1841 / 122 p. 2 (Allgemeine Preußische Staats-Zeitung) scan diff

- sie ist einer ungetreuen Berichterstateung über ,

geladen worden HM“ Berryet' hat die Verthei-

„. . uldt' t. ge11chtliche DZatZeFrkeesée FZance“ übernommen.

digung der a ' da die Anwesenheit der Erzbischöfe von L WRRL?! ';);d'WZF/rrasßhei der Taufe deé GxafenLvon Yaßeß "01115? “uktat [anger Unterhandlungen gewejen 111. Jene &rz 1- has - ;),aben nur unter der Bedingung nqch Pyris zu kommen '1ch-1"f;*ochen daß dem Geseße des Herrn Vallemam Über den Se- Zxéoßernt/errickxt keine Folge gegeben werde. ck 11“ “11 den Paris zählt 38 Kasernen, dxren mehrere „dur ) 5;_1e (; l '

„Höfen erbauten Baracken vergrößert wvrdep smd. (s th-t m sémem Wejchbilde 8 Lager, und die yon Satthloud, YeUaili'ch Nucl Courbevie, Saint-Denis, Vmcennss 111111 BENZ. Dies war Nicht qenug, um alle ankommxnden Truppen zu logiten. Zu Cbaillot läßt jeßt der Kriegs-Mintßer Kn itngeheurxs_ ',HO-k/cl em- richten, über deffen Thore man ltest; „«znfanterte-Kadcmc ,_ und der kürzlich auf dem andern Flußufer,

welches ein Seitenskück zu ' . . jm Enrrevot von Gros-Caillou errichteten Kaserne b1lden wrrd.

Darmkzs 1oll einige Tagc_ ernstlich erkrankt, ]"th aber gqnz wiederhergestellk seyn. Es heißt, er sey ganz munter und scheme

ro e 0111“ nicht mehr zu denken. an WYKLYeZdßUÜ Haben zwci que hinter einand_er große Schlä- aél'e'ich zwischen den am Kanal be1cl)ä1t1gten Deyc1chen und Fran- Zöyi1chcn Arbeitern Kartacfundcn. Em Caprtam dcr_ National- Gardc, welcher die Ruhe herstellen wollte, wnrde 1chwer Ver;

wunder. _ _ x Man 1111111111 111115 Mostaganmn 1111111 11. 2111111. „TkBar-

kani, der im Westen konnnandtrt, hat, Nachdem Dic ganze Lime dcs Melis 111111 1991111111111 Bataillonen cnrblößr 111, 11911 ?Nustaphaz Ben “4111111111, 511111, Gensral-Aga der ganzen „R'avalxcrie, einc 111 111-(“1111111118 Reiterei;Untei'ftüßumg verlangt, das;, Wenn 1111111 111111 1111111111 11611111111111, die ganze Streéée 111111 Sidi-Ibrahim 1115111111) „3,1111 (1105131111111 1111111 würde Mustapha hat fich gclvcigert, ohne MW “('-"“ MM Befehl “cs“ Emir dicses Kontingync z11 liefern. - Dic 71111121; rühmen 116) eines großen Erfolges, dcn sie 1111-

520

la ene unbedin te Abschä ung auf 8 Pfd. würde entzogen werden. Ynegzweite Verä11derung, 1212 ich in der Bil] vor1u1chlagen beabfichtiae, 117 die, daß keine ?eitpacht erforderxich seyn soll, um Jemand zum Wähler zu 1111111117; ren, sondern daß auch bei einer Jadreßpacht der

ächter das Wahlrecht erhalten sog, wenn er nur auf 5P1d. Grnnd- ertrag über die Pachtrente abgescbgßt ist. Durch ein drittes Amyu- dement will ich eine Klasse von Wählern begründen, die denen äl1i1lich evn sol], welchefdie Kla1„1„sel_über die FunfzigpfundWéichter, denen ihre

acht nach Bxheben gekundtat werden kann, in den Engliscbcn (151,11: 1111aftet1 geschanen hat. Es ist wünschenSwertb, daß d1e Wählerschaft n1cht„m111der_zak11re1ch sey, alsfie es vorAnnahmc dkrRefomn-Bin 1111111111111, 11n1ck1chbeab11chttge daher 1111" dieseKlassedenBctrag dcs Censusso 11111c11111, küßklilk Wählerschaft von jenem Umfange die Folge davo11sev1111111ß. "311,1 1 wem zwar,_daßV1c1edch1-inun smddievon demHerzogvonB11ch11111i111111 111 die Rxx„ormthll gebrachte Klausel 111 Betreff der Pächter 11111 1111: [kkbkgkk Kupdiguna habe eine sehr abhängige Klasse von Wählern ins ijbk" gerufen. In gewöhnlichen Zeiten wird der Pächter 11.1011! 11111 sxmxm Gxnndbcrn stimmen, mag er eine Zeitvacbt 111111211 cdxr auf br- lteb111eKundigung gestellt seyn: in Zeiten großer 5111111111111“ Aufregung aßdcrersxité; werden die Pächter durch diese mit fortgcrifsen wcrdkn, MMM Jte durch Zeitpucht geschützt scon oder 1111111. Ick) 1111112 dabkr den BLW kl„l1er Zeitpacht für kein Kriterium der Unabhängigkeit 2111115253111)- [kks- D*? aegenwärtige Bill aber, in der von mei11c1uedid11Fre1111de Vorge- sc11la118nen Form, wiirde die Einfiihrung kincr Wählerschaft 111111 115121111 1111- bängmemCharakter erleichtsr11 Ej11z118Pfd.jährlichechvyt111kabgeschätz- Us leUWstl'ick könnte zum Beispiel zu einem 1111111131111 vcrpach1ct werden, den dcr Pächter offenbar 111 111111711 unfähig wäre, der aber so 11111gk, als er nach dem Willen seines Grundherrn 111111111111, 11111)! wiirde 111111 ihm eingetrieben Werdcn. Tie Abneigung zur Bewillignng von Zeit; pachten beschränkt fiel) in Irland nicht auf die (5511111131161?!er 611191“ 116: sVUÖLkLU Partei, sondern herrscht dort allgemein 1111111 Männkrn der vxrschirdcnßcn po11111c1 en Prinzipien. Sie 11crrsck1t .nu-1111117611 1111 (1111-1211, W€1chk am eifrigsten darauf bedacht 171111,_ 111111 (1711111 und 11113 Lage 111111 5135111111 511 vkrbessern. Die B111,„w1'8 111: von 111-111 Manne- 1"i1111,1 111111191211111111'11 1111111, wfirde daher das 'Wahlrccbtgroßen Maffkn 11111 (1111 11111 11111111111171111 bctvirtl11"11).1ftktc*11 (1511111111 vcrlethenx 211111“ es 11111111 reino (1111111111161: vorhanden, daß 111.111 ,da-0111111 11119 111121119: dk1'11tc1e W(jwjxrscwaft als 111151 erhalten würds, denn die Ab, 1111,1111111 111151111 die Bcwilligung 11011 Zeitpachtrn wiirdc 111116111311 1111111911. Tik ('bkkllll'l'kkbk" Hcrrcn gkgkm'iber (Oje Tories) 11111le 111) 111111112118

111111111) bci 111111 Col 11011 Teniai) Über unsere Trappcn davon 1111-

11'1111111 1111111111, und sie sagen sogar, daß die auf dem Sch1ac111-

1111111 11hx;c1chnitcenen Franzosenkdpfe Wegen ihret“ 9321311111" 11111- 1c111cch1 bezahlt worden wären. Dcrglcichcn Prablei'cicn machi-n wenig Eindrnck 11111 unsere Truppen, deren Muti) 1111111-1111111111'1 bleibt. Man kann indes; mit Gewißheit annehmen, dax; 11111“ ba111 ein ernstes Gefecht, wo nicht in Mastagancm, doch wenigstens 111 der Provinz Oran haben Werden, da *die Araber jedes IJTal, wsnn sie auf irgend einen Handstreich 111111911, den-?)kuci) u111ere1' Soldaten durch solche Prahlercien zu erschüttern 1ucj)en.“

Die hiesige Sparkasse hat 111 der abqelaufenen Woche an neuen Zuschi'iffen die Smnme von 739,170 F1. erhalten. Die R11ckzahlungen beliefen 1111) auf 71713,001) Fr.

