.__*___-__“_
Amtlith festgestellte Kurse.
Berüner Mörse vom M4. März 190 02.
78 1,1 Gold-"Yld' 1, RTW;-
1 Krone österr. uma
éoldrubel - 3,
.- ; ö err. 1,8811 1590811080 .“ J “
1-Gld österr. W
W. 5,0 . . . “1200 W. -1,70.-- LMarkVanco “= 1ck70 ;: 1leanl57uKrone - 1,125 „ii 1 (Wer)
1 Ruhe 1 =- 2,10 all 1 Few ;
„00 ck 1509111" - 4 ".?20 .o- 191vreS1crlmc; '- ?
Weckzscl. Amsterdam-Rotterdam 100 . 8 T. 168-5025 0 . !“ B;)17'76111116T .lntwerven 100JX152M- 8100sz 7131101111111 ........ 100 Kr. YT. “""-'“" 100 K1 “ M- “6-0, Italienische Plätze, 100 Lire 10 T. 79.1);
"0-0 . 100 Lite 2 M-“ 11 Kovcnbamn ...... IT. "2. OG 0177116011 11110 Tvorto. 1 MilKrreZs 14 T- “".“"
dO- .1 Milreis ZM.“ London . 1- ST. 20'465bz .)): (((( 1- IM. 20,030; Mad1id und Barcelona 188 YR 124§ck59 _07); Me;"); 2701"! ...... . 18 . JF,“ 4092553 00. , , 1 . ' ""'-'"“
-' ' " ' ' J . . 100 .o. 8T. 81,401). ""Y"." (Z Z .' ' Z .... 10051). 1,1, Y" 215800) St. Petersburg . . . YR Y 3 M. __|-_ Sch1vcizcr PläoßeK "1877 Z:: ZVTK 92-08-5123 Skandinavische Pläke 19,90 M"" "HTT 7724307); »Man“ ' ' “ ' ' Z ) 100 K:; 8T". 85:25)sz
ZZ.".„xxxxx' 1800 291--
London a ZM 5
3; Ita! ien. YFYW. P1- 47 Kop GJdk-Sorten. (mz U " """-"“" Yanv-Duk7x ,- Sovereiansck . 20 1s.-S111ck e. 8 uld.-S111ck e-,-
vac11als Do. alt? 105008" -“ *do. 1161161). St. Do 01). 01.5008 “- Amer Ro1.gr do. 1161116 . ., 13901) 1 ;; Y -.-
Belg ');. '00F1 8120617330)
Ba nk- -Diskonto. Berlin 3 (LVMHMD 4). 381117704 3 St. Petersburß 11, 2111110001! 41 Sckowsi I;. Schwed. Pl. 4;
enbagcn 4 éadrid 5010115011 2'.
4,1825bzG 1111 Avril -,- ,? «1,1531. 1009... 80 75bz
Banknoten und Kupons.
Engl.Ban1n.1x20,47bzG
Bkn,100 Fr 81 451);
210405150 5911. 33111, 100 11. 168 5051
“1826561 (3111178111. 100 12.797701)
91 ord an .100Kr. 112, 30 "8105
Gold -Dan16. 4, 1961. bzG dest.Bk.v0,1)J0Ékr. 85,90sz L.
1) . Russ. 136.1). 10091. do. do. 500 R, 1111. M1'111 -,-
“0 k. 100 R. (313714115; 91). 061110 . . . 18.911sz
“Deutsche «Fonds und Staats- Papiere
DD R 8991111100011034
111.1".1'1 774) 7 01'1717).1 177-070- )1700 1 02,107» D17R11ch6A11l.ko11v.3; 1.4 10 "9100-2011 109,91); 01). . do. . „31 13601117 5000-7200 102251); do. „3 7vers1b 10000 -900|92„ 9001113 do. k"1.111 Marz 8011, 75 ("192 ,90bz Preuß. 101111);- “41. kv„3; versch. 50101, 900) do, , 311.410 5000-133710'00b118 do. 3 1, 4, 10 10000-1 92 60bz 101171101513 92
060111,10000-5000102 7011")
Bad.S1.-N1.-U.1901 4 1 1.7 3000-200 105, 40V
116.61). Bayer. Htaaots-Anl.
