge diese Erinnerunu zur Nacheifetung an- spornen! Dex G61ft Hermann's von H61mbolß und der Brüder Zumbyldt b16116 bet unserer Univerfität, ihre Bildnisse seien unser alladmm!“
Nunmehr 61511316 die Niedexrlegung von Ebrenkränzen am D6nkm01, und zwar 1€ltkfis 661 Kaixer W11061ms-Aka66mi6 durch 6611 Geperalerzt 131. Gxasn'ck, seitexzs des Pbyßkaliscben Instituts 'der Untv€1fitat_un6 661 Physäkawch-Tecbnisckyen Reichanfialt durcb 66n_ Profcmor _Qr. Marvurg 11116 6611 Professor Dr. Kobl- 1au1ch, _161561 16116116 661 Familien Dann schloß 661 Rektor 6611 W61_1160_.kt 11111 emem H0ch auf Seine Maj6stät 66n Kaiser u11'6 Koma, 111 111611566 616 ganze eftversammlung b6geistert 6111- ftrmmte. Nack) 66111 G6sange der 'Tatioualbymne 111101116116 die 5161116116 das „1U16J6k 716116“, unter dessen Kläng6n die Be- fichj1gu11_g_ 669 2361111116113 erwizte. J1116 Majestät die Kais6rin und K_onigtn bekundete der Familie, 66161 Comité und 66111 Kunstl6r_Jbre [605a116 B6frirdigung über 616 dem großm Ge- lehrten beMexcne Ehrung und 11161 das wohl,“,clungene Denkmal.
Zur Beobachtung 661 am Donnerstag Morgen stattfindenden 1211111611611 Sonneyfrnsternis? 11116- 6-6U10nia-Sternwarte (JUVÜlkLnf-FTÜJL) 11616116 von 5 Uhr. 111) 5116616 Publikum geöffnet s61_11; 11111 0,1,“ 1101 10116 Zu 5211116110111 G. Witt 6111611 Vorjrag Zmlt 8165111166111 über 616 ' 666ut11ng 11116 6611 23611an 661 Finsterniß a 1611.
_ Die T166_t_0wer St6rnwart6 v?xanstaliet MÖLLER, Mittwoch, 61116 .Astronounkcbx- Nacht“. Da.- J-siit-t 616151 6011 1110111611 Abend 8 1151 1:15 D011n6rstag 2010711905 7 U51 6.60ff1161. Mit 66111 91111611- R21läkwk 113616611 5605665161: 661 J111111616611 8 61:5 10 Uhr 661 Swift'sche !*.-11161 00.“- 10 516- 12 1111216165161, 661“ SMM“. 1:11 12 1:16 21151, 661 9111113116661 im St6rn1il6 651 „2.061“ 6011 2 1:16? 3 Uhr, 616 W600 in 661111611611 S16115116 6011 3 1162 4 11111, 616 VMA?“ 0611 4 1216 561151, 11116 1116111111616 1301116116 S011116111111116111iß 0011 5 U51 48 Min. (ZH 6 U51 46 MLU. Extran'ag-en 10116611. 6611 VNfebr 1111165611 661 STLTUWÜÜS 1106 Berlin 0111166111 6116111611. Duxcb 2111016110111; 61066 211111116? 111 1111 VLTTs-L-TZUPJ 111 661 21.1651 gesorgt. Direktor F S. A1ch6115016 16116. 2111116017119611 für 616 Beobachtung 661 661111611611 S0511611fi111'16111iß 1180611.
Kiel,5.J11ni. (W. T. B) Ti6 Ueberfübrung der Leiche 5110116651011?- 60111 S111b6101216 1661166111 F1i6kbof 0.11 1161116 Mitkag 1111161 11,10ß61 5B€116ilich1rg ÜUÖ Sladt 11116 Land 1'131196111116611. Jm ZUZS 1670116611 swb 661 216-1-P1äs16-1-1, S1aats-M111ist6r 6011 K01161,w1'1ck61 1111211111165? S61116r Maj6stät 66-5 Kaisers 11116 Königs 6111611 6106510011611 Kranz 61111 S 156 TLÖLTSZZSZTZ, 1611161 661 (1126611111656 L651101661, säwmtlich6 50116011056116611 siuoentischen V;“161161111g611 1011716 5611111616116 D66111a110116111*l:11t66u1sch61 Vereine.
RÜÖLÜÖTUY, 5. Juni. (W, TV) In KrieSdorf be- NZUZLU g6st6rn Nacht kr0a1iscb: B06narkeiter auf 66n Straßen Ä11§schr6itung6n; 6111 Bürgxr, 106111161 zur Ruhe 1112131116, wurde 6011 6611 2125616111 6111061161, 6i11 0171111! Bürgcr 1111166 176111161, 31161 XYZ?“ 161cht DäÜCLZT. T16i 211161161 |:.6 VJTÜQÜ?! 10016611, 6i1161 ift 74 tlg.
