.;»?r-

!=.“

c-W:§N.:p»ckch-. _ * ' ; “ “.?-).?qp-BÜZxW» -.k "::“

x-Z“

MI“, -

KINDER"! "sk“- xQK-xa-o» „..-„_

* “MWM «“,»- »WWM

ÖM lest,“! Athen? ug. Schon bei seinen lehren Vo_rlesunge_n in der . *Akademte der Mt enschaften, diesen Sommer, war etn häuß es Jnnx:

alten mit tiefem, schWerem Aufathmen ängftlkch und bedenk ich. Die Yvklesungen handelten bedeutsam gerade vom lc ten Buchüabcn_/ 3- Leider war aber dieser nicht auch der letzte B_uch abe setnks WWU“- buches, Welches mit demselben zwar den funftcn Bgnd abschltcßt. Es fehlt noch, zu dieser Lautreche (der; &ckng VW“ OahYxBUchÜ“; ben) gehörig, der im Deutschen so m_achtkge thcbüabe ,G/ welcher den anzen sechsten und leßten Bandxtnxlchmen rollte. Etnen großen Thel? davon hat der Vcrcwiqtc druckscrttg hmxerlaffen, Vgrarbetten u dem Uebrl cn liegen vollüändég da, und W ist nun dxr ubcrleben- Zen Freunde eilige Pßéchr gegen den Vcrüorbcnqn, wre gegen das" esammte Vaterland und gcqext dtZWtscnschast, src!) der Vollendung Jes Werkes, so viel mdglrck) tm «mne des Urhebers (den du: Abra; fung davon chéß am tiefsten schmerzte), thättg anzunehmen: dannt es als sein löürdigsics Denkmal, als scm wahrer Lebenswerx d_l_1üche, v,

„._F_

1301'131101' "6 90,11 24. ])uxatnkwr 184].

['It'-

! : ) 1 * 1)

' . l ['- *0 . - . . l'- konäz. Tx; ] ( *" Ucteeu. _ _

' _ Uriel". | ()*-est]. "klei.

7.1"

1232 102; 109",- 10:3

105.3, WL“.

[Zr]. l'otx. Risen!)- (]U. än. prior. QU, Ilge]. 1.172, ZiZé'ljl). (11). (10.144111: Act 102; "k]. Inh. Zisenb. [()-ZL“ (10. (]:). ['t-ink. „Act. *- Uiiz.» [K"). Uixknb. clu. x]". l'riok. Kol. Klasin- ])"ixßub. (10.410.1'ri0k. Qet- .

104? 1027;

]04Z; !()l'J

5x. §cbu1ch-§cb. 4 Z ['t-.]TUZ]. 0111.30. ' 4 l'räm. Zub. (Letz [ Zeebanäjuug. “.* JUZ, [(l-km. ZObUWU. ZZ. [()-3 8er]. Itaäl- ()b]. 4 ! 1031,“ RlbiuZEk (10. 312 »- ]);uxx. (10. in “[d. ** 47 YZ'e-le. 1't'auäbr. 372 102? sikoszb, 1903. (10. 4 __ «„ (jutyk. kfauäbk. 13-3] komm. «10. ,3-"5 [(Uk- u. Reno]. (10. ZZ zkb1E3j6Cbe (]0. 33

50:

[()]F." IUZ,

1013 [0]

1041 -- [()]Z; 102); . “" 1022 101Z

.«* 100;

;_;-';";aq-j 4- [ KM“

(Lobi al marca l7kiaäkit'b5t1'0r Quäeke (Z(xlckmöu- *; LG" 31 6 “kb - )? . Vißomltix ** I

„;;,

„X 11.8 »“ Zi 1" i. j 54“ (“ .]Z (“5 s' » (' ". Ijjjdkkk-l'l] a'! 111 . *.*“. Uvz„ „***-mlm], *!il'k]. Irbul-l 5]'_. ZU *lm. klaus. Fil]. “25“, 51T, „Upon. 2|§ ".“-3.2, *“. ,ist-:|, I.;. [';-Im. I'll]. --. 1'01. «. (jogtwkr, [()-FN. [" kijnkl'ut't u. )l.. 21.1)“. ()x-„corn. 5': sw. [072 c.", 4“), 10033". 2Z*;;56 «. 1';, 2421". liank-.*l--t. 1972. 1970, pl'eu3§.1)1"iixu, Krb. 8075“ (i. (|". 4?) „Url. 102: [Z]".

5:1]. 24. 23T. “:x-€:; U.,". 503“, 5()'„.

()()11 * *“ “1%,

.anx. *

'- ',? . “** . [Up]", [,"-'n' lk); (x. D*„Zpun,

Bckannfmaehnngcn.

Bckanntmaclznna.

seit jcncr Zeit von desen chen odchodc gar kLÖUCJMonats/ _von *))?th 12 Uhr an, gestattet isl. „ _- _ „ _ _ _ Brmmyclywctq. *l. Ok,;l'mbcr [Ill. . WMW an dec cr Salbe CM ;sntcrclxc ZU habcngl-m: „Herzogltch Ober Fnspccréon dcr mdt'rckrctt Srcurrn,

Nachricht einecgangcn ésk/ so werden diejenigen,

bett, mlsgcfordcrr, dic Publication dcs Tcüamcnts

Prom»,

[„a-«ck58 /u "74,11'171. 1442. 141.-

J slr von Donizcrrl.

l _ _; [

„"...-«.___» ' ___-.___,«,__.„

All ' A ' ““ ' d' gemetm'r nzetger fm :e ren _ _ _ _ 1»on__*],lrox“csl'r_on, sondcrn allen (_éöcvildcrcn l_vjllltigc _ _ OWZ WMNLU'UÖMÖC Pllbllklltll Mkd k)éfl*d_11[*k1§ ÜL ÜAUUCWÜUÜ U'U'k Dl“? LWCUI Nal'bl'sx'tkc WUK'WULUDCI 71-711 tlcr“ wrxl-N .Kl-lb-mez; 51-[313-71'8 [[l]-TS ck35. [57.627 _ ___ _ „ naclzrtclrttgt, dafxdtr Mrß-Oandclswocbc dcrLtclltm-kllc, Wrrl. „12er Chreüopl) .*.tcdcnmnn ans__dcr Brutmnchn 1842 nnr dcm 440. Ja 11 11 ar il3rc11 Altfalm nimmt,] Muhle vat am "24- Rmxmvcr 1-80 [M _dcm Magk-Ymd daI Ilnsyackctt “Oer Knrzcnwaarcn am Ilstcn- _ üratc zn Rosenberg ern „reüamcnt devontrt; daabcr'*allcr anderen Waarcn lzmgcgcn am Lbslcn Verleihe11'_,](_)l_l [xxx]. [)]-)J ],)Zöllßö'» [Js [)]-)x

R .: s «1 n n t m a (l) tt :: a.

1610

UisonbabU-QLUGU. Ieiyxix- ])teztlen 101€; (;. !(ö1n -- zacbev 99 6“. 113111 b !! rZ, 22. ])ex. [Zan]: - Action 1630 Kk. 13113]. kus“, 10877»

Meteorologische Beobachtungen.

' x x Ilorxxeuz öAacbmitta/zo „“ Übenäs

6 Tbl. 2 [*]". j ") lkbk. !

Fach eiuunäixer [“ob-(*btung.

1841. _ 23. 1)... ;

[„uktäruok. , . , ZZZZF/FMI'Y; *ZZZ/U „)'Kk-F 337/02/ pdf.? killellxrärxoe 8/20 ll. [.uftv'xirmp . . . ; -*- |,!" ll. _; + 3/80 Ü- “* 0/2!) U- l [“']uz'ztfärmo 2/00 lk. 'l'bauynnkt , . . _ *F- (,)/20 U. * + 1/70 ". ; _- 1/0“ ". ])uuthäniY-xum: ; J!) ]pl'l. _ 77 p("l. * dl pkt. Uwe:“ ...... Z triibe“. »* bzlbbeiter. hen“. xx'jl..1. . . . _ , , * U“. ? U“. ; KMW, YP. “ --

U'ärmmrecbsvl +*3,9

l l l l ! „ 0,90,

"**(pUU-UZUH. . , Z -- . - . . ., ss, _ _ “[*Zth-znnlitÄ: „339,49 ['m-. .. + 1-6" ][

Königliche Hchauspiclc. Sonnabend, “.).-"). Dez.

OPEL“ in .*“) Abth, Musik“ von Ander. Ballots Von Hogurk.

.. +04)" n... 82 [.c'e. MHM.

»

-i

!koäolm'ärmtd 3/5"__lk. Üuzclüoxlunx 0/029__"b. I'ieäel'Zcblaz: 0/02] [U1-

!] /

Jm Opernbause: Dcr Focusse, große

Px-gjsc drr Pläle': EinPlaZin donLogen drs erstc'nRan:

grö 1 Rtl)lr. lll Sqr. :(. :(.

Im Schallspiclhcmsc: Wsrner, Sclmuspiel in .; ?l'brh., von

C. GURU» Sormkag, *..)l). Doz.

panronrirnisch Ballet in “.I *.)lbtl)., won HOgULl. Vorher:

Fm Opsrnharlse: Robcrk Und Bertrand, Q * . „lr

Kapellnlcisksr aus Venedig, mufikalisckrcs O.Uodlilxsk ,'" [ AMW.

Jm Sclmllspiclhlmsr: Das Glas TZaffcr, Lustspiel m 5 ',)[bth„ 5

mark) Scribe *.*011 '.)l. Cosmul'. Mommg, :I“. Dez. Jm Schamspiclhausc: dct' Sils, S*Challspl'sl ill 5 Arth, von C. Blmn. Dienstag, *.*-***. Doz. Jm Oprrnhansc.

“Dic Hsrritl von

ZUM rrstcnnmlc: Bc:-

li'ar Oprl' m ;; Allen, «1115 dem ;“;ralicnl'chen, mic BÜUl'k. Mn: l , .

'“ "„.-. . .."

Königrxtiidtisrlch *Thcntcr.

Eommlchd, “.',-“), "Ocz. (Jmllcmschl' Opcrrl ; Vorskrlllltrg.)