31 versch 3000-100 -„-- do. A1.1,18921F,94 3; 1 5.11
. 3000-20 900 3; 15.11 3000-90771005061.sz
3 1 ,2. 8 5000 -200 4 1 5.11 5000-200 105 ,20bzG 31 Vérkck) 10000- 701; 100 ,50bz0)
d9.E171111)a1)11-.Obl 3 1 28-201) - __ do. Ldsk 4112111611711) 31 1.612 1000-100-,-
2111171511). -L11116ZU_É119„L;
0. B1c1m152111l 87192890 10.01).
do. 00.915,99
do. 90.189673 G1.Hcs1.S1.-A. 189974 [ 1.4.10 01). 06. [&II/ZZR)
0.1) do. Hambmger 651-9111;
do.am1)11'17111)1.19004 9131 001,11). 5000-5011 100, 331.1;
01). do. 57,
do. do. 93, 09 3; ver do. («3122111118863
Owénb S1.- 01. 18963 1
Sach7en-A11 Lv ..-O1)1
5. 'GotbaSt, «A 1900
Sack) M"Me1n Ldscr.
do.
Säö) 1119810111193; 12,17 do. St. -Re111637
* 1111 M.;.- S wUtzb.-»1u1)„
» 911.17 S wrzv -'Sond191"7"0 "1" 1.419"
110. Lündedcr 6 Weimar. LandezceredüY "KYL-
1 4.10 5000-200 - ,- 31 1 1 7 5000- -200 -, - 3; 1,2 8 5000-500 100, 0015; 0331 1511 [1000-500 10" 7 „0005 37 00011). 5000-500 100, 0005 1,4,10 5000-50091)900 G 5000-7170 105, Rz
31 1.2.8 2000-50010370G 1,17 5000 00-500 104 100/)
). 5000-5170 100, 2519) 1 5000-500 91,50sz) 2 5000-500 91 20030) 0 5000-2077 00, 75713 W500 9"' „WW
0 0 8000-100 - ,- 2000-100 90, 30bz©
3; verse! 7 5000-100 111090... 4 1000-900111400115 2000-101 108, “806; 150011800!-
1000-100 91,405»
1,4101 ],.71
02170)
do. do. unk. 191
. 04 1.511 3000-
J„“- SWMWW - r bg Pr- -An1 189931 1.4.10 500;- “"
FFF, Pwv- Yer. )(; 1.4.10 1 ,o ("1- 17119111 11731 1.510 OZWPFMU'UUZ 72127 do. 1-12181 1.1.7 dom!" Pxovinz.-A11l 31 1.1.10 Jo"; P1ovinz-An13; 1.1; Rhein rov 3121" "313117 1.1.7 MMZ!“ 1.4.10 do 111 11- 1. 31 1.4.10 13-711 ..... 31 1.4.10 7T.ckKU-311/U,31311731 versch. do 1113111111, 190931 1.1.7 7?" FLY“ „331111 777 0.0 . . S5" "YM" 3111119831 1.4.10 WK ov-AUYU 1.4.10 do_ vo unk !()ng 1.4.10 do.d1). 11131 1.4.10 1, 0 1 0
)00 99, B 11,717. 1'1 - "“I““ 'S“. 91“: „11.5777 915M- llnüamKr. 1 1.4.10
4 Flensb.Kr,U1ukv.uw06741.l
Sonderb. Kr. 01 ukv. „08,4 TeltowerKreis unk 15,4 do. 1771711 31! 1 4 10
UaÖen SQ- Anl. 1893 4
2171111111 1887,“ 1889 317 18943
do. . "915111901 111110114 1.410 8953; 1.17 4 1,612 31 "LLKW
] A7chlc1ffenb.1901u111. 10 Augsbur 1889,1897
Baden-Baden 1898 3; 9004
Bielefeld 1) 1898 84 !!“-1900 Bonn 1896 ;;
do. Boxb.- R11n1111elckb11r1i14 31 Branden!) a.H.1
Breslcm 18801891 3; Bromberg 1895,1899 3; Burg unk» 1910 4 Cass el 1868 Cbarlottenéurch
Cövc11ick190111nkv. 10 Cottbus 900
Crefeld 1900 Darmstadt 1897 Dessau 1891 Di.- 'WilmerSd unk. 11 Dortmund 1891, 98. DÖeSOen do. Grdrvfdbr. 11111. 10 do. G111ndren1cnbr.. Düren 1893 k,)11v.3;
Düs7eldr) 17 1870 31 .,“?-
Effen “
(011111191111 Gnesen 11901 111111911
3; 1.4.10 5000-200 100 ,10bzG 96 3 1..17 5001-2200 91001150)
7
7 3000-600-
„7 '3000-100 100, 250306 1 3000-100 100, 255309
schen Reichs-Anzeiger
31
do.190 111119190841
do. do. Stadtsvn1900] 4
130.190“). 3; 1900 3!
