ck _

5e-

1 - ! „_ _,„_ '_ .- . „. „_ ' . 11 a,- .

Arduin d » 1151 131 vor- JWWÖWYM W («311531119-

M

nMW,ikdeUe1-*_ aok. .». selben so rast!) als u:- “U eutskrnt, wie 1:9: Müarbeitet vor der G abr zu warnen.

“Leider hat skb für den Verkebr mit Salpetersäure

an StkUe der üb11chen Korbßafcizen mit Strobfutter

„U&Maseblaufende Werkzeugwastbknen . durcb" bisher eine weniger gefährliche, dabei gleichbandliche

“dere- nabe

t stud.

fernen.

geeigneten Werkzeugs gsstattet.

zu berujZen.

Trommel stajtfindxn

werdkn.

YFU Benutzung eine Gefahr für andere srbeXtex u: eben kann, dürfen von dem bedienenden Arbeiter nicht verlassen werdcn, ohne daß sie ab-

akßäaä. Werden von den im Gange bc-findlieben kleinerunaSm-asÖinen, Breckdwerken, Kugelmübxen, integratorcn, Knet- und MisÖmaschinen Stucke des ZerfleinerungSgujs oder demselhen bekgemengte :cmdkörper nicbt erfaßt, so sind dtese Stücke oder remdkörper nur während des Stillstandes zu ent-

Etn Nacbstoßen dss Einfüllguts ist nur 1111111315

64 o. Das Hiveinareifen in die Zentrikuge wit oder ohne Wcrkzkug und das Berühren der Trommel 11111 der Hand während des Ganges ist vcrbqten und smd dic Vorhankenrn SÖuyvorrickstungex gewtssrnbaft Das Vcrtbcilen der Füüung (twckmes Sckzleukerguj) darf nur bei lanßsamem Gange dx:

Die an dem (WesÉwindigksiFSmeffe'r m_arkikrtc, zu- Täsfig größte“ UMÖTLÖUUJÖZÜÖL darf mcht ubxrschr111cn

Schmalspur-. RollHäuges Seil- und Kettenbahneu. 8011. Dis Fübrcr des Zuges haben fich Vor der

Fahrt davvn zu 1158136119111, daß die Wagen fest ge- kuppkkt 11115.

801). Die Fübrsr des Zuges haben die Pflicht, die innerhalb der ©18ti Vertebkenden P

ersonen durch

.Zuxus odkr durch ein deutliches Slgpal 9111 die Annäherung des Zuges rechtzkttig aufmerk1am zu

maébän. 80 e

Bci Befahren bon Kurven, welche nicht

von 1111611 Seiten Vollständig übersxben werdkn können, müffkn die Führer des Zuges rkchtzeitig Warnungs- signale [1811617 und lapgsamer fahren.

80 11. Das T'Wstkigkn oder Vsrlaffen eines Wagens,

so 101111“: er sich fchnk118r chLgt als ein Fußgängcw gehkn kann, ck Verboten.

806

Daß Glcise der Drebfcheiben und Subie'br-

bübnén muß, so lange dieselben nécbt in (155151111111)

smd,

in dcr Rich1ung

gesteüt sein. ' "

801. Wagen sind für dix Dauer emos langerem Stiüstandes durcb geeignexs Vorrich111ngc11 grgx'n Stn unbeabs1chtigtes Fortbkwcgen fkstzuftcüen. Normalépurbahueu.

808 Das Stebenblciben und Gehen 1111191115115 dcr ©1991, sowie da: Uebxrsckzreiten 0671611151"! Vor einem herannahendcn Zuge ist verkotcn.

8011. Das Forjbewcgen drr Wagen 1111760.er- fonen darf nur von der Seite oder von 111111811 geschsben.

801". Das Bestcisen odkr Verlaffkn eine? WWMS- so lange er fick; scbncüer becht als ein Fußgawger geben kann, ist VLkbOsLn. _

8011. Das Durcbkriecben unéer den Wagen ck verboten, selbst" wenn s1e stiÜ styben. ,

801. Das Gleise der Drebxcheiben uud Schrebe- bübnen muß, so langs dieselben nicht in „Gebrauch find, in dc; Richtung des Zufahrtstranges 1eftges1c111 werden.

80111. Wagkn fin!“ für dZe Dauer eines längerxn StiUstandks durcb Ureignkte Vorrichtungen gegkn km unbeabfichtiatcö Fmtbewsgen festzustrüen.

8011.

US Zufahrtstrangks fest-

Bci Bxfabmn von Ekfäklen 1)an Loko-

MOÜW MMM M Wagen Durch geeignete Mikkel gkbxrmst 15315211.

80 0.

(Gleise; Wik Sckyicnenstöéc, fkrner Weickx-xn,

Kreuzungen, Drkbscbeiben, Schiebebübnen 1111151111-

fchlüffen daran find stets gut 111 115115 zu halten. Die vorstxbcnkcn Bestimmungsn zur Ergänzung

der RügeMine-n UnfaUv-Zrbütunssrorfcbrtfte'n der Be-

rufägenoffensäpafk der mäß

chemischen Industrie“ wexkcp [18-

§ 78 211111113 2 des UnfaUvUficbktungkßUetst

vom 6. Jult 1884 genehmigt. Berlin. (7911 22. Juli 1899.

Das Rcichs-Verfichcrungsamt.

) (Gaebel.

(11, 8 R. V. A. 1. 19 450. Besondcre Unfallverhütuugsvorfrhriftcn zum

Schutz geaen die

Wirkung

salpetrtger

(„nitroser“) Gase und im Zusammenhang damit speziell für dez: Verkehr mit Salpeter-

saure. Nach den Besckxlüssxn der Genossensckpaftsverfammlung vom 24. Juni 1899.