Ul-x'lllxl. ()])(“l'il il] *.) Ulf, ['mxxsxl (lck Rx]; [**-Umm], .|.-l Il.-ll*„l:-0 .];«lli-xs. (Signora Laura '.)lffandrl: Norma. Sl UMR Carmcla O_lkllrxmll:'.)ldalglsa.) Sonntag, %, Dez,. Das 9.7kar11101'kWrz. sches Vollsnlährchcn mlt (Rssamg in ;; '.)lkccn, Von C, J.)?Usl'l“ von “Zl. Vlälll'l'. Montag, 27. D93. ]] 31014) all' KÜcénr/„lll. ()[ll'1'«“'l i!] ,'; „Till. )].tlzicn !!“? ]Ktxsx'ini. (Signora *.“.mra Afflllldl'l: Trödsnwrm.)

).[()|)]Ö§ 1“ 011 [“" ["Hi" k l'" !“].

.).UUUZKRU

innerhalb eine“ Frist von drei Monaten nachzglu-j chen, widrigcnfalls solches von Amts Wegen crönncxz wcrden wird. _ l Rosenberg„ dcn 10. Dczcmvcr 184l. l „Königl. Prcuß. Stadtgcrlclxt. H o l z t. lrr B e k a n n t m a (l) ll_n 9. Land- und Stadtgericht tn (_Fulm. Auf den Antrag des Yormunch .*«Kalmmrnn Mo: "MMI Ovi riß Lazarus aus Cnlm tls uber dert Nachla7;_dc_é am:." ' 16. November 1840 in Briesen Vernordcnctr 1ud_t1_rl)c_nZ Kaufnmnns Michael Meyer dcr crwsclwftltclzc quuc-x

gehört, bcträgr nach dem gemachten Uchcrscdlagc

2719 Thlr. “.'5 Sgr. *.) Pf.

ihrer ctlvanégcn Ansyrücvr znm Tcrminc dcnb.Apri[1842, Bornmttags10Ul)r, vor dem Herrn Land::

ausbleibenden Gläuqucr aller ihrer ctwaniqcn Vor:

bleiben möchte, verwiesen zvcrdcn sq!lc_1:._ persönlichen Erscheinen behtndcrtcn Glaubtgcrn wcr-

ihre Forderungen gcltcnd zu machen haben. fallct und

[zjtkllkl'lll]§ x()t] ]1é3]7.(*1'11

.!4Lil)2i3(kl* [*)ixyxrlxxtljn. Fu (10711 ZWETTL" ()x-[ck54- |1n50k0r ]Öizembubn Zim]: &) 87,040 Zkijlxli l':jch)!](311]|012„ ](Il108 7: ["MS ];111Z, 9 7-01] ])Wlt, (, 7,011 ]10cl1, uml

chens. 127; 7-0ll bl'ßit, 6 7-01[ 11044]. ' El"[01'(]el“1'1(;11.

1)“ j-iETL'WZ 11505501“ 11551201“, "lil Frslcklcl“ i'" *111711*scl)cn Naclytstürkc an da:? „Einc, was Noth thnt/Q k- ck “"-*" WWU; Fislrmcbt uml “lic"- 1,1..- Wl" _1-- 01»)- und läßt unmittclbar daraufin der Partie „Tranm-J 1)Ll' ]a- *1-l_)('-UU§UY,T N'Gl'lLkFÜ muss, lpsabzickxlléey wir, Welt“ die Gegenwart sci) selbst vor sich selbst inl A «MMU- „„ (,unxgn „(lar in EinYG1110U'1*]1(*1 011 clcn- ma ifrs) anziehenden, träumerisch scllcénxndcn undl ' , - . , __ l? ticf gcdackztcn, inhaltsscl)lvcrcn, mährchcnbafk? ("118 Unnßbmllcbzlcn [)l*El§-()ssk_*l'kf311 1!" KÄDZS (]Ek klingenden und doch ticfparaboliscbcn Tableaux; inl allen ihren wundersamenGrundzügen darstellen undl . - _ . Vom Tcmpelscblaf der ältesten Völker,] (llc: lezrgezztezllten 1,15»lx:mn;;z-1xell1urxnmx8n in "MW!" von der T'ramnsyrachc dcs Oralclstyls, von den bi-* ZÜWUU 1'i€"3L]b'-*k “'"“"U'k'W' ““L" N11 (lusclbst *011 bliscl)cn T'ranmdentcrn bis

aniZen UUtW'UUUULrn 7.11 iibsrtrnZkN, x'011 (10mm wir doc

ZubmiWion ej]1u_lt0n «(»ka [kakc-l'unßzlnzllJL Ümlem wir «]!35]!ii[]) ]1i01-mie nus, entfalten.

Lékcrariscl)c Anzeigen.

Ssccbbahn ::): “ =* * Traumlcbcn, Qramnwslr,

Volkmar. Srdacfrr 1822.

, - . - - Allcrdlnqx ist dcr"5cksal:: NomNcrfaffcrdcrPreis ' .! . .cc * s * 1 q ' * _- '. „ , * . * & „* _x . - dattotlvFYkchß *ÉMMZZYYDÉF'„Zité-_*_F*“_1)_[!?7""_*_1"“_;!Novellc „,Zcrrwthcl-/ etncwollglxlch Enwxchlmrgßxo] zu le )*.L Üv .)run 111 1 «. lll „[ 4 .. 1-65 !U'lll'n *Wl'kkl'ö drffclbcn VWMULW. DW ZUUUW“ _ __ _ (__ _ __ _ _ _ ___ __ __X_ _

. , Olutlrln .:etrratnr. ,Blograpotch lwruhmfcr .;rarlcn,

und Stadtqcrirhts: Rall) -, „,.. „ - - , ,. -- „ - „ -, - „ „ , ,. *, , „ ., l_rtxnng [lv _»crrlynglly m rmx nrlr rcmllllwclz nnr tn- «(MUM MULL" d“ BUWKMMU VWUÜN'U ““" ““ l_oxrrn dolmmtlclrvcrvlmdrl!crlrllctnt, al-zcz dlcNaclzl--;bcchrt_ mtrlr ferner zn rechtfertigen silklla'n . „ . „. ., „ . . „ „_ _ „_ __ l_rltcdkl'Zrltxlv_ll'_1-Ltll_l:dll, _ _ _ _ s * - ' ZÜthcxufer-rxcher'éxl?j.?kk,lallvta§m:§«ÖFWLÜZZÖ'IZ;ZZZ*Ö'Zr :““ J)"? W", “ZUUPÜZ'MJ «“"". Ml xrrt_l)cr_c_n___enn_1th Övunq aller Kltvfcrbcjlacht in Dcutschcr und Fran ' . , ,.J- -. *» ,- cn.„cll_1ltrgc_n_clttcz:mors- x_llxcl r_c_ ) __rtgc .«-. „ ;- .. . „_ „* „ ,; €* _ .. x' , _ ml) meldendcn Glaubtgcl von Ort „Ralsc noYUrlbzR lk'kxkllllcllk MWM"? Bcdcutcnlch und MM, _M ["t-O_zottlllPl »Pll'llllc wm xa. ()anzr vcrvollltamtgln. „„ cwrgksctsgcmäßcTcndcm von lclbst Bahn hr“ccllc1_tllttd§1_._ ___, halbjährl _ _,_ Fl 8 Nr vlcrtcljährl Ma_n abonnirr fürs" Ausland bei allen löbliclrcrrdcr seltcncn twvogravl)t'scl)cnAusstattung. Dcurychcn und fremden Ponämtcrn; UUÖ MYBLLU'LÜU dl_*.I .]_*“)[11'11;1[ 410.5 |);ng3 ct 4,105 NMR», Mrtnxganc, Dtcbltrlx Buclydrurlcrce .|. 125, Frankfurt a, M., UU Dezember 1841. __ ;Oeczzcransgcbcr. '

den die ("sul“tiz-Kommisarjcn SOlujdt und Knoxk E.t["91*l1_§lgißt,!ldxlljjébcIll,'1;§t['c.YTZL'TWÖTZtdxjrnx'n-CÉFFT'VF“* lersclbst “tn Vorschlag gebracht, durch welche uc 9“ „* " g " N,“,- [ *U- c.*--.*-*-„ 3 *3- ' - IZ h lvordcnc MCUTUskiMst tn Lvmlmclmfr und Kunst cm uu; Wintergarten alle rcliqidscn, philosophischen. indu- Üricllcn und so:,lalcn chens- xn (70,111 xxx-KitLU (';010jx0 ck10!" JLUJcl-zbler- nisse in vornehm gcscUlgcr sirl) in Dcm gegenwärtigen Werke in völlig vcrsclric- „ drncr Richtung, als der erste geist *

xproyhctisrll durchschaut nnd der _crvorancélt, in cinch Zlxrlllant achscbltffcncn, sommetrtsrl) geordnctcn/ voctnl

*ibn tlll([) zu erhalten qcrvußr.

„

1ptrgcl-- _

Wrcn vc: Trndlcr 91158. S xx, *)(lj, 1 Thlr. ."; Sar.

__]Thcatcr .-

».

dort im fürstlichen Salon

und Wclt_-- Verhält- Form cttll)ullr- rctgt,

odcr

Ursachen und

übersetzt von

ölutlgärl.

(]8n158ciinkzun§_011_Übssbl'isk,IÜbUNÜÜWWU,(161111136113!ffndck er den verborgenen hiüoriclcn Faden, und, _ * _ _ ., _ Übßl' ibre U;]n'lsllwlwn ]'1't*.18-()ss8|*lun xEl'hlEJall mit indcß seither die größen Phänomscch d,c5* Wkkbsk'lsjlöl (dl€y]]]m]n1._1_).___ ] d'

(Lek äulßGrEU Kusscbj'is't: „()sktzrte auf (135 110121005 Kt). _ ]EjZLZ äer Magäeburß-hßiimigo1" L15e*nba]m“,

___ , . „ vom Wachen und Schlafen, von den gerühmtcstcn ;" " “"MS" Ee-anthrovologerx und Poet_en_der Neuzeit mit Stumpf: ltnn und Gletcbgülttgk'ctt uberschcn oder wenig be-

_|*]11k()]);j _,

an uns syäteztenz :um 13. .]ijnnax- lg. .)., x'ormjnzzzxachtet worden, zeigt der Verfasser sie, eines Historik); mit

11 Uhr, einsarajcbkn, 2,11 «(:]cbc'r Fsit ulzciann “11'3lgkapbe11 und

]Zröf'i'nung (]81' Submissionan unc] SWM, WELTEN: ].„i- todte sijUßehendc ZUM"

Psycholo ie oder gar dchoologée, sondern als leb_c_n-- nde Erscheinungen, die nicht dcmlxor: " “11 ehdrcn, und wovon die einen mcht

„'t-t'on stattlincien Wirt]. rl FllaxäßbUkZ, (Lan 18. [)esezmbézr 184l.