72,78, 87 ,3;
do. 90 unk v. d)). 1895 unkv. 11
ck „D ». JZ W .. U U“?- ... OF 11:11:33»??? *B-
907- dol e1 konv 1898
M
USZW» *
1 d:_1839 1890"
91901 unkv. 1911 dv. 1876, 82,88
WÖXXPSW
“
1896
»“
11.111 1910
** cx. UDOMUUP
139188818901894 ; 1809 4
:-
Dnikvmg 82 85 ,89, 011 ;; 001111111) 1519 9111 02-1 0310111010 1011.11 18.29 ;; (11) 1899 1,1..111k04/00', Cr1m1 1893 ] 3
4
*
09.1093 111/01 1,11 4 33 do. 1901 sunk. 1907 4
FlensbuSF 187 3;
Fraustadt 1898 - Treis). i_. V. 1900 uk, 05
4 11111)“ 1. B. 1901 uk. 10 4 (ießen 1901 ukv 06 4 1894 3
4
011111012113 1900 utv. 10 4 1900 0011 4
091 Lichterf. LM. 896 3; Güstrow 9581
5111119111101 1897 31 1. .
1er 618923; 116 do.19001,11uk.06/0714 1, Hameln 783; 1. Zannovcr 189581 1.
e1lb1o1m 1900 111.10 4 [0265211111881], 1895 Höxter Invwrazmw 1897 3011111900 1111 1910 5111061611901 1111113 4 Karlsrube1889, 1889 3 do. 190011 nl19054 Kicl 1889 189873; do 19011 1.19 1898 111019104 916111 1894 1896189873; 01). 190915)"
9631 ,31 4
K1")11i.*1611)rß,ukv 9001891", 93 95 3; O1). 189
do. 190111111111 1911 4 Krotosch1n19001uk10 Landobg. a. W. 90 11.9 3 Jazzbanb ZZZ; 21 1 ten ergGem Lieaniß 1892 3; Ludwigsb- 92. „9411900,4
Lu be 11 111211131)e1)urky 1875/91 ,31 M1) "T.." "" "" 189
“ ..„*1900 unk19104 1838, 1894 Y
171). 1888 5)'11n111)e111189,7 18983;
8 „190011111005 01/054 "JZ, "9901 un! 111.19064
tZ.. 190010161880 10/11 4
. ob 18 880-833; M!) »(0111 11159973*
», 1899 17,1 Münden(Hann ) 1901
17988969,
5000-1000 "0010716015
4 Nixdorf Gem.1893§
ck „ck... I.,..c:
Zd'xd-Zk-L-d'x-sk“ :::-13..-
©
S_te11d111190i ulm
p-p-Z-U' .d-j-ip-“d-l -1-'-qß.-q.-
FIYÖFIZ «6-3
.: „...,-J „***-“L ,...-„._.... :-„- '
w
HPLHPP 14-1)-
3
8999
**)-cx-U-x-up-s „..,.- *)«1-„13-1-1
pe 7-1".- --
ck t“-
“„.-
“kk“? 0
K e-e „:...-..,“..-
„„. "43
D
"._- *-1 1- (;
w-wY-U- y-YS-P-
k- Q
"».-71
„“'-. . . MQ-Qq
'..) -1-*1 «?- ..-
»“
o
" „ .-
-»1
00. 6911101171716 .......
...-_4-ft1, ' ***-"***?“
landoscb. do.
0 1000-Z00 102 8018
3000-1100 98 700) 5000-5100 99, “2511;
Westvrcuß KUHN
?
311".
1-"1-' O
do. 11 1). do,11 . neulandstb. 113; do. 11
Ski db. Kl. M
ÜMUQY €.:
P-x-PZI'P-xw'»:
, „ Z. w-p-p- Zg-«k-q
«Q oocW.
