WBMeéYbuvgec Saasmühlen (Actien-Gesellschast) in Bernburg.

uni 1902.

.;etinx. Waacen-Bestände: Weizen, Roggen, Gerste, Mehle, Futterswffe . . Kassa-Bestand ......... Retchsbank-Gutk)abkn ...... Pacht-Kaution („15 18 300,_ 3:1 % Preuß. kons. St.-An[. 9. 100 %) BaLnspeicber per 1. Juli 1901 48 103 60 a Abschreibung 40/0 von 514 56 351,96 (2 0.516 12337,51 für das Grund tück) ..... 2 254 Y 45 849 50 ab Extra-Abschre'xbung . . . . 198 50 Maschinen Per 1. JUN 1901 61 103 50 Zugang per 1901/02 ..... 563315 66 736 65 ab 100/0 Abschreib. per 1901102 6673 65 60 063 _ ab Extra-Abschreibung . . . 60060- Dampfanlage per 1. Juli 1901 . 29 776 65 ab 100/0 Abschr€ib. per 1901102 2977 65 26 799 _ ab Extra-AbscHreiöung . 26796 _ Werkstatt ........ „. . Mühle-Utsnfilien per 1. Juli 1901 1 199 30 Zugang per 1901102 ..... 648 _ 1 847 30 Abgang per 1901102 ..... 289 Y 1 557 55 ab 20% Absckyreib. per 1901/02 * 311 Y 1 246 05 ab Exkra-Abscbreibung . . . . 1243105 Komtor-Utenfilien per 1. Juli 1901 775 _ Zugang per 1901/02 ..... 579 50 1 354 50 ab 200/0 Abschreib. per 1901102 270 90 1 083 60 ab Extra-AbsÖreibung . . . . 1080160 Beleuchtungs- Und Heizungßgezen- ' stände .......... 10 Wagen und Geschirre . . . . Pferde; Bestand per 1.Ju1i1901: 12 Stück 1 500 _ Abgang: Erlös für . 500 ___ „ 10 Stück ' 1 000- ab Extm-Abjcbreibung . 997 _ Säcke par 1. Juli 1901 . . . 23 622 50 Zugang per 1901102 ..... 21507 3_5 45 129 85 91590119 durcb Versand Brutto lnklufit)? Sack ....... 29 652 46 „ 15 477 39 ab Abschretbung auf alte Säcke 2 729 79 Vorrätbe an BetriebSmaferialfen _ und Reservetbeilen PZ]! 30.314111 02 ... „. ..... 1469511 ab Extra-Abscbretbung . . . 5864121 VoraysbezaHlte Verfichsrungß- Pramien .......... Debitoren: Kontokocrenk-Forderungen . . . 313 722 67 Kantions-Depot bei der Skaaks- bahn .......... 15 000 " Kauf'xon des Voxstands ..... Kautwn Von Agenten (Effekken) . Bernburg, im Juli 1902. Direktion der Bernburger Saalmühlen.

Otto Neumann. H. Popp.

vobet.

. Bilan am 30.

Bernburger Saalmühlen (Actien-Gesellsckjast) in Bernburg. . „ „ _ ()

Gwnein- und Verlust-Koone am 30. Rn

„16 --_-5 An Veklust-Vorirag per 1. Juli 1901 . „ HaLNungs-Unkosten: Salair, Verwaltungskostßn, Porti 1an Depesckzen, Beleuchkun? und Ystznng, Geschtrr-Unterha Lang, oble 2c. 2c. ........ 61655 85 „ Löhne und Reparaturen ..... 56 309 73 „ Pacht und Steuexn ....... 29 768 40 „ Zinsen . . . ......... 1568177 . Fcusr- uud Unfallverfickyerung . . . 12976 46 , Ver1ustc anf Außsnstände ..... 3794 42 ., Absäyreikxungen: Bahn1yeicher ......... 2 254 10 Ykaschinen: - 8. Eigentbum ....... 6 673 65 1). Pacbtobjekt ........ 13 342 60 Dampfanwge ......... 2 977 65 Mühle-Ufenfilien ....... 311 50 Komtor-Utcnfilien ....... 270 90 Säcke ............ 2 729 79 Extra-Absch reibungen: Vahnspetcher ......... 198 50 Nkaschinsn: :1. Eigentbum ........ 60 060 _ b. Yachtobjekt ........ 19 874 90 Dampkanlage ......... 26 796 _ Mühle-Utenfilien ....... 1 243 05 Komtor-Utenfilien ....... 1 080 60 Pferkxe ............ 997 _ BetrrebSmaterial und Reservetbeile 5 864 21 . Delkxederefynds-Konto ...... .. Spezml-Re!ervefonds-Konto . . . . Bernburg, im Juli 1902. Dtrektiou der Bernburger Saalmühleu.