Direktorium ck91“ ]"acheburg-Cölbßu-UaUß-l-Qilwigek- verleben nllei bloße Verneinung

Werk als ein nicht nur Dichtern und Philosophen

Lizenbabn - (JeseUzcbx-tst. () u ;] )“.

dige fort aufe

ck nur der empirischen

?()"

er anderen sind, so erscheint dicses

31mm“.- Z)"

RonmntischMmr „Olrffm'

l“,

(Ztlllicnisrl)? Opcrn:V0re7rllUtr ,) ()t:»l[-_x. Rl'xll'xil'l]

Bcnachichtignng.

„'i. W123, (Ungefähr 104) „Orllckl'ogrn in 8. ;trcffltrl) gestorbene und kolorértc Modcnbildcr, dic __ _ _ 'ncucücn nnd gcscbmaxkvollücn Kostüme und Plllz-_.-mlrxxle: j«_- "lll ll.» lot/W „“lelll-llllljl; «im» [;.-.;nlg. Sl) LVL" Us MCWUCU "UO dllkl'i) ÜUÜ )BUÜÜ)*_UW*-*AkkikÜ fiel? DÜMLU/ HWR." Ulld KMÖU' VVkÜéULUU-A*.(kkllckn (]lté /.ll e*ik]l*!1| .“uUll'llléU ;;l-Uöt'Un-D-U Ullizllnlleq! lllchn xu bcxéclxn, rn Bcrlm durch E S. Mtrt ?Unrcr Beifügung dcr clcqantcücn Masken Anzüge.),];«legqu z:»;g-gl-l-l-U. S_Uk _:_!)rcr (Brkmdlmg _tm FühYl/“RJ hilt lll!) dicse U'll'li l]l*534*11 xrl'll'tlix; zl-_r11: ]]lmL-lkj ;;];mlwtj Wi: lxlrxlll Zettlrl)r'txc dcn chrctwollrrcn Bcixall cr_lvorvcn lllZanUklw-"sjlmlt ZF, .* .“ "'. . J . ; . ',» _ q .. .; __ . _ _ _ _ _ _ SU" kksksillk in W :'d'l. )];ljekslüt cZ-xxll “.Mi-MY!“ r-N ()!“d[,('l'l(*jl“]] i)] [QM BUMU'U .* (“[ “PWM, *LOL*!!! OL [ Z(hxllslllxlsxl K_Iksxl'll lllkd _vcrcmegt 2l1[CZ/_1Vl15 Frank: (ll'lc'll chmtz *.*,(“UUUUUÉ'U 11111] W“!!! Kazisl'rl. l_ndJrctrbs lrlwnc ercramr tmmcr nur Atmehcndcs nnd ZUUTCUYULÉUNZ blkkck/ “__[IL Norwllen,Sértcngrmäldwltraxu" «11111071, .» wia, (];113 »]cch c].-5«-][;»l im tler!" ZZRK'ZWUNUU UUd AUÉZUZC _UUZ Y_WUMUCU- Rcéscbc7»lit.!!!'Jkl'lkiblUYbNF] [[]Kllllll ([UK 3.4-'l);,;1.1[)]1i31;]-cé11 l;!“ltanx-P lxchrctlnmgcn nnd dcn Vorzugltrwch ncucn Werken; „nr.. sglnI-ml- i:. Blum «(»I-:j'mlxrl m-mleq], Berichte, llcbcrsclznngcn aus Sprachen; Notizcn üvcr Kllnl'l- **liffcnsrlmft 111le

»ammtlmßc unbekannte &?ij_ÉZUJ-MZYF*MZTR“i't;i);l_xx.__,_.*«xxéft*JYFÉYFt-[ffchx“x"xund Manner; dcnllvnrdtgc Bczlcvcnhretcn/ Ancrdo-., . - * , . , . F x . .“ w _ ' .. „ „ ** „ *, Gläubtger "MM" zur U'M'ÜDUW ""“ WIMWMI „xtr. nnd Ilrlslandc von K*atholtch und Akatholckcnlo . „.. „_ . ., „. , _ , „. _ _. _. . _ - - „z - kzlllelllÜ rw «Ms, smt „thslägclk von dln qltü.» „. _ , nl» [UU l)ollxst_qe11mlcEllclrrlnlmq.lmlklnmmg sand,. ., „ -_ , . „4. „ „, ., 0 d t 9 „ k r 1 11 * M*“; ' rnwlrti c Nucl) da»? kce'nc céqcmliclw Kort-MUMÉU OÖMMUU“! F**Mkl-*"')"* "“r“-“" W" O“ *" “ “5 ** "* * g“; * 9- * “ * » “ “ chifälltgc :Ilncrl'cntrrmg/ _womrr _uns' da:"; 1ch§nc Go; ?sél)lecl)t, jo wre. dlc gcbtldctc Welk, Mon 10 lange;

xaglrcrl, ablpllgrlt, _lVllx; (x!" nnsrnhrlcclycr Modcnbcrccht, ncbü Bcrclrrct

Preis in Frankfurt: 12 Fl. :'() Kr. jährlich. 0 Fl.;

und lénnrcicl)» _;n _dcr Plahn_scl)cn Buchhandlung KL. JLÉPKU conversationrll crbaulichc Sängcr dcr Nachtscr'tc dcskFägci'llr. 37, crscbch so M"; __ _ _ _ _ In der crstcn Abtheilnng/ welchc „Traum ! l); 43,520 Flück ]xjclnzlel-x, ]011435 „)J; km].» ].“l11_«_;,*[cbcn-/ überschrieben iss, weist er seine Zcit, die cr]

Das Glas Wasser Lustspiel in .; Akten von Scribe,

C o s m a r. Dargestellt auf 41 Deutschen Bühncn. * „_ Elegant gchcftct. l 7"

P r e i I': 5 S

'1 -

JITE," Um] .»Rliiikxx,

Poeten WürdiZ und fähig, nicht als 1)(!50!1(]81*C*l" [Klickzicht Zins (Uk! xml11["xx'izxenzcbusllicbc'n de, j K*"m'ljéjllniwo (181' ])ulxrekskéxnclyu ].änäer, unlcrnmnmsn in (1911 );:kn'en 1835 bis 18U, „1050 )b nnzznggor, kaizyj']. Köniz; , ()(xztekrr. Zcxrgkatb eic. [Irsee .*Rbtbsillmß. 1 “17111“. 25 531“.

g r.

Dienstag, 28. Dez. Der Talisman. Po e mit Gesang in

'.3 Akten, von Z. Nestroy. Musik von A. Muller.

Oeffentliche Aufführungen.

Montag, 27. Dez. Zn! Saale derSing:Akade111ie: Konzeri von Franz Lißt. DerKonzertgeber wird darin folgende Stucke vortragen: 1) Ouvertüre zu WilhelmTcll. *.?) Andante (Finale) aus „Lucia di Lannnermoor“. .'3) Fantafie Über Motive aus „Robert der Teufel“. (1) Adelaide von Beethoven. 5) Chroma: tische Fantasie und Fuge von Sebastian Bach. 6) Erlkönig, Lied von Schubert. 7) (;3[«)[) t:]x!“0111;l[i(][10, -- Anfang 7Uhr Abends. Numcrirte Sperrsl'ße zuLRthlrn. und EintrittsKartcn zu] Rthlr. sind, die beiden Festtage ausgenommen, in der Schlesmgcrschcn Buch: und Mufikhandlung, unter den Linden Nr,34, zu haben.

Marktpreise vom Gctraidr.

Berlin, den 23. Dezember 1841.

Zu Lande: Weizen 3 Nthlr. 10 Sgr., aucl) “.! Rthlr. 28 Sgr. 9 Pf.; No gen 1 Nthlt'.21 Sgr. IPN, auch 1thlr. 15Sgr.6Pf.-. große Gerlc 1 Rll)!» auch 27 Sgr. 6 Pf.; kleine Gerste *l RWK“.- lmcl) 26 Sgr. :: Pf.; Hafer 25 Sgr. 8 Pf., auch 20 Sgr.; Erbsen 1 Mtblr. 1,7 Sgr., auch 1 Rthlr. 13 Sgr. 2 Pf. Eingcgangcn sind 119 Wéspcl. _

Zu Waffe r: Werren (wsißcr) :?- Rthlr, 7 Sgr. (: Pf., aml) xx Rtl)lr. ISgr. *.)Pf., und :erhlr. 2 Sgr. (1 Pf.; Roggcn 1 Rtblr. 2:4 Sgr. *.) Pf,/ auc!) [ Rtl21r. 18 Sgr. L'Pf-ö SWN GUY“ [ WW“- 1 Ear. (; Pf., allrl) [ Rthlr.: klt'tlll (NM 17)c_tl)[r. 1 «gr. :; Ps“- Öafl'rLL Sar, (ZM„ allcl) “.'l “Sgr. L_? Ps-Q EZM" 1Rkalk. 18Egr. 9 “Pf“ anclslRthlr. 17Sak- (, Pf, (lcllleclrrr worms). Etligrgangcn sind 900 *)]éspcl 15 SMM. _

Mittwoch, dcn 22. Oczcmbcr 18-11. "Das Srbock' Stroh 9 Rtlzlr. [5 Sgr., auck) 8 Nthlr. lt) Ear “Orr Ccntncr 33-31: 1 Rthlr. 5 Sgr., nur!» 21 Sgr. :; Pf, Kartoffel : Preise. Dcr Eklll'lT-Cl 15 Sgr.,- llllél) ll) Sgr. B l'l1l111 tw l' l ll : Preiss,

Dic Prcésc Von Kartoffel Evirims in dcr Zkit vom 16, la:; tncl. «_ Oczrmbcr d. F. waren: 1-2 „„ 117; Rtlylr. vro 200 Qnart .. .“;l vor., odcr: 10,800 U(H't. nacl) Trallcxx. „Korn («“wir-lm.- olxnc(s'.lcsr17«l_fr

Ycrlin, am *.);5. chcmbcr 1841.