» :ftkpU-:“--Z- “
»P-VÖPF
:*“.
...-""d " _p-d-Z-cp-k-o-c Z..
INOHQH “ I“?“Z“
do. . . . . Kur- und N- (Wdh.) do. do..
“„IT-"34.994
“““;“."I „*.*-L “*.*-*I *- „»I-5».-
d. ...... be1nundWestfä1
»PBH»
su . «& 153.
Schle8wis-Holste7:1..
Vörsen-Veilage und Königlich Preußisä)
Berlin, Dienstag, den 4. März
z.b 1901 unk.1906 06T
Skuttsar11895 unk. 05 NJ,
it WomsW/R 111. 05/07 4
0111- u. Neum. gar.-1
Ostvreußiscbe ..... 7;
do. ..... Pommc1sche ..... ?;
Posenfcsw S. 71-31 ;
MZF? »
«;P-c,.- *“
SZQQPPÖ HUND
DR
1373
1). do. L11oe11e,33:
do . 3 WcstfalisÖe. . . .'. .7,4 ...... 31
3 11. Folge 3;
oolg-e4
3
........
Kred1tbr1cfe 114-174, )(, RIU. do. ukv. 05 M “ck». WÜZW
."
„U
„5. 1, 200000-0200103,10(§)
NDW
“
WXBXOZ
*
117
117
117
117
117
1.17
1.1.7 5000-100 1.1.7 Z".)00-100102,75bz© 1.1.7
117
117
117
117
117
117
2131
31
“179MB 1,410 3000-30 1058011181 99 &)
102, 8005
10000-100 90, 3018 10000 1001 10830111
9431 . . -500 98 MG 1900 1111). 1905 4 . . 5000-2110 109 80G 1892 4 10 2000-2110 „„. 1889 3 5000-5011 - - 1897 31 7 5000-2011 98,308) 19013; 1 1000-500 983016 1900 4 5910-5110 102.908) 1891 31 1000 11, 500 93,30G 1171900 ..1. 05 „07 -500 102, 708; „".10 1000 u. 500 102 „7505 1884. 1 7 900- 189513 , 3000-1100 88,758) 1896 31 0 5000111000 -,- 1896 3 200 - .- oera Gem. 96 3; 5000-500 99 50G M. 1897 3; 3000-100 98 2511) 1899 uk;), 10 4 '0 1000 .. 500 103 ,50G 19 4 '.0 1000-200111310069 m1395 311,10 1000-200 98, 1011) 95 31 "14,10 200 98, “3015 v 1911 4 ..1 5000-1100 - - ).31 ..1 5000-9011 98“, 2113116) "173111113 3; 5000-200 98 „206118 2, 2000-200 103, 019 0 5000-200 98,20G r"1901 1.11) 1911 4 '"707 5000-200 _, -- 1891 1 4 7120.2000-200 109 906) 1888 31 . .7 11000- 000-200 -,- 9„80 83 31 verich.1 2000- 99 „000; 6,1898 31 1. „101 2000-2110 99 “008; . 1, '.10 2000-200 108 10bz© 882 1 4,10 1 98 301» 61 61711). 200-500 103500; Preußisäje ekaandbie 1ee.f 51.7 3000-150 1181018) ........ 41 "1.7 3000-3110 110, “2018 ........ 4 , 3000-150 101,25» ....... 31 3000-150 100100) neue ..... 4 5000-100 103 50bzG . ..... 31 5000-1013 99 20616) 3 5000-100 90 2918 1 10000-100 103 7.11.» „31 10000-100 99 500-) do „3 10000-100 90 008) 3000-150 - .. alte ..... 31 3000-1500 100 WG . 31 „ . 3000-1510 100 0019) Komm.- -Ob11g. 3; „4. 0 5000-100 99 „2518 1. 5000-1013 103 1083 „31 . 3000-75 98, .) 111) “1 „ 5000-100 89“, 800) . 3000-75 5799 )0 . „ 3000-75 89 "MG neula'xdich. Z; „5? 5000-100 9850.19 „7 3000-200 102800) 311 311711“ 31 „7 5000-100 98 „8006 1.111. 1) 4 7 100001000 103. 201),
10000-100 90 30053 3000-75 * ,-
1
„1 7
„1.7 5000-100 98 90"; .17
17
5000-75 100 ,0011)
5000-75 90, 00 9)
3000-60
3000- 60- .
3000-100 102 751)»
3000-150 99 „7519 90, '4013
5000-150 99, 7005,“- 400)
200 90,00
1.1.7 103,4023 1.1.10 98,701»)
versädieden 98 ,70b1
1.1.7 103-102) 1.1.7 98 „70111
3; ] ver7chieden 98,707);
RentenbriYe. __ _
3000-90 -,- "77770 3910-30 99“
um. 7o |ck!!- u7fi.E.
do. """"1899/790 1.11.10/124 bach aM M.1 Oy mbura , 189583;
Pforzbeim" “ 1895 _31
12»§**2»2*§§ÉL*L*§*§-
900 176750118
6013025sz 300 140, 80bzG 150 13490111 150 144 751); 12 1501), 120 129,40 . 12 -„-
en Staats-Anzeiger.
1902.
„___-„„ckck Obligationen Deutscher Kolonialgesellslhafieu.
Deuücb-Ostafr.3.-O.75 ; 1.1.7 7 1000-3301108,75e1.b1B Auständische Fonds.
521192111111Gold-Anlcibekl 1887 5 11.7 "*.: do. 11). flame 5 11.7 -. do. dv. (1511777 321096177323 do. 01). abg.k1 1.1.7 83,407» 01). do. innere 41 1.3.9 72.407311? do. do. kleine 4; 1.3.9 13,00bzG do. äußered 1888 20400 „46 4; 1.4.10 72,407); 09.102001.“ 4; 1.4.10 72,50b; do. do. "“TV-10.11. 1.4.10 72,70e1bzG do do. 408.411 1.4.10 4,10b] do. do.1897 4088651410 66,90sz Bern Kant -Anjetbe 87 konv ] 1.1.7 Vo6n11che Landes-Anleibeßß 3", 1.2.8 94.40b1B 41 1.4.10 100,szG Vulg. Gold KMW 411.1 "92 7 2911712466560 , 1.1.7 - Zr Nr 121 561-„1Z6ZM 5601) 1 1.1.7 885051B r Z? 61551 MSP), 1.1.7 88,50sz (5511611 Gold-An1e1be188911 417 1.1.7 87,502?) mittel 4"; 1.1.7 86,50b1G "171116 e 417 1.1.7 85,5001„b1G Cbi11e717che Staais-Anleibeö €;; ;7 1514171301, ')(W o. ». eme * .1. 1 ,I“) 1)"1)"11"6 [ 1 7 021 1) dt). dv 1896, 5 : 1.4.10 99,601); 61). do. uli. März": -,-- do. de). 78987 11; 7 1.3.9 190,90b] do. 111991711273 90,757); Dänische do. 1.1.7 -,-- ngvtiscße Anleihe gar..1.3.9 -,- do. pr1v.Anl ....... 3; 154.10 -,- do. do ...... 7 4 1.5.11 -,- do, do. kleine. 74 1.5.11 --,- do do. v:. uit. März", -,-- do.Da“1'ra San 81111. 1 4 15.410 -,-- 7311111111311» Loose ...... 7 1.3 .a- 1). St. 75,751» k.-Els.n- . 3; 1.0.12 -,- reiburgerß1t5 Frcs. -Loo7e „fr„Z. .“ 1). St. 34,7sz aliziscbe Landeö-AnleW. 4 1.5.11 -„- 771001111111 onö-A 4 1.1.7 -,- (878111111) eAnl 5%1881- _347, 1,60 1.1.7 40,808) 111). kleine: (:160 1.1.7 40,900;G do. 10n7.G-Rente 40/11 1:30 1,4„10 do. do.miüe149/o 1,30 1.1.10 31 ,ZIbßG Do, do. kleine 4 0/9 1,30 1.4.10 31,80bzG do. Mon -Anle1be 49/9 1,75 1,1„7 4940de do. 11211164: 9/1, 1,75 117 45805112) do. Gold-Aül. (P.-L) 1,60 15.6.12- 00. o. mitte11,60 15,6.12 39,5011 bzG do. klekm' 1,60 15.13.12 39,5021. bzG oÜänd Staatö-Anl. Ohl. 96 3 Ver; , tal.R.a11e2100001 ; . 1.1. 101001); 01). 00 .)00-10075177 7 1.1.7 101, „00% do. Do. 1111. März74 -1'1100,9 bj 10. 00 116111, 4 ! 1,1,7 100701); 111110110. [U. 17. 4 ** 1.1.7 “".- 811161111) Staatö-Anleihc 82 (, 14,10 -,-- MM! An1eibe1899 9101361, 5 11,1„4710 99.701); 00.110.W1L1",551«",1,147,10 99 ,deB 51. 171111671 1,1„4,7_10100,00b] Norw. Staciiö-Unleibe 1888 3 1.2.8 -,- o. dv.mittelu.kle1nc73 1,2,8 -,- 00.119474 1.4.10 102,00G 1894 3; 154.10 OesQ GOLT-Rente. _ . ..1 1.4.10 10300503 o. klemc 4. 14,101 03.0015 do. do. 1111. März do. .Fr-Rente ....... 4 1.3.9 99,50bzG do.Pav1er-Rente ...... 41/, 1.2.8 -,- 1:1).1000-100 41). 1.5.11 -.- 01). alt. März -,- do.S11ber-Ren1e 1000 | 40, 1.1.7 -,- 06.100 71 40, ],1.7 -,- do. do.1000 | 41/„ 1.1.10 101,80bzG do, 130.100 71 47/1 1.4.10 -,- do. ult. März 51). Staatösä) "Lok')Ue1m 3 1.1.7 82sz© do. 3 1.1.7 82,701); do. Gal. (Carl-L-B. Taba. 5 1.1.7 -.- do. 250 ft- -Loose 184 3,2 1,4 **.- do. 1860er Loose . . .". . 4 1.5.11 155.901); 130.51), 1111. Marz ““ 1555017] do. 1864er Looffe . . . .fr„Z, ..41- p. St. “- Yolnische Liquid. Ofanvbp. 4 1.6.12 99,00!)- g1esische 135/89 “"/0U . 1.3 10.1.4. U) . .iC.1.4, „1051? Rum Staats-Oblig. amorlx 5 1.4.1 97.0051G 81.11; 5 14,1 1061 do. do. 189249.) 5 1.1.7 NMMO do. do. kleme 5 1.1.7 1.50Z1G do. 61). 1889 4 1.1.7 „20 ] do. do. mlxtel 4 1.1.7 „Wbt do. do. kleme !. 1.1.7 ,2057) do. do. *. 1890 4 1.1.7 MUG do. do. We! 4 1.1.7 ,00ij do. 01). kleme 4 1.1.7 „0011; do. do. 1,891 4 1.1.7 „6011105 do., do. 1111281, 4 1.1.7 ,beO do. do. kleme 4 1.1.7 84.5 ZG . do. do. 1894 4 1.1.7 do. 131). nixiel ; 1.1.7 „WG do. do. !leme 4 1.1.7 „25 do. do.1896 4 1.5.11 .90 IG do. do. mittel 4 1.5.11 Ö do, do. Ueme ( 1.5.11 84.001): (“ SH 1 W 3 1159-71 “ZZ“..- do„ avanwet ungen . I do. do. “mittel 5 1.6.12 99,10 M ..11- .. 1).... . 1961 199 99-109“- -' n . U e . ""f"" “d:, kleine 5 1.3.9 132.001). dv. 1859 3 1.5.11 kon! "Auleibe1880 52: 4 15,11 1004011715 do. do. 4 1„.511 lW,40b|G uu-Märe: „s'- do.Gold-Nente18848ruj41 “5 , 1.1.7 -,- do. do. 5 1.1.7 -,- 1111. März -,- do.Gold-Änleibe1889 25er !. [1.3.6.91 -,- do. 1)o.5r11.114 1.3.6.9.12 -,- do.d.11 1890 U. Cm. 4, 1.3.6.9.1 -,- do. 51.111.me 1.3.6.9.12 .- do. 1)». 17 Cm. 4 1.3.6.9.1 “'.-' do. 1). 1894 71 Cm 4 ,1.1.4„7,1109,001© do, "1111.9431 1.1.4.7„1 5 %; do. do. uli. Mär; do. de. 968 1. uli. März do.!,C,-A,891,1125u.10r 41 do. do. 4 do. Zo. ck Mxer 4 dv. o. a » . .. U66: do. Um es do, f.Mäk-J