ladung oder zum Abbolen einer solchen nach Frankreich kommenden ausländischen Flußfrachtsäpiffe selbst in Frankreich fahren durften. Diese Vergünstigung soll sich für die Schleppdampfer in jedem alle nur auf die Zeit beschränken, welche streng bemeffen für die in- und Rückfahrt nötig ist. In allen anderen Fällen soll der Zoll- rag für den Dampfer erhoben werden. (Nach einem Bericht des Kaiserlichen Konsuls in Paris.)
Getreideausfubr aus den Vereinigten Staaten von Amerika in den ersten 1FZ7YZZUÜM des Fiskaljabres
Bei Betrachtung der, statistischen Zusammensteüungen über den Getreideexport der Vereinigten Staaten von Amerika in den ersten acht Monaten des laufenden Fiskaljabres erscheint die außergewöhn- liche Höhe der Weizencmsfubr besonders auffallend. In den acht Monaten kam die ausgeführte Menge Weizen 20 0/9 der Gesamt- ente des Jahres 1907 gleich, während in den entsprechenden Ab- schnitten von 1906/07 und 1905/06 sich dieser Proxentsaß auf nur 14 und 9 berechnete. Der hohe Weizenpreis in den Winiermonaten bei dem roßen Bedarf des Auslands läßt die große Ausfuhr erklärlicb erscbe netz, und dazu kam noch das Bestreben, bei der Geldknappbeit die verfuyßkbaren Vorräte möalichst bald auf den Markt zu bringen. In den onaten Juli bis Februar der leßten drei Fiskaljabre ge- staltete fick die Weizenausfubr folgendermaßen:
Ausfuhr von Weizen als Getreide und Mebl: In 1000 BusbeÉJ
1907/08 1906/07 5/06
Juli ...... 6 529 6 668 2 278 August ..... 10 330 12 719 4 228 September . 15 078 17 988 7 330 Oktober ..... 19 827 17 432 11 061 November . 20 745 14 380 12 155 Dezember . 23 335 13 329 15 721 Januar ..... 18 708 11 076 5 800 Februar ..... 13 251 9 244 5 647
Summe . . . 127 803 102 836 64 220.
Der Absaß von Mais nach dem Auslande blieb dagegen bei einer Ernte von 2592 320000 Busbels_i. J. 1907 und 2927 416 000 Vusbels 1.3.1906 geaenüber dem Vorxabr und namentlich gegenüber 1905/06 erheblich zurück, denn er war im Juli bis Februar 1907/08 um 10,2 9/0 geringer als 1906/07 und um 50,8% kleiner als 1905/06 wie aus folgenden Zahlen hervorgeht:
Ausfuhr von Mais:
In 1000 Busbels
1907/08 1906/07 1905/06 Juli . . 7 242 3 173 4 026 Auguß . . 4 970 3 185 4 844 September . 2 892 3 388 5 711 Oktober . . 3 770 6 036 4 028 November . . 4131 4837 5 861 Dezember . . 4 545 7 093 18 373 Januar . . . 6 313 9151 27 478 Februar . . . 9 466 11 411 17 744 Summe . . . 43 329 48274 88 135.
Die Ausfuhr von Hafer, die 1906/07 knapp ein Neuntel der VorjahrSmenge eneickoie, fiel 1907/08 weiter um reichlich zwei Drittel Yenüber dem Vorjahre, während die Ernte von 964 904000 Busbels
Jahre 1906 auf 754 443 000 Busbels im Jahre 1907 zurück- Mngen war. Der Haferexpott gestaltete sich im einzelnen folgender-
en:
Ausfubr vbn Hafer: In 1000 Busbels
1907/08 1906/07- 1905/06
Juli ...... 98 372 465 August ..... 167 541 1 140 September 123 834 4 583 Oktober . 215 958 5377 November . 165 170 6530 Dezember . 56 216 5841 Januar . . . . 110 165 5021 Februar . . . . 53 93 3782 Summe . . . 987 3349 32739
(Nach 37116 1200110111185, Ébicago.)
Neufundland.