AllgönWines.

Die Erfahrung bat gelevrt, daf; die infolge Zer-

seßung_ dcs: SUpexc-„xs („nitro]€n“ atößerer Yksnge Folge haben könnkn.

äu'e entstehenden salpktrigxn )(Gxs- gesmndbeitssäpädlich sind und, m eingeatbmet, selbst den Tod 111rxschlä11che «1919-11, NW! (1153 111115 unminelbakes

Die Gefährdun? ist eine um

so größerx, als die Wirkung nicht so ort brmerkbar

wird, sonxcrn erst salpctrigen Gase _ kenn'oar * 5115811 11 petersäurca Art, haupt auf organische". S Papier, andere Substan und ihre Sal e, chlorür. Eisenvttriol :c.).

nach einiger Zeit eintrijt. Die an ihrer rotbbraunen Farbe er- ch bei der Einwirku-g von Sal- uf dygoxydierende Stoffe der verschiedenften sächlich aufMetaUe (Eisen, Blei, Zinkch,

toffc (Koblsnstaub, Holz, Stro , Zeugstoff, Pugwolie 2T.) sowie auf "Fuchs zen (Sebwkfelkies, 1chwefliqe Säure Sodaschlamm, Salzsäure. Eisen. Bei 1251 ßarker Salpeter-

saure kann zu?1eich eine Entzündung brennbarer

Stoffe bnbcige wickeln fick) normaler Weise be Salpetersäure und wozu auch die fa1pet ' d_- in den ve --entbmdet nitrose Nittierpronffcn, dünnen unt Wa

en, ist el eb-t Xda eu, Tie g

en nnter Umft en auftreten.

übrt werden.

Salpetcige Gase ent- i der Verarbeitung der ihrer Mischungen und Salze " rig sauren Salze (Mitri!) zu ran „ rfcbiedenften Betrieben; deSgleichen Schwefelsäure (Abfallsäure von Gav-Luffac-Säure xc.) beim Ver- ffrr salpetrige Gase. Auch bei der citation von Nitroglycerin und Schießbaumwolle änden große Mengen von s alpetriaen

Unfällen bezeichneter Art nach Möglichkeit

en, solche Bedingungen zu

1 das unvorbereitete Auftreten :! 211 er G „Fu tbunlich verhindern, W t“ “s“

bei unvorbereitet auftretenden

die .Gefabren möglichst verringern,

8)bei die

;«Mx--«4-...«- - «„.-,.. „., .

salpetriaen Gasen

[ kb 1 ...";111.1.§-1:.“,.11821..111.:1« ....

Verpackungöart nicbt aufsnden [affen und es kann daher "* unter Beibehaltun derselben - xunächst nxr auf eine Beschränkung i rer Gefährlichkeit bin- gewixkt werden. „4. Vorschrifteu für Arbeitgeber und Betriebsleiter. 1. Salpetersäure.

1) Korbüafckpkn. w€1che mit Salpeiersäure gefülXt werden soÜen, find in erster Linie auf 15an gutkn Zufiand zu unte'rfuchen und es dürfen Exemplare, welche in 111 schwachen Körben ßßsn oder an denen das Strobfutter unwoükommyn erscheint, nicht ver- wendet 111615211, auch müffm die Körbe mit festen Hénkeln vnstben sein. BÜÜVUS mit sog „Salz- köxnc'rn“ im (811111? fixd auszuscbkidkn, ebenso solche, welÖe einen Sprung im EUR oder staxk auszze- brochen: Iskünd11ng aufwkisen, 15118 durch eine Be- ficbtigung der Ballons vv! M11 (511111113611 in die Körbe stets zu bchrkstéükgkn ist.

2) Sämmtléchx für SaLPctkrsäUW in Verwcn- dung kommmdm Kmbßasckpkn bczw Körbe mit Stxokinbalt fwd Dcr bpm beraucb mit 111161 wenigsten: [()./910611 95111115 von Glaubmsalz (.SulfaL'), Gblorca1c1un1. Waffßleas, Waun oder dergl. die Orydaüonswirkung dc'r Salpkterfäure hemmendkn 2115161151511 [711111151115 111 durchträjchn. Di??? Opekaxépn muß 1131016151711 wndkn. wcnn Anlaß zu 5.71 2111115111711 11011114, daß die thkung de“: Vora1tfsesan-Zene11 Mbändlupzx 1110171 mobr auSrcicht.

3) Es ist Darauf 111 ach1en, daf; die Banns aut [JLWÜÜ und 17-31 Own organischM Substanzkn sind und nur 15 15111 519111111 111115111, daß 11511) 1111 Luft- 7a11m VKU 11715 2 1 111121: 51111 SIÖPst'l 116115111131. (51111 Vkrsch1uxx dcr F101chM mit 111111 2131116111119 5511 Sächfc! Und SMD 111 [1151111115 1111164, um eine AnsammlMs 51711 Ulkcrdkuck in dcn F10schcn z11 ver- b1ndern.

4)B11m FMM, 211111111111 51-11 5111“2 Onderkm Anlaß 111 dm Flaskhxnkorb 5115111111 SaU'cjktsäurc muß 5011111 durch Abgékßcn mit W.1ff61 1111fchäd11ch gkmarbt wcrdsn.