Börse vom 27. April. Man suchte heYUte zU “2111111111; 1111" Börse einen neuen A1111ch1vung der Fra11zösi1chen chrcn 1,11 bewirken; allein bald 111111111: man darauf wieder verzichccn. Es heißt, diesen Morgen härten einige Zusammenrottunqen von “211“.- bei1ern bei den Forriftcacions-Bauten stattgefunden, und ein Theil der Truppen der Garnison wäre konfignirc worden. Dies Gc- 1111111 hat sich indes; bis 1th nicht bestätigt. Es 1'eichcc indessen hin, der steigenden Bewegung Einhalt zu thun, und die Fonds 11111 einige Centimen herabzudrücken. Die Spekulantcn suchen Übrigens vor Ende des Monats ihre Liquidirungcn zu ordnen, denn die Börse wird am 1. und 2. Mai, aus Anlaß der großen Festlichkeiten geschlossen seyn, und die Spekulanten verzögern nicht gerne ihre LiquidationS-GeWäfte, um wicht 111111 pldkzlichcn Ereég- nissen überrascht zu Werden.

Großbritanien und Irland.

Parlamenrs-Verhandlungen. Oberhaus. Sifznng vom 215. April. Eine Bill Über Verbesserungen in der Haupt; stadt wmde zum zweiten JNal verlesen. Im Lauf der dabei stattfindenden Debatte erklärte Lord DUncannon, daß die Reé 9111111113 dem Publikum den ganzen Regenc's Park öffnen Wolle, 11111 'Zlus'nahmc derjenigen Theile, 1ve1che mic Villen in Verbin- d1111g ständen, deren Eigenrhümer die Versicherung erhalten hät- ch, daß das Publikum nicht in dieselben zugelassen Werden solle. 211111) zeigte der Minister an, daß die Regierung damit umaehe, im östli- §1ckcii Theile derHauptftadt einen Park anzulegen; die Schwierigkeit 1111- 11111" hinreichcndcs, nicht schon bebautes Terrain dafür zu 11111 den; doch Werde die Sache so bald als möglich ins Werk gesclzt Werden. Lord Ashburton meinte, es sollte etrvas dafür gesche- hem, dieBegräbnißftätten ganz ans dem Bereich der City zu ent- 1e1'11e11 und der Bischof von London unterstüßte dieseannsci) 11111 angelegentlick); es handle sich, sagte er, hierbei hauptsächleck) dai'um, eine ONaßregel aufzufinden, um die Geistlichkeit nicht der gewöhnlich bei Leichenbegängniffen zu entrichtendanebÜhren z11 O_eranben; er gehöre nicht zu denen, welche die Weltlichen Zn- 1e1'e11e11 des Klerus einer großzn öffentlichen Verbesserung in den Weg stellen möchten, aber er glaube einen Plan ermittelt ZU baden, dUrch welchen sich die Interessen des Publikums mic 13111211 des Klerus vereinigen ließen, und er wolle nächstens eine Ölkk_aufbez1*1glic1)e Bill einbringen. Der Minister des Innern vccwrack) einer solchen Maßregel seine kräftigste Unterstützung. Hlékauf wuxde auck) auf den Antrag dieses Ministers eine Kommisfion LLOYD 1ve1che untei'suchen soll, in welchem Umfange auf Kanälen,

M* R ?)?Qeinb'knd 1chtfföaren Flüssen der Güter-Transporc an Sonn- 1e111e .WJCZLSNTWY; Lord Normanby sagte, es sey keinesweges 111111 zu 1vv11en *? ab e1drderunq von Reisenden an Sonntagen hem- 1111 zu Scenen, Mex der GÜxer-TranSporc des Sonntags führe 911110 Colcheséer W er „öffentlichen Moral höchst nachtheilig seyen. * ar “"des? der Meinung, es würde unmöglich

ewn, den and 1"; , 11" untereri)en.e IVMek)? auf 1chtffbacen Flüssen des Sonntags

Unterhaus. Sikzvn vo - . HH HW, «131 m den Ausschuß nber dt? Jrländi1che Wäßker-Re iskrir11 ZYÜ verwandelt hatte, erhob 1111) Lord Hochk, um ?eicl nch ;. 1 Klausel ein Ilmendemcnt zu beantragen. g ) 1111 ersten

„Ick thue dies,“ sagte der Yntragsieiler, „1111111 in feindseligen:

' netLZratk) gehalten, weichem alle Minister beiwobnten, und worin

Göisi gögen das Ministcrium, aber ich glaube, da" 11“

1111-11 1111111cm edlen reunde yorgeschlagenen Forkn FÜIYYFWUU der Frinzip zerstören würde, am welches die Wahlberech11§zung 1111113; „Imfjcimften 11915 [111111111st gewesen 111, Die rinzige Außnabme davon 111.11“ die Klausel fiber die Funfzigvf11nd-Pächter in der ka0k1u;B“lu. 1111-41) diese Ausnahme tvar mehr Weinbar als wirklich, denn die benef;

11111 1111 Gefahr, die ihr Widerstand gegen eine gcrecvtc „111-„111191171111 1111: 111.111 1111111111, 11111112 die es 11111111111'cm111s möglicf) 121111 wird, diea11erl'111111: 1111 2111111111111 in 111111 jcßigen Reg1111111111gs-Syüc111 111 11111111. Anderer- 111111 111111111 déc chrcnwrrlden Herren 11111 meinkr Seite vrdenkkn, daß

src kli]? Maßrchl diescr Art 11ic11t d11rch111brinqei1 im Stande [LVU 1111111111, 11181111 fie dcr Feindsrligkeit der ihnen 11111 9111119111111111111111811

Partei, 111115111 wollen. Die von 11111 angegebenen A111911d€111c1115_ 11111111, 1 denke ict), 211111 111118 Gelegenheit 111611181" Vergleni), und ich 1111111», 1111111

wird darauf eingshcm.“

Lord JNorpctk) widersetzte sich dem Timendcmcnt dcs Lord Z Howick, weil er dessen Vorsckläge f1'11' durchaus 111111011111) hielt, [ 11111111 fle aucl), wie er Überzeugt 1111), von ihm redlich gemeint 1 worden; sie würden, glaubte dcr IITiniscer, die Wählerschaft in 7 „Irland 11111" 1111111 mehr vermindern, scart 11“er 1111'111ek)1'1111„ Das; ; Übrigens die 1Minister zur Nachkzievigkeit schr geneigt 11111911, ; fügte er hinzn, hätten sie 11.101)! bisher bsi 01e1e1' T))?aßregel zm“ 1“ Genüge gezeigt. In ähnlicher Weise sprach sich Lord J. Rus- ; sei aus. Sir R. Peel Und Lord Stanley Untersükzreti da- gegendasPrinzip des Amendements, die Ermittelung des 111111111058- winns von einem gepachteten G1'U11dst1'11ke, ohne den einzelnen Vor- schlägendesAntragßellers beipflichtenzuwollen. O'Connell erklärte sich natürlich mit großer Leidenschaftlichkeit gegen jede Beschkän- kung des ursprünglichen ministeriellen Vorschlages. Bei der Al)- stimmung ergaben sick) 291 für und nur 270 gegen das Amende- ment, so daß dasselbe mit einer JNajorität von 21 Stimmen an- genommen wurde. Großer 25211111! von den Tory-Bänkcn folgte diesem Resultat, 11110 Obersk Sibthorv war gleich wieder bei der Hand, die ONinistcr indirekt zur Resignation aufzufor'dcrn; diesc erklärten abcr einstweilen nur, daß sie die Fortsetzung der 21118- 1chußxVerhandlungen bis Mittwoch ausseßen und dann dem Hause ihre weitere11Beschliiffe hinsichtlich der vorliegenden TNaßrcgel tnittheilen wollten.

London, 27. “2111111. Prinz Albrecht wurde gestern in Bui“; kinghmnxPaiasr mit den Jmsignien des ihm von der Königin von Spanien verliehenen Ordens des goldenen Vließes bekleidet. Der Herzog von Wellington, als Grand von Spanien „und Rittxr dss „1111108111111 Vließcs, war dazu aUSersehen, S1". Kdnig1- HOH?“ die Insignien die1es Ordens anznlegen. Die Ceremome fand 111 Gegenwart Lord PalmerstonJ, des Generals Alava, als Spam- schen (Gesandten, Und mehreren Hofbeamten statt., ' .