Zolltarifänderungen. Durch ein Geseß vom 18.Februar d. I. *ist der Zollnacblaß für Koble zum Haussebrguch, die in den Hafen von Fortune eingeführt wi_rd, auf 25 Cent fur die Tonne (bisher der anze Zou von 50 Cent fur die Tonne) berabgeseßt worden, wobei (51: Bedin ungen für die Gewährung des Nach1affes die gleichen geblieben nd, wie sie der § 31 des Zolltarifgeseßes vom Jahre 1905 *votscbreibt. Ferner hat die Tabelle 4 zu dem legteren Geseß folgende Aenderungen erfahren: , Leere Flaschen, wenn von Fabrikanten eingefuhrt zum GebraucbeÉür die Verpackung der von ihxenIÉ/eerrt- 30 eellten aren......... e v„_ a ß (T.-Nr. 69 - bisher 40 v. K.) Skbmieröl (mineraliscbes), wenn in Flaschen, Bleck- gefäßen oder anderen Verpackungen eingefuhrt, von denen jede weniger als 1 Gallon halt . v. Werte 25 v. H. SthmieröUminerali/ches),nicht andgenannt . (Gallon 8 Cent (T.-Nr. 113 - bisher nur Schmieröl. (Gall„on 8 Cent) Bauholz: Eichen-,Pechtannen-, Ulmen-, Buchn- Grun- und Elsenbolj, von weniger als 5 Zoll im Quadrat, Kiehl anderw. genannt . . . . . . 1000 Fuß .-Nr. 96 - bisber Bretter usw.) Orell zum Beziehen von Matraßen . . . v. Werte (T.-Nr. 154 - bisher 0. Werte Faser zu(tTHZTßYung von Büxften . . 0. Werte .- r.
54 - neu hinzu e 11 t. Fruchtmafse . . . . .* . . “(;/g.), 11. Werte (T.-Nr. 67 - die Anwendung des Zollsaßes War bisher auf Frucbtmaffe beschränkt, die von „ Bäckern zum Gebrauche bei der Hersfellung - von feinen Kuchenwaren eingeführt wurde.) .Ich-Y,UMZarUFelaFthuFÖKZnsxrvén,deinscbließlich des oeauge neruae -' ein vermeintliches (101111193) MuZléscbén. „fur. und v. Werte (T_-N_r. d86t)- nur der Maßstab [bisher Pfund] gean er . _ Die folgenden Artikel sind der Liste der zollfreien Waren “bin ugefü t worden: Örabteinfriedigung und Befeftigungsmittel dazu, ferner Gatter für Drabtzäune, wenn die Gatter hauptsächlich aus Draht ber-
geftellt sind; _
Schultische zum Gebrauche fm; Schulen;
Motormascbinen, außer den unt ngpf betriebenen, wenn für land. wirtfchaftliche Zwecke eingerbrt, oder 1um Gebrauch auf Schiffsfabrzeugen, die in der Kolonie ansässigen Personen ge- hören und in ihren Fiscbcrcibenieben _verwandt werden;
Bretter und Planken von hartem Holze, uber 18 Fuß lang, wenn zum Schiffsbau eingefuhrt;
Maftstücke von Pecbtanne, Oregon-Ficbtenbolz oder ähnlichem barten Holze; auch Bauholz aus Hartbölsern, wcnn rum Schiffsbau eingeführt, unter Beibringung solcher Bescheinigungen, wie sie bm Fiuanx- nnd Zollministcr gefordert werden möchten.
(“1119 800111 of Maas 301111181.)
1 Dollar 30 v. .* 20 v. .) 20 v, H.
15 v. H.
6 Cent 35 v. H.
Island.
Besteuerung der HandlunJSreisenden. Ein Gech vom 22. November v. J. regelt die Abgaben für HandlungSreisende auf Island. Danach betragt die Gebühr für ausländische Handlungs- reisende, die nur eine Fixma vertreten, 200 Kr.; für jede weijere Firma erhöht sich die Gebubr um 50 Kr. Die Bewilligung gilt für ein Jahr, gerechnet vom Tage der Ausstellung ab, und lautet auf den Namen des Handlungsreisenden. Zuwiderhandlungcn gegen die Bestimmungen des Gesetzes werden mit Geldstrafen von 10 bis 500 Kr. geahndet. (1407010803611)
Ausschreibungen.
Lieferung von 5000 m Zeug zu Rucksäcken für das Armeedepot in Christiania (Norwegen). Verhandlung: 30. April1908, 10 Uhr. Versiegelte Angebote mit 'der Aufschrift „Lyxsezskko“ werden im Bureau des Generalintendanten, 1101110 katSIwiiiV, Christiania, entgegengenommen. Vertreter in Christiania no wen g.