5) Salpeteräure 11; KOTÖQZsÖM darf in den F:- brikaxionßräumen 11112111 111 gkößkrkrMcng? 1101517715111 11-111, (118 c; 111“ 21611175 unm11711bxr c:?oxdkrt. Es is! dabei damuf 111 51131111, daf; 11:1 fix'é'M Btucb dcr kaäße dir 0119131151215? SäUrr 715) 1111121 übcr chr" vk-ierndy Sfcffx, 111.- 1111117 „YUZTMTWSS“ aUs- gcf1'11rt. crgic'ßkn 151111.

6) Die Lzskr 151 Sawotkrsämc in 1701195769111 1011151 von 511111 Scmn 1111111 35.5916? 11115 113 bklkgkx 11111, 1.25 “Lm Falk (117.5; T*WUDPZ 5311 111191? Zersxßung. ski es 1111 Lags? 1171511 951“: 111 der Um- gcbung chfk1l-111, die «11.151611 1111 ZÜJOnZÉM 5:15 bkpaézkdartr ijéktc auf 17111 MÖZNÖL 9171111995 Maß 111161151511 71115.

Bei 0111155115111;- g15fxcrck MQUZM vpn S.?[VTZLZ' säure find die 8151193162111 mÖg1échL Zn Tyre!) grdßkre ZwisÖcnräume 911117111111 ("5711111111 5511 nicht MM 100 Flaschen 111 517113111119 4 Reikcn ncbknkirxander aufzusteUcn. Dic Zwifcbenräumc 1111171811 111 zweck- dienlicbcr Wcjfe' 111111 Exäbcn 5517 9111111171 DUTÖZSZLR sein, die den A1*f111ß dsr (“11711 11115131119111-1'11 “'S-51116 qxwäbrleisten. Dkk L:511:*1315 17"? 15 311 15551611, daf; dé'r BOOM 1111181111311 7117". 171 11911 Dsévadikrc'ndc'n Stoffkn 1531-51. 1111167 *.*-111,7cmeé111's). 1526 511111) 51111 V151er1511811, 51: 111551517 111181 Bkm'xuns 11111 Sal- vetsrfäurc s1ck „“rwärmen, 1:11“- Kalk, K'kké?!“ 21. 2111“; 131310115er 1119151161 für 111 93.311555 größkrer Vor- 1711111 emrfikbxt fich cin BUS,? kes 219511115 mit ungxtyeertrn SankstKrvlatTM, WKN 111 9917111. ae- bettrt 71111, 1151“- SanrstxxnximM 151 BM MTW: du1chzog1en 11:11 umgkbkn.

Andere E::111ch7U11gk1;, 51.117177“. [**:-, dMZchk er- füllM, dic 5115181115117)? S:1T*71k77'5::7-: 51611111 ZU 176111111191, 715: 1171111 a1xxgeéch1wffkw

7) A1? La,1xr,1-:1*ä:1dk 1131 S&ijer'äWc in Kork-

fLascÖer? smd 111 (11161- Lknkk (*I-111", mög11chst skurr- fichkreSchu27211 31.“ 11551611. EFQM; 119 Lazerung im F**exen, 51“ 11.511:- k'kk-fxrxk S-ÖUßtémickotupzcn 11111211 aTmosxkärRÉx E::Mffe ::c: wx-chaniscbc Be- schäkißur€gen ;?kérDFkx". U'DLÖM. _ 8) In der Nähe 1:13“:- Läg-Irs ist ekn: kinkeickoende Msngk W395" bkrréx 311 5:1.c11, 133.11 'Im Falle 52:1 Flascjxenbrucb [*er 2“er (117€ s:'vktigr aykgikbißc Zufü'oruns 1011 W.:ffcr erolxxn 137771. WKDrchWaffkr- laitungen zar 241741151111]; stkbM, 1111117911 um das Lager herum _ nacb VSÜÖÉDMFU Winkr'scbkungkn _»Öykran- ten angebracht Werks", wp. w:1ch;en 6119 bjnrsickoende Mklngen Waffrr 1113er kje bxkrrktkn TUNE gcwcrfrn werdkn könnxn.

9) Bei F1ch11chxxkkych Oker Brand muß Bie Waffkr- zufübrung (1115 .IN-_.“;LTNLJMFT Enjfkrnung ménels éSptiscn 5111.- an 11: 472711331511 gespannter LÖW-

' Aufschütten rm: Was:?! aus ;:nmixxclkam Näde der _rauckokxden (*er BkkUJZ'UÖS! T5e112. __;111 achten, daß die “1191151155122?! [5 111119128111 ist, daf; Jdc: Wind dil Cask 5:1“- 111 wkgjreivt. - Daz 91111- ;Werfen von 6,118, umrcmem Sand, Kkblenftaub oder Zderglrtchen uxke'öiznexen bxxw. dxrcft fchäklichm Ma- “terialren ist untersagj. Hankelt e.“- s1ch um Lösch- _a11)1'it i:". Gebäudxn, fo M11: kieselbr, soweit Zjbunlicb, von außen brr, durcb Xevster und Tbüten, ;" ßattfi-dkn, falls nicht besonkste Vcrbä1tn1ffe -* z. B. ;; Auörüstung mit eincn: fxische Luft zuführendm “- Apparat oder dergl. “ d."? Eindünsen kn das Innere als xzefabtlo! erschcéncn lassen.

911151 mit der Behandxuna Oertraute Arbeiter und Fremde (Fenerwcbr ALP mÜffen durch die mit der

abrikation 1111.1qu crsonen von der Unfaüsiätte möglichst fernxzekaltcn, jedenfaüs aker üker die Ge- fahren und VoxfichtSmaßxeg-xln verständigt werden.