Jm auswärtigen Amte w11rde beute Nachmittag cm 5111111

vermuthlici) darüber bcrachschiaqt worden ist, Was 1113111111 1111“ Annahme des Howick'scben '21111111de111_e111s zu der szlandcsthcn Wähleeregiskrirunas123111zu thun 1e11- Im BÖ1'11'111123111'11111 des 111inister1ellen „Globe“ heißt es Übrigens, das das 2111111111111 der qesrrigeu 'Libsrimmung auf die Preis? der Fondygay 1111111111 Einfluß ausgeübt habe, weil nicht daran zit_denkcn 121), dax; ck11HJ)?1111- sterium sick) durch jenes Ergebuiß veranlaßpfühlsn kÖ1111re/1e111c Enr- 1a11u11gzunehme11; ja, viele gemäßigte Poltciker, wird h111z11gxfiigt, hielten den Vorschlag Lord Howick'x; 1ogar- 1111“ eme 11111ch1chdene Verbesserung der Bil]. Diese “21c111;er1111__g 111 011111111 11111111161'1elle11 Blatte möchte wohl glauben lassen, dak; die Mintstok, wenn 11e aucb _estern jenem Amendement cntgcge1111111111é doch nachtrxägltcl) ihre I aßregel im Sinne desselben zu 11100111511111 genetgr 1e11en. Daß es nicht die Absicht der Tories ist, dre Vorschlägq Lord Howick's 10 111111111111 zu lassen, wie er-sta gci11acl)t,_ gel): 1111130111 (1118 ihren Reden im Unterhausc, 1me110ch deutlicher aus den Erklärungen ihrer Blätter hervor. Der „Standard“, 1ng ganz offen, es steht jeßc in ihrer Macht, mit Lord Ho1v1chkxs Hülse die ministerielle Bill zu vereitcln 11111) „11111 V Qonneilß Hülfe wieder die Vorschläge Lord Howrcks 1,11 .béseltil gen. Es war daher die Unterstützung 'des Howrck1chen Amendements von ihrer Seite offenbar nur ein Part-eczMandvei-y We1ches in den zahlreich besuchten Versammlungetz die1er Parket, die gestern bei Sir R. Peel und vorgeßern vet. Lory Stqniey stattfanden, beschlossen ivorden zu seyn schema Dic nnmfterwllcy Blätter werfen auch diesen beiden Parteiführern _noch_ 19011,- daß sie durch eine List eine Anzahl von Anhängern des ONmistertums

der e ri en Ab immung fern gehalten-hätcen- mpem sie ihre YFM songrzg gefaschr wie sonst niemals. bei so 1vrchtzgen “2151113112; genheiten, so daß mehrere Mitgliedxr/ die erst später 111-der Yacht die Abstimmung erwartet, nicht zemg genug 1111 Unterhame sicl) eingefunden, um an derselben theilnehmen zu können. )

Das ministerielle Wochenblatt Observer erklärt, daß Lord

dslsche Regierung so eben eine Expedition nach China in politi- 1chcm und kommerziellem Auftrage abgesandt hat.“

Heute fand Zu Nottingham die erste Wahlhqndlunq, das Abstimmen durch [ufheben der Hände statt, wobei es schi“ un- ruhig herging; es hatte seit Tumulten von 1831 bei keiner Wahl wieder eine solche Aufregung geherrscht, als bei dieser, wo die Herren Walter und Larpen sick) einander gegenüber stehen. Der Erstere konnte sci) nur mit Mühe, der Letztere gar nicht ver- nehmlich machen, so groß war der Lärm, dcn einerseits die Whigs Und Radikalen, andererseits die Tories und Charristen erregten. Von diesen wurden dreizehn festgenommen und mußten Bürg- 11111111 11111111 lsistcn, das; sie die Ruhe nicht ferner stören wollten. Man ist aber doch noch in Bcsorgniß vor ernstlichen Unruhen. Der Scheriff erklärte zwar nach dem Aufheben derHände,

* da!"; sich eine überwiegende 13311110111th 1111“ Herrn Walter fzeige,

aber der Whig-Kandidar, Herr Larpent, verlangte die schri (liche

Abßinnnuna, dic tmn morgen beginnen wird,

Mir Hinficdt auf ein UnterrichthPJanifest, wc1chcs Lowett, einer der Charriftenführer von der gemäßigten Partei, den sogex nannten *Männern der moralischen Gewalt, an diexJNittelqusse gerichtet hat, und worin er diese zu freundlichrTiZcilnathe 1111- ladet, meinte neulich dcr ministerielchlobe, cs Ware gefährlich, wenn den “.)[1'118111'1'11 gestattet würde, Schulen zu gi'11n13cn, 111 denen die heranwachsende Generation für allgemeines _Wahlrxäyt herangezogen werden sollte, und gcqen diese _Gcfahr 1111113113 11111611- liche 'Libnwndung qe111cht werden. Diese Acußerung hqt zM'FNJ? gehabt, daß Sie Lorctt- Vinccntsche Chartieken- Traction ]elzt bet der Wahl 1,11 Noctinqham (111531116111 de11Tpt'l)-«„Ka"dlm„te" WM ter Unrerstljßc Und ÜbsrhaUpt mir den Tories m der Agitation

gegen das Artncn-Gcsclz gcmeinsctzastlichc Sache machen zu wol-

len “(k)eint.

'Die hiesigen Blätter enthalten 19131 nähere JNtttheilungcn das 01111'C11111111111111rc Napier zn JNanchester gegebene Ban- Derselbe 111111 auf der Eisenbahn nack) OJ?a_11chcste1' gckym 1111111 11110 1111 den verschiedenen Stationen mit großem E11th1111as- 111115 begrüßt worden. Der Mayor von 1))?ancheßer verlas 1osc1rt 111111) der“ Ankunft des Commodore die Adresse, Welche die Em- 111011111'1 11011 I]?a11chestcr demselben votirt hatten. Der Commo- dore antwortete mit großer Bewegung:

„25351111 ici1 11.1 glücklich war, 11111118111 Lande einiae Tienfic 111 er: 111111111. 10 erkläre 1111 freimiitbig, daß 111) mich hinlänglich durci) dw “211111111111118 111311111111 11111111, ric mir von Liverpool 1116 nach qubkster 11 Theil «(worden 111. “Ich halte es 1111 beinahe 1111811111117» Ihnen ,111 11111111, daß, 911118 die Sck11sllig18it 1111181er Erfolge in Syrikn, 11111 Kmeg 11111 Franfkeicl) 1111ve111111d|ich gewesen wäre. Jef) glaube, daß die' zu 21111111" 11111) 5111 See 811111111811?" Erfolg? mächtig dazu beigetragB 1111: 11111, das 75111111151111118 Mi1111'1eri11111 111 1'11'1rz1311 11111) dcn M11_rfchall§zo11lt„ Fbre 11111: 2591111111111'111111, dcr 11111 cine 10 scimneicvelvxnt? Wr1se 5,11 Mancwksikr 111111 111 „2111111111111111111 111111111119811 worden 111, 111121161 1111 N11. Spikze dsr (1758111111111 111 bri11g1'11, [1110 ich 1181111111319, 111911 111111112011 1111711111111 11111, “111111 Frikden, dessen wir 111111 111 2111811611 das Glück 11»!- 11811," 1111111111131 111111181 118111113111111'11 211111111111119, die 116111 Wkarschll Soul! in 1111 111111111cd111€11 E11qliscl11x11 Städten bereitet worden 117, Von 21111111, was 1'11 Syrien geschehen, bedaure 111) 11111 die Art 11110 Wkksk, 111 1111111111 man gegen *Msvmcd 2111, nach der 111118118111111111113 dcs 219111111185, verfahren 11 .“

Dcr Commodore erkiärtc nun das Benehmen der Pforeo 1111“ nicht sehr loyal. Dein Volke von Manchester brachte 0111“ Comnwdorc 111111711 „Dank vom Balkon des Hotels 1101159111? W'H- c1' entscvnldiqte 1111), daß er wegen der Ermßoung von 0111" Row: nicht lange sprechen könne. An dem dem Lommodorx gegebene» Bavkcrt 1111111111111 121) Personen Thcii. Msn cr'blickte1)1e1'111 kleinem Maßstabe dcn „Powerful“, dss SMK dcs LVMMVNOW» 111111 anf 1111111111 Scitcn die Worte Sarda, 11110 St. «)cankd Acre,-