Eisenbahnbau im Staate Sao Paula (Brasilien). Unter der Firma (Jia 10851868. 60 1701-10 kjeauguojrag bat sich eine Gxsellscbaft gebildet, die eine Eisenbahn von Pitangueiras nach Vtradouro bauen will. Ihr Kapital beträgt 200000 Doll. (“11118 818211181]. 130710177.)
Kanalisation, Wasserversorgung und Beleuchtun in Desterro (FloxianoVolis) Brasilien. Die Frist für diese us- schreibung, die am 5 b. M. abgelaufen war, ist bis zum 5. Mai ver- längert worden.
Lieferung von Metallmaterial nacb Cartagena ( Span en). Am 30. April 1908, 12 Uhr. vergibt die Hafenbau- kommission in ()arbagsna („1111188 110 05185 301 pusrw (10 SUÜQJSUQ) die" Lieferun des Metallmaterials für die Wege, Schuppen usw. fur den 3 [über! Teil des genannten afens. Vor- anschlag: 77 754,05 Pesetas. Näheres in spanischer prache beim .Reich5anzeiger“ und an Ort und Stekle. Bei Beteiligung an Ver- dingungen in Spanien ist es ratsam, sicb der Vermittlun landes- kundiger Vertreter zu bedienen, deren Adressen bei den Kaiiserlicben Konsulaten zu erfahren sind. .
"Konkurse im Auslande.
Serbien. Ziwojin Marjanowitcb- Kaufmann in Kruscbcwaß; An. meldetermin: 7./20. April d. J.; Verbandlungstermin: 8,/21. April 1). I. orgje K. Dinitch, Kaufmann in Leskowaß: Anmelde- termin: 16./29. April d. J.; Verhandlungstermin: 17./30. April d. J.
Wagengeftellung für Kohle, Koks und Briketts am 13. April 1908:
R tevi .O l 1 uhr A erbl dnberscbeenfisibcs Rev e:
W G eilt . . . 20344 N tgestellt . - -.
Gestern fand in Münster die ordentliche Generalversamm- lung der Landsebaft der Provinz Bestfalen statt, in der die Direktion und der Vor ßende des Verwaltunasrats den Gesckzäfts- bericht für das Jahr 1 07 etsjatteten. - Infolge der un ünstigen Verhältnisse des Geldmarktes bat das Beleibun Saesckxäst si in be- scheidenen Grenjen gehalten. Es haben stattge7unden 126 neue Be- leibungen mit einem Kapitalbetrage von 3799 700 „46, denen 43 Löschungen im Gesamtbetrage von 1087 600 „55 gegenüber stehen. In den ersten 3 Monaten des Jahres 1908 sind erfolgt neue Be- leibungen im Betrage von 1 840 400 „16, denen 21 Löschungen mit 1016 800 „76 egebüberstehcn. - Durch die Verhaltnisse des Gelb- markts sind di? Kurswerte der eigenen Pfandbrie/beftande erheblich vermindert, und mußien für die einzelnen Kategorien 3,6-4,6 0/g_vom vorigjäbrigen Kurswerte abgeschrieben Werden. Den Darlebnönebmern ist jedoch das 71% des Schuldkapitals, welcbks ass Zuschlag, zu den Zinsen zur Deckung der Verwaltungskoften erhoben wird, auch für das Jahr 1907 voll rückvergütet und als Guibaben für die Spezialreserve verbucht. - Aus den laufenden Einnahmen ist ein Uebersthuß von 24230,79 „Fü dem Eigentümlieben Fonds der Land- schaft zugeschrieben, welcher dadurch auf 255 467,74 „18 anwäcbst. Der Tilgunasfonds (Guthaben der Mitglieder) hat sich erhöht um 644 084 67 „16 und beträgt am Iabressäyluffe 5 307 055,36 „76. Die Landschaft war an zwei Zwangsverkäufen beteiii 1, wobei ihre Forderun en gedeckt wurden. Der für Ablösung von b- findungscenten gemä dem Anerbengeseß vom 2. Juli 1898 geschaffene Sicherheitsfonds beträgt 317 749,31 „76.
