,und "
|ck te uren tten die „Absicht „ „ . M1 die KapkoloYe ebenso zu vermästen, wre die betden 1 . )
Statistik und Volkswirthschaft.
Die deut e überseeis e Auswanderun im Mai 1901 undsJ dem gleicbén Zeitraum des Yorjahres.
Es wurden befördert deutsche Auswanderer im Monat Mai über 1901 1900 Bremen . , . . . . . 1075 1051 Hamburg . . . . . . . . . 867 898 deutsche Häfen usammen . . . . 1942 1949 fremde Häfen (Soweit ermittelt) . 380 544 „ überhaupt . . 2322 2493.
Aus deut chen Häfen wurden im Mai 1901 neben den 1942 deutschen uEwandere-rn noch 23 847 Angehörige fremder Staaten befördert, davon gingen über Bremen 13 643, über Hamburg 10 204.
' Kunst und Wiffenschaft.
Einen Wettbewerb ,um Entwürfe für ein Kreyßig- Denkmal in Main schre1bt, dem „Centralbl. der Bauberwaltung' zufolkge, der Stadtvo tand mit rist bis zum 1. November aus. Das Den mal soll in der Kaise traße zum Andenken an den ver- xtorbenen Stadtbaumeister, Gebeinzen Baurath Kreyßig ein Schmuck- tück in gärtnerixcher Aula (? btlden, ohne dabe monumentalen Charakter zu ba en. Die ausumme ist _an 25000 914 festerésexzt. Dte Bedingungen werden durch das Sekretariat der Stadt amz egxn HinterlegunZQVM 2 «M verabfoxgt. Für die zwei besten Arbeiten Zen reise von 6 und 400 „16 bestrmmt. Dem aus neun Personen
ste enden Preisgericht gehören unter dem VorfiZ des Ober-Bürger- meisters Dr. GaZner an: Ober-Baudirekfor Dr. „Darm und 23111)- Zauer, Professor „Volz in Karlßrube, sowie Beigeordneter, Baurat!)
ubn, Stadtverordneter, Baumeister Fr. I. U mger und Stadt- verordneter, Architekt W. Usinger, sämmtlick) m kainz.
Aus Sto ck11on meldet „W. T. B.“ daß der JorschungSreisende Sven Hedin am 14. April 1). I. an Seine Maxcstät den König Oskar geschrieben habe, daß ar na beendeter Reise in die Wüste Gobi nachT cbargalik zurückgekebr se'i; er wolle fick) dort 20 Tage aufhalten und dann nach Tibet weiterretsen.
Bauwesen.
Ein Wettbewerb um Skizzen zum Neubau ciycr kcz- tbolischcn Kirche im südlichen Stathbeilpon Bonn wird, wre „Centralbl. dcr Bauvwvaltung“ m1tthe1lt, unter den deu1schen Architekten mit Frist bis zum 15. November 1901 ausgcschneben. Für die besten Lö un en (5111?) drei Preise von 2000, 1200 1111_d 800.161 ausgesetzt. Das Pre Sri tcramt haben übernommen: Gebctmxr “Rc- ierungßratb, Profkssor Chr. ebl in Charlottenburg, Könmltcbcr auratb und Stadtbauratl) . C. Heimann in Cöln a. Rhein, Stadtbaurath Rub. Schultze in Bonn, Ober farrer, „DeZant Neu, V0 hender dcs Kirchenvorstands 11011 St. artin m “ M11, und Neu ner-Her1n.Lc'nders. Die Bcdingungcn ncbsx Lagcplan könncn (1111111 kostenfreie Einsendung 0011 3 .16001chnt11cr 001111101111 Landcrs, stall- vertretendem Borfi enden dcs Fk1rchc11vorstands 11011 St. Martin in Bonn, bezogen wer cn.
Zu dem Wettbewerb um Entwürfc zu einer 00011Yclisch- lutherischen Kirche in Drchcn -Altstadt warc1133 Lntwürse ein egangcn. Den ersten Preis (1500 9111) erhielt Architckt .K. E.
eZ in Blascwiy, den zweiten (1000 „M.) die Architckxcrx Schikling und räbner und je einen dritten Prcls (500 „M) Proscswr 23111110 Seitlcr, Architekt Max Hans „Kühne und Architckt Richard Schleinitz, sämmtlich in Dresden.