Das erwartete Paketboot ("(US Wesmdicn ist noch mehr an: 11ck0111111en und ein Schiff, Welches in Liverpool 11011 Cbarlcsxon 1111118111111911 ist, bringt von den „Bermudas kerne 1111111111? Na_chr1c1)z 1111111111, als die 191311111, Welche man von dort empfangen, 1,0 daß man (11111 Über das Schick1al dcs Dampfbootes „Präsidcnt/ noch- immer in UngeMßbeic 111. Aus New-York hat man _durch das “Schiff „Schaimtidoah“ Nachrichten von zwei Tagep 11731111, als die [ekzccm 1111111111!) vom I. d. 11111) aus Philadelphm vom “- (1. «Halten, «(1111 sie bringen auch keine Kunde von dem vcrmrytcn D11111111b11111, Dic „BritischQueeti“1varauc1)t1ocl) nicht in Rew-Yyrk a11qck11111111111, was dort ebenfalls einige Besorqniß hinsichtl1ch d1e_1cs Skinffs 111111111 Hatte. (Dic gestern als telegrapk)ische Dcpxstpo 1111113cchcilre Nachricht vom Tode des Präsidenten der Vcretmgx 1111S1aaten konnrc 1111111 in Philadelphia beim Abgange des „Schanandoah“ nocl) nicht wissen, da dcxselbe „erst am -*1te11 z11 Washington erfolgt 111111 1011. 1))?cm Weiß index; bexctcsyus dcp lclzcen 21111erikc11111chen Zeitungen, daßGencxal Harxqot) 1chon seit einiger Zeil krank" war, 011111051 man 1cineK1'ankheet mcht fßr gc: fährlici) hielt, das; man 10 bald 111111811 Tod, hätte ?rwarren 1olle11.. Es ist dies" Übrigens das erstemal, daß 1111 Präsrdcnt dei“ Y_er; einigtenStaatenwährend scinerAtntsdauer stirbt. Ge11eralHa1'r11on war am 4. April erst vier Wochen im Amte, und 913 muß 111111 gleich wieder zu einer neuen Präsidenten-Wahl geschrieten 1yerd9n, nachdem die Aufregung, Welche ein solcher Akt lange Zeit bin- d111'cl) in 11111" Janzen Union Verursacht, s1ch 11111111 geleg_t hat.)

Das Druryianc-Theater, in welchem ]th du? Deut1che Opßrn- Gesellschaft ihre Vorstellungen giebt, isi für die nächste Saison 111111 dem berühmten Schauspieler Macrcady für das Engltsclw

Drama gepachtet.

übcr kctc.

B e l g i e n.

Bküssel, "LI. April. Für das Großherzogthym Luxemburg isi eine Königlich Niederländische Verordnung erschienen, wvduxck) zur Steuer des Schleichhandels, eine doypelce Konrxolle-der 111"; géführken fremden Wanken angeordnet wcrd- Es W110 eme sx "1? Kontrole sownhl 1111 den Gränzen, als an dem „Bestimmung 01 e der Wanken stattsMÖM" ouvclliste von Verviers existirten

Nac] der Angabe des N , 1 in BelgiZn 1301" 1830 im Ganzen 2151) religiöse Kongregationen

* * ellcla ten wovon “209 für di? Krankenpflege und pen 1111111113131: 11111180, b1os für ein bescha-uitches Leben. 1841 exxscj, ren 402 Konqregationen, von denen 3110 sick) der Krankenpflege und dem Uüterrichte widmen. Davon k01_11men aufxdie Diö- zese von Mecheln 112 der ersten und [ck der zweitenk Art; auf Brügge 2-3, alle der ersken Art; a11f,Ge111_ 93 der ersten und 171 der anderen Art; auf Lutnct) 311, wovon blos eme, die Karmeliter, sick) dem kxeschaultchxn Leben widmet; auf Namur 41), wovon zwei Klöster, 3811ntcrrtchtsgnstaltenz auf Tournay endlich 60, von denen nur 3, 1velchentchr Kranken- oder Unterrichts11nstalten find. Im Ganzen bestehen in Belqien

11de11t der Reqiernng von Oberpfalz und Regensburg, Eduard v. Schenk. 4,17: Kunde 111111 dem Hinrmte des qeachteten Staats- mannes hac schmerzlich Überrascht. Welche Verdienste sich der Vclßorbcne im Scaarslebcn erworben, und Weichen Rang er 1111- TU" Deutschlands Dichtern einnimmt, 1116111111 Berufcne er111esse11, wir fühlen in diesem 'Auqcnblixke 11111, das; ein Mann geschieden, der 11111 edlen Geistesqaben, mir einer Scele voll Begeisterung für alles" “0510111 111111 Sane, (:“-11" rden 10 18111116 Herzcnsgürc verband, ein Mann, dem es ZFUW? war z11 11511111 11110 zU hel- fen, zu mildern 11110 zu 116111111111". Sc. *))?«ncsräc den König 1011 Schenk's Tod 111» 61'111'1'111'11 1111111111; dci' *))211111111'1) verliert in ihm einen seiner 111119111111 11110 a111)a11gltch111'11, 111111113 VercraUcns würdiqsten Diencr.

Se. Majssrät drr „111111151 [)abcm qcsrarrcr, 11111; das 1,11 111111 blenz zur Wicder111'1'111'11111111 dcs „116111118111111118 111 91111116 _qcb11d116 ; Comit-L 111111) in Bayern d111'ci1 6116111111111“ 2511111111" 1111" T11111111111111e : Und Bemkcncx" 1111" 11111 Wicö1111181'11c11111111 dicses .11Ö1111181111h11's (1111- 101118111, Und daß 111 den 8111311111111 Städten 1111111011111)111111111111" Wkännci' 1161" FÖL'ÖU'UUI 111111111" Sa11111111111g 1113) 1111111'z1eh111 d1'11'1c11.

Sondcrsl) 11 1111711, 211. "2111111. 1111111 Fürst 1111111 1011, 1111111) WLajßregcln 11111" Hnnmmtäc 1c111c 1111111kl111e, 1111er 1111111111'11'11116 Rc- 1316111117] ansznzeiämcn. Dic 11111" 111139111 111"1(i1ic11-.*11c Verordmnm gcgen Tk)1c1'q11äle1'ci 111 ein JJD111'11'1 111111101" VRDL'ÖUUUJEU, 111111111- , Heks fÜr kleine Länder, 1110 No 11ici111'1' «1311111111111 smd, «115 111 ? großen Staatsm- NWT 111111ckcr 17.111 1111111“ 1111111 111111111) 1111111 1111. * dere Maßi'cgcl «1111011111111, ÖW 1111-iicic111 dcs 1111111 "1117111“ “3111 111 „; ganz D1U111111at1ö 111. S1" D111'ch111111'111 har 111111111111 dcn P1'cd1111'1“ 11110 Rcl111111111111éb1'cr 011“ 131111111111 1110111111111(1511111111119, Herm „13.111; *, 1311115111111, 1111111Oc111 (11'1'11'1bc 1'1'111 “1.11'01111111111“ 111'O1111111151111111113 1111111111 Ü 111711, zuglciä) al:; 111'd1'111111'l11111121111111." 1111 “11111." FF:“11'11111'11111:)11'111111111111, 1111) dc1'1c111c 111 dcr Dc11111111'11 111111 1.“»111*11111(1)611 Spraclw, 111 (151111 graphic 111111(551111111111rc111111111911 1111111111", d11111111111 1111111111111. Ww 9111111 diUc “3312111111111'1 1111101101115 111 “111111 dic Rx»111111111c 111'1111'111'11O1'11 ; «“I-(1111111111 1111111111111111' 2711111111111 011111111111'111111111111; 111.111) 111111111111 1111111, ' 11.1111; "Z bci “Fleiß 11111“ 111111111111“ '31111111'11'1111111111 d11' ',)1111'111111'111111:1111“ 5 WWW 1111111111 1111111 entgehen, 111 111113 1111O111'1'11 a11dc1*1.*1*1ci1:1 111 111111 ÖMUWOLU Jöz11111111111 das 1111111 111 115111111 1111111111116 2111111111111! 31213111,311111211511[1111111111111 1111113111111 1111191'O1'1'1kkc 1111O 111111 111111)1'i11111 (1111111111111 051111111111111 1111111 1111111 11116 1111111111111*))211111111161' 111111111151.