10) Duni) sa1petrige Ease besÖädigte Personen snd zur möglichst sachdienLicbkn Behandlung ohne weiteres einem Krankeniaus zu überwexsen.

11. Underweitig

entwickelte salpetrige („nitrose“) Gase.

Wenn bei chemischen Prozeffen die Entwicke- lung von salpetrig-n Gasen unvermeidlich ist, so ist tbunli ft dafür zu sorgen, daß die Gase nicht in den rbeitStaum entweichen können. Der Arbeitsraum WJ außerdem luxtig und gut ventilier- bar sein (durch effnen von T üren und Fenstern).

Sollen Behälter in denen sich salpetrige oder :sonstÄlftige Gase aufßalten oder entwickeln können

&. . Bleikammern, Kesselwagen, Reservoirs, . eaktionßgefäße re.), gereinigt werden, so Und die-

Ta'rei ist darauf .

Guede" MYWWJ WWW ufd! geféßrsiÖ verdexkökxea. *

Ist die Rcknigung aUekn vm! außen ber 111151 ausführbar, so hat vor anem eiue QWRM Aus- waschung mit einer so großen Menge zufindm - unter gleichzeitiger Durchrührung da[.) und Lüftung des Rauenks -, daß ein weiteres Auftretkn salpetriger Gase im Innern des Behälters als aulaesckploffen erfche1nt. M| nachdem der Auf- stcbtsübrcnde die Erlaubuéß ertheilt darf der zu reinigende Naum bekkkten werden, 11 besonders schwierig aklagertkn Fällsn unter Zuhilfenahme eines frisckze Luftzufuhr bswirkendan Rckpéraüonöarparates, Mundsclxwämme und dqul. zum Schuße der

Schuß der Hände sind 13311 mit der Reinigung Be- schä1tigten zur Vkrfügung zu steUen und ist auf deren Bknuß-ng zu Holten.

Die Reiniguna darf nur unter AufficHt erfolgen. das PLTsOUkn, die 5118 1111111111- odxr 115111115an bekannt find. dürfen bei den Rsinigungsarbeiten 1111191136- 1111511191 15615111. la

DZ? ATÖDM'T sind von ZeiUU Zeit auf die mit dkrchArbekt rcrbundencn (478111111111 aufmkrksam zu ma en.

1x. Vorschriften für die Arbeiter.

1) Die mit Salvktsrfäure 1181811151119th Arbeitrr als 9115 vmkflickxtet, die Zur Vrrwendung kommc'ndcn 5751111111an 111 jsdxr Wcise sorgfältig 311 behandeln.

genommsn Werdkn.

2) Beém FMM dikscr Flascbxn ist Sorge 111 1159911. da[; 111 demsklbcn 115112 9111 191111 Raum Von circa 2 1 1111111? 11111 Slovécn 1191 11111131.

3) SoÜxc «1111 irgcnd 91110 W901 Sa1pkthsänrk 111

zu 1191111115811 ist », so muß sofort 8111 Begießen dé's Korbes mit Waffyr staltfinDcn, 11111 die Verschüttete Säure zu porschwäcbkn.

4) (811111913111 - infolzx 1171111151111111117585 oder auf 101191111" Weiss - - sa1vé'triac ©1117 (roébbraunkr 91511111) 111 Urösxcrer 5111111111", ,so 1131111 fich di:". Atbct'tcr ms.;- 11chst 11116) aus dcm Bkreickox 1111615611 zu knjfkrnkn 11111“- 1111611 Vorsksxxxtm sofort 111 bcnacbxickéfigcn. ,

5) Das Answmstn 13511 Exdc, unreinem Sand, wa1cn§ckutt (Mr dcm1cich:*n auf angkwufenc M:"! S31pxtcrsäure 171 1171-1111.- 511111'1k17. Ms 811131ng “11111111 in 151151111 Fak1c ist die Vkrkünnung mit 1615111511“- Msnxkn Waffrxk sofmt 511 bewcrksteüigxn.

6) (**-31113 111 cinkn: 913111116 sa11*ctrigx Gase vor- 5351111, [5 darf“ dkxsclbc 51ch1 kxtmcn wxrden, bevor § 118 Ease 1111-11; F15ckd1éche 9111111511 (*Oeffncn Von Tbüren und Fenstxrr, :c.) 1111119 1111517111 find. Bki kk: 9111112511111; w:“. Bcbältxrn (B11'1kammkrn. Rckn- WW ::) 9115 B1? 211111151711114921 ke'r 211171111311“- § 1111311111111 1:91:11: 11: befolgen 11111“ R11€ ein Bktreten 1911911- RZUMZ 11:11 511,5 [1555 111711115111 W:“isung statt- ßndc'n. _

7) Abxögk 1111!“ 151171159 S'Zch§75€its§11111ch11111119n fink,“ mcd DCN 11115111“- ?“kr Y 111e5§1111719e1wffmcn 1:71 2117011111171,er 5111 5:5 S1*-7g*7 1157" zu 1117191911.

8) Bci (311111111 größsrcr 11575111 mit Sa1veter- 15.519, 3.213.513er ode: dsrßl. 11"! dcn AnoWnunan anf dcr VDTY'ÜBTM 111311111111) F9]??? 11: lcistcn. 11115

9) Lunscx- 11111: brrzleérknk-c Arkeitcr, welche" in " BWIN, 591 BMW 1515111142? Gase Voxkommrn, 1191115711111 111x119» 71:1?“ MDMÖM, row. 1511111 311- “71.1178.- 1kr-x szkxxßkm 2111115711115: 311 machs'n.