Qik chltcstcn dcr Kallflllaltllscilaft1'UllBkl“lill,

***-“***-

Veratltwortlichcr Rcdactcnr [)1. J; W. Zinkcéserr.

(„Flcdrllllt in dcr Dcck'rrsch (Krhcémcn “Ibcr Hofvltclldrlräcrct.

ßisck) en Staaten. ?

[;]-'lexrrt Ui: bjlélmi rl.» ['nkxllkljm lejt ck43 k.:lNIr-r UUUW'Z) !“]ilIcz“. xl(?1.5(_'ikl_:: lllkt'1**?3§:l!1lé“11 xxték'km ck11)!- !7-01*](53m !kläl,]]('U, ;;].mkxc-U wir e*jmrl [)*'5('11t]**ro_*w KU, []]Ui51111I []"! I“) (']U'] (“ll)k*l*]]l_)k)s*)1 7." 3k?_s]], (115 [IM] ']Ö'lk K*NrsuZZUl“ Hit!! ])!„kll'lkx -*Z11r*!1 ]?le(,)]14l3-„lja'xl Jnm-“U rk UUl'kdk'" [];-t.

[Ölm' *xeq'ler-Ul- ]*.1'_-_;.'ix1/,e111_; (](“x' K7Ä*--1]„l--; L*.l “"*l

U. .! t ] .*: .»,

"“El-HUM ;xc**1;;1“e-])]]i»rl]-* 117111 YtldYU-lkklxlbt“1ch-1l'k*11, (Zy ],)l1J5 ['r-Wil“, [„am-]»l'bnl'sl'n, *Kbldllcllmxxl-kl (“Ulk 41mm (;--i)je"loé l]-*1“ [**lwt'x- 11111] [".“211113

Mindcüch 0:

[)i-* thsamltrlklzx (len erll.»

!]lq' lkl-llkkfl x-xll ])(thxxw kLl'311iZ] ()*-(„*Uc't'ul -01141!ll(?l't!]l*j3le_*1'-Flix!) 3111“ [ÖlllU-sqlnlrx; (]])e'l

].»)e-rl /.|1 (]l']1*i'l*11, lziijd

Bci J. B. „Iallishanssrr in Wien ili crsrlrrc- :nen und _dnrri) [edc Bitrlxhatrdllrnq ;trhqbcnz lll Bcrltn bet Alexander Dnnrlcr- Kdmgl, „wol-

mchrcrcm

ten, (Bcdéchrc, :)kätlm'cl :r. -*- ?Onrrl) cine sorgfältige[back)lrändlcr Fran“ S", „_ / / _ _F- - - .

.r' «1 n 3 o n c von : I. Q". Baron von chlilz.

„Dcr zweiten Örlzlélml-Anfiagc zweiter Abdrnrk', mit [;;-l Polvtwch und 2 Holzschnittcn Verziert. gr. ck“*. stark. Vclinyav. gel). lk, Thlr.

„Dcr kritisch anerkannte klasssrhc Werts) diescr ?srlzönen Dichtung bcstimmtr dicVcrlaqShandlung lu

zn Frankfurt Ncnc Erzälylnngcn und Morellcn von Johann N. Vogl. gel). Velinp. 1: Thlr. Goldener Psalter de»; heilig. Bonaventura zu Ehren nnscrcr lieben Frau an allen Nöthen und Anliegen zn beten. A. d_, Laltcrlt,_vott__:*x_. P. Silbcrt. chltcAufi, «(nnrgrobrrsclm'txtr gel). -'„* Thlr.

l

12.

W i l' k U " „4 »" "* j "(n der C. F. Mt'tllcrschenFyofbltclUmndlung t'n

:KaÄ-lsrnhc ist so eben erschienen l_111d i_n allen Buck)- lhandlungcn zu erhalten, in Bcrlm betE.S. Mitt- Fler (Stcchbahn 44): _

' Wandtafeln

dcn Schrcib1tntcrréchtx hcrausgcgcbcn vom Oberlehrer S el) e r c r.

1" “*"" “ Z“]“WU'W'GUMWM Zwei Blätter in gr, Adlcr-Format, das eine dlc

. , . -* - 11 -“.1.. 1!» „--.*x|1'* 1" 11- . . .- “"f d“ hcm'gc ZAP;JZIJXZTIÜULIZ;.;]?Ibée'xxninkl];l*1*iißx;181i)18j".[?.l§é1313itxé1DLUtschQ d“? “"Me d“ Englische Schrift

enthaltend, und jedes 3- hoch und 2/ breit. reis zusammen 22-7; Sgr.

R Diese Tafc n_, welchc schön auszustattcn die Ver:

lagshandlung n'cl) angelegcn seyn ließ, zeigen sämmt- liche Schriftformcn in «nem mathematischen lez, wodurch demScln'ckcr xcdcr Buchstabe tn sc_tncn Etn- zclnheitcn auf das deutlickzstc 1,1cranschc1u_ltcht1vlrd, und eignen stch vcrmdge ihrer ganzen Etnrlcbtung/ wclche fie vor allen bis jetzt ersq'biencxjen_vorthci_l: haft auszeichnet, zur vorzugsrr „- Etnfuhrung tn dcn Sélmlen.

Um dieses überall mög_lich zu machen, wurde der

1

Preis äußerst niedrig ge cllt. _ Verlage

Inland.

Berlin, 22, Dez. Der in Nr. II der Gesetz: Samm- lung enthaltene Vertrag zwischen Preußler; und den übrigen Vereinsstaaten einerseirs undBraUl1schwoig andcrersciw, Wegen des ?lnschluffes dss Herzogthums Braunschmeig an den (Besamml- Zoll:Vkl'cin der erstcrrn Staaten, lautet also:

/-N-1cl1dc111 ScénekycrzoglichcDurchlaucht dcrHcrzog von Braun- ]lllrvrtg nnd Lünchrg dcn ertrscl) zu crkcnnkn gcgcvcn haben, dem xrvisclxcl: Prcnßcn/ Bayern, Sachsen, Württcmbrrg, Baden, Kurhes- lrll- dcnr Großherwgthumc Hellen, den 7,11 dem Thüringischen Ver: l'éllk aehdrtqen Staaten, Nasal: und der freien Stadt Frankfurt [)?“ slovcndcn Zoll-- und Handels/Bcrcinc beizutreten, so haben Bchufs Dcr dcsbalb rn vficgrndcn Bcrhandlqnqcn rn Bevvllmächlégtcn cr- ;ll'lrmr: „ScincMalcstätdcr_.€d11égvonPrcußenfürSicl» lllld jn Vcrtrctung dcr Übrigen Mttgltcdcr ch bcüchcndcn Zoll- und l_JllUdklZ“-Vl'kcéns/ nämltcl) der Kronen Bayern :e. :c. Allcrhdchst Fl): rxn Wirkliclwcn Geheimen chationsrml) und Direktor der 2th Ab» llxcl'lnnq im Ministcrmm _dcr auswärtigen Allgclggrttbcilrn- Franz, Anqnli Eichmann, thtcr :c., lllld Allcrbdcwl Fhrcn (Vrhcimclt *Ivcr-Finanzrati) Adolph Georg „Il)codor Pochhammcr, Rit- ter :r. nnd Seins Dnrclrlanrlzt der Herzog von Brnnxr scllwciq nnd rüncbnrg ,H_o(llstil)rcn Finanz:)irrkior nnd (säc- l»ctmcn chaltonsrall) Amann Philipp ("'bristian Thcodor von Arnsberg, Qontrlmnöczlr :c,- nnd Höchst Fhrrn MintstchRc stdrntcn am Kdnégleclv *],lrcllßlsrl)l*11 Hofe, den ONrsc-Licrrrcnamr nnd “»“.«nmncrer-rn Otto Wilhelm „“Karl vonRödcr, Réttcr :» von wrlcllrll Bcvollnläclrrtgtcn- untcr dcm Bordclzaltc der ck)ll1téß'ccltl011, solqcndcr “Burma:; .rqucsclxloffcn wordrn ist.

Arrikcl !. Seine „löcrxoaliälc *Ollrclllllllcl')l“ drr 536er von *„**;.“l1rrlrl'rlrw.-lg nxrd Yrmcvllrg treten mtr Fbrrn Larrdrn dcm ;wiscljrn Törn Ftiölilcll'clälkll Prolllécn- Barcrtr. Saclwscn nnd Wl'rrtrcmllcrq/ dcm l».*0:';l*-rr;rlcklllllc “Zéaöcn- dcm R'lll*fl*lr'l*ll'llll)'.l111€* und dcm (Löroßlßcrxoq- [Wms „(Icffclr dcn ',ll drm Thüringircllctl Zoll nnd „Fandcls-Bcrkéjlc r*cl'vllltdctlrn Small". dc111.f)rl';olrtl)rlrlrrNasart nnd dcr freien Stadt .F.-ankfnrt, Bchrxfö Ellil'ö lzclnl'irlsamcn Zoll/ Lllld 53l1trdl'ls:Swücln-Z- x'l'r'lélllr'tr'll Bcrctnc bl'i- wic solcllrr «mf ch (Rrrmd Dcr darrldrr ach l'rlrlrll'rnrll Brrrrägr vom “32. nnd :lll. Mär; lllld .l1,2)."lk«j 1.543, W," 13. Mai rlltd lll. Örxcmlrcr 133,54 vom L_Fanrtmr [&'-l' llltd vom ,» Mal 1541 dcslrwr, xxrkcm .;“Jdrlzlldrcl'rlbch l'lOl'lal'll'I DnsFlrrstrnrlUlm N(anxgmym-„x mdr"! dcm Stifwamtc Wall'cttrlrd nnd da:; Amr Kal- ydrdc jm Mllclllmq anf dic Zoll Bcrwnltmrq nnd dic indircltcn S_tcrrrrrl. m:rll Tl)l«1x';_.ral*c DCI l)'lcrf1l)rr abllcsrlrlollctlrn («sonderen “Bcr l_rqurs. ill nälzrrc *Brrdllldrlth mtr Prellfxcn sulzl'n. Fl! Follrc Déc- lrxi Bcirrlxls wir?.» das .lécrloqlwrlm Braxr:-*.1_"cl»lrréq lllls drm ;n drm .ll'öarlrrcn Vgl'zjms «sworlgcxr S_tlmxrlt- lrrlrcll UkÖl'l'kkllWUl' all'lrllcr Vlrlrirldllrlll'rilcll :llld Erlanrrlmzr zrlclrllrr ?lr'l'rllxr, Mc Disse. réllctl !AKc-lllllmx-Zoll lllad .;“):ltldcls Berri]: NWR. „'I-**.“ F;:walr drr qrdack) ml Bcrlrälrc Mrd da])rr hier Ullf iclt fllr Irm lt'2_'*l_lll'tl ,Yl'lrrllr de:"; .).q'rlr-llllxllltlz Wrmmrrllwrig vrr*al*r*cdcrcn Vl'lollölkl'll Brsxl'mmnngcn :" “;llllrlqiclsclldcln allfgcnommcn.