„1.111111'11111'11, "»I“. “2111111. ;)?-„111,1 1111111" *))211111911111111 1111151311111: Wm “111 1111 .11'111'151111)» ;“Zx'1'11111z1 111 111,11: Nr 1111111111111 11111 Zeci'onca, „11.111; «111101 1111111 1511111111 „C'ciw“ 111111) 1111-51 *1J1111111111'111- 16)? Schiff „811111111“ 111111 111111 C11x11111'111'11111111311111 11115 N15 Skla- *11-3111)1111dc113 1111111111111» 111111111111'111'111 111. “Joch ck11“ «1111111111111 Schiffe qc11111't 1111111111 1111111111111 2511111111", 111111 11111 1111111 DCM (1511111- 11111 1(1)01111*11„, 1111151 11111111'11111111 11611, 111 111 131.11“ 111111 11111 C111111'111Q-31'11 7181111611111Vc1'11111111111'1'111 11111111111'11111111. Dic „!“1111111“111[l 111111111 111111) 1111111“ “9111111111: 111111 “I11111111'k11 111111 111114111 ,§.1b1':111111c 1115 2511111111611 11.*Fe1c11111adc1':1 111'1' S111111111 111111 ',?)1'1111111111 11111111111 11111111111 111111161" Sc1'W111111-91111l1c11 111111111111 1111111. „*1111 “9111111111111111111 111111111 1111) 1111 FN" 21111111 111111. 111 111111 11111611111)afc1i1111111 „111111111111 dcr [1111111111 1111111111 1911111'11, 01'1' „121111111111'111'1' "Fiaqqc „1111191111118?! Schimpf 111111111113, 111111 die Öffentliche Stinnnc 1111111, 11111111d 011,1“ Verdacht 11111111111dsc 111, 911111 1111111111 2511111711111»; Dsrcr 1011111111, dic wcdci' 1111111*ch)[1c1) „119111111 111111) dcm ("5111111511 11ci)111'111111 111111111 111111111, 11111 dcn L111'k1111: 11cm cines 111111111111111111 0561111111115 1,11 11111111111111111. Di»: 1111111'1'1'1111116 111.111c1'111ch111111 Über 051111111 Wey 1111111111111 11111“ B11111111Ö1§11111q

muß dem A((CsswmJVU'U'an 1111111 *.*. 311111 111-“17 1111111111: 11611 111111111111 BEHÖL'OM 1101'111'11111111111'11 111111111111, da dcr “3111. ".'. 111“: “111111, 0111: alle Sch31ffc, 1111111111) H1111111111'11i1'1'c Flaqqe f1'11)1'1*11 11110 111111 1h1'e1'P1111i1'1'ca111 H11111b111'11 angehöi'iq 1111111111111, 111111111 111 angewakicn, Nack) .K1111111vc1111c11'1hi'1 111111“ Iss-cndcr 1111111111 11111111. O!) 1111.13 Schéff „WWU 131111 1111 11111“ 2531111111110 111111 “,)[11'11'11111111ci)11111111 wwxdcn 1111111 1011, 11111111 Sklaven 11111 BOW 111'H11b1 131111111) 111111 das ***-111111 111'111'11 bei ihm 111111111111“, 11? 110€!) 1111111 111111111111, dic „331111111'“ aber wird, falls die 11111111" N111'111'ici)1111111 ihrem Anhalccm 11:11 1111115111311, keine 1111111111 11cf1*11)1'1 1111111111 1151111111, 111 Bczuq 11111 "1111 (“111111111 «11111 dcr “21111111 1.1 dcr, dcm 11111111111111'11 311111111111 dcn 1311611111111 11111: G1'011v1'1'1a11i1'11 111111 1111111111111) 1111111111111 111111 111111 ,Hanse-STÜDKU «111d111'ci'1e1'15 11111111111110111111111 “3111111111115;-211111111111 111111c1'1cib11'11 mekncion 1511111111111 dcn 11111011111111 „1311111111111: „1111 A111ve11d111111, 111111111101111' 11111 1111111111 311111111, 111111111 1111'1)1B11111111111 1111111 (3511181111)eile „111111113111 werdcn 1611111111, (1111 Schiffe 1111111311111111 1171111, Sklavsm-Handcl 1111111111111 311 dabei: 1111111“ 1111“ “1118113113,“711111111'1 «511211111111 1,11111111, 111clc1111 C1111i1111111111c11 haben 1111053111119 11111 1111) 1111111111, die 1111“ 8111 S11a11e11-Sc111ff1111111111, bci111111öh1111c1)1'11111111111111: 16111 (11111 1111111 „1111111151111111111 11111“; 11111 C111111c11ri1111 111111111 111111111 1111111“ 1111C1111'11 die F1'1h1'111111 11011 „1111111111, „1311111111111 111111 „131111O111x1- “11:11, 1111121 bc1011111'1's 1111111111 "253111“11'1'11111'1'111115, 1111191'IK1'11111' 111111 ; C'1113111f1111 11110 Kannen 21“. E11: (1111 Bcf1111111'. dicssr “2111 111111111111“ V111Dc1ch1 11i1111111, 1011111 111111111 11111111 11111111, ")31'1'111'1111'1'1111111 111111111111 111-11111, dcm Capimin imd Rhcdcr 1111911 “3111111111111 «1111 «(1111111111111 111151 Eine Vernrthcilitnq 1111111 1111111111, 1111111 Rheder 11111) 01111 'Sa- pitain 11 111111) (11111 U11111ä11d1111 611113 (151111111111111'11'11'afe 11011 1 311111" Zuchthaus bis 10311» (5.11i11111111115 111111 „1111191111111 11011) 111111“. 0511111-

Mfe 111111 2111) --21)1111T1)11*11. 1111111111111, 1111111111111 111111111 111.111) 111111

Ür'qe1'1'cck11 111111 alle 11111111111c1'111111d-c111111 9111111111, 111111111111111) (11113 die Hatnbwrgisch Fiagqc 1,11 1111111111, 1113111111111. SolcbcrgcßaU 111 man denn hier 1111111 1111111111 «1111 11111 "1111111111119 der Sache „(1111111111111 da sie tk)e116 1111111, 11111111F1'11111711 1111111'P1'11ccü1111'1'11 1111'1111[111“11'11 1111111, theils 111111) die Rheder, 11111 reiche, 1111111 11111111gc1cf)1111c *))?111111-31', anereffc 111111111111.“ '

J 1 a 1 1 1" 11.

«xc TUrin, !*.1, 2111111. Der 1111111111111 Spa1111111e 9321111; 11er Feri" anchynmd-cz, “0111“ 'F1'11111111 11110 Rathgcvsr 11111“ Köni- gin hrisrme hat hier keine 111'11111111e1'c 'Zlufnabmc als 111 (1111311131111 Hauptstädten gefunden, 1110 11" bishsr wii 3111111111111 11111110511111- terin zu 1161111111011 111117111. C's Herrscht 11111 die1clbc Verstinnnnnq gegen die unglückliäw 111111 in ihren Folgen 10 1111561181le Poli- tik des ONadridcr Hofes 11111111“ Königin Christine 1,1111, und in 1121- 11em_A11gc11bliche dürften die konservativen Höfe, Wohl 1111-111111-1," a1s 12131 geneigt seyn, 11.111 die ?lnqeleqcnhcircn Spaniens den "111-- Ungsken Einfiuß zu nehmen. Die Stellung, Welche dicse Höfe dem Mayrider „Kabinen? gegenüber, seit dem Esiacuto Real 13111- USEÖMM, ist eine rein ,pqffive,„oder,71vie 1111111111dcrdiplomatischcn bl PZM)? sick) auszudrncken pfich, eme cx11ekcative; sie wird es sc? 1131111112111? ZW:“ und „feste Zustände 11118 111116111 führenden Chays sowohl als dexlqusxgebtldet haben. 21116 eriuch der Regentin verrt'icken bl“ jetzigen Mgchtgebers, dtZse 'Otellung- 11er Iydfe zu

* “be" fruchtlos. _ Die Königin Christine ist hier

521 Ostküste der Insel gen Sassari, 1110 abermals ein mehrtägiqer Aufenthalt gemacht werden soll- CE- Majeskäk Werden nichr ON“ * dem 2. Mai in Genua zurückerwartet. ,Ich habe Zh11?11 im vorigen Jahre von den großen Verän- 1 dcrungen gemeldet, welchc un1ere Regie1'1111g in dchcrhäimissen 1 der G11111d-Bcfikze1' der „Insel Sardinien vo1'111nck1111111 bc1'chlo1'1en 3 hatte. Es handelte sch) 11111 11111115 geringeres, 1115 leld1*111111ik)1'111' Lc111111516ch111 und Fi'ci1na1'iyuxtg_der (“5111111111111 Cms „111111111111- 11011 ward damals z111a1111nc11ge]„11,11, 11111 111191111'111'1'111)c 0111151111111»- Bgßxzcx zu prüfen, und die1e 1c111111c1'1'11c 111111 11c1'111111'circ, ahoi" 1111“ das Land 111 dci'Folg-e 111311111 11111'1111'111111116 0110111111111 111 1111111111111? k111'1-e1' Frist zu bewexkftcllcch. Diem 211111111111 111111111111 11111 01;- 11-11111 111111 Eifer 1111111111111, Und “00111115 11110 die L1111111111111111111 1111: 01111111. Die S11111mch11, 1111111111110 3111111111131 „111 «1111111111111 1111179, sind 11111" [)cdc111111d, Und die 051'1111-3-211'111511' 111111111111111 111111111111" bci 1111111 2111111111114; 115 1111111 111111 111 11.111.111111, 1111; d;» (1111111111 den 111.111 der 11111111 111'111111'111'1'111'11 F1'c1i11'11 (1511111111111 11111111c11 111-51." 111-„1, 11111 “211111111111 11110 3111111111111" 111-“11131 111111 1111113111111 111 11111111. 05111111'11110111'11 werdcn 1111111111111 11111'1'111111'111'11111, 1115 111111“ “51111311" 1111111111 111, dctm 111151) [1111111 111 Ochitm 11:1 111111111111 259111115111171 11111" 1111111111111'11 5111111? 111 1111111 11111111111111 11111111111111111111'11 W111»? 111111 111-1111111; 111115 Vckdxcnsc blcibr 11111111“ 11111 111111111“, N11 11111311 0,7111111111'11111 111111 1111(1)111111111c11, 1111111111111" 11111 71111111 111 :"211111111'1': dcn 2150111111111dc 111111“ 1111111111111, 111.111 1“*."1' 117-1111.- 111 1131119111 ', 11.111111'11 ;“111161 1111151 111 1111111311.