(7. Auséijlxruugs- uud Strafbcftimmungrn. .*1111

§ 1. Für ?UNWUNZM 111 11177115». '.1k711k111111115 wird ?("11 kaxérksxxkx'rne'km9111 eim" FM? 1-“55- 6 3111517511111 17111 Taxe Ter Bckaxxétmaäxxxx MTB dm Reichs- 11-5 Anzeiger [;.-153111.

T*" F.»:WKN:Wsßxwfféand 191 5711131151, die' Frist 1:1“ Eknfübmmz ke"? Békkkatix??(ÖZUNNM. 1:11" fie“ in

_ [“"-"61:1“er UKT'WTÖMUI 11:11 L*CZÜkWOkWUZ dss Scktiowskorkxzmdkj z:: !*.-11.511517» _ „62. Décss 11115311:1“711111111518711ch1712611 71171“ 111111) xd

?1:;1ch;1.1g an €§k1,?:1(*.'1'kS-tk11! i;“. dcn 2411111551511111511 7111:

1:12:15: _111 mackxen.

J" 3. G-nrffxnkkba-ctö:nikg1iker, we1che diessn 111171115171.1115111257571ch1111ck11 z-rnéerkaxdkln, könnm ck11rch km“. G:nvffxnsch.111srvrfta1:d 111 cine böberc Ezkabrknklaffk c€11aekch3yt ODU, 11111! 7161) dieselben 13119119 1:1 der Oöchétki': O:?xbrleaffe 1116115811, mit .I Z-fckxläg'n 515 111-1 551191111! Betrag.? 1171er Bkiträac 11711 1.15! 15511111. 1§ 78 M*s. 1 'Wer ] kes Unfall- 1*k1si:1:krun.1:[:-:1-y_-9 75111 6. 31111 1854.)

„H 4. 23.119.510? kascvkn, rrllcbe' riescn 11111511- vcrbütu11§svorfchr111cn “11111er5311161", oder wklcbe' di.“ anskbrackytkn Sch11Z175111ch211ngcé11 nicbt bcnuysn, x::1s:'71(111ch.-n (*Der kc'ckxädég-n, verfaUcn in cine 1811191511 11:1 111 6 .“ Die Festéeßung drr hiernach 712111. 111 !).-7175119111561“. Skirstrafen 6115191 durch den Bkrstand dxr Betrixbs-(Fabrik-Mrankrnkaffk, odc'r, § 1151111 einc srlcbe für den BMW n1cht errichtet ist, d::.*ch 111? Ortsvoüzeibrböxrx. Die bxtkeft'enden Ve- 1159: 11211111 111 (*.-ée? Krankmkaffk. we1ch7r ker zuibrer Zaklnng Verrßicbtete zor ZK! der Zuxrikkrkanrlung 511516191. (§ 78 Abs. 1 Ztffer 2 und § 80 kW Un- 711Uretficheru-*53eskscs vom 6. Juli 18:54)

Die _vo-sxe „xnkkn besonkrkkn Unfaürekbütnngs- 1711195717191 zum SMW aegkn dikWirkUn falpetrégx'r („1112157777 Gase und im Znsammcnxang damit 15111511 für de'" Verkehr mit Salpetersäure werden gemaf; § 78 Absatz 2 des Unfallverüchetungsgeseßes 11011: 6. Juli 1884 genehmiat.

Berlin. den 22 Juli 1899.

(l- ZZV Neiths-Verficheruugsamt. N. V. A. 1. 19450.

Besondere vaallverbütuugsborsthristeu der Berufsgcnoffensthast der ehemischen Industrie für Fabriken vou Zünden: jeder Art. Nach den Befch1üffen der Genoffen'chaftsversammlung vom 24. Juni 1899.

Außer den Unfaüveebütungs-Vorschriften“der B:- rgfegenoffenscbaft der chemischen Industrie gelten fu_r sabrrkcn von Zänkern jeder Art folgende Be- sltmmunoen:

.1. Vorschrift“; für die Arbeit eber. ]. Allgememe Bestimmungen.

§ 1. Zu Räumen, in denen mit Zündsax besw. Pulver earbeitct wird, dürfen jugendliche rbeiter n1cht be chäftig! werden. Es sind nur nüchterne und zuverläsfi : Leute zu verwenden.

§ 2. l?Zeemden Personen so]! der Zutritt nur

' Begleitung gestattet sein.

1.2“ **“. .... .... neueug, e e erfordert, besümwten Arßeüern erlaubt Werden.

ffer statt- § 4- xweckentsprerhend zu 11 ejwaiger fester Bestandtheile (Bleiscblamm oder find faßte Betreten sowie das NQUÖM verbieten.

Bei bestehenden Ansa en müssen jedenfalls an den Zugängen und öffentli en VerkebrSWegen derartige Warnungstafeln aufgssteüt sein.