Otto Neumann. H. Popp.

x

BUISjsz.

“FC *.«3 «FC 8 Aktien-Kapital ..... 250 000 _ 270 972 65 Inventarfonds psr 1. JUK 6 225 29 1901 . . „ck 166 782,50 28 987 24 AbsÖrSiH.

pr.]901102 18 300 _ auf Pacht- Maschinen „16 333 565

5. 40/0 . „ 13 342,60

616. 180 125,10 Extra - Ab-

45 651 _ schreibung ., 19 874,90 200 000 _ SpeziaL-ReserVefonds'. . . 35 000 _ Dklkrcderefonds per 1. Juli

1901 . . . l/Fö“ 7- Extra-Zuganq . 5 000._ * 10 000 _ Laufende Accept? . . . . 53 938 15 3 _ HypothekenausabnspeiÖer 45 651 _ BanYer-Vürgschasts- ) Lebsek: Kaukions-Depot bei der Staatsbahn ..... 15 000 _ 3 " Kreditoren ein1chl.Gutbaben 3 _ der Banquiets 100 096 70 Kaufionen: 11. Vorstand «14 20 500,- 1). Agenten (bam: und Effekten) „ 20 607,90 41 107 90 3 3 3 3 3 12 747 8 830l90 4 792 328 722 67 20 5001- __YY»: ___ _ 750 79375 750 793175

Vorstehende Bilanz der Bernburgex Saalmüblen babe ich nach 5611 ordnunJStnäßig geführten, Von mir während des (0601005105773 “1011101176115 revidiertsn BÜÖSTU der GeseÜschaff und auf Grund der Im- VLntur-Aufnaßme geprüft und richxig befunden.

Bernburg, den 19. Juli 1902.

thlemKabn, Vereidigter Bücherrcmwr zu Bérnbnrg.

11190“. . . l'ojät.

«74 „1 MZH" „z 65 922 40 Per Betriebs-Ueber- 1001111? per 1901102 180 783 48 ., Aktien-Knpitas-Kto. (durch Zusammen- legung 6€r Aktien) 250 000 _ 180 186 63 28 560 19 116 114 26 5 000 _ 35 000 : 430 783148 430 783 45

Vorstehende Gewinn- und V21111sf-Nechnung babe ich nach den ordnungsmäßig geführten, von mir während des Gesäpäftsjgkpres fortlaufend revidierten Büchern der Gesellschaft und auf Grund der In- ventnr-Aufnabme geprüft und richtig befunden.

Bernburg, den 21. Juli 1902.

' Wilhelm Kahn, vcreidtgter Bücherrevisor zu Bernburg.

.) o ' . * * „ck [52459] Zuckerfabrtk Krufchivtß. nebst. Gewinn- und Vcrluft-Konto per 30. Juni 1902. Ok“!!!- 444 „1 «44 „74 .; An Rüben-Konw ............ 2 926 585 70 - er Saldo aus - hierzu Nachzablungen ..... 466 935 30 3 393 521 _ 1900/01 . . 8 530 70 „ Koblen-Konto ........... 305 813 55 „ ZUkkex-KMÉV 4763 81586 . Materia1ien-Konfo ......... 134 308 34 . SÖU'SLT-Kk- SJZZZW . Kalk-Konw ............ 146 646 30 - AhfaU-KFO- FZ 9 12 . SpirituZ-Konw .......... 7 447 30 - ZinsM-Kw- ] 918 ., General-Unkosten-Konfo ....... 26 36219] „ Rkparatur-Konw .......... 44 991 88 .. Lobn-Konw ............ 25935473 . Gehälter-Kontv .......... 38 449 35 ., Arbeiter-Vcrficherungs-Konw ..... 17 709 27 . Abgaben-Konw ........... 64 596 74 , Versicherung§-Konto ......... 7 586 50 Abs chreibungcn : „ Jmmobilien-Konto 20/9 ....... 13 807 15 ., Maschinsn-Kontxx 6 0/9 ........ 61 480 45 ., MasckyinLn-WekkstaTt-Konto 60/0 . . . 385 10 „ Utensilikn- und Mobilien-Konto 60/9 . 1090 81 ., Laboratorinm-Konw 6 0/9 ...... 16152 . Eisenba_[)n-Konw 6 0/0 ........ 52 322 81 „, Dampfkchiff- und Prähme-Konw 60/0 . 3286 37 , Dampfkrahn-Konto 60/0 ....... 207 13 „ Konto für esektr. Beleucht. 10 0/0 . . . 130112 . ., . ., Krahn 10 0/0 . . . 1029 71 „ 513112700, WagM- und Geséhirr-Konto, im Ganzen ........... 335 25 135 407 42 GeWinn-Saldo: “M 324 315,97 Hiervon: 50/0 von „ck 315 785,27 zum Rescrvefond 15 789126 10 0/0 Von „116 299 996,01 an den Vorstand . 29 999|60 Grakifiknfionen an Beamte ....... 14 500- 40/0 Dividende von „jk 2484 000 ..... 99 360,_ Tanti-Zme an dsn Auffichfßratk) ...... 7026'12 60/0 Super-Dividende Von 516 2484 000 . . 149 040- Saldo-Vortrag pro 1902103 ....... 8 600,99 324 315 97 | _ 1“ 4 906 511 261 4 906 511 26 Balanz ber Zuckerfabrtk Kruschimß zotisa. per 1. Juli 1902. Bassin»

„ 44 144 „44 Grundsézxcks-Konw . . . 80 193 09 Aktien-Kapikal-Konto ...... 2 484 000 _ Jmmobrüen-Konto . . . . Reservefand-Konto «14 341 397,89

05 20/0 Abschreibung . 676 550 55 zu 510607862? Maschinen-Konw , . . . "1024 67417 46 3 - ab 6 % Abschreibung . 61480 45 963 193 72 070 1901102 . , 15 789,26 357 187 15 M01chinen-Wsrk1101t=Konto 6418 34 Speztal-Reservefond-Konto . . . 588 000 _ 05 60/0 Abschreibung. 38510 6033 24 Kont? 113 „ausgelooste „Stamm- 11101111th und Mobilien- FY'WMU“ noch mcht abge- 500_ on ........ . . ' * *. ******* 61306 % Abscbrsibung . 1? 636 7151) 17 089 29 ZYYUFJ-Ye!etrvefond-Konto . . 499 360 _ _- 1 n. - on 1): LaHomtorium-Konto . . . 2692 02 - ' , - - 05 60/0 Wschreibung . 16152 2530 50 ""ck “"ck“ “MYM; YYY Eisenbahn-Konw . . . . 872 046 88 40/0 Dividende ab 6 % Abscßreibung . 52 322 81 819 724 07 6pr0'1901/Z2 .d . 99 360,_ Dam ' i - und rä me: 0/0©U1)é?k- iVi- *OYZFHF. . „P .H'. . 54 772 79 pro 1901/02 . . 149 040,_ 249 607 50 05 60/0 Abschreibung . 3 286 37 51 486 42 Konto-Korre1tte-Kto., 6.Krediwren 995 268 16 Dampfkrabn-Konw _ _ _ ' 3 452 673 Koqto - Korrente - Konto, 13. für ab 60/0 Abschreibung . 207 13 3 244 96 dtÖHonttJechroduzenten- und 774 970 KontofüreLeksr.Beleuchtun 13 011 21 anxre “ e : ' *. * ' - : * "" ab 10 % Abschreibunxx! 130112 11710 09 Tannezmzx u. Granfikafwns-Kw„

. ___- -_ TantrSme des Vorstands

Konw 1117 91Sk157. Kra1n . 10 297 13 „„, 29 999 (50 " ab 10 0/0 ANTON U'ng WL 9267 4?- TQUUSMLDCZAUY- ' PWM“- Wagen- U-Gesäytrr- 7169156156 . . , 7 026,12 01110 ._ . .. „_ . . . . 3 435 25 Gratifikaüonenan 013 Mbjäyxcxbananzen 335 25 3100 _ Beamw . . . . 14 500,_ 5152572 Kaffa-Kxxnto, Bkstand _ 27 820 76 Gewmn- und Ver1u1t-Komo: Koblen-Konw, Bestand . . 3450- Saldo-Vorkrag pro 1902103 8600 99 922016151011?»qu Bestand 93 063 65 Rübexqaan-Kw., BMW?) 8 010 Kalk - Konto, Bestand an Koks und Kalksteixt 1125 Spiritus-Konto, Bestand . 560 Zuckcr-Konto, BLUNT) , . 1023 968 FondI-Konw, Bkstand an Ruhe'ln ....... 15 120 W€ch1€[-Konw ..... 1 200 Verficherungs-Kto., voraus- bszaHÜe Prämie . . . 1 217 9113001611 - Konto, Voraus- 505017110 Steuern . 23 606 Komo - Korrente - Konto, , Dkbitoxerx ...... 1 986 830 Kaytions-Konto, binteclegte Kauti011b.Haupt-Zollamt, . Jnowrazlaw ..... 155 000 _ Umbau-Jkonw . . „ , . . . 23 923

Krufchwiß. dsn 9. Septembér 1902. _ Der_Aufsichtsratb. J. von Grabsfi, Vorfivender.

schaft übkrcinstimmcnd befunden. Kruschwiiz, den 9. Septemöcr 1902.

6 009 019

' 16009 019152

Die Direktion. St. von Grabski. J. Wal-ävk.

Vorstehende Bilanz nsbst Gcwinn- und Verlust-Konw haben wir mit den Büchern der GQW'

Die Revisoren:

AYtien wcrOc'n gemäß Beschluß der beute statt- gefundxnsn ordxntlicben Generalvcrsammlung von so_glettl) an unserer Kasse in Kruschwitz und be: de_r Dixectiou dcr Discouto-Gesellfckxaft in chlm mr_t L0_ 019 oder 50 516. 570 Stück ein- geYöst. _D:e Djmdendenscheine bitten wir mit arithmettscb geordneten: N11m11ler1158rzeichniß den ge- nanntcz! ZghlstkÜen einzureichen.

Glexchzetttg wexden die Hkrrcn Aktionäre auf- axfordcxt, dn: drttte Serie Dividendenfchcine fax 100116176 10 Jahr? gegen Einssndung der Talons ber unserer Kasse m Kruschwiéz'zu erheben.

Kruschwitz, den 29. September 1902.

Zuckerfabrik Kruschwiß. „Der Vorstand. St. v. Grabski. J. WalZyk, VZV] f atenipapiev abrik u eni , Wir laden hiermit die Aktionärze unsY GesZl-

schaft zu der am Sonnabend, den 25. Ok 1902., Nathan. 34- uyr. im Saale der DMR???

- Börse, Waisenhausstraße 23 1 zu Dresden, abzu-

haltenden Dreißigsteu ordentlichen General-

K. Wituski. H, Dressel. 1523701 ve am 1 " ' '“ ' - ' Die? Dividendenschcine Pro 1901/02 unserer 1901*bism30*.n§urf11lr1§102s. Ge|chast51ahr Vom 1" Juli

Di,? Legitimation behufs Theilnabme erfolgt in Gemaßbett FW 1266 GeseÜsÖaftSVertrc-ges durch Vok- zxtgung der_ * kttcn oder Depofitsnsckpeine über die bei etner Behörde oder an Gerichtsstelle oder

bet der Dresdner Bank in DreSden oke: „Berlin, bet der Allgemeinen Deutsckjeu Credit- gustalt, Abt. Becker & Co. in Leipzig- bet der Kaffe dcr GescUsYaft in Penig hinterlegten Aktren (obne Kupon ogen). Ta esprdnung:

1) Vorlage des ) ertchts des Vorstands und des Ayffichtsratbs, sowte der Bilanz und des Ge- xvmn- und Verlust-Kontos auf das Geschäfts“ 1051: 190111902.

und Vertheilung des Reingewinns.

Au11 Wrath. 4) Au tSraTHSwabl. Penigäzin: Zßptetxtbefr 1132402" * a e ap_er a k zu Penig. . Die Direktion, Der !luffi tsratkc Schinkel. Castorf. Carl Schllxßm'anük Vorstyender.

2) Besckolußfaffung über Genehmigung der Bilanz * 3) Ertbeilung der Entlastung für Vorstand und „

;

„...“-W, „.“-. «»,-.,., «..-