. 11 31 !, 11 11 Bekitti, «', *))?111. DUN) 11115 (111111111 111151111119111 'LH-“121 ÖA 115511111111»? 111111111111111 11? 1111111111111'1117115 “031111; 1111,“ “3111111111111. 111111111111 11151" ck"*)L11111151111111 «111 DM »“Z1'1'11111111'11 13115111111 1111111111; „WW 7111111111) 2211111111111, 111113111111 :1. :1“. T1 (1111 111111111111N11 2111111111111" 111111 “OW 211111111151111'111 11111 11311 €“ «*1'1111111'111 11111 11111. 111111111111111111 111111111'11 111311111: 111 111111111811 WU“ .1111D1'11 ?111111111 [111111111 1511111111-1.*111*1111111*1'11111111 11111 11.1111 1110111111111

111'11 (“31151119 (1711111111, „211411191 111111

(“111-„11111111 1111111111 S111111517'1=111111 1111“ 1111 111115111[11711111111111111117111'11- 1 ; 11111111 Smaisö 111, 111 111111111111 11 1111114111: worden, auf ergangene (:

111111111, 111119 1111111:

11911, 111 gcltcn 1111311111 1111111 Verhaftung“,- Llußlieferung und UÉ111Y_1:: 1111111 111111111111 2101111111111", wc|c111 cbm für die Verbrechen des Schmv:

é voifs gcgebcu smd.

;1. 1». Die Befngniffc Und Bkrpf'liMungcn des Schiffs-Camtamz g111c11, 11111111 1:11121111 bchinmt ist, andenSteuermanq, und wäreguxi) 111111! 111111111111 .1111 1111 „1111111111111111111 Stellvertreter uber, und die 111 1111 N'. .*,- bis 1; 1121111111111111 Sirafcn 1'1'11dc11 auch bei Verbrechen gegen (“1111 Skklll'kkkkklkk A11111cnd111111. ,

“.;. 111. 111 111111 der Tiknswrönung oder nach der Bestimmung 11:1 1111111111111. 1111 Sch11115111111111 11111 der Leitung eines besonderen Ge- 1111411'111 1111111111111, 111 1111111111 die 111111 der 111111 untergkordueten,Mann- 1"14.1,„11“1 1111111 111.11 111111111111 Vcrbrcäzkn g1e11111a11s uach §§. 5 US 8 be- lkäik. ! “91118 1111121111111111 1111111“, Geskscs entgegenüebende allge-

€*. :«1.

* 11111111 111111 111*1:111*c1.“r 211'1'1111111111115111 !:)?!"de 1119111111 anfgehoben.

111111111111111 1111111" 111111111“ .13111111'16111811!„11'111Oig111Unterschrift und bei-

' 11€T1111111111 „11611111111111111 Jascgel.

“**-3111111311 ck11111111, (“111 31. März iM]. „_ 1“|,. H.) ,ßkisdmck) 213111981111. 11. :111111'1111111. 11. 1111111115. “211111111cr. v. Rochow. (“1.11 1“. 9111181151111911. , Bealaubigt:

v, Düesburg.“ 4111111111 1111111111111 sic!) 111 dieser 271111111161“ dcr Geselz-Saxntw 112211 "111111111716 *))?11111111'1111:Ci'klärUng Über das mit der Großher- 19.;1- 1311111111111 3111111111114 xcctxoffeneUebexinkommen wegengegen1 1111131“ ')„11'1'111111111111 1111" Bcrbrecdor Über die LandeSgränze hinaus: DW „1111111111111 “11111111111118 .“)11111111111111 111 mit der Großherzoglicl1

,1„*111"1“11“-.,1*1*11 .“111'111111111-1 111111'11111111'11111111811, gegemskitig d1e Verfolgung der

2311111111111 117.111 111N11dc§111111118 1111111119, 1111111“ folgenden Maaßgabkn

= 111 „1111111111

“31111111 1. LW 1:11: Dcr 131111d111111111111 dcr öffentlicbkn Sichekbkik

» [“_1**"*-1*1*"'-1111_k" “Pk12111 111111151111111921111'1111111, dcs 9111111 kontrahirenden 1 »IT-1111121, 111 11111 111111 11111511 1111111 1111 1111111111 LandeNGescHen besagte

L1ch11111s, 1111911 1111111111111 111111, 1111111111113 2111111911191 und andere, dcr

' 111“11*111'11111*11 S1c11€111111 «1111111111111 5131110111111 111111 die Landcégränze dps ? 111:k1*1“111 101111'1111111111111 (341111111111, 011118 Beschréit1fu11g auf eine gewisse? 1 (51111111, 511 1111111111111 1111D 11111111111111 k171111111811 111 verhaften, jedoch u1i1 111 Vx-ri11111-11-x11k1'11. 1111 “911111111111 111111115111111111 der nächsten Polizei

1?- !. TTC 2111111111'1111111 11111 1111 S111'1'111'1'1111 111 111111 111111 Tag? 1111, * ; 1111111*1'1111111111 „1111311111111.

1111 111111111111 11? 111 FCU]? (“115 „1:1111111-24111111111'11 1111 Dik111i 11111 D1'111

S1111116 «111111111111 11.11, Dr? T1€111111111 1111H11111115.-C111111111116 1S1i1111'11'131 ' ' 11:1 „1115111111 _3'1111'11-5 1191111111111111 wird, 11111 der verfolgende Bcamte fick)

11111111111111'11'11. Tje11'ii1x 111 111-111 11111 1111111111, 11111111 9111111111111111111 11121

311111'111-0'111111111119 111 21111111 TQ“ SZ1'1111'1*x«d111111kx1 1111111 LIlkkj'kkkk 11111111: 1

[1111MFO1ZL 111 11111111, 511111111 1311 _T1'D11111111 1111? 1111111115111 [1111111111111 111111111. 1111111111, 111" Öt'l' C11111111111 1111111111113 1111111111111 11

*.Ö- 2. Im 7111111“ 111111 11111 S1111111" “1'1'1*i11“11D-1'11, (**1111111, 111 11111 1111 “„PC-1111111111 1,1111“ (61111111111111111111111111 dcs S111111911011'0 111 11111 1511111111111, 11111 11111111 „114111111111(1411111111111: 111 11c11"111a1s1*11, 1:1“ ?(111111'1111111111 111111 1111“ [1111111111111] 11111 Zwrrts» 11111111111'111111111' Yi1111'1 1111141111. :(11 1111111 FLY:- 1111 111 111“ 1111111111111 1111111111 (1111 111111 11111111c11dc11 DWFWMUU';("*ij1111 (€:. !) 111-(11111, :1) (“111111111111 111-5 111 71 .")111111". 111111 225111111 dcr 1911111111

„3111111111 111

.1121111? [UO He'1111111111311111'ß TCL» Scdlscö, 11) Scwxnälßrnng der 511111, 11 '

191111111111111; bis 111 «11 Tagen, "11111111211111116 1111111111111 11111) Brod, 1119111: 1111111111111 1111111111 111111111 Fessrln 111 (1111 1111111111 3111111111911 dcs Sch1111€1 1115 1111 Dällkk 11011 drci 751111111, 111111 1-1 1111111111111“ Zfiämgung 111 1111- 11111111. 213111111, 111111 (1111111 S1m1911 111111311111111111 111", [1.11 dcr Capitnin 1111111 der «111111111111 odcr 111'1'11111kkk11 Strafbarkkit 111 211116111211, „Körper: 111111“ Z1'117111111111111 darf 11111111) 11111 d111111 1111111111111 iVCkÖL", wenn bis 111111: 11111Strx111111111'1 1111111 dcn 01111111111111161111111111111Dc11 11111 als 11111111111111711d 1111111911: co“ 111111111 d111111 16111111 111111111111», 1.111 dcr Sch)11idii1§ 1111) 111111) 1111 711111111111221111111118 11c1111d111, 01171 1111111, *

H,. :x. Drin S11111'ss-Capitai11 [11,11 1111. M11 111111 111111 111111111113319- 111111111111111111' 11111 ch11krk111111 dcr R11 dss 2111119111111» 1111O dcr 1111111411-

1111111 .“Bx'11'1'111 111 11111 S1111;*1*-:-1:1.1c1111c1)1* 1111111511-„11111'11 odcr 1111191111111" ,

511 11111611.