- häüen * .* “ ér “be einem“ rmer erzähn, daß“ ' „ JM rs on MWWU erst F0 seinen Anfängen
, ' dte Engländer zu . Darbietungen
. von fröhlich barmlo
Tbeaier der*„Lek-_e'ndé-11_Lieder'. ' _ .
77555 1311 dé111 neu. erbauten Triax! 11111111 1108 NeuenKöniglichen *Opern-Tßeatns
fand" .am onnalyend por einem ladenen ikum-derröffnun Vorstellung dermit dem Namen , ebeyde-
- “ ' neten j Fim Berliner Bühne statt." Die et xnart erz „ etfelöen atten'bereitö im vergangenen mter et
1 rer e ten intimen VorfüßrunÜ im Konze aal des- Stel de Rome 2 ne au erordentlicb *beifäll ge uxna me Fe nden. bre vorgestrige , Wiedergabe) theilweise mit densel en darstellenden Kräften, in einem
“eigens für dieéen Zweck künstleri cb xngericbteten Tbeaterraum ließ er
die neue Kun tgattung eigeqtli t auf ihre Bübnenwirk-samkeit bin recht beurtheilen. Sre rst, wie apgedeuteten probeweisen Aufführun em Gegenstück zu E. Wä rend dort jedoch blei 1 diese Kunstrichtun auch jede andere [zur
bereits aus der oben hervorging, gewi ermqßen 0011 Wo ogen's „Buntem Yeater“. d'as “Mo ern „. Realistische vor errscht, bter m bescbetdenen Grenzen und läßt eltung kommen. Ernste, lyrische, sonne enz Humor getragene Yers- und Tonschöpfun en älterer und jüngerex Dxcbter, bezw. Kompomsten werden in zwanglo er olge geboten. Hterbet bilden die DarsteÜer, so zusagen, die lebende Üustration zu den Dickptungeri, deren Wiedergabe theils 1n gesprochenen, theils gesungenen Worten theilweise auxh von Geberdensprache begleitet, erfolgt und auf diese Weise die St1mmung unterstü !, ohne daß dabei jedoch das M?stkaliscbe in den Hintergyund ge rängt wird. Dafür, daß der beab cbti te Zweck in jeder Hmsi terfüllt wurde, hatten die Vexanstalter die es Theaterunternschs, dre Herren Julius Kayser als Dtrektor, Max Lagrence als Ober- egiffeur und H.Rossin- Ryscnfeld als mufikaltscher Letter in sachkundiger Weise bsstens geforgk. Ste fanhen an den ibx ganzes Können einsetzenden Mitgliedern eine verständntßvolle Unterstüßung, und Herr Kapellmeistcr Robert Erben byt den elben in ferner bekannten si eren Klavierbegleitun e1n_e11 dankenIWertben Halt. Von den ertgenannteu erw1es sic]? ra_u[ein Elsa, von Toreno als auptkraft. Jbr feines "IW! und dte annzuthende GesangSart gcswannen ihr nament- [1 in dcr 0011,Rossm-Roserzfeld feinsinnig komponierten Scsne ,Schüchtcrne Lxebe“ und 111 der scenierten Lemairs'sclxn Sawoxte .Maxqu und Marquise“ soforx die 00111: Sympathia des zahlrerch erschte'ncnen Publikums. erm tbeilten fick) absr auch ihre Partner, 1318 Herren Stampa und _1)1'. Quedenfcldt, Von denen besonders erstcrex gesanßklicb wis schausptescrisck) 11151 bkachtensMrtHe L_etétungcn aufwres. 