- Laut Meldung des „W. T. B.“ betrugeanie Einnahmen der Luxemburgischen Prince Henri-Eisenbabn in der 1. April. dekade 1908: 166 190 Fr. (30 270 Fr. weniger als 1. V.).
- Die Kaiserlich WWÖ? Fnanj- und Handelsagentur in Berlin teilt, laut Meldung des . „T. .'-, nachstehende Bilanz des Außen- handels Rußlands mit, und zwar:
Europäicher andes. A1 cker
116 vom 24. bis 31. März 1908 . vom 1. Januar bis 31. März * Einfuhr vom 24. bis 31. März 1908 . . . . 13 427000 „ vom 1. Januar bis 31. Mär: . . 132 350000 , .
Asiati cher Hanbel. us ubr
. . 9115000Rbl. . „118497000 „
vom 14. bis 21. März 1908 . . . . . 1504000 Nb!- vom 1. Januar bis 21. März . 10183000 „
;“ Einfuhr
vom 14. bis 21. März 1908 . . 3625000 „ vom 1. Januar bis 21. März . 19 782000 „ .
London, 13. April. (W. T. V.) Die beuti e Aktionär- versammlung der Getreidefirma F. Lenders &. 250. Limited beschloß die Liquidation der Gesellschaft. Ferner meldet „W. T. B." aus London: Bezüglich der Zahlungsschwierigkeiten der Firma F. Lenders & Co. Limited stellen die Zeitungen fest, daß die Ankündi- gung, die Firma sei zur freiwilligen Liquidation entschloffen, in den Kreisen der Getreidebändler ein Gefühl der ErleichLerung hervor- gerufen habe, da man die Befürchtung beßte, daß, wenn die Firma die Zwan Sliquibation abwarten würde, ies den gesamten (Getreide- markt ern tlicb stöxen würde.
Die Preisnotierungen vom Berliner Produktenmarkt be- finden sicb in der Börsenbeilage.
Berlin 13. April. Marktpreise nach Ermittlungen bes KönigliÖen Övlixeiprä diums. THöcbfte und niedrigste Preise.) De: Doppelzentner für: eisen, “gu : Sorte?) 20,30 «45; 20,26 „ji « Weizen, Mittelsortef) 20,22 .“; 20,18 .“ - Weizen, geringe Sorte 1“) 20,14 «Fl; 20,10 „Fi -- Roggen, gute Sorte?) 18,50 «M; 18,46 „s - Ro gen, Mittelfortef) 18,42 „46; 18,38 .“ - RoLgcn, geringe Sorte'i'ß 18,34 .“; 18,30 „Fi - Futterg te, gute Sorte ) 16,80 „76; 16,00 .“ - eZustex' erste, Mittelsarte' 15,90 .“; 1510 .“ _ Lutter erste, ;; nge orte“) 15,00 ..““ 14,30 .“ -. fe: gute
orte 18,00 .75; 17 20 „7- - ,?aier, Mittelsorte) 17,10 „; 16.30 .“ - Hafer, geringe Sorte") 6,20 .77; 15,50 .“ __ Ma„
(mixed) ute Soria "" Mais (Mixed) geringe ort ,“, , Mai.. (runder) ITL Sorte 16,00 «75; 15,75 „8 - Richtstrob -,- “; -,-ch" - H , «78; -,- .“ - Erbsen, gelbe tum Ko.“; 50,00 „15; 3000 .“ - Speisebobnen, weiße 50080 „„I YM“ _ IÉiTsfelnisF'W “ti 32101?! “M1 1?“ 2FÜ0rY-ffel140 “ “' - n e von er e e ß ;
ito Baucüfteisch 1 1: 1,60 „8; 1,10 .;: - Schwein??? W“. ,70 .“; 1,20 1182531371; 1 ZZ tt2,00 .“; 1.20 .“ "“
16,10 .“; 15,80 „44
e ___- .___. ..»-
3)
.__5-4 *
1? Ab Bahn. Frei Wagen und ab Babu.
Kursberiebte von den auswärtigeti Fondsmärkten- Hamburg, 13. April. (W. T. V.) Gold in Bar“" Kilogramm: 2790 Br., 2784 Ed. Silber in Barren das 74,75 Br., 74,25 Gd. T- B,), Wien, 14. April, Vormittags 10 Uhr 50 Min- (W' te in, Einb. 4.0/0 Rente M./N. pr. Arr. 97,75, Oesterr. 4% R?" 477. Kr.-W. p. ult. 97,70, Unggr. 40/5 Goldrente 111,40 Ungalr'z700, Rente in Kr.-W. 93,55, Türkische Lose per M. 5. M- .Z'pex, Buschtieradcr Eisenb-Akt. Lit. 13 -,-, Nordwesibabna AFMM ul . --,- Oestet'r. Staatsbahn ver uit. 681,50, Südbabnß per „11, 135,50, Wiener Bankverein 530,00, Kreditanstalt, Oestert- 3,5:- 55132155 Krediktbank, UNIFI- ailg. ??MHfTändZ-Ynk 442,130'69253 0 en er wer -,-, on ange : a e err. “ Deutsche erichsbanknoten vr. alt. 117,60, Ünionbank 54200“ M Eisenindustriegefcllsikafj 2695. - CWM“ London, 13. April. (W. T. BLS (Sch1uß.) 2100 „9470 Konsols 873/15. Silber 250», Püvatd kont 25/3. "-
30000 Pfd. Sterl- Renn Paris, 13. April. (W. T. B.) (Schluß.) 39/0 Fri!"- 96,52 Sunkanalaktien 4440. 11500
Madriv,13. 28:71. (M. T. YH) Weisse! auf M"" “ Lissabon, 13. AZril. (W. T. .) Golda w 121- „. vom New York,13. pril. (W. T. B.) (Sch uß-) „W, und Londoner Amerikanermarkt vorliegenden Nachrichten enttäuößnete die“ daraufhin größere Blankoabgaben vorgenommen wurden, “ blieb die Börse in schwächerer Haltung. Auch im späLeren Berkel)r im Ein" Stimmung vorwie end gedrückt. Kupferwerte lagen mati Preises klang mit den Aus andsmärkten und auf die Exmäßigung begebe Ver“ für elektrolytiscbes Kupfer um einen balben Cent, Enerßis „„ in suche einzelner Spekulantengruppen, die Kurse von SpezialweM 1111- die Höhe 117 se en, blieben obne Einflu auf die 05:66" i(bt ge- gebiete. Der S luß war infolge von De ungen stetig bei le 15000 besserten Kursen. Für Rechnung Londons wurden per Saldo f Stück Aktien verkauft. Aktienumfaß 350 000 Stück. Geld «lebt, 85: 2812527125: .,. 31333" :::-:. ...... es es , e au on on age , - FRUÉ 787,10, Silber, Commercial Bars 5426- TMÜM' für RioÖde Janeiro, 13. April. (1113- T. B.) Weibsel aus, London 15'119 *
Kursbetiobte von den auswärtigen Warenmärkten-
Ess ener Börse vom? 13. April1908. Amtlitber Kursbericbl- Kohlen, Koks und Briketts. (PreißnotierungLeF das Rheinisch- Westfälisckzen Koblensyndikats für die Tonne ab erk.) 1. Gas- und Flammkoble: k. Gasförderkoble 12,50-15,00 “i, 1). Gas- fiammförderkoble 11,50-12,50 „FC, 0. Flammförderkoble 11,00 bis 11,50 „46. c1. Stückkoble 13,50-14,50 „16, s. Halbgesiebte 13,00 bis 14,00 „46, f. Nußkoble gew. Korn 1 und 11 13,50-14,50 .“, do. 00. 111 13,00-13,50 „46, do. do. 17 1200-1250 .“, x. Nu?- gruskoble 0-20/30 mm 8,50-9,50 „M, do. 0-50/60 111111 9,50 b s 1100 „16, 11. Gruskoble 7,00-9,50 210; 11. Fettkohle: a. Fördetk koblc 11,00-11,50 .“, 5. Bestmelierte Kohle 12.50-13.00 .at, 0. Stückkoble 13,50-14,00 ..ck-, (1. Nußkoblc, gew. Korn 1 13,50 bis 14,50 „78, do. do. 11 13,50-14,50 «, do. do. 111 13,00-14,00 .“: do. do. 17 12,00-13,00 „kk, 6. KokSkoble 1225-1325 .“- 111. Magere Koble: &. Förderkoble 10,00-11,00 .“, 1). „best): melierte 11,25-12,25 .at, 0. do. aufgebefferte, je nach dem Stu * ?ck““ 1235311100 ““: 5118536330 3733001130013“ 1303? o le, gew. orn 1 an , - , , o. o. , 19700 .“, do. do. 17 1200-1350 .“, 1“. Anthrazit Nuß Korn 1
'18,50-19,50 „xz, do. do. 11 20.00-23.50 „76, g. Fördergtus WM,",
10,00 „18, 11. Gruskoble unter 10 mm 6,50-8,50 „86; 17. ““ a. Zoäyofenkoks 1650-1850 .“, 5. Gießereikoks 19,00-21,00ke„;« c;.- recbkoks 1 und 11 21,00-2400 .14; 17. Briketts: Bri „ je nach Qualität 11,50-14,25 «. Marklage unvxrandetk- April nächste Börsenversammlung findet am Donnerstag, den 23- „,s-, 1908, Nachmittags von 35 bis 41 Uhr, im „Stadtgartens“ „: (Eingang Am Stadtgarten) statt.
Magdeburg, 14-April- (W.T.B.) Zuckerbericbk- MMZ- ,ucker 88 Grad 0. S. 1140-11471. Nachprovurte 75 «:“-21,25- 9,50-9,65. Stimmung: Stetig. Broirafsin. 1 o. F. 21./10075515 Kristaazuexcr 1 mit Sack -,-. Gem. Raffinade m. S- ? ('Steßß' 21,00. Gem. Melis [ mit Sack 20,25-20,50. Stimmung:. April Robtucker - 1. Produkt Transito frei an Bord Hambur6-75 Br., 23,60 Gb., 23,70 Br., -,- bez., Mai 23,65 Jh., 23- 5 Gd"! -,- sex„ Juni 23,70 Gb., 23,75 Br., -,- he„ Juli 2 FW - 23,80 Br., -,- bez., August 23,75 Gb., 23,85 Br., “.“ *
Stetig. 176-00" Cöln, 13.911116. (MTV.) Rüböl lolo 77,00. Wabern»); Bremen, 13. April. (W. T. B.) (Böxxsenschlußk 431,
Privatnotierungen. Schmalz. Stetkg. Loko, Tubs und Fkk“; der
Doppeleimer 443 Kaffee. Ruhig. - Offizielle ?)ibtietuuße
Baumwoübörfe. Vaumwoüe. Flau. Upland lolo“ middl. 531 ?anakd Hamburg, 13. April. (W.T.B.) Petrolsum. S
wbite 1010 fest, 7,55. 111085“. Hamburg, 14.-18:11. (W. 8,53.) Kaffee. (MN,?l .,
bericht,) Good average Santos Mai 3]? Gb., September markt"
Dezember 321, Ed.,"Mäxz 321 Gd. Ruhig. __ „Ter Ren „
(AuftanMeeriäätsI cNukY-nirobzuckeÖ [d Produkt Ffir?! 823/615 05
men an e. re an or “ mbar p / , , -
23.65. AUJUs123-75,0ktober 2120, 16:58:13“: 20.70- M“' 21
Steti - da- Öudapest, 13. April, (2133, TB.) Raps 21110111415-506
16,60 Br. t- London, 13.211351. W, . . 980 IavakuÜrp ik- 837512285 35. Verk. übéuerinucke/roApkU “““““ " d . e . “ London, 13. April. (W. t. V.) (Schloß) Stand" Kup'er ruhig, 57Z, per 3 Monat 58F. ll?- Wia“ Liverpool, 13.2831. (W. T. B. Baum?,“ 500 Baue" Ballen, davon für Spekulation und Ex "ru„ „.: M9“ Tendenz: Rubig- Amerikanisckze vod ordinary Lk“ „ZIM 5.03- kail25“1271 «ck FMN t5,09, Ötai-szxi (,L-WWF? u - ugu , . 5, . ? Oktober-November ULY5,S?15YZTK -D? er 493, De IamxHr 4,192. 13 A T BHT ÉSMUZ) ar s, . pril. (W. . - ' rubka- esi, 880 511 2 -29. e “3" “ M“" Yk 1Q0Z/Z13nk2115ri? OYRÉUMY 320?- MÜ'AUÜUsi ZM" . * anna: .
(Schluß IZM Zweiten Beilagß)