530176011, 62611111. (W T. B.) ?16 „Tim_62_“ 11161661 61115 Buenos A1kéI; Der_Rw JT6§1011111061 161116 11761 136- 11616n, 116611165 6101361 §ch06611 ÜNZSUÖTST 1111166.
Nacé; Sch111ß 1161 Redaktion 61119696111116116 ' D6p 6sch611.
__Wien, 6. Jani. (W. T. V.) Dr ungarische Minist6r= 5131011236111 11011 Szcll 11": heute früh Hi6r 6111116110ff611.
236111, 6.Z11111.__ (W. T. B.) Cramcr-F161)hat die Wahl zu_m V136:P11'11106111611 0663 Nationalracks: 11116- Gcsmd: Mitsrückstchtcn cndgültig 0506165111. 2111 sei1161 Stelle ist (8611101161 : Winterthur z11m Viz6-P1*äsident6n gewählt worden.
22010110156061 61111" 66111 ';ioloziscb-zwzraphikckpen 05611161, 6.21 616
icht 00111 6. Juni, 1 Morgens.
v"“
11161661; (36116111
*!*“R.
31! STWJYTSK.
" (C.
warm und 561161, 2116661165155:- 111616611 111111! ,;6-
661611111 111 SÜTOCUT'Ö 01611165 _23 (Irak:. F0:16.111_61 661 561121611 W111610-.3_, 1112561006616 1111 651611161» Kakadu _ [übe Dsutsäplam, 1021211656151115, [3115141116 2151111315"; (3 *
NIÖWÜTQJ 611616171? 616 TR- 11111251; 72, U61
& _ Paxaxclsus. 73161113: 91611 6111111161611: Prinz
T6utsche Seewents. Homburg.
Bar auf 0611 u. d. Meeressp.
rcd. in 2111111111. in 9 (C6ls1u0
T61111161at11r
5
2361111111161 . , AberdeJn
„._- "“]
1111011611104 * 3 wolkig : 4 11:51ij 31666611 “WMW _“ 53115.
]--4 VOX]
...*x“.
,. , ,- . S.OFTQM -
111011611103 ualifteu. _ “ Z666ckT ? J:61:1;;. 2111: K;, 711011611102 Neues Oven: “201141 wrlfis 177??st Tuw't - * -- wolkenlos 14-515. . . wvlkknlos ; “ . 116116111135 . ' '“ '-WOÜEU1LI “1611111115 , 1 beiter
Konzert 11511.
Troubadour.
_woskenloS 31561161 *" _ 1153111 1:66. , nilizwolleos ;
UebersiÖt der Witterung,“
Ueberseßt von Ankaug 7? Uhr.
Anfang 711 U56.
Z„ Wichkcmd 111 6:13 2136116! 1115131
Kömglnhe ZchÜsplk1k. 3111111515 25:51- , „, 144. 2701116110116. PAARL) , ' L*ÜITÜ ÉST- “ Orsr in 3 2111611 0011 Exgé-ve Scrix. C:ch,Q'-_.." Z , von F11666rike Ellmcnrxécb. 'Mufik 0011 Fraxkxois 561161 ' Akri611 B61616i611. “661161 , SÖZMVZSWIUZ. 2111116161 in 4 211111119611 12211 GUY?» 73 1101. -T56316r.
11116 01165316 GCKÉS. Mufik 6011 30561511 Skrzus; Tanz 6011 (511111 ©1566, Anfang 76 1151. _ Im Garten fin661 6011 21:651111116156 5? U51 ab Militär- Mittwoch: Hofgunft. „ „ D-16 Theater-Biklets bkkéch11an Thilo 11011 Trotha. Anfang 71 Uhr. zum Emm: in 6611 Gart-m. Donnerstag: 206111561116. 145. V01st611un11. Ter , Over in 4 Akten 0011 Eiu1'6666 Verdt. Text n„_1ch dem Italienischen 666 Salvatore .- 1011611106 «6161»; Anxanz 7? Uhr. ' " «1116101511113. 154.Vorf1611ung.Iulius Caesar. Gatspiel August Junkermann. Traumvtel 111 5 Anm? 611 von William Shakesveare.
Neues OOM-TbeItkt. Tie
Theater.
Die Weiße Tame. schöne Toledaueriu. Hierauf:
DÖUU-Ö reiteriu. Theatrr dex: Weaeus.
AKÜRJ 76 U51.
zeit des Figaro.
«.
Ueuw Theater. Direktion:
Donnerstag . Hofguuft.
BeUe-AUianre-Theater. 81616 7/8. Mittwoch:
An ang 8 Uhr. Wilhelm von Schlegel.
troleur. (]:-6 6011116163111“ 6163
211115612155: Die Gefährtin. - Der grüne
IMUrr-Tkjrater. 2651061655514) Mixt- woch,_Akxen6s 8 U61: Satisfaction. Zcha=1sri61 in 4 211111116611 0011 Älékäkikkr 21611011 6011 211006112.
Donnerötag, 21561163 8 Rh.; Saxisfaction.
Fr-citaa, Abend-Z 8 Uhr: 31111 6111611 Male: Dic 216165611601: Hr. L6111. Engclbert Frhr. von
_ _, Sommer - Oper.
133“ VTNKUUUL- Tic Jour- Direktion: M. Hsinrich. Miwvoä): In 661 11611611
216511656116: Einr1ch1111111§ Die Zauberflöte. DOUUUÖTÜFT GastWWl 17011 T660601 2161112111,
Die Fledermaus. “ s ' ".* 1" „ . 611011115656 L0616116 mit Tanz in 3 Yern 11:1:5 K0n1911chVayerrsch6rHoxx-pernNnger Die Horb
216611116 1116 Hal-É-Iv. 246111162161 11011 C. HKM:
Lustsriel in 4 Akten von
Belle - Alliance-
Friß Reuter - Cyclus. Onkel Vräfig.
vnnerstag: Dieselbe Vorstellung. Jm Sommergarten: Großes Doppel-Kouzert Fledermaus. mit Variété-Vorßellung. Anfang 6 Uhr. „_ __ 6 TYYTUÄUN'W NrA51. 7 U __ . „ _ Gonna 611_ : e ermaus. 11:01: 1. E11: M::uäzxkrst 005 670111111 erstrkckt fich von Biüettxsnvékaß Nr. 52. g ck b 37161166 1116511115115 ua:!) :61' 216113, 1615516116 561“ _Wixbv 6111 M'néwum lagen", 11611sz 111601725115“ 7611565161161.
Kestdeuz - Theatkr. Direktion: _ „Sonntag: Die Fledermcmk. Anfang 761161. Lautenburg. Mittwoch: Ter Schlamageu-Kou- liüjeu Au eigers (Kommanditgesellsckjasteu auf Billetreservefatz Nr. 53. SÖwank in 3 Akten von Alexandre * iffon. Jp-
(Fortscsung des Nichtamtlichcn in der Ersten Beilage.)
'ILUTWLF THOMY“. 2111111101): Uoriturj. deUksÖLkUebékkküguns 30'11 Benno Jakawn. Vorher:
Zum Eiufkedler. “3115116161 in 1 Akt 0011 Bsnno Jacobson. 21102116. 71 1151.
Donnerstag und f01561166 2161116: Der Schlafwagen- Friedxich von Kontroleur. Vorher: Zum Einsiedler.
Familien :Nathriäxteu.
V6 11051: Frl. Ic_mgard 2861112111111 mit Hrn. Erick: Fkkrn. 0011 .P101166611 (CaffLl).
Tie Schul- Fürstcnb6rg mit Fcl. BLUSE von Kinyel (Cassel). - O1. Lr'ut. d. R Carl 21an 6011 Brocken- 5130511111 mit Frl. 8115111016 0011 Biel (Berlin). - Hr. Regierungs-AneZor Rudolf ammer m'rt Frl. 216610166 BkÜUCCkK (' écrseburJ-Oalle a. S.).
Geboren: Ei_n Sohn: Hrn. Rütmeifter d. N. F1166rich Grafen 0011 661 Affeburg ((Gr.-RinneW- 6011). -_Hrn. sauxtmann 3 D. Clemens rhrn. von Zaaxen (Lo ÖMZ). - Hrn. Oberleut. Scar voz: entiv6g11i (Sondexshausen). .. Hrn. Forst-
Aneffor Düesber (Wosäscjvtz OS.).
Rusch BuZe. GestorbIn: Hr. ( efxüts-Direftor und Major a. D.
Burchard von Sa|66111 (Waxendorf). - Hr. Oberst
;. D. Hermann Maltfius (Breslau).
Verantwortlicher Redakteur: Direktor Slemenroth in Berlin.
Verlag der Expedition (Scholz) in Berlin.
Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlags- Anßalt Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32.
Neun Beilagen (einschließlich Börsen-Beilage), Sigmund sowie die Inhaltsangabe zu Nr. 6 des öffent-
wa 0115 - 1163.) Aktien u Aktiengesellséusteu) für die Woche
vom 29. Mai bis 8. Juni 1899,
Dritter x_u ihnen gesellt fick) beute Hermann ron elmbolp, der größten“
.I./€ 131.
(3611119
1116611137161 646:
1106111161 ; :X !* :“ 1 546
Erst
6 V e i l a g e __ _ zum Deujsthen Reichs-Anzeiger und Königlich Prensznchen Staats-Anzetger.
Berlin, Dienstag, den 6. Juni
Berichte von deutschen Frucbtmärkteu.