_ Artikcl *:. Ju dicscnlüicl'anlmc le'l'lll lind c'twvcsondrrc allcl) T*krlcméqcn Sraarm cinbcqréFcn, wl'lrllc schon früher entweder mit xlrrcm qull;cn lchwlctr, odcr mit clmcrn Theilc dcffclbrn dem Zoll [md „Sandals Srl'trmc cines »Du-;“ drs mild.:rcn dcr rorrrrabircndcn S_xaarcn dcigctrctrn slm. lmtcr Wcrlrcksirlltignng il)rcr «mf dchri sl'lltI-katkriqul bernhcltdcm bcl'ondrrcn Verhältniss xlr dcn Stam- kl'll, mir welchen lll' [cm* ?Icrträgc achscllloffcn bllOCll.

A rtilcl .;. Dachs" bleiben von dem (hicsmrlmt Bcrcixrc vor l.;]llsrll altsgcsrlrloffrn- Diriclriqcn clxlzclncll Landes:!)cilc dcr Wrra- lrxrcrröcxl Smmmr. wrlcll.“ llrlx ilzrcr Lnge wulle]! Fill“ *.*-lllfnakymc lll dcn (Rcsaxlmrr- Yrrrin llérllt clqllclt. Hierbei lvcrdcu !(Z'Ol'sl in Bc chléllllxx «Us dic srlzoxr xcht Ulm Zoll Vcrcinc zlchdrlqut__ Etlmtclt déc- lczitqcn Anordlmnqcn llllfl'l'l'slt crlmltcn, wclche rrlclltrlrtllcl) dcs" cr- lcirlstcrrclt Vcri'cbrs dcr al:;gcsclxloscncn Uandxöthcllc mir dem Haupt; llrlldr chenwärtm bestoßen. WcitcrcBrglmlthnnacn dkcscrArfkßn: ltcrt nm-“m; acmclt'lsrllaftliclxcn Eiltvcrltlindnjssc dcr Bcrciilsqlicdcr bewilliqr wcrch. _ _

T'lrtlkcl :*1, “On m den (chtctrll Dcr koxttraHércndcn Stallion [xllgrcjjlsjjllllllcllDC («[alle rtbsr Eingangs]. An:“;ganq-Z- nnd Onrrlr «„la-3,5“ -?ll*«,l«rl*r11 bcsrclwrt- dallct lcdoclv diclcllégcrl Modiliratéomcm rtl lasl'lq srmr sollen, wclrllc- olznx dcm gcmcinmmctt „Zwecke Abvrllcll ;xr rhlm- llllI drr Elqrntlrl'rmltrlrlrtt dcr lrllgl'lllclncn (llcsrlzgcbnng cincr; rudert lwrllnchmcndsn Startck odcr llllö lol'alcn ;“;ntcrcsefl l'air lll; rlothcndll; crac'ocll, so x_vérd dicses nnclx für da:"; „s)crwq UM"; *g*“,ansl-lchm Archndmla lmdcn. Bei dem Zoll Tarife nil- :rrcxlcltlll sollen vicrdnrcb in BMW 41le Einayxlqs “Illnral'cn vrt clllll'ljll'll- wcllr'qcr mr dcn grömrclt .;“)nttdcls-Bcrchr .]rrmtlskklk («cqclrüaltdclt- Und in Bern.] anf Durchgangs Abgaben, ir lrarlldcm der FW der sIlmdclrstr-rlécn c:?" l'1.*fl)l'D-.'l't_, solcllc Nngj. lllllllgrll von den allgcmcc'n all.;rnommcncn Erbcllnngz'sälzcn, lvclrllc fl'jr cimxclnr Skzmtrn al:; vorxltgslvcésc w:“:ttsrl)cl:§wcr“tl) crscllcinctt, !lll'lls nrxrgcsrlwlolscn scon,- sofern m- :mf die allgemeinen Fntcrcffc: Dck- Vcrcinö niclrt tmrlxrl)riliq einwirkcm. Dcsglcérlycn soll lllll'll dic YUWÜLUUM dcr Eknqanqö» ?lllFrlrlllJS und O::rcllqnngs:?lvqavcn rmx) Dic Örqantsation der WM! dick!!"Uöcn Bl'lldrdcn in .rllctrrlin: K*rrll do:“; (_Rcsammr: Vcrrtrtz, llllrcr *Iöcrürksfclltizr[lng dcr in densel- [*l'll lrchchrndcn cégclxtlckfi11rltcl)cn “Bcrhältlllffr/ lll-"f _qlrt'rlrcn FUF: qr: lrrnlrllt wcrch. *

Artikel .“), Ycrämdcl'llllllclr in der Zoll (Resclzgclznnq- mltEin- ll'l'llllll Dr.“; 3011 Tarifs und der “Zoll Irdmmg, so wie „Znsälzr nnd *)lchlml)mctl- kdtmcn nur auf dcmscldcn Wege und mirglcicllcrUeber- cixllrllllmnna lllllrmtlérlrcr (“lieder dcr; (Resammt-Vereins bewirkt wr?- Öl'xl- lrxc dic Eértfl'rlxrlmq Dcr (Rcschc crfolat. Dsl“; allt auc?) rmx: lll]l.'U Illtordltllllqcn, wcl-xlrc i:! „Rerirytlllq aus die ZolchrlMlMxrq .;llal'mrr'tl «rlländcrndc Norman «lrlflicllcn. *

Artikel 0. Mit der Ausführrma drs" chctlwärtigcn Vertrarch tritt *.wisrirc: dcn t'orlrralUrcndrn Bcrcinslilmfctt nnd dcm .Herrdq rl-nmc „*.*Ir'lrrlllsrllwcm „"T-reihrix drr; .*")«mdrls nnd Berkel)»; und zil „xlgjclx («crucinlclmfr dcr Einnahmc an Zollcn ein. wir beide in den fwllll'lldcll Artikeln brl'limmt wcrden.

A rril'cl ?. Es [)*orcn von dlcscm Zcitpultktc em nllc Eit1ql1ngs--, Jitlzqangx; MW Örtrrlxgarrqs- Abgaöcn an den gcmcénsclmftlirllcn lerrchgränxcm der Staaten de:"; bisherigcn Zoll-Vcrcixlz und de:“; .x")cl';ogtl)m115 Brnmrsrllwcig anf, und es können alle im frcécn Bcr: kcl)r ch eincn (*“Zcblcth bcrciw befindlichcn (Icqcnständc auch frei nnd unbeschwert lll Das" andere (Zöcdicr gegenseitig cingcführt wcr- dcn, l_lllt alleiniacm Yorllclmltc .:, dcr xn dcn Staatö-Monopolicn llclechcn Gegenstände (“Spielkarten und Sal» nacl) Maßgadc dcr ?lrttlrl 8, 1ng “.).: lk.- der im Innern der kontrahircndcn Staaten lilli cm.:r thllcr belegten inländischen Erxcugniffc- uncl) Maaßqavc drs *)lrxtkcls „"'“ und_ rndlicl) (:*; solcllcr (chcnständc, lvclclrc dbnc Einqrm lll dlc von ctncnl_d_cr kontrahircndcn Staaten crthciltcn Er trndungs-Patct1tc odcr Pl“tth_cqéclt nicbt nacllqcmaclrr odcr eingeführt werden können mr_d daher für die „Dauer ddr Patcnrc odcy“ Privj legion von der Einfuhr en dcn Staat/ lvclcbcr dieselben crthciltlzat, morix ansgcscbloffcn blclpcn müffcn. ,

Artikel »“. Hinnrlltlirl) dcr Einfuhr von Spiclkartl'n [*.-[).th c:; bei den in dcn l'ontralÜrcndcn Vereinsstaatcn vcüxhcndcn Bcr- botri- odcr §I5cscl)rankungs-. Gesetzen sein Bcwcndcn.

Artikel 9. “F" Bctrcff des “Salzes tritt die Hrrzoglichr-mn- sclchigisclvc Regierung dcn Zwisclycn dcn kontrahircndcn Vereins Ncqicrungcn getroffenenVcravrcdnngcn in folgcndcrArtbci: u) Die Einfuhr des“ Salzes und ailcr (jlcgcnsländc, an;: welchen Kochsalz ausgeschjcdcn zn '“ __“?xn vficgt, ans frcmdrn, nirllt ;ntcrcinc gc- lrörigcn Länhxrn _tlc dic Vercinsüaatcn ist verboten, insoweit die: s,;[bl' nicht tür ctgcnc Rechnung einer der vcrcintcn Rc icrungcn nnd lum unmittclbarcn Verkaufe in ihrenSalz-Acmtcrn, ;aktorcicn odcr Niederlagen gescllicht. !)) Dic Durchfuhr des Salzes und der

und Ausgang:";-

161].