§_5. Die vorhandenen Wälle müffen bei genügknder 2115111111119 bis zur Firsthöhe de's (Gebäudes reicbikn. Dkk Walleingänge dürfen p[ofionssefabr (*genüberlicgen. Lungen sowie 1112 erfordkrlicbcn Maferialien zum §

Erde oder Sand in die (Gkbände 11111 Explosionsgsfabr ist 1nöch111chs1 zu verhindern. bäude ist mit einem Vorbau zu Vers? en, in WL1chLm

Dit? 2111111111136 der _ so bcrgcstcüt 19111, das; fie sick) [sicht rein halten en,

Säoadbaffe KorkÜasÖm dürfen nkcbt in (Gebrauch § 8. ÖSUPU

1115111111, Näumcn, in welckyen 1111) 111716 Pulvkr 51191 311115158 bkfindcs, müswn di.“. Fknstcr auf 11-1 S01111k1111118 [191111de sein.

dm J1a“chcnko:b 111151111911 “» was „(:ck 9113111111909 § 9- Sprcngstwffc Vdsr 3111151511 vsrarbkiwt 5111 vcryxckt 111115611, 1111111111 ans Asphalt odcr Zement, 01111" aus Brettc'm durckßaus [11.111 11115 dicht 111111117111 11111. Im 1115111111. “Faß find 511 1111151011111 946111111111554- 11111131 111 611111151“. 165111 1111111111 (1561: Bclag 11114 K.11111ch111, 1111151111111 5er 1111111 1111111111191 51151111, 511111111 Skoff 5113511611. 5 11). Die“ Wändk und Dkckm dcr 91511111e, 111 dmcn «*:-1111111117

(8111115111156 101 2911151151991 und Kl.“:kkr cxnzurjchten.

Vs:;"cL-kn 11111.

11.“ 111 6191113131»?! [*Nstekknkkr Bk- 9157111k11 kaka!) S11c1ch111111 ("?ck „1111 91-121 an,;czwnrct 1rkrkkn.

v?xr L.];C'TTÜFM 1111: 911111 511111111 112-155, so darf

Gaebel. werd § 16. Die einzelnen Spénmäume müffkn entweder

durch Brandmauetn von einander geschieden sein oder sich in einzelnen Gebäuden befinden, welche zweckent- sprechend durch Hofräume oder Wäae Ittennt sind. Brandmaueku müssen 50 cm über das ragen. § 17. im Dacbraum über der Decke des folgen. Die Bedachung soll möglichst leicht gehalten werden. Der außen mittels „ gang 111 den einzelnen Abtbetlungen durch eine Außen- galerie vermittelt werden. § 18. Pulver enthalten. _ 9 19. Da! Yulverzufubrungsrobr muß zum Pulveraufnabmero zentriert sein, d

* unter besonderer Erlaubniß und nur unter zuverlässiger[ AiZchZürfYtdkeSpivbrx uicht 931€;th seinö Erde . : nnraume m en zu c ener

"*“-«war. __ „1- MWM »

dm «979 ' 1151 111 und die VMußuk“ von teres, soweit es der etrieb Banani und Gebäude. * Bei Neuan- a?:n ist das Fabrikarundstüe! U!

éedkgen. An den Eingängen Warnungstafcln anzubringen, welche das unbe-

nkcht Gebäuden mit Ex- 6. Das )1neintrac1cn odxr Hineénweben von DM Ein] ang dieser (Be-

SHubzxug 11-1 wechfeln ist. .

einzélm-n (551113118- müssm

7. Vorhandene Vlißablcifer 111111 in [1111em

Zustand? 111 erhalten und 5111: 3111118 einmal durch emch Sackymrständigkn 5131111111111 hat 1153

wüfen“ zn lasssn. Di? sowwbl (1111 die' obkrirdifche, klstké'Ö'n. Das

auf dix" (&leth z11

Prüfungkattcst ist Um Bekauftragtsn 0111 Exfordern Vorxulcgcn.

Dic Tbürkn 111113 Fyr-stkr dcr Ekkände, in 711315111111 Stcffe 111111111 oder Mratbsitet

mü'ffc'n nacb a31s217n a11?sch311111*n. Ju

Dic? Fußbödrn dxr Räume, 111 dsxxn

11115 311 11111111cn. 571111 FUF-

111113 Zündsay 1111511111111 111111",

11911 ckck: und glatt 11111.“ 10 1111111711111 [*sz. gc- fiÖLZ't 11111, das: ür 1111171 „1110111115111.

5 SlMÖffkM 1111d 211171361.»- darf nickt Eisek 11111 (Wen «*.-11.

11 1111 T'111"11“- 111.1“ Fenstxrkäxdkrn. den

11. Für di“ 2111111117 smd 1110117k1'191511m- mr 1111- Ansbcwabrwng

2411111151111»

12. Die 1111111116171 2111911191111» darf 11111?

1111111111 1111111111191: isoLirkjcr Lamven bkwirkt 19111511. ** JOT“? 1115159111115 1011 «1152171111 SWW «2:1 dsr 9115155191111111: 1111111191 17911111. L*klec'rtjxng Muß ein.- (311111111111 kkk Lkikxnssdräbtt?

Bei 1111111111111

jkkl" F111kk11c121'11gx1ng ak1kxxksch1kffc11 11111. („“Die

1171111111"- 1§1“1"1171.1511*c*n 111119?- mit 0113-3111111111711111

* Dn- 9111111' 11": 5111151116112? aÜjäbrltcb 11311 FkUTkJÖkkbkÜ 5achkcrftänkia [111 117111'7111ÖCU 11111111er cm Rcvxjwnkkuck) 311 71151711 Di.- Be-

[;*r,:1111,1 dn Lawpkn Und Laternrn ist bcstémmten 5111911519511 AkkkifékQ 111 Übertragen.

Es 1.111" 71111 Arkc'éts- 11*.'1ch-."m 11:12 111168 P::lkékr 5.561 5111191111; 91111111: »

odcr La,;crr.:;1111 * 111 (17110171 Ltcht 111111111, 171111; n1ch1 111 151113111 _ .".1111'1'1' Art 211111; (“111 11111111 2111*.*1t§-

11111 1111117 ANMUDung c111er Sickktöcitslavaw

911chxbcn.

Ti? A1745ch511117s U'k C1111111ck11 La1111*111 11111“ die É1chkrun§en 111561: VoFÜéH-n 514511171 17111111, 5111211711511 194" Nänmc 113gcn.