_ _ck". '1. W111 111 1111111 Zkll, 11111 11113 (5111111 11111 11111 13111911 11111113 11111111d11111111 S1111111111s 11111119 1911111111111 118111111111 111, odkl“ 11111, 11111 111 111191 SLK, 111111 111 11111111 11111111111ö111'11c11 13.1111! 111111 (1561111111111 1111111111 111111 dcm ScwiffsWilc 11111312 1111 111 N11 11111111111111111'11 „ÖH. «'; 11111 5 111“,

1111111111111! 5111. Bei 2111111111111111 Dikscr Strafe?" 11111 11111 die' 1111111 11111111 1111111'111111111111 D11111'1111'1111r1'1'111fc 111111“ ck)T1*i111111)1 1111111111111911 1111111111.

5“! ,'). 11111 (51111116111111111, 1111111111" kc11 11111111111111111 2117111111111 1111 S11111'1'11-C111111111119 (11111 (171111131111111 [1111111111111 1111111111'11111111111odkr Straf- „1111111 11k11 1111115111111 Tagkn (119 111 1111111111 Fabry 111111111711.

F1. 11. Ein S111i110111111111, 1111111111 111111 6111111111111 1111111111) 11111 1111,

d1111151, 1.1-“11' 11111 [1111111111111] Widcxstands 1110111, 11111 11111(1511111111111111111111 ;

1111118111 11111 1111111 1111111 111 111*1111€1O(11, 1111111 1111“ Z " 2111'1111111111 111 11111111“ (11111811191111 „111111110118111.

11511“ F111111: 2111111111 «1111111111111, 111 1111111 Bczirke die Verhaftung 11"- 111111 111. IWWW 111111 1111 22111111ka1111, 111116 er kein Unterthan des 2:

1111111111111 111 “11111“1111'1111'11 BKLWWL dcs anderen konirahircnden Staates 1311111111 2. ;1111 7711111 111111111 8111? Haussuchung auf dem Gebiete _111 11111 E11O1 „111 11111 Tr1s111111'11111d Dcr belreffknden Gemeinde oder an

11:11 1211-11-"1ck111111111111111tc11 _111 111111111311 1111d dicskn zur Vornahme der Derselbe [1111 den Ver-

-' 111111111, 111111111 1111111111711111111c11111d811 1_vird_, 111 1111191'kBerwqer11g brin- 11111 11: 111111111 111111) 1111111 81111? 10111113 591111111111111111 foglk1ch 1111 Protokoll

1 1

11111 »3'11'111111'111'1'1 11911 5111817171011111611 [1111 111 11111-1'F-11111'11 111111111111*11“1'1-. Z

Ö. 7. E111'11 11111 S11111c 1:5.1'1) 1111111111 11111Scl1111s111111111, 1111111111

'Z11"111k1“lk_1111„ dx'r,T11111'11', 511, 1111111“ »;11111111111111 (11111 111111111111111111, 111111119 ,' 11111 11111 km Lc111111q (“11:2 6111111116, 111 111111 11111“ die“ 911111111)! [11111 das 5

Z111i11' 11111 "111 “4111111111 1111111111, 111 1111111111111 1111111.

F. 71. 11111111111111111111 1:1 111111 Mkr 2111111111? "11111 €11111'1s 1111111111111 111 1111er 1111111111 131111111111111 OW" 111111111111111111, („Ö. 7.1 111 1111111111111, 11.1 1111113 T1? 1111 H. 11, 1111111111111? L:“Y11111'1' 1111101111111, 111 1111-1“ 1111? 2411111111 1111111 (“11111 111111111111 1111 3111111111 111111111111-„11111111111, 10 11111 111111111 (“1112111 1111111 odcr ck)111d1'12111111111 11111 11111“ 11111 51111111" „51111111 11:11* 11111111 111 111111- 11111 F11§1111111111111 11111 111111 11113 111111 311117? S11'111111111111 111111 Z11ch111111119 1111111111 1111'1kc11.

_Ö. *“.1, Tür C11pit11i1111'1 111111111111111, 11111 E1111'175111111111, 1111111111“ 1111) 1111111 111 den M* :*1. 11111 11. 111'111-111111k11 11111“ 11111» 111111111111 111-1111111 2111111111111» 1111111111] «11111111 11.11, 511 1191111111111. “11.111111 111113 E11111111111111 11111 Vkrblkclslß 111 1113111111111 111, 111 111 (*?1'11711111111111 11112181111111111111 1111"- 111111111121. *

9“. 111. BU 1111111 7111111111111! 1111111 drr S-1111511511111111i11 11111 "Zn, 111111111111 1111 &?11'111'1'111111111H1 ÖVWOVO!311111111111, Z1111111€1111111111ö ("Nr “1111- dkrcr 111111111111111111111'11 "1311111111111 111119 1111111111? 11111111 »1111"51111)111*11, 11.19 11111 11111 211111116 ÖLJ 219111111111110 11111 d(ffkm 1111111111? BC111111111111 (1111: 111111 1111111111 1111111.

15. 11. “Fnsondkrdsit 1111111111, 11.111111 111111 1111111111111 2121111111111] 111.11» «11.111111 111, die Bcscba1111111111 dcr 2131111111, 111111 11111111 einc Tödtnng 1111111c11€11 111, dix Zsit, Wik 111111111 dc1*V111-11111111“1111 "0111116117111, dic Spotsc, 1119 er 118111111111 11111, 1111d dis Mittkl, 111 111 1111111 1211111111111 «111111111111181 1111xrdc11, 1111111111 11813111111121 1111111111.

„H. 1:3. Bc1'1'11d61 1111) 11111 (“11111 S1l11111“ 11111 131111 oder Wundarzt, 111 1111111 D1111c1' 111 (“*kgemmrt 111“ im ck. 111. byzsiclmwlcn "131111111111 die 211111111111111111 1101111111111" 111111 11.111'11191' 111111 1111511111111'1116s 6711111111111", 11111 cr 1111111111" 1111111) 1111171111111 1111111, ÖL!!! Sck1iffs1ageb11chc bkiffigen.

€*, 13. Bki Errciclmng 11:1 11111111 i1111'1'11d1'1111111Hafens muß der 2111111111181. 11111111 Mittheilnua dcr 2411111011111111111?" 1§§- [0 bis ['I) 1111 11116 (151111111 1111111 3311111112» 1111„,1*[1'111111 werden, 1111111112; 1111" 2111111111.“ dcs Berbrcchcrs 11111) 1111" F1il11'111111 dm“ [liltersncvung verpflichtct isi.

§, 111. Findet dcr SQiffs-Capitain die Aufbewahrung des Ver- brcchyrs bis zur Erreichung rinrs inländischen Hafens gefährlich, 113 1111111 111111 1181, 1191111111111 111111111 auswärtigsn Gcriclytc zur 1111111111ch1111g 111111 Bcstmfuma 111 1111111111111". Er 111 1111111 in diesem Falle erfiichtet, sick) bei dem (“1111111111 119 1111111 j1111111d1'11111'11 La11d1111goortcs fiber das Sachverbältniß 11111) 11er 111111 2111111111611 auszuweisen.

§. 15. Die Bcwsiskraft der Angaben dss Schiffs=Capitai11s fiber Vkrbrecbkn, insbcsondcre iiber die Anstifter und Tbeilnehmer einer Men:

1

„1

-. , , 1 11610 11 111111'Öc11„ 1111 011111111111 1111111, (5511111111 0111 Drohung 111111“ 1111111 11111“ ö111'111 2111- 5 h

111 111111111121 “211151111111111111 «11111111911111911, 11111) 1111" 1111112 1311111 bezeichnete: 911111111111'111111 111111 Bciobnnnq 111 1111111111111". D1e einc Ausferngnna 119 11310101111119 111 111131111111 dcm 191111111111111111Bmmten einznvändigen,

, dic 11117111 211151111111111111 111181“ (19111 11111811111111119 dks Bexirfes zu übyrsenden.

EMC 3)11111121d111111g91'1r1111, 1vc111)e 111 Preußen „1111 9139111111" 111-:“; ;; 73111111, 1111 (1510111111101111111111Hessen „1111911161111113 ?)(B111Oe11121'11111213c11 111, 11111'111111111111111 21'1svor1'ia11d odcr TUHHPUizcibcathi, welchsr dcr 311111111'1111311 1111111 («111111111 111116. “511111111111011 111161) dcn znr Nack): 91111 Berxcdtigtcn dic 1111111111111c11111111 drs 5311111114, 1111111111 fici) der Ec 111111111111 111111111111 bis 1111“ „131111111111111 ch TNTPÄYÜbQUUW (1817111111 111111.