WWW Staats-Zeitung

KL?" 357.

--..._._ _.-..__ „..-___. ___._._._.___„__.:...«..._-,___.._.___.__-_ ._.-__...-

ZLWJFZWYZNY Gegenstände au.?ckdan vst; an ern in andere 0 c ändc “ ' ;

WMIUW déi) Vereinsstaatetrs d)cl“ctl ((icßieroubeinudrcrMLUTY-

fuhr beruhrt wrrd, und unter den Vorfichts- Maßregeln fiatÜtldcn,

welche von_ Hemselbcn für nöthig erachtet Wkrden. „.) “Dic Auffahr

Ns SWW lklekcmdc, nicht zum Vereine gclckörégc Staßtcn illfrci

.l_,; Maß dcn ».alzhnndcl innerhalb der Vercinsüaatcn bctri“? so “7

dtLElnsUbr des Salch' von einem in den anderen nur indcnm/F lll"

crlaubt, wcnn ;.wischn dcn Landes:?chicrrmgcn besondere Ncrxnch Q

dcslmlb brüchcn. «) Wenn eine chiérung Von einer andTchUW

ncrhalb Hes (_Rcsynnnt:Berelttö aus Staats: odcr Privat-Calichin

Salz bcztchen lptll, so müffcn die Sendungen mit Päffcn von “bf-

fetltltrlrcn Behörden begleitet Werdcn. ((Wenn ein Bcrcinssmar durch einen andcrcn aus delnAuslandc oder uns cinem drittcter-r:

cénsüaatc_scincn Salxbcdarf beziehen odcr dnrclx cinen solclzcn “seln Salx in fremde, nicht zum Vereine gctckdrlgc Staaten versenden [affen will, so soll diesen Sendungen kein Hindernis; in den ch gelegt werdcn, jedoch werdcn, insofern dicses nichr Won durcb frü- here Bcrträge bcßimmt ist, durch vorgängige Ucdcrcinkunft der be: theiligtcn Staaten die Straßen für den Tr'«111§vort und die erfor: derlichen Sicherhcits-Maßrcgcln zur Vcrhlndernng dcr Einsrlrwär. ;nng verabredet werdcn. ;.- Wenn zwischen den Salzvrcjscn dcs „()crxogthnms Braunschweig und cines dcr ictzt odcr kl'mftig «m daffclbc gränzcndcn Vcrcinssmarcn eine solch Berscblcdcnhrit bc ständc, das; daraus" für den cinen oder den anderen diescr Stammt cim" (_xöcfahr dcr Sal;-Einscwvärmng hervorqiMc, so wcrden dlc l;icrl3ri bcthciligtcn :)chtcrunqcn srcll Über »))laßrcqcllt Vcrcltlllarclr, wclche dicse(_ZscfalU'möglich!“! Orscitégcn, ohne dcn frcicn Vcrkchrmit andcrcn (_«cgetrüändcn zu belästigen.

Artikel 10. Fl? Brztlg auf diclcUéqcn Erzcngniffc, wrlrllc in den rillzcllrcn Bcrclnssmatcn thrils bci twrcr .iécrvorvrjngung odcr Zrldcrcitung- theils Unmittelbar bci ihrem Verdranrlrc mit einer én- nrrcn “Strack bclcgt smd lAl-t. 7. !.itl. 1). , wird r'; von drerrzoq- liel) Brmurtscllwcigt'scl)c11 Regierung in qlcichcm Maßc- wic von sämnnlirhcn anderen kontrahircndcn Thcrlcn als wmeenzwcrth anerkannt, hicrltt cine Ucvcrcinßi111mmm dcr (Kcsclzacbnng nnd Trr Rechucrungrisälzc in dcn Vcrcirwstaatcn :wrmlicllsl hcrqcsxcllt 511 se hen, Ukld r*; wird dabcr auch ihr Bcstrcllctl mcf .sxcrlrclfl'llU'nnq ri 11er solchen (_leiälllläßlgkcit- insbesondere dnrrll Bereitléqutlg msi) rcrcr Staaken xu glclclm'n ilrncrcn “Sle'llck“Cllll'iélltllltqcll- mlt odcr ohm" („4.5cmrinsrhafllirllk'cit drr Steuer Erträge, grrirlrict scrrt. “Lid:; dahin, wo dieses Ziel erreicht wordcn- solls" lckixrskclltlirlr “Orr vorbr- mcrlrcn Skcncrn nnd dcs Verkehr:; mit DCU davon betroffenen (*ic- _qcnständcn nnter dcn “Bareinél'mntrlr, ;llr Vcrmcidlmq dcr “)?lrcll- llckrl[k,-1Vl'l(l)c «1er einer Vcrsrlxlrdctmrrqulér drr t'mrrrrcn Stélll'l'; Erlstcmc l'rvcrlmnvr, lllld !mmcmtlécly lllls' dcr Utlzrlcérllbcét drr Srclxcr sljlzc, sowohl für die "Yl'OdtlZl'llll'!1_- als “[Im“ dé.“Steller-Einnnlmllc dcr rinxclllcn Vcrcinsstaatrn, crwarlxscn kbntltrtl- »- adgcschctl von Der Belicucrung dr.: im Umfange dc-Z Zoll-Vcrrtns crxcltgtcn Rüben. ;llkkl'k-I/ weshalb anf Dic lwwndrrs aetroffrncn Vcrctnlnrrnngcxt “Iic- mq gcnommcn wird, folchdc(*5rmrdsälzc in Anroclldmmkommctt,

[. «Hitll'l'clUllcld dsr„1llslk“.11drl“cl)81_1___ErlcU_.3n(sls.

Von allen Erxcnxrniscn, von wclclsxx ctxtlrljdx'k Mf dic _in dcr Zoll:»Irdlmllg vorgcslllricchc Weise darch" l'olz'x«__D-.1ß llc «lx: mlsländlsch Ctrl» odcr Ourcwqangölxnt dic ;oll-rmrlrryc 725_cl)all7.* [11119 Ort einer EklsbllllJI“ Behörde "des Vcrcinö [»erctts bclmnörn [zucht odcr dcrsclvrn nocl) unterliegen,- odcr von Welchen, dascrn lxc llt ch tarifmälxig Follfkcicll xlclhdrcn- dnrcl) Vcsrllchmutigen dcr (45rä115._“3ollä111tzjr nacchwicscn wird. daß, s:“.- vom Allslandc clxlzrc- führt worden Und,- dars" lriltc writers ?ldqavc irqcnd einer Art, ;ck?) cz fÜr .»)lcxllmmq drs Staat::- oder fflr Rccizmmq von Konmmnrn umd Soroorationcn erhobrrt warden.- xcdocll --« War.; das Eixrqnmqs _qtlt betrifft « mlt Vorbehalt dcrfcrlkxle'n inneren Starlrrxr wl'lclrl' lll cixmn Bcrcltlsünatc anf dic wclxcrc *Bcrarbcirlllm odcr ::lzf axtdcr lvrérc Bereifungen ans solchcn Erzcrmxltffcn- NMC Untcrsrlrlcd DCI llllölälldls(llcll__- inländischen odcr vcrsmslänDisrlch llrsvrrlnqé «**.llac meln gclkgt UND,

U. Ölnslchlicl» dcr*l21lämöil'chrrr Und !*ET'ElllIlÜUÖU schon Srlcrlgnisss.

1. Von den illllx'leW Dl"; Verein:; l'kZClllUl'll Megrxrkmtchxl welrklc mtr dltrrlr eincn Bcrrinssmmr translcircn- nm l'kkllVl'Dl'l“ m (lk nen anderen Bcrcrnsstcmt odcr !mrlx dcm Anzlandc gcx'lxw't 331 wur. den- drrrch innerr Stcllcrn weder fÜr 7)lccl7:nnnq de:; Staal-F- FWW flxr .*)r'cclmrlllq vox: Frommnncn odcr Corvoratioucn crlxoln'n lrerl-rr, “' “Fchm Brrrittsäaarc bleibt c.; xwar freigestellt, Dic llllf Dcrlöcr

-.

vorbringlma- dcr Illbcrcitunq odcr Orm Yerbranrlxr WU Erxclxl;

lum Vereine nicht gc-

niffcn rtrhcndcn inneren Steller" [*céxlldclMltrll- ;rl rcmrchrn odcr ;

nllfxnlzclxcn, so wir trrllc Slctlcrn chscr Art clnrrl-l“ll)x-.-xx, ,.*dgchll_[»[: lm)», dcralcirlrcn Aquülrcn für letzt" nnr alls“ fol.].xxsdc llllxilldllr'llr und qlclllilmmch vr),“cjnsländisrllc E'zcuanffc, als: Vrlmlltwctxl- Blcr/ Ell» Mal:; Wcén, Mol't- Older (Ovnwcin , Tmo«1rr._ Zchlzl [md and».- 9,'lr“'1l)lc;1 Fabriklxlc, dczlzletrllcn *.*-Allrrwallrclt, ,F-lcixrlr- Flcisclxwaarcn ulld Fut! qclcqt werden dürfen. Altri» ward mlm Url» ],. so wcjt ndrhig, tlbcr '«lclllllllllkc_Säl_36 wcrl'tä'ltdmcll dxrcm Bstrlal bci Ilblklksllltzl dcr Stcncrn llll'llt l“1l*cr'l"cl)r*it1c11 wcrdctl soll. .'- "Ort allcn Abgaben.- lvclrch in dcm “L?crclrlrc dcr Vcrcérwlljxlöcr l*lcrx:.m*l-.