Qualität
11111161 [* Mt
! .]
GCZQÖlTCr P16161511D0666136ntn61 111156116151 55535: 46. .“
::n16611gstch 1706111161 Z |
:
1Z99.
Verkaufte Menge
D0606136111n6r
AUßLkTöm wurden 61111 Markrtage (SWW _1)_ WY'ÜHMMZYÖJ ";1.=.„, Za111110-„a11 "ZLF “Z WU TOOZVSFZCUTUST ' “ * ' (Prcis 1111061311111)
Am 60115611 211311116156
DUN“!!-
TUrébs ch111115 = 61216
rows . . - Strehlen i. Schl. Strie 6111 . . Grün erg . Löwenberg . Oppeln . .
57"
2316916111 . Engen .
*Udtt-ttk
Posen Liffa . . Ostrowo „_ Strehlen 1. Striegau Grünberg Löwenberg Ovveln . Aalen . . Giengen . Filebne Breslau .
12,60 13,10
13,00 13,50 13,50 13,00 14,80
12,80
!Q!!Q!ttti!9
Posen. . . . . ""_- Ostrowo ., . - FZZ Strehlen 1. 11,40 Strie 011. 11,50 Qype 11 . . - -
«16119611 . . - "" Breslau . . 9,90
P0160. . Liffa Osjrowv. St'rcblen i. "" Stri6gau. Grünberg 201116115619 Oppeln . Aal6n. . Giengen . Bréslau . Eng6n . .
BLULC!kU71JI1._D Em 1165611661 SUM!)
12,30 11.90 12,00 12,30 13,50 12,40 12,80 14,10
12-00 J
!Q11-udtu-15N
6615111116 YZLUZL 111116
Statistik und Volkswirthschast.
Die H3usierg610615611615611'6611 111 Deut1chlch1116 11.* __ Dj * 13116 301161111116 66§__H.111s1)61_,16116116_5 613 311131 I11316 1J52 ist Veram (117111161 1111 BUor-gmg 1161061611. Ey 11610611 11chW1?1___a .LF 6111661611 661 „9161110211161 11116 __6615 171116117611 11661 6_.n_ xt_..1r,rr_ 5616511611, 661 1511611 LTWIÖWU 1:1, 111161111011161611611 _61_6__Y:1_1_16.61*_,U_1_6 fich 1111 616 Erhaltung 663 6111611 2110161113116ck 111160611161 **F/3Y**Ü-, 1511 Front 0611136111. W111 111311616 Z:“Zék'. _616 »_11_1,1_11„611Z_1__é€__5_.__ 1165161311 211111113611 1616111111 5611115611611, 10 1111113 111.111 16.116 6.1 .. „6 Kat6,101i611 0112610011661 0111611.
3
D:: "11"! 111115161211 661 10 (1116611166 _Dan6_rperks_1_11_;1;11b1._ Erbbbast 161116 gnten Taz.“ 111 661 P611066 611166 1chrr611a1119611 41.1 . ,“,“Z „(k „.___ Heute ist 61 16.11 aux-ZcswrkZ-cn 11116 10511 11:11 "Zé 111 k_1ch1 „.,.11__0..11__L GMMDSU, in 6611611 661 0111161520611 661 &??lechle 561511561 6111151115611 Ha11611-6116111, 6161111 1016 2110611611 12015616 YHZOZFFJZT 11611611, 16131651, (1111 61116 611111116 E11116111 16651165. ***-11161 11.,_,_6 .___, 661161: 661 W0566150061116xker 561116 121116191, 112116 61. _;1 “(651111- :UNJ Sch61651ch1611616, KLUSUYZZTZ, 9011111211616, A§11k11 NZZWTZZÉU 311111615, -Stub1fl_661ck;)t6rs, SFMUWF'?“ U11?“ Y6'ia16081i1r11rr1111*1'1-164- 16n 1111161111 111-3611 15 «6 :: 1__,., _ _ ,. „_ ?ZYnifckpen Tbsile 666 0165161111136-1611115 521111616011 110ch5 1611013011865 P10z6nt, im 6160151165611 Haärßkßlés 611113 1 __.) a__.1 __:„0111 11:5 Sie 11161611 111611 6111 16111 6611561661166 T316111, 61.61 11. 5110215111 ___ 6011) 6011 i1)16r 54151166 E61ch'ck1_1chk§1x Lk:*-ä§)1_€k1_-_ Nach .“..11_„_:__“€„c Berich161s16111615 11561 616 W611611101661 175111116166 11116[ „_.1_1_1.,..__._:,_n 6111136111611 dicse 100116611166n 631116126151 1111626111 T*YK __1_..__lr__._._____ .Haufierbandeis als 616 W0n66151w6106 660 [._.11611ch611____6.