“21111111 .'1. E:; 111 11110111 111 1111111111111111F11ilc111110111211111» 1111111111“ 1117111111111chCa11111 111 1111111“ L1*11it111111111111 11111 (1111111 1ch1riftiichrn “2111-3. 111911? 11111111111 1111, 11111111 11111 1111111 11111111 111118 Diknstklkidung 181111111111 111111111

531111111 111 „1111111111111 1111111111111111“ SKW [*Vk11ék)kl1kk Ministerial- 611111'1111111 1111911111111»! 1111d 11111 111111 111111111111. J1111'1'11ci [1911111211 wordcn. ,' 221111111, T*v'11 11"). “3111111 iM].

1 ' * . (|,. 51) 1 3111111111111 “1111111115103 711111111111111111 drr 111111111é1'111gk11 21111191cge11hcitc11. F1*1*111crr 111111 Wkrtbkr. 21111171111111117 1911111111111: 1111111, 1111111111111 11111111 11111111 eine 1111611111; - 11111111111111 E1"k1(11'111111 dcs (Broßbsrzoglici) .He'ssis111111 Mkiniücrjmus (“11

111111111111111“ “6111111111111" „116111111111;- 1191111111111 214111111, 1111 111, 9111111 W711. T:;r Mmistcr dsr 111151111111111911 Y111;L1§9k111'i*1lt711. Fretiwrr von Wéklbks.

1111111111111" 11; 11. O., 21]. 7111111. Von des jeßt regierenden 311111111111 9.1?1111111111 111 111111 [)11'11111111 0111'1'HLandcsgcri117w das Bild- 1111; des „12111111111111311 1111111115 Majestät 111 Lebensgrdßc zum Geschenk

* 1 , „. _“ _“ * 1 - -„ 1 - [ 11 - . * -- * 1111111111?" 2111111111111" 111111111- 111 1111!" M' d111111111 11111111111111111 „11111111- 1 „11113111111'1111111 1'111111111161111611c11 1111111 2311111 11. Mk. «1111111611111111811 1111111121), 1 1 1 1

Frankreich 'J1111111Z1Z11111111Ö 111111 die 111016111111? Anleihe. Die Verhandlungen 111 der De:

v)“

PÜUS, -1, 2111111.

» „1111111111145111111111111 1111111- 11111 Suppieinontar-Kredite 1111“ 18-10 und

11111 131111111 (11,111Z11111111d 1111111171“ Finanzen klar herausgestella 9321111 111111; 111111111, (1111; VA“ miniykerille Groll und die paélamcn- 1111111111111“3111111111[digungcn nichrwcnig dazU beigetragen; der Wunsch 11111“ **))?311111111', die früher im Amte gctvkscn und derjenigen, die es 111111 1111114 11)1'c Vcrantwoxclichkcir zu vcvmindern, hat mis" genaUerc 117111111112111111111211 geliefert, als 101111 gewöhnlich in offiziellén Doku- menten enthalten „111 1111111 111111111111.

_ Da 1111) Dcrgegct11värcégc Zustand natürlich an frühere That, 1111111111 at:]cl)!i111;t, 10 Werden wir" weiter 1111th den Betrag der 1111111111111111 schuld mitchcilcn, damit man den Zustand unserer 3111111113111 im Ganzen 1,11 würdigen im Stande ist. Wir wollen mit den 111111111111chcn Angaben beginnen, die den Gegenstand der 111311111 Verhandlungen in der Deputirten-Kammer bildeten 111111 gegenwärtig der Pairs-Kammer vorliegen, wobei wir die Angaben z111nL551'1t11dc legen, die in den, den verschiedenen 11011 Herrti HUH mann 1101111111111?" Ge1'ckz-E1111v111'1e11 Voranqescbickten Erörterunäen 111111 in dcn Berichten der Kommissionen der Dcputirten-Kam111er enthalten 11110.

Das Defizit ans der "Zeit von [XII, welches" nicht konsolidirt worden 111, hat bis ielzc in dcr schwebenden Schuld unter der Form 1.1011Bons des Königlichen Schatzes (“80115 1111 1115111 1101711“) ftgurirc und beträgt ................ 256,01)0,1)()0 F1.

Dic finamzielle Lage 111.111 [&'-1) läßt ein 9111)- liches Dkfizit herauscreren von .......... 171),1100,01)0 *

Dic Finanz-Pcriodc 11011 [&'-11 ergiebt cinen Ansfall von ungefähr ............... “212,001),000 *-

Hierzu kommt noch, außer den Lasten, Welche durch die außerordentlichen öffentlichen Arbeiten vei'anlaßtWerdcn, das Defizit des Budgets von 18/12, Welches 1111) nach den ministeriellen Propo- positionen beläuft auf ............... !55,()00,000 »

1123,000,000 Fr.

Pan1onby's Urlaub nicht im entferntesten einen politischen Grund habe, sondern daß er bioß in Privat-Angelegenbeiten, wre er chou iange gewünscht, auf nur zwei oder drei Monate nach Eng- land kommen werde, und daß es überdies vollkommen feinem El“- messen Überlassen sey, wann er am besten von seinem Posten ab-

1111de Klausel ging von der natiirlichen Annahme aus, das; Jemand, der einen Pachtzins von 5051310. 5111111, ein Kapital befißen müsse, welches bi11reichen würde, ihn 311111 Wxihierxer Gra11cha11 zu befähi- gen. Mein Ziveck ist, die Bill so zu 111od1nzire11, daß em 5133111111 ma) 111 5 Pfd, Revenäe über die Rente des Grundütickß, als dessen Inhaber eri das Wablrech1„in Anspruch nnnmi„, für ko men u kd die Armen : Struck abgeßchäyt sen 11111118, um zur Ausübung - 'Dez nnen glaube,

des Wahlrecßts qualifizirt 111 seyn. In dieser ameqdirten Form i Sc kdbemige JNorning AdVertiser meldet: „er find wird die Klausel das Wahlrecht einer sehr unabhängigen 111111 , „an,e_, unsexen Lesern eine wichtige Nachricht mitzutheilen. ach1varen Klasse-von Wählern erhalten, da “MW) der WS?“ «" “"e“" uns aus Paris qlsganz bestimmt, daß die“ Fran-

1

113 Kongregationen mehr als [7128- WOÖLi 18d0ch sch die Zahl der bloß beschaulichen um die Hälfte vermindert, so daß 1e13t150 religiöse Anstalten für Unterricht und Krankenpflege mehr bestehen, als 1830.

terei, ist nach den Gesetzen des Orts 511 beurtheilen, wo die Untersu- chung gefiihrt wird.

93 16. Ein Sch1ffs111111111, wclcber fiel) weigert, dem Capitaiu bei Beßrafungen oder Verhaftungen 111'ilfreici)e Hand zu leisten, soll der ganzen Heuer verl11siig 1111111 111111 11oci1 außerdem nach den Grundsäßen 111111d der Tbcilnabmc odcr 24111111111111111111 dks Verbrechens bestraft wer 1111.

1:7- 17. Hat ein Reisender 11111 dcm Schiffe ein Verbrechen began-

durchgereisi, ohne si au 11 ' ' * ' und Jliedexe Nachcthin Yquten, sie 1v1chselce bloß die Pferde El“ nig ist in diesem Augenblicke auf einer Reie au und iängs dle'x Insel Sardinien beßriffen. Se. MajestäksWkff-f ten fich am aretz") Genua an Bord des neuen und prachtvol1en Dampfschiffes „,11'111011“ nach Cagliari ein, wo sie acht bis zehn Tage zu verwetlcn gedenken. Von dort geht die Reise längs der

c') Die Schaiz-Bons find 1'11 Frankreiaz dasselbe, 1v1e„die Schas- kammer-Scheine in England. Es sind vom Staate negokkkkkkÉ ekten mit beftimmter Verfallzeit, welche Zinsen tragen. Diese Zinsen, o Wie die Negociations-Prämfen sind veränderlich nach dem Zustande des Krediis. Uebrigens gebcn dic Schas:Bo11s Coupons, die um, Vieles gerin er sind, als die Englischen Schaßkau1mer:Scheine, die me unter.

500 3 sd. Sterling betragen,

Deutsche Bundesstaaten.

11 chen, 27. April. (A. Z.) Gestern Abend 5 Uhr ver- schied im ;JLften Lebensmhre der Staats- und Reichsratl), Prä-