::11'111611 aufxtbO-W dsr _1'1*1.“11ch11*1-:11

. Hkizumx. _ 13. T1? Hk1z1111s, kr: Ranmc 111111"? kx'xxb “(17.21711'1 kl1f-ké BKM" 11171111 jvkrden. T1“ 111511191111- [xkgsn 5.14 111111359111 von kx1*1ki*151:::1 Stayb

1115991191“: 111 schüpen, 111111701 sch 1111111211. 131711“. 11711“ 65111175 11111" die Lkitungswbre 1'11 1?('1111„k77111" E51- 711111111g 1511115115111 ankkr-xn 1111111511111: 2711329139111 aazcbracht w-xrkrn.

Abfallstkffxx 14. thsckoütjctes Pulver, Pu1vkkkebriét, 311111- 11115 Abfäüftücke von fertigkn 35111111: m;“fs-Jn

11111) Eintraacn in Wasser Oker 111 11711 zexigmtcr Weise 1111sch11rlich (1911151121 WkkkkN.

Urbcwkl, wo Svrengstoffk zur Vkrwknéung NC"- 15119911, ist strenge darüber zu wachen, 1.15 der sub Entwickklnrc Staub fick) micht in gefä'xxbringknker Mcngc irgknkwo ansammcln kann.

11. Bestimmungen für dé? besvnkerxx F55:ikaticnen.

11. Zündfchnüre. . ' ' 15. Das Pu1vrrmagaztn mu?; m bxnrmchT-Jr

Entfernuvg Von 1111 (1.511.121; FaÖtikgkbäch-n gk- 1esrn seén.

Das in dsr Nähe der Arbektkgkbäuke beleacne Siobhans mus; zwischen Erkwäükn odkr im Erd- boden liegen und darf nie mehr wie 150 1411 Pulvsr enthalten.

5 Dsa-I Bktreten des Pulvérmagaxins, des Sieb-

1111 es, bxstkmmte'n männlichen Arbeiter zu übertraac'n. Diese ZKZUMS find bei Nichtgebrauch ste" verjch1offen zu a.tsn.

Eiserne und grlötbete Trankportgkfäße dürfen für Pulver niht benuyt werd".

Zu Sieben dathisendrathefleckpt nicht verwendet

sowie dkr Pulverfüllräumk ist nur einem

-

en.

ach hinaus-

Die Aufstellung rer Pulvertxéckyter muß Svinnraums er-

ugang zu den Dachräumen muß von reppen erfolgen und kann der Zu-

Jeder Pulvertr1chter darf 55511916 3 1:3

r an der Spknnmascbine so genau jede Reibung ausgeschlossen ist.

2 etsomn hesch en und müffm deren"

gt Werd Ar eitspläve |ck n der Nähe det Außgangstbüren befinden.

. Wenn bei bestehenden Anka en 4 Arbeiter in e1nem Spinnraum beschäftigt * nd, muß für je 2 Arbeiter ein Aus?;ang vorhanden sein.

§ 21. Die Zünd chnüre müffen, wenn fie von den Spinnmascbinen abgenommen find, baldigst aus den Spinnräumen entkernt Werden.

§ 22. Bei Neuanlagen ist das Montieren der Spknnmascbine im Holzrahmen verboten; bei be- stehenden Ansa kn find locker werdende Holzrahmen durch MetallraYmen xu erseßen.

Bci der erbtm Fadenführung darf nur Bronze Verwenxunx finden.

1111191191111 ßi keiten am Mechanißmus der Spinn- mascbknckn dür 111 nur von eincm dafür bestimmten, mit 59.1“ Maschine genau vertrauten Angestelltm oder Arbeiker bkseitigt werden.

Bki Reparaturen ist der Pulvertricbter zu ent- 11'1'1111, Pylverstaub sorgfältig zu entfernen, die be- tr-ffkndc Stckle in 961111 enbem Umfange xu beneßen 11-5 111711116115 dcr Ausbe erung feucht zu erhalten.

§ 23. Die: Arbeiter in dyn Spinnräumen sind anUWLÖsNU 11117) stkeng amubalfen, sich der für disse ArbeitsÜumy bkstimmten Fußbekleidung zu bkdien-kn.

Die" 1111 dyn äußeren Verkehr benußten Schuhe smd im Vorraum abzulegen.

§ 24. Dkn Arbxitern in den Spinnräumen 1111111111 S1chkrbeif|kle1dkr oder 1165111511116 zur Br*- 111111111111 bsi 5er 9111911 1111“ Vsrfügung 11estc111wcrden.

§ 25. In den Ucberspinnräumcn müssen enügcnd

2111611111111.» vorhanden sein, welche von den ' rbeitczrn 1616111 erkicbt werdcn 1151111611.

§ 26. Die Gebäudk, in dex1en das Téyekrcn dkr Z*'1nd?ch111"11e stattfindet, müssen von 5511 (1111361611 (Ge- 1111117511 gktrrnnt sein.

Dix Zünd7chnüre müff-n durch eine? enge Oxffmmq 111 der masswkn Wand in den Trocken- 11111111 [].-fiihrt 15611191, und muß Vorsorge [1911111611 wkrdxn, das: bei Fsuerßakfabr eine Abtrsnmma der Zstndsäznur 11115 Sch1iyß111111 der Oeffnung sofort 1111111171 1111-1591: 1171111.