„1_=__1_1. 61; .Die ländliche Hauswirtbvch111, 616 s16 6111111160 111111611,___11bch_i6 zerstreuten S186 "111161 K111161ch6171 m3ck_61_1 639 11.1911.6'c_11.6_11 1111 ___ JS; lick) 1101510611613 - 61115 66111 BSTU1111111€_180 1011611117110._.111__.__._J 6111161111111 605 W3n66rg6wcrbe,__6as JULCÖ'ZM _elk_1 'UYT'ZUFFLLZ“ Wurzeloraan 661 Haushaltungen 111, 6611611 661016 B16111_1111_1_e_zx1»._ [ Weniger 6111116126116 ist 616 Gxurve 661 3910116161, 61. „Ä. 1,1," , sri6161 , Violinismn, Yar1110111ta1r16161 ,M' . 1_11_1_611, Gaukler u. s. 10. auf Straß6n,Jabrmarfxs11 11116 1107111160131: Sklk 6111116111611. In 11111611 11615611 wir 616 RM? 665 1110613111 111 zäblrsicberen .sabren6en Bölkcbens', 1011 66111 065.! 00111111“ «1.1.1.2 _6 [Skénöwäbre 2511661611150th 11.11. 910101110) 11116 116 616 «11111163; und 111116192016n61sten Hausierer, 6i6 ,B»:ttclr11us11;1_111€n,_11611161) 6.11 _ 151061116176 (356116131611 auf 616 2161161501101611 66:- 31115111111114116130-11: 0661 11611111 beschränkt 11116 1116111 arbcit§11nkabzgk _ JJ 6:11 YJKUÖTX 6..* 9611111111611 V616ins 1011!) 5666111511, 6a0 106116 Kkkt'ö 661 xCU011611111g selbst “" diss“ MUR Köck) G6f0116n "15116611 un0ba11n102 g611_0,1__'61611, fick) 1111 Je ZU intsresfieren, und daß 6611161 6111 (111116111an(0 «361101 10lchkn Herum516bsns auf vielen Wikcrsiand 11613611 11111166. A.6_1_ 111 1131111165611 sei, Haß 616 Erlbeilung 0011 Wan66106W61667ch61116n 6111 [0.608
*) S. 211.127 d.Vl. und die 6011 011,16,)6176116n_116n11_§1611 211611611. Eine 6610115chst in (501110613 „Jahrbüchern 1111 213110112101011011116 111.6 Statistik" sur V6röff6ntlichung 6161011561166, 11115 1161116 (_:_10 8662131- abdruck Iugcsanaene Arbcix 0011 66116 Yandcleammer;Sexr6tac__121. Brand! 111 Düffelvorf, die ein umxaj16nkes 111.11 971202120703 “41173 0011 der Lage 665 Hausierbankels 111 2361111117105?) 01601 _11116 (110 11611- 11ch6 Orientmung in 66111 1611550101611, in 6611 U1116110chu11_1;611 _660 23616116 für Sozialpolitik 561201611611 Stcffc 106116161151161_1_611 1,661 willkommen sein 10116, 10111116 1111 6611 016-1f16661166112111061111651 mehr benutzt 10616611.
11,80 12,65 _ 12,65 11,80 * 12,40 ! 12,80
'"" "_" 11
11,40 . 11,50 * 12,00 1 12,50 “€ 'I
11,50 11,80 11,80 ,. 12,00
iC .. ' - !- (-) '11 6611 S0311611 f1"11 PTCUL 17.11 616 2466611111111], 6.11; 66.
- [I 15,50
Weizen. 1
15,740 - 15,50 31 15750 7, 15,60 ', 15,60 13,00 . 13,00 1“. 14,45 x 14,45 ;; 15,90 14,40 “58 » 15,00 7
15,60 15, _ , _ _ 15,40 15,40 ;, 15,90 :_ 15,90 ; 16,40 15'00 . 15500 &; 1430 13,00 4, , 17,10 , 17,10 :- 17,20 : 17,20 .; 17,30
15,20 L, '15,60
5,20 Ö 15,20 .? 15,50 ] 14,70 :; 15,30
Roggen. __," 13,60
12730 13,00 : 13,20 ?_J 13.40 13,20 , 13,30 . 13,40 : 13,40
14,00
13.20 _ 1374) 1 13,60 _ 13,80 13,50 - * - , _ 13,50 ; 14,00 14,0:1 , 14,50 13,05 , 13,20 13,20 “_ 13,50 15,00 *. 15,50 :, 15,50 * 16,00
13,90
1200 - MW ' 13 50
13F0. 13730 13,50 ,s 1380
G e r | e. -- 13,80 13,50 13,40
16,20 16,20 - 12,10 12,40 13,00
H afe r.
- , - 13,80
12,60 12,70 12,6)
12,00 , 12,10 12,10
12,40 12,40 12,80
12,80 ' 13,00 13,30
_ - 14,00
12,60 , 12,60 12,50
I'- 13,00 - 13,00 13,20 14,70 :I 15,08 ' 15,20 15,60 - „' 15,20 ? 15,2) - 12,30 12,50 ? 12,80 13,0) - ** 15,50 , 15,50 -
11'
&
Sär1g61110666n 11116_ 6.10 BWM: 0011
515111116161,
0661 Sänz6rch01610m1U611“, 1016 66- 15
11611111]
0661 161161111611.
16111 1011211661. 1111161 1511611
3111 016,1161111152165'111 Tü] T*ü11't61111111611, '.1 ZSTCT 11116 111613611.
groß6n 2111le11965 111601.
33.1216 11.1161 (111 161_A10611, 6111 11111 6611 21616113 zu 11107611, 131111.
246111161) 111112 1561111101161
111 66111 [111111606 11166- W60110116.
1 1
, 1
* '" " 1 - "x *,“ Bc61'11'1111; 662 P111111111116, 6:16 5111111611611, _ _ _ 611111005310101611 110161;6616116161_“.'111 511611606111611 LULU, 6ntg6gen. 211161) 12:11 6.16 11.1106 BCÜJZM, Wik CI .1111 111161165611 F6116n 0116611 111-“11010611 LCÜ'TUUZIU 1611166111661 Mufikkamllen, 616 zum Tanz
" ' “' ' ' ' „ 114 . 611016161611 1161) 161,11, ZWUUUÖÖ 16111. ck611 _ __ _ “103! 111.15 111 6i5s61: E11166611 633:1,1:16r, 616 L6111111111611 (1115161611, & 28111611 (10-
661'1116611 _ 1671611, 616 6111611 “3:661111111161 11'1_1_ 2136116161 _ _ 616111611 116 616 3616151651611 Ok.",MU-Mkc 011 312_©I1ch;n . __
§31116616 631111116161 1615511 616151161111111116 011, 1061656116 161611 0661 1616 F3111:11611ch11:1;61101111611 1711611. T1 ,160611 (1116- 6111:_g6n (5061316156611 _160 1011660 616 Le1116_1ujt 66111111360911111611 6.1 Horn! “[ _"an 1161120176111, 511111111611, 21.161611, 141111611611n6n 11. DLZ91§F01BSTLÜLU; T6rrich6 SYS Filz, chskgarn, 6:6 1“ÜU§1U?U1111€Ü 0111161611101 11116, 061- D'161'6r 11111 111 1611161 611 „19.111661 11111 2411111611111101611l11011 01.116.011 11116 T611160_ch (111126465111 2461133256111) 11112, 661 .,.).11166 m1t L511150m611 00n C'mlntcv 11116 666 Ha11661 111-t 2111612601? 111 2661112111611. Jm (554111611 61 Ö.]!!kélö, 1010611 61 0106111701111611 6136111110“ k Jm 6161113116561: S 2400 H311s1616111 611106140 616161 5111111011660, 1111 T11s1616611 11111 6111.15“; 'N'-". &?“,e1ch_1110016_1§1_ch61Zb __ ___ 661 J656111111161116 TCS *HQUUWZLU'UNÖ. „111011661161
| 1 | ck 1 1 1 1
7
1
15,50 15,70 15,90 15,80
16,40 15,50 16,00 17,30
13,80 13,60 13,50 14,00 14.00 13,90 14,50 13,50 16,00
13,75 14,30
14,00 13,00 13,50 13,80 12,00
14,00
14.00 13,00 12,20 12,80 13,50 14,00 12,80 13,20 15,60
13720
auf 00116 T06661161111161 11116 661 V61ka1177§116115 .111_1_ 00116 31166111 001161111166? 111111, 011161161166 PWW 111651 110113610111111611 11 , 6111
261116, 561 6611611 6011 Auéübung xinex Kunst 1601603666 meh 1011116, 616 21SLMEbk 11111 611161 011x116111Z1t611 B6d116161 oklagen, 110- 1116131 661651611111 1611166106115 6,1011 11111061 6. _ ck Höbkr 6119 616 65611 gekcbilk6116 Gruvve 11611611 616 1610661116611 1061116611166 Jabrmarktsmlf, 6 Sch16f161k16611, T561116111, S6il1ä1116r 11116 E0_1nna111__61._ _ _ sub 111651 1611611 (1113166116 11116 0111111111611: PCWOUUÖÜULI, 616
612116111161.“
Pagxl, 3111011611 11110
den man _ Wie 66 16561111, 11.11 616 111066_-116 (55101311 (3711611910116 , _
16131. 210116165611 16511 LMMM “.111511611111611,
'- 6 21'6611*111,'0.111661 001: 216116136011“. _ 155116111 rskintGk11SÄTZ, 66111 O6616101161 161116 K0110ff61, 16111 Pfälzer
sdb
!
"' 6 “1“ 601111 1"1Z6161111“:1:n111611, 6.1'5 11, 1011 116111561: “1111611 s§§111151§ 6111513151015 7.151 115636141151 151151, 10 1615411 es 611; 5116612 11111 6611 1156511611 „9611169011611, 66161 T; 1,1116 111153111 k16_1€:71,1€n
117“ 6'“ 0.116 G6*6r11'1."11166, 161116 _ Yx61116110ki111011lch011 131111116111. '1116111Kfi11661 2,6016, 616. 8311-6311, 3111666611, 6111: (“2511511111611 ©1611, 01115.“- c“117110116661_131111116111, 6111106061 „31166 ÖUQÖLNQUTA, 0661 11166111 116 11:11 ärkklt§1b€lllg .111 6111611611105611 21111161 12.211611. Tb-Iils 661151611 616 3311101161 616 _ 1116112; 1610165511 116 6161615611 56.1611 aY616_31ch611 6111. 311-6616 71101611 fis WilLTETWLIÖTFC _361611401611, _ 6 __ P013611a11 11. s. 10. 11111 11ch. 30111 11116 1116111 6:611_,__Y 1112611 Pér- 4753115101161)
1616011 11616611 Körbe,
6611
171611611
15 12
50
30 49 34
111612611.
T0111
161111116 T066öst6s;
6'16 Daufierer -- Von 1110536161 B666111ung Was 66111
M6chan11ch6n 1111161 1511611 11116611 111111 10611
“ 50 't611601**6'“61*61611 St61161'.1756_611111ch1611. 61610611ch61U11611111,;5- 511 'Üé1PkksOk-Yk1 616161 51.116,30116 “11: E13 1111 (315101116, 1011 110 1.111,16 3611 „4:110161“ 111.6 21611fitka66116n 101611 )let-Igans 116151116101661611 „11111- 1116661 6111651112 „1111151116111 fick) CTUÜÖTSU'. _,D61311196Y111111k16611611 [ ' 111-16161 Q116116 bklßf, „66111 Jahrmärkten und in Ver-
211116116661 5286111611 ;1111- .0111116161 1116 51111116 E11611g111116
«6561111511166 6.1.11, Zu 16811?ka Knörfc. Zigarxey, BSM! tft
136111016, 6111616171 1011113111656" 49111161- 11611f1116, wie 501161-
5111661161111; 0011 16111 11:5 616162111663 21111161 116111171, 1611166 1131560161 6611016111011 216612100001161111 111i6rmgewmkm «111116 Familie ist 111 1111161106110, 6611161111 nicht_baben 101606111
ver-
r séin örtlich
661
lekkr-
390 13,00 12,70 744 15,10 15,15 509 15,20 15,00 ,
61116111. 2,61 D111ch1ch11111§016i§ 111116 31.15 6611111161115611111661611 „31111611 0616 ULT. Punkt (.) in 6611 16131611 16656 Sp.111611, 6.11; 6110016611611661“ 416116191 16 ,11.
('für? 311606, 6.15 i't 66111 Frank6n 111,02!“ [1111116116116 (5111111116116 und 2311111661113 s6in „1111661. 2111151611161) 1111_H3101t 511661 111 Bat6r§6orf 6111 Markt statt, 1110 in Säcken 11116 FEUCL'U 11.1536 Waggonladungm 1Usani1n6ngekavfr 11116 WkgbkfÖkkkrtIVSxxé'n, 100 111 111015611 T0111_1611 11111 Taus6116611 6011 2411566111 11611116 Cch111Z1161111,:6_11_111:11 66111 111611111;- Donaa-Main-Kanal 061111111 11616611. ZUCHT 131616511116 111361)! 11166ß 11111 661 1351056506161 11111 611: ,161201191611 B61116651461111._ „1,61 5116111111111666111161, 661 1116171 21111 1351, 16111 3131061111 511 O_FYUAÖY 1166111111611 Pr6i1'611 “111111 _ 311 216611111611, 1111651 1161)q 221.11 0111 1611 W6,:. Zu JUL; „1111 661 173116111126 11111 66111 “431111661 (1117 66111 RÜékM 0661 11111 SÖub- 11116 .H106k111611, 1111 PxkagWchtrr 11116 61111 661 E11611'62511 665651161 61 11116. J11_611161 “311116 Y_MTTkkxlä), 10611111 S5666111161311116 11116 111611106116 211616660116511116 fi116_'61116 1101.15- 11661616; [1661311 1111661 61 10111106 2151161111161, 661111 661 2131619601161 KUZU 61116141 11:1) 1610066161 B6li6btb6tt_11116 216111611110611. «0 131111121 661 ÖIUfickkk 0:11 611161 1415111111611 1111166161101! :*.“001 _101) .16. 11116 MW“ (115 0161096101110 116165 PIM?- - D1616 2111 665 O111s161- 5306619 10116 111 1111166611 L11611611 als eine 6611k0111111611 66r6ch11g16 0111112116111. 21116 (511111151166, k1é man 0616961111161) 11661711 6.16 633111161611 6111566, 1121811 13161 1011: 6011 5661111111611; 1111: 6611) 1160606611 5116171030661, Vorwand 111111 Betteln 11. 661,11. m. 161 kkikWNékL- 11 bt ck11 1 1 ' * 61 j61161 31111161 61 6113 a 6 6i6 6161 6811.116ßorlél1 “116 6 „_
.HauTZierercbkesUzt, Wölch mit (_Frz6111111111611 631166111,_ 616 ße aus Fabr'11611,Engr0§geschäst6n,_00n 2510616111611 1611611611 11116 1111105511100 i111 611136111611 0501161361: 1165 1361111111611. Cl? 0011661011111 61116111 11116 1666111: 11111 Sch16ik:-, 5171011010001, 6,7013; 11116 151661)- 1061611611, mit [6061166111 Vicb, (8361111061 1111631116166", 11111 W6v1161n6n 11116 R6g6111ch11111611, mit Obstbäunwn 11116_T611ch611111ch6111_. 3111 Waaxen- lcrikon umfaßt 6111611111135 (1116 ikJLUUUK (1111111011611 11111161. _Unter 1011611 giebt zunächst 6i116 Gruppe die A011n61110111k61t anf fich, 616_man als .')?011106111116161“ 161616511611 10111116, 0. 1). als P611011611, 616 zu 61616111 Crwcrkxchxg (11611611, 10611 _fi6 11111 0101610 [€U1L_Yklstkl ansében, 6.19 Lébkn 1611111131) zu fnstcn, 11111 1116191 061__Ur1n611- unt61stüyung 0110611111uf0116n. Wenn 61116 zu große K10661zabl (31115651111111611 6110611601, 11161111 das 1111116111611 666 _Fa:1111_111101_1161s 111111 1361111116116 1111161116111 (1111111111, 11161111 LH6016ch11ch161t 1111161161111111011- k6it bkkilmt, 1051111 616 226141011 611166 110061611_2*6r_111na11110 mch! aus- r6ich1 - in 101611611 11116 ähnlichen Fa1l611 111111611 111611111 0661 Frau, Sohn 0661 chbtc'r zum Haußeren, 11111 616 211111611011an 001 0611111 HUNQSk, 616 Familie 1101 vöUigem 9111111 zu 1161011091611. 11111 11111101- k0m111611 116101111 "111 6611 111601611 Fchn _616 01116 40116111, MDBVFZ 1101111116 0111116111611 116111611 1161) 111_ 616161 05111006, 116 001 66111 6 6f 1111111 zurückscbrccken 11110 mit „111161 (]__Ll)kkchllchcn' (5116561311113; aiu 6:13 1111111616 166fuii6r6n. Sitcha bkfutWlet m_ f61__n6r »chrbift 11561 616 H111s'13111611661116 in Deutjchland, 6011 1116111 61616 «„;außxresr s auf 6111 Mimmum einschränkesund 7111 s16_1n 611166161 1131116 Fax,. (5561110 b6k6nklich 6rsch6in6n ibm" _616 thehbau116reré_ of 111 6610 Mat6rial 111161 die T1)01'11*,k61t 661 1613161111 _16[ kj)63 11111 16111 spärlich vorhanden 11110 611111161 k6111_ _Urt,o.1 11;- Über, 111 16111611 fie für rie Landwtrtbe 1611311 6011 BedeutuygVfiin . Für 616 FWW Posen, 661 ein außgedchnicxYanficrbandel mtt __ eb, 6616116616 Schweinen, cipentbümlikh 111, 111116 6161611100111astsä1nm1 112111 GewährSmännern des Bericbxerstatters 666 216161110 “tur SoziZLpo ti, 01111) 10111611 fie Gc'gner 669 _Hauficrban661ß sind, 61116 961111116 2 61661; - gung nick)! 0516161015611, 111611 doxt 661 "1116110111160 0011 366111 stehender; G6w6101'6611161'6 111111111111 0661 :11 1116171 (1110151156066111 Maß6gcpfleg 116166 11116 61110) die Jahrmärkte 6.36 2166111111113 nicbt bljrtcdtgteerä Daßcgei: s0116n in Elsaß-LotbringM HUMAN sctt Jabr611 61116111 w