l

Mr Erdclmng kommen, wird, CM“ gcqcnscitigc (“löl“"k*'1l*jl3k5s“ét M*

Behandlung dcrgcstalt smttßndcn- das: das Erlcltqnjl? (:“!er arldc [“Cll Bcr“citr:'*l*taatr5 nnter keinem Vorw-mdc [»Der oder lll rrmcr läüiqcrcn Weilc- als das lr11_ändjl“rl)c oder als" da:?" Erzrllrrlxcx: dcräüvriqcn Vcrcinssmatrn [*Ulr'llckf werden darf „ln lwcrrrljx: hett diese:"; (Irrlndl'lrlch wird "Folzxcllch fcliqclllzt; _..) Vl'_1*l*cll-.: staaten,- wclclxc von cillcm inl.'indisrl)cn Erzclrlrltllst lrtnr cnncrrs Zrllcl“ crchcn, dürfen lllll'll das xrlcicllc _Vcrcinslämdl'srldc Erlcnqml: llll'llf Orsxcllcrn. chorl) soll allsllalx-nlswclsc Drrlicllmcm Bcrrxllslrlmch- (11 wclclvcn kein Wein er:,rllqt wlrd- freiliclxcn. clnc ;llbqlllrc rox; dcm vcr cinsländisrlrcn Wrinc tmrll Dsl! llcsondcrc» a.xr*or7c_trc;1 Vrradrcdrl1lqcn lll crllx'brll. lk; Diejenigen Staaten.- in lllrlcllrll tnm'rl' thncrn von ckmm Consnmtionö Grqctrüandc bc! dcm .Rllllfl" _oöcr Vcrkanxc odcr bei dcr Vcl*;clckrlmq drffclbcn crlwbrtt Wl'l'dl'n- dl'lrfl'n dlclc Hrcncrn von dcn ml:"; anderen Vcrcillsüallrcn l'r'l'kllbkl'lldl'il _El*;c_ilallllll'll dc.“ nämlichen (Wartung nnr in alclclwr Weil's fordcrrx; nc rdrmrn Dagc qcm dic Abqabc VÖ:! den nach alldcrcn Bsr'clllßlxlmtlm 1'1l*cr_qclckcl1__drtl “lz"lcqcnllätldcn nncrlwbcn odcr qanx MU“ 1l)r:l1rcllc Ylll'lrélgrbr'll lallx'n. * * Ökc'ictliqcll Staats", welcbe ittxirrc Srrllcrn _lms dlc .wcrvorbrm- alma odchuvcrcitung sines; Sonsumlwns-(_€§cqrnn_«1_nd_c5 qurqt l_mbclt, kdntjcn dcn gesetzlichn Betrag drrsclvcn vrt dcr Ettlsll[)_l' de:; (évrgcn standes“ aur; andcrcn Bcrcinöüaarcn voll crbrbcn und der dcrAusslllxr nach diesen Staaten theilweise odcr _th lnm vollrn Y_cxragc xurücl- crstattcn lasen, Wclchc, drm dcrnmltqcnSmlch dcrlsrcchchung tn dcn gcdacbtrn Staaten cntsprccln'ltdc thräqc l)tcr1mcl) znr Crbcbxtng kommen und bcliclUlngswl-ifr ;nrrrckcrltarrct wcrden kdnncnz rst bolon- dcrz vcl'avrcdct worden. Tl'étl'll svätcrbtll tl“gl'_11dwo Vcrändcrunqcn in dcn für die inncrcn Erzrugnrffc zur Zrtt bcrtclzcndcn Sreucrsälzru rin,- so wird dir bctrcffendc Rratrrlmq dcn _übrlacn Vcrcms .Illclec l'lllll'll'll davon Mértbcilntm nmclxrn nnd htcrnnr den Nachweis vcr- bindcn- das; dir Steuer Brt!“ä_ac,- Wl'lcilk, ill Fylgc_dcr cinqcrrctcncn odcr bral*1'lcl)ti_qrclt Vcrändcrnng, yon den _vcrcltwländischcn Erxl'ng- néffcn erhoben und bei dcr Aysfubr dcr bcnrncrtcn Glcgcnlländc vcr- qrtrct werdcn sollcn, dcn vcrxtnvartcn Grundsätzen entsm-cclxxnd bM"l* sen seven. (|,- So wett zwrnlrcn mcbrcrcn, zum Zoll-Vrrctnr gehört: cn Smaccn eine Vereinigung ru glctcllcn €teuer:Exnrtclytnngcn bc Zehn wcrden diesc St_mztcn in Ansehung dcr Befugmß- dic brtrcffctt- den Steuern qlcicllmäßtg uncl) von vcrcrnsländtscllcn Er_zcugnrscn xn crhcbcn/ als“ "ein Ganzes bctrackrtcr. 4, Orc Erhebung der mncrcn Steuern von dcn damir betroffenen lxqrcinsländisckzcn chcnüändcn soll in der „Regel in dcmL-mdc dcs Benmmmngsortcs sla*'5'*1den, in-

l 1 l 7 [ l ] l

Z elklllll'ö Brrxräqr- wormrlx [

l

l 1

l l

l

?

|

l

l

, . l Irrclrcl 1.:, S6. ck

sofern solche nicht, nach besonderen Vereinbarungen, enlwcdcr durcb gemelnscbaftllcbc.chcstcllcn an deanncngräqzen odcr tmLande der Verscndmtg für ?lcccllmr-"kq dcs abqabebcreclrtegxen Staates erfolgt. Auel) sollcn Tic xm“ Sirlerng dcr Steuer-Erhcbnngerfordcrltxlxcn Anordmchn, so weit src dir bei der Vcrsc-ndung aus cmrchrcms- staatc in dcn andercn cimrnhallrndcn Srraßcn und Kontrollen_ betrrf? sen, anf rim- kcn Vcrkcl): möglichst wcniq brscllräxrkcndc Werse und nnr nacb gcgcnscitiqcr Vcrnbrcdung- auch, dafcrn bi't drm Transporte cin drinchcrcéttsüaat berührt wird, nur untchustlmmung des lekt- tcrcn qctroffcn werdcn. ;;,FOic Erhebung von Abgnbcn füchcbmmg von Kommunen odcr G'oryorationcn/ sk!) es durch Zuschläqx zu De_n Slaatsßtcncrn Udl'l' für sl'cl) bcüchcnd/ soll nur frtchgcnüände, dre xu“.- *orxliclzcn Consrxmtion vcstimmr sind, uncl) den dcshalb gctroffxnclr "Ui'lölldl'kl'n Bcrcinbarnnqcn bewilligt wrrdcn- und es" sVUM daher “Ste vokllclxcnd Unrcr ll. “.'. l;, chrvcne Vcüimmrmg und der untcr ll._:'., lUlIé-lklvroxlzcnc allgemeine(«lrrmdsalz wech qrgcnscirigcrGleichnräßrg: ki'xk dcr Behandlung dcr Erzrugniffc anderer Vcrcéttsßamcn ebcn so- w_xr_brr dcn Sraat§-Stcl1crll/ in Anwcndung kommen. Vom Taback LWF" ')anbcn filr Rechnung von Kommuncn oder Corporation?" IWW Jtähxxrhoden werdcn. 6. Die Ncgéc-rungcn dcr Vcreinsüaa- „._n wrrch lrcl) ezcg-„cnßllrxq a, was; die hécr in ?)“Tcdc slchcnden Staats- ?ZWJM bcrrmt, o_on acht! rroclr gr111jgcn (Bcsclzcn und *«Zcrordmmqeir, ) l_i';_lll_l__VOll _allcn in_ir»: Folge rlmrcrctrdcn Vrrändrrtchn, so ch ?““sz _(_')klk_l,'*€1_l llllc'YCl'ol'Dllllllakll llbcr lU'll cimnfßhrrlch Strucrn, l _x-__,___1m__l11lch_r_cr_ x.ymnmrml- :c. *)llnralrcn aycr darüber, in welchcr: _ _____-_______l_?_tt wllllrln K9111_l_112lncn odcrQoryoraltoncl1,__vo11_ x_vclckwn (53e- | W] JVEG; "Vs Zéél_(k*FZU "*NEU-qs nnd arm wclcbrWstlc drclclbcn ("-*bl)“ _ '“ “ 9 "WWE MMWllUYÜ maclch. l , _ I:?l'YVÜY ll" DU“ ) - l J J.». . , - _ .Zx'rnlrxrlclchla _xrcrcn Dcr _ll_cdcrl*lnklrr1fr __T_(k_[l_l_l_l_(_ich;___ AJZ? ÄRZTE? ZW,! ! ;:th „r)lrxlr-clz-Jucrcrnc qclxdrrq'm Nkéllkkllléql'll wcacn Brücasrung Löw"; . *,)" UMIWZ OKIYBTVJUI Rll? Rllmlclrlldc'xr d-„rritcxcn Znckrrs llllléklll ; ““'-__ZNÜZ_ 9- „l_- Illrlrlonxn lylchn, l_l11d_c:'l'larclt Sick) frrm'r damit cin- ] Vllllllllllll_- _MU/ ldl'lltl kik .MOY'lMllOU von Zill'kkl OTN" SUMO (m_; l _l l l l l !

Arrcrrl 11, «.

lYlk-rrcn lllll'lllNlälrll („J.“lrllgrltl'lcn, al;. «U.,; ?lekrlrltdctt, . R M,.- ch1§irrr, [lll Zoll:Ycrct11c [*kllk'll erlycbl'rchn Umflma «winkel; lol'llrck d_lcl_c_,?l1brlraltox1 rlrcmfallz ln smmrrrlicbrn VcrrillIstlmtcll cincr fck», sttlmnlnchch *.*Krl'tl'tlcx'llth "ml), DM für rl.":-llr*:l**-;11;'».xchx.:.-xml„L. „Zl., .rl*:*rk*_crrn_(_Urlxrld'v'äkzctx lll mnchrfcn l'cvll WÜIDC. * * &“ * :lrrll'cl !*.Z. Ol)«1llsrrgrldrl' odcr alldrrr smn “» ' l** * , Abgabrlt- rbrn sv Wlal'lcro Damm ,- Vrllckcn. WFM?FYÉFCk'F-ZZT. llllll'l“ rorlrllrm .ljrdrrl'tl Namur! Dcrrllrirl'cn Almml'rn (QMM ,olmr Ll:ltcr1"chécd- ov dt-x C;"lll'lllllch frlr :)rcclrtlllrlq Frs Zmal-xz »»cé- sir“ Privnr *Wl'kél'llxlaxl'll/ llllllil'llllléll cltlrr FlOllllllllTlr- «WKM lrllcn FZG w:).lxl anf Clmrrcsrrll, *.*-LZ allrlr alls“ llrtrlllxxlsl'erl WW llllér s-xQ-ßxz, 77cm rrrlrlrr Dll" llnmlxrrlxarrz' Vcrlrlxlöllllll ;lrésrlrcrl dert «lréilmlldrr gränxcrrdcn Brrcinzlinntcn dllöcn Und auf dcrlcrl rl]: qux'wrrr Harr- drlz 11er Retserrr't'rlxr siertrfrchr, lllll' lll Trm Vriraac bclblbslllkll odcr lllll rrrrgsfkrlrrt werdcn kömrrn, «115 rn T*l'll chdhnlrch .l'érrstcl- (::!qu lllldUlllcl'hllllllllqö-KOsll'kl «masmcffrn 171». Das iltrclnPrsrl- (Irchel: (Flmrnsrcqud Tartfr vom Jahre 1.323 drülmmrrShanffäqch loll «l;: der irdclxüc Selk» artgcsrbrn nnd hinfktbro in kcéltcm der kommt» rclchm Staats" [lbst'sskll'lélml wcrdrn/ mit allcénlqrr Illlöllllblllr Ocz lellffrrgchcs llllf l'olcllrsl Eléansrrn, Wl'léklk von Corporaléoncrr. odcr *.Pl'lvlllOrl'l'ollcll- llöl'l“llllfIlCll§ll aquxqut rind odcr anqchqr wurdcn l:;drllscn, rns-ofcrlr dlc'sclvrn n;;r Nrbrllßraskrtl sind,. odcr blos“ [Oflllr “erdtlldllnlrslt rrrxlclnrr Örrlrlmftrn odcr («l'qe'ndclt mr't qx'erl'rcl: Srlidtcn 0793.“ mm DM clarnlllclr-xn .Öallwr : _Salldl'lslil'aßrn bkrwcllcn. Bcl'omrcrc Erixclrungcn vox: Tl)»1'Ml*r'- rmx» Pflul'lcr-(iöllöcrtt sollcxl

«mx (lmrrrll'trrcll Elrllßclr, dr., wo srl" :lorll bcsmbrn, drm Vörstl'k'r'llkrll (erlndmlzx lrrrlrlil: .lllfquwbrn lllld dlc Örrsrllnsrcr dcn Simlnffcxßx-xk, Uli dsrqcnalr :*cltqrrklllllct wcrden, das: davon nur die Clmllffccrlcldcr rmrlx drm l'lell'llll'lllt'll anrs'c ;lxr _Erhe'lvllrlz; kommrn. , .Ocrwxrllclrr “Dllrllllarlcllr Dcr Öcrwr: xvch_lci3c wriscch

VON

P:“.rlrtty'rlrlrrézl s(lch*s:k!1 Slrlv DCU Verw.l*;-.--“*:m.x.*n „„ dcr: 5:1 Nm Zoll UW .!Irllldi'lI Vrrcexxr e]r'l_1j;.“iql;t ))rcqxgx-UWM „„ «rn .l'Jrrbr:frahrlltrq ram.: qlctrlxrn er'rrtr- Mlmxö nm“ “;;-wicht»- Swr'chö qcrrorlrn ryordrn und und rrcxrn irrslrrv'ondrrc drr _;wisrlwn

_ Irn EWÜWTTU ?lksqlcrnlmc: tlttrcr dcm :*.(l, Frllx 1.357; achsclrloffrncll all.,rxtxséllrn MÜ"; Q'oichtlrion hrcrdurclx mtr Dcr Erklärrrxlq drt, dcn ll Tl;»:1lrrfllck, *»vrläxcr iM Öcrloqusrxmx Braillisrlrxvriq lwxclrs dsr x“.111dc5 €))i“1'l11'.frlx“x isr- _al5 l_olclxcrr unrl» fcrllrr lwrx'brlyalrrx: ;11 wochr

Frmlqunär': kommen drr Sttwlllaitoncrt dcr btsbcréqrn Zoll-Vrrcknl-

_ dcr armernsclmftlr'rlrc Zoll Turks in ;wcé

.:"?alxvl ?lbtl7crlnm;crl nrzrl» dcm [_L Tbalcrflls: nnd Uarlr dcm 247-651“-

Jxxxflxxöc «rlwrlrfcrttqt wcrd; ! drcSlldcrlnrnlrrxt dcr särnrmléclvén fon-

ll“-.ll“*ll'r'll|§§ll Staaken llllk_NllIl1ll[71Uk Dcr Scbcidrmünzc _ lmclr

Trr MM M voerdnrlrtc Mml; Conl'rlltloll frl'tqcücllrrn (Ulricbwer-

rlqlnq von M.“ Tbalrrn qrgrn lirvclt (*"Mlörn dri «(1811 3011-._Hcl1cüc1-

ll'll dcs Verein:: aquClWllllllrll_ werdcn. Dagrgcn „"„ binst'cllrlécl» dsr

(Wlörnsxnxctl Clllél“ lcdrn Vrrrmx -:)fcqtrrnnq dir “Ilct'téxmmlnq über-

ll'xffcjl Öll'l'Il' oll mlö lll wclclxrm SilvrrwrrM dicsl'lvr'n bei den Zoll

.:"?erslcllUl li)rl'5 Land» _llllllöllMUlill'U wcrdrn sollen, allrl) fÜr da:";

l'écxxolrlrllrlr Nl'lllllxsl'lkalllKill“ Ilnwcndllnlr, -- F:! Brrrlff ch ("55c-

r-.crl*-tr5 rrcrrn Ec. .l“)cr;o_clllclrr Örlrrlrl-Ulcllr drr Öcrwg won Braun-

,"WMM W- «; dcm Zoll Ycrrtxtr vl'rrraqsnläßizr llcstchcmdrn Eénréclr

mlt», lrcl- wormrlx drr («roerMrloaliclr Badlsrlrl' Und .!“Irél'tsrlrr Ccntnc.“ .“»«1 Kiloqrmnrtxr als" Ellllll'll fm“ da:; qcmcénsclmftlérlrc Zoll-(öcchlxx

lllll'lllwlllllll'll lll. C' Mrd dnlrkr im „löcrwalmltn Vratlltsclltvréq dll"

Flclarmioxl- Bcrwimtmll] nnd Vcrwllnnq der nach dcm (*Telvicblr

xvlqultclrtilxxrl (chrnsränör «11:51"cl»ltrs:licl1 unrl") ll'llc'lll Göcwicllxc qcsclrc

[..» Ole Ölchlkatloxl. Mrffmlg lmd Vchlluxm Dcr unrl» dém

»))mßc ;;1 verlollctldrn (Br*lrcnliämdr wérö in allen Thrilcn dcs“ Bcr

M.;, nnd ,mxxlm lmrlr lll Drm .lörx'xoqllxllmc Brannsrlchlq so [amn

xmcb drm lalldczaclltzlirlrcn Maxx crfolqcxr bis man slch ühgx sx"

qmncinsllrafllirlra-z Mac“: l'Ol'llfllllI vcrréuiqr l_mbcn wérö. UcbriarnI wrrdrll dle koxlrmwrcnöclr .*)r'cgccrmtgcn ibrc Sorqfnlr dalkjn [*lkbkkll

«mrll für das Max': nnd (M'Wickllö' Swsch llrrrr Järtdcr im AUM

mrcncn dlc *,_11r_,?d.*dcrllnq drs qrqcnscittch VrrkcHrI wllnl'cllrjw-

Mrlhc Urbcchlsmnnmnq lxrrvctxllflll3rcl1.

Artrkcl j-l. Öle Wllsrrlöllc odcr altri» “L*.kl'qulcld (Rcbr'rilrslr anf Flf:sclt-_1Ult Exltsrlxlns; dcrictxéacn- wclclxr da:: Srlrixks'qcfäs: trcj- fm *?lr'croqtlttlons (élrllrrw'cn - 1th von dcr Z(llr'Ffalérr lilly“ solrbclr Flftffcn. alls wl'lcllc dlc Brl'timmrmgcn ch Wickler Konqrcffrö odcr bcwltdcrcßraats BcrxrägcAnwcndlma ftlldctl- farmer ql'qcnscitiq nacb !cltrlt Pcltmmmtxacn ;ll cntriclltcn. insofern lxll'l'Üdcr ni'cbts Bcwmds K.;, „gxavxgdgx wrrd. Allr chsjnlitqnnacn- welch ein Vcrcinö-Smnr dcm Srlxtfffqllrrs-Rckxécbc scincr Unterlhattcn auf den Einqaltqs' ar- ltlllllllrll_Fl1*1ffl'll zngclxclzcn möclltc, sollen in alcicbcm M*lwéc .nlel» Dcr Sclnfffalzrr drr Untcrthancn drr anderen VcrcinI-Sr-mrcn lll (Klute kommen. Anf dcn ribrtqanlÜffcn- bci wclcllclx wrdrl" dic Wic- ncr Kongruß-Afcc, xtoclr andcrc Staat:; - Bcrträqc Anwrndlmq änder;- wcrdcn dic Wascrzdllc nacb dcn vrivativcn Afrordxmqucn dcr bctrcf- flßndcn yllcgicrunqcn rl'lwbcll. Doch sollen anclr „mf dic-“cn Flkxscn dtl' Uutcrtlmncn dcr kontrahtrcndcn Staaten 1171-3 dercn Waarc'n und Sclriffsgrfäßc überall glctrl» bclmndclt wcrdcn.

A rtikcl 1.3, _Volt dem Tage nn- wo dlc armcinscbafrlich Zoll- Ördnung de;: Vcrrtns rn Vollzug gcsclzt wird, sollen im Öcrxoatbmm Brnunschwctq- lvtc vcrcits in den übrlg-én z::mZoU-Vcrcistr qcbörialkt löcblctcn gcschchcn ift- alle cxwa noch brüchcndcn Stavcl- imd U'm sclxlagörcclytc aufhören, und Nicnmnd soll zur Anhaltuna, Vcrladunq oder Lagerung gczlvunqcn wrrdcn könttcn- als in dcn Fällcn/ t'n wcl- cbcn dic gcmcc'nsclmfrlich Zoll- Ordnung oder dic brfrchlldcn Skiny?- f-rlxrts-Reglements“ c:“ znlaffcn odcr vorschreiben.