Dä? Thecrkockxrei ist fkm'rficbe'r herzustellen und 11-111 nsch außen aufschlagendkn ('ksé'knk'n Tbüren und ('1161111'11 Fensterläkcn 111 6111611111. Bei 91911a111a11e11 ist “DamvkakMrk? anzuwknden.

Dcr Tbeax: muß von den lcichxf15chtigcn Oelkn 17011011 1311.

X2?) Dkk Lsirn darf nicht über freicm Feuer 1111511111 MWM.

„8. 28. J!: Ränwrn, in 11211111 Guttaxwrckxa mit 1c1c1_“*; 111111111111che11 Lö?1111112111111é111 vcrakbkikct 171111, 711111: 111116167: 006!“ Außln-Bclcuchkuna (1119115811581

121713911. 11. Elsktrisckze Zünder.

§ 29 Dik Verwxndum] Von eisenhaltigcm, sowic- 111311 111711111ch dargestslltem Schwefslantimou ist nicht 51051291,

9“ (30. Das Mxhlen dEr Rohmaterialien muß in 5111111111111 Gkaéäuden, und zwar füx 171110111111cm Kalt und 1111“ Scbwefelantimon getrennt statrfindr'n.

§ 31. DIS Miscbzn und Siebkn dss Zündsaßcs 1111111 111 81119111 besondern durck) Wäüe odcr Mauern 1106311157111 (Gebäude vorgrncmmen werden. Zum wac'n ist kme mrchanischk 2151116911111]; (1511110911515, 1511 11011 61116111 Punkt außerhalb der YIM? bszw. 9.71.1591" kf'klknt wird, Dis 11:11:111en Abtbkilungen find "011161 (1911151111) 1151): Brandwaulrn zn 1111111711. J" jpkcr 2111159111111]: dürfen jewsilia 11icht 11.151“ 1111; IN'LZÜUWW fick) befindkn und 011- arbxitké 1119-11-11.

Zünkxaxx 12111 ch1orfa11rem Kali darf nur 1111110111311 GMÖÖM vpn 155111111111, 99591 odcr ("1111111156111 weicbkn 1111111151e11 511111161151 transportiert und aufben*.1b1t jvcédkn

§ 32. [216111111 111916681 Ölorsaures Kali 911111511, dar1 1:1 ;?111175111119 11111 durch kim- klein? Orffnung 111 711 1111111111 makfiven "&an biueingereicbt rve'rds'n. TRM" T' ff11111111c11 müffkn dnrch Schieber oder Drxb- 111111 11111 191119513181 2111111c1w11n5 verschließbar sein.

„6 33. Jo. ken Füllrännwn düran sich j.?Milig 11111)! 11111 (11-1 240 ;: 31111de “0811115211.

DM 11111911?" Arlokitxrn ift ker Zündsaß in (116111811 SÖUÖM 13511 Gummi u. dgl. 1111101181191.

11411 der Vprwendung won Klebcmaffe [1:1 die' Er- 111511111111.) 11126) Damvs zu erfolgen.

Dkk 911951191 1.111" 1311 trockenem Saß 1;11r untkr dkm SWP starker Glasvlattkn vorgenommc'n werden und müsskn Dabei die Arbkitxr mit anschlicß-knken Ledxrmansckoetten und Sicherheitsklkidern oder [olchen 11:5811rürfen vsrse'hrn sein. Das Schubzeug muß Fi151051c11 haben.

Die 1111 Verwendung gelangenden wetall-xnsn Hankwkrkzenge dürfen nur auf weiche Unterlage rikdkkßßklkM 1111151111. Dis Arbeitsstsllen der FÜÜ-sr smd durcb §111echschitme gegen das Uebeksch1ag€n 131111 Flamm?" z11 711121111.

Tur F11f1001§l11 muß mit Lino1e11m odcr k1111'm äbtÜchkn diäkten kvk'kcben Stoffe bedkckt sein. Für die' Crwärm11na ist Dampf- odxr Waffcrbeizung, 1:11 Brlcncytunx; elektrisches Licht odc'r Außenlkcht zu 1711- Wenden.

Flix je zwei Arbxiter muß mindestens ein A11sga11g 1116 JMG Vorhanden fein.

§ 34. Wenn das Fiillkn in Ladelöffelu [;(-111119111, so hat das Embxingkn drr leeren Zünder 111 die Lüdklöffkl 11: ctncm 1113111 FÜU- odcr Pteßraum ob- [;(-1191111611 Raume zu erfolgen. dcr mit dcm Füll- raum 11111 511111) Durch1ck1ch-Oeß11u111en verbundkn ist, die 51116) Schieber oder Drebte er mit Wand Vers-Hließbar 11111“.

„H 35. “11.16 (Einbringen der Zünder 111511 Spreng- kapseln muß in besonderen Gebäuden erfolgen, in denen dit“ einzeln?" Arbeitöräume Voneinandkr 111 sicherer Weise getrennt find. _

In jedem 511-181 Arbeitsrämnc dürfen mch! mehr als vier Personen beschäftigt werden, de1en Arbeits- stellen durcb Panzerschirme von einandkr genügend getrennt sind. (Es darf jedeonml nur ein einztges Zündbütcben aus dem Vorrath entnommen, aus- gesteckt und bcfestk t werdkn. Die ferti-en Zünder sowie der Vorrat von Sprengzündhüt en müssen in einer vom Arbeiter durch einen Panzerscbirm Jetrennten Abtheilung sicb befindrn; in einer Lolcben f?rfen nie mehr als 60 g KnaUquccksilber Vor anden e n. § 36. Für das Montieren der Zünder (1111 Stäb- chen und das Ferti stellen gelten sinngemäß die Be- stimmungen de] § 35.