3 ächstdem fiel Fräulein Dora Dorsav durch [113 6112110in01966, Agezwandtes Spiel und angenehme, kräftige Skimme auf. Fraulcnx ntje De_ndrik, welch die „Werberede“ 5160 und bei den „Hcljlaöbrldsrn“, emem Cyclus lebender, fingsndcr Gruppen, dcn Verbmdendcn Text sprach, bekundete ferner viel deklamato- rischcs Talsnt, und auch Hie Damen Eisenhut, Koffcg, van der N81), Wcßkßund Schubkrt, so101e dte Herren (9100811 und Lenau boten recht erreultche 960111119811. „Ganz „besonders aber Verdienten den ihnen gs- 1pe'ndctcn 76115211 Verfall d1e Rezitationen dcs Herrn Laurcnca, welcher dwselbexx nicht allein in seiner bekannten meister- l1cb1'11 Sprechwetse, zu (90561: brachte, sondern auch mit feinem Geschmack m den Rahmen cmes Bildcs zu bringen und dadurcb-„den Inhalt der betreffenden Dichtung besonders scharf zu charaktxrqterep 1010316. Der Gesammteindruck diescr von dcm e- nqnnten Herrn m scmcr BkgrüßungSanspracbc als „Stichprobe“ 6- ze1ch11ctcn Vorstelwng war formt ein anz Vortrefflicher, wobei das tadellysk Fn'nkttomercn des ganz?" artistischc'n und tschniscben Apparats und 0100601092118 Ausstattung nicht unerwähnt bleibkn dürfen. ka neuen ztcsrlichén Bühnenhanse in dem elcßantkn Gartcnetablisscmcnt am .Kömgsplay kann daher nur ein gunstiger Erfolg gswfinscht
werdcn. Neues Theater.
Am Sonnabend eröffnete das „Intime Theater“ aus Nürn- berg unter der Dircktion des Herrn Emil L))écsztbalcr sein (Msammt-Gastépicl mit der crstmaligc'n Aufführun 13011 Richard Skowron 110 's drciaftigcm Schauspiel „Dic 1101106116 Brücke“. Das Snjct 016 ZtücksI, das man 611111111111) mit 111651 916101 cin Inst- spicl 1101111111 ("0111116 bietet keineswegs 1110116 9111163. Ein vielfacher 2101001150 91011106 (911braucr, 11113 ci11fachcn Verbältnisscn 0011111111111, bat k1*_inc11 skbnlichcrcn Wunsch- als dcn, seine ganze Vcr- gangcnbcit 0110111611 zn 111015611. Dcr E111110rföm111li11g kanst fick) dabcr 111 der Näbe der Großstadt cin Rittcrgnt, und 11111 diescr „(1010111711 Brücke“, dercn Haltbarkcit er durch den Ankauf cincr einflnszreicbcn Zeitung zu erhöhen glaubt, dcnkt cr am leichtesten aus dcr 116061111611 s 011111111Sphäreherauskommen und in Vcrkebr mit den ibr11bi-1171r1111111611 Gcscllsch01t§klaffc11 treten zu könncn. Sein Sohn, 11111116111011001, das potenziertc Abbild des Vaters [*cstärkt kicscn 11011) 111 seincm citle'n Strcbcn. Dir Tochtcr jcdccÖ, für 110 ein junger, 0511“ völlig mittelloser (7001111111111 11115 Zlkünftigcr (91111051 in Ausficht 1101011101011
eine
10110, 11111 17611 (5310111 066 . (11111'6 311 1111011111, 5611 1111 der “1111110110011- bctt f1'1t, 111115111611 allc Ulane und Trnnmc 1703 Vaters und zcrnört
Wetterbericht vom 17. Iuni1901,
8 Uhr Vormittags. „(,n
".I
dux.
Wind-
Fkk, ind-
richtung
Name der Beobachtungs- station
Wetter.
Temperatur in Celsius )
Storno .
YF: oM . e . 0 ;
SeillY
ZM “M;"! W....
ll ngen. . 'NNÖ hz citcr N 1“ der" tistiansund ONO 3 100111?)e desnaes . d.
' Wind“tille halb SS 2 wolkig WNW [wolli SSW 2„bede
S 01111 . , O Lbedeckt WWW.... . S_ _ 4111011111 Lapman» . . thdsttlle wolkenlos okkum . .
. NW 2 bedeckt Keitum . . . NW 2bedcckt
Lamb“: . . SW 217.110 bed. Nsvoinem de W 1 wolkig 2 bedeckt
halb bed. wolkig
?NNW Hkbedcckt NW .'1valb bed.
1919193
..:-.- Barometerst. TT 0.0" 11.2)?an-
“ „S*-
?? 7;- «.*:- niveauve «[OO
5-wolsig
» t, *
511115. 196.
nach 74 U r.
““t; . .
Skagen...
K 1) en. KRM,.
Emil Gtoe . ' 7
Nr. .) . Y“??- 111 un [.
* *
'-“__ ““_„“_ . :..:-“dux- JÖQU-i-VWWS .
OUT» QQ'QD QSQOYoics-x»:
Mittw
KRW und Iso]
“_“ tox»
-
*
Neues
K*??W“ «“da-ao.:-
bm. Im Königlk
"““ "“““-».-
.
Ok» USK
.-.-1
0111 3190111111101 0011 über 770 111111 liegt säk- n'cstlicK [1011 Irland, WcstrnÜlnnd bis Skandinavwn. 11111 ".'.9111111111111 über Süktwrwcacn. das Wetter kühl, trübe 11110 111 Wenig 211118111161 wahrscheinlich.
Kömgltthr Ithausptrlt. Dienstag: Overn- Vorstellung, Zaubcropcr in 4 Akten von Albert Lorying. “Text in ßouqu-L's Erzählung frei bcarbcitct.
Schauspiclkanö. Bernauer. (Fin kcutscbcs Trauersricl in 5 .nl“- zü cn 0011 Friedrich chbcl.
intro Opcm-Tbcatcr. *Die Fledermaus. „Komische Operette mit Tanz in 3 211th 11011 Mcilbac und "10
11116130. Bearbeitet von (x.. Haffner und 011117110 ***e. 211qu von Johann Strauß.
"( Anfang 8 Uhr. Ttn Täglichi Abcnd-Vorstcüunncn. Anfang ntritt in den Konxcrtgartcn. -- selben V0 thungcn. : karnbaus. 157. Vorstellung. Tristan in 3 Akten von Richard Wagner. Anfang 7 Uhr. uspielbaus.
i" Lu viel in “ A ü cn, frei 11 Calderon von tiedricb 11113. NW.; 71 Ubr.ach „MPU
W W.(D1nktio :SWundLaui-m- MY: Frauen vonnheute. Schwank
Olpae! 1 Akten v C ck Zu . Te C Wilke, Siroudln ouund bsxrkoning. ocHenn E- Do ang 8 Ubi. Billettesewesav
25. 28. un! d. I ci
des ungen flatt- (Dao A nicbt aufgebobm)
Dcutsrhes Thcatkr. Tbcatcrs. Dienstag: Anfang 8 Uhr.
einc Dcvrcssivn erstreckt fich ' eincm In Dcntscbland ist 91113011 gcncigt.
Deutsche Scewarte.
Kraft. (1 [. Tbril.)
Theater. ___ “___.“
Tyrant des Krams.
Undine. Romantische folßcndc Tage: Anfang
A nes
Ucbcrbrcttl-Emlagen.)
163. Vorstellung. A ' “* 11 . ""*"" “'*' l" m Io 711.111.
Heinrich Stobivcr. Mittwoch: Gastspiel * Tourbillon. D onncrötag : Tourbilwn.
Tanz von 70110
Billctn'sckvcsar.
Triauou-Theattr: „Lebende
? Villcts WUFF" zum freien ----__.„.._.- 1111171010: Die-
Auf eld. (1. Nan - autcuil, 164. Vorstellun. Zwei Eisn PUSWFMMU 3 303
ter. Kam ell got. Komische
von n
58" in !)Men von Benno Jacobson. Moch: Krum-
"Mu. 1Z4 '
16.19. ..
W u:
vo
O del 22. 2.1,
""?"“??? _ "...-„WMW... m'! Bühnenf 11 el Der
nnement wir
. ournasisten verlplét.
" durcb
„YUM _indemx “uh'aus wabm " 21mm: , .a enmxscbßge, mitskeinsc'em in den MYWM V“- _ _ iffm,; err und ausdxrselb'en S re;wke fies mmmden F
Diesen anfachen, ,v W der Verfasse:
.. iger *und_ 12112le? t:- xkelnder Weise zu ver,
m ein voller o g x): tbeil wurde. Einen
n „ ran_Hatte aber auch die arstellung, namentlich
das frefflieh in einander grei ejnde Zusammenspiel. Die Raue
der 'Tockjter gab' _. Fräulein Vilma „Mug, : eine ebenso -svmpatbis
Bühnenerschxinqu wie „tückptigke Darstwklecin, “in verständnj voller WJ: * und mit somel Ltebenswü dig eit, daß e sebr bald das ublikum fm - sicb gewonyen, batte. Axa erst gewant und routiniert" spielte err 5 Köfer den „Gubrauer; MF minder ut war ferner Herr RudolfKij " boden m der R0 8 des obnes. Die Auffassung, Mit ,
in so; ansp ;
welcher lHerr Heinrich Schroth den Journalisten .gab, ließe
sic?) vie eicht hie__ und da anfe ten" un Gan en war_sein Spiel 6011 und 'esseknd. verdient Ferner dre natürliche Wredergabe des alten Gubrauer du
errn Jacques Morvay. Durcheg annehmbare Leistungen boten die
ertreter aller NeHenrollen :) ne Außnahmex ebenso waren Aus. stattung und Jnscenrerung durcbaußseinwandfret, sodaß den folgende„ Darbietungen dieses Ensembles mit Interesse entgegengesehen Werven kann. Der anwesende Autor wurde mehrmals hervorgerufen.
aber tm G Volle Anerkerxxxßen
' Jm Königlichen Opernbause wird morgen Lorßing's koma". t1sche Zauber-Oper .Undtne“ in folgender Besetzung Begeben: Bertalda: xau Her og; Ritter Hugo: Herr Sommer; Lndine: Fräulein “ redler; übseborn: Herr Bachmann; Veit: Herr Lieban; Hans: _ err Nebe- Ixn BaÜet tritt Fräulein DeÜ' Era auf. “ „ Im Köntgli en Schauspiélhause geht morÉen Friedrio), Hebbcl's deutsche_s “rauerséijkl „Agnes Bernauer“ in cene. Dq * Herzog Ernst sptelt Herr olenar, den Albrecht Herr Christians, 7 den CaSpar Bernayer, Herr Kraußneck, die Agnes Fräulein WÜÖULk,1 den Hans von Pretsmg Herr Obersaender. ' “ , Im Neuen Königlichen Opern-Theater findet morgen ' eme Aufführung der .FledermauS' statt.
In dem Theater err Ma „Laurence zur Feier der Enthüllung des Denkmals für den ürsten 5 [“Smarck eine .BiNnarck-Legende“ Von F. von Ostini zum ortrag, dre aufFrordentlichen Beifal! fand und in den nächsten Vor.
st-leungen wieder okt werden wird.
Nack) Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Paris, 17.311111. (W. T. V.) RUS St. Nazaire wird gcmcldet, daß eine Anzahl Sozialisten gestern Abend eine antiklerikale Kundgebuug veranstaltctkn, um eine kirchliche Prozession u verhmdern. Es kam zu Schlägereien, bei welchen einige Zersoncn leicht verwundet wurden. Die Polizei vsrlMstete mehrere Ruhestörcr.
Dem „ afin“ ,1v1rd a 16 Algier emcldet, daß der fran- zösischen Behörde ein Briek in die Hän e _quallen sei, welchcr an die Söhne des aus dem Jahre 1870 bekannten Zn- furgentenführers Mohrini gerichtet sei und in welchem siehe, das; die Eingeborenen für den kommenden Winter eincn all- gemeinen Aufstand vorbereiteten.
Konstantinopel, 17. Juni. (Meldung des Wiener „Telegr.:Korrcsp:Bureaus“.) Angeüchts der auf Kreta an: dauernden Bewegung zu Gunsten einer Vereiniqun mit Griechenland sandte dic Pforte ein Rundchrei cn an die türkischen Botschafter bei den vier S )ußmächten, in welchem sie die Aufmerkßamkcit auf das wiW holt gegen die Souveränität cr türkischen Regierung vcrstoszcndc Vorgehcn dcr kretischen Kammer lenkt 111111116 Ersuchen stcüt, dicser Agitation cin (Fndc zn machen. Von der Antwort der vier Mächte iyt dic Pforte, wie 011: lautct, befriedigt. Dic türkischen BotsckZaftcr erhielten 1311 formklle und positive Vcrsichcrung, das; ic Mächtc' kei11crle1 Acndcrung dcs 91711118 (1110 auf Kreta dulden würden.
(Fortscsung dcs Amtlichen und Nichtamtlichcn in der Ersten und Zweiten Beilage.)
Gastspiel des Lessing- Tic Zwilliugosehwvfter.
*.).kkittwocb: Flachsmann als Erzieher. Donnerstag: *Die Zwillingoschwestcr.
Nrrliner Theater. Timstag:Ue1-er unsere
!).)kittwccb: Ueber unsere Kraft. (1. Theil.) Tonncrötag: Ueber unsere Kraft. (11. Theil.)
trMng-Cheater. Dienstag: Gastspiel Hansi Niese mit dem Ensemble des „K. K. vr. Tbcaters in Mamseu Tourbillon. Schwank cana in 3 Akten von K AnfanL 8 Uhr.
Neues Thnter. Schiffbauerdamm 40. Di- xöktrläxx: EmilMscßitlialeir.Iz)ie1thtag: Die "17110170“: :. Schau e n .' en von - ' Breslau. -- r. rcd er Ernst ü c(Berlt -
Skowronnek. An Mg 8 Uhr* _ ZÖMÉYT & Hr. Éymnaßal-Zberyxbm Dr.HHano ©1066
und folgende JTage: Die goldene
von heute. Zum ersten Male: Du blaue ox autour in 00110.) 2- MW M und M
11:10:15“an Inas.
Dienstag und
Robert und Bertram. oder: Die igen Vagabundcu. (Jm 111. Akt: Original-
urt Kraav und Niese. Gastspiel Hansi Nicsc,
Berenwnsdühne. 191061011640.) Tiens- tag: Gastspiel E. 0011 Wolzogcn's Buntes Theater (Urbexbrctt'l). Ncucs Programm. Anfang 8 11121.
Mtttwoch und folgende Tage: Dieselbe Vor- stellung. __" _ _“ __,_„.__„
Bentral-Theater. Dienstag: Mit 001111511115 neuer Ausstattung: Die Geisha. Ovcrcttc in 3 Akten von Sidney Jones. Anfang 8 Uhr.
Mittwoch und folgende Tage: Die Geisha.
seUe-AUmnce-Theater. (Gastspiel-Tbeam) Dicnstag: Die S wäbin. Lnstspicl in 1 W von Castelli. Hieran : Das Versprc cu inter! Herd; Singspiel aus den österreichis n 1001" 1 Auszug von Alexander Baumann.
F0milien-Nachrichten.
Verlobt: Frl. Clara Steinicke mit Hrn. Polski“ ?! esor Fu von Frickcn (Charlottcnbum) . e oren: in Sohn: Hrn. Kapitäns» 11.0111"- Kloebe (Kiel). - Hrn. Walther von EMUU
Mamsell Jtattwiv). » lHrn. Amtöricbter Schünemänn
Mamseu
rciburg i. Sch.- - Eine Tochter: OM- egierunJ- und uratb ).Vüs «(Düffclxckß- - Hrn. berleutnantVöt icher ( traßburg 1. (Ü)-
Ge orben: . Geox von Kramta (Frankcn- tal). _ 8? Obe70 .. D. um Ams
Charlottenbu .-- rl. dwi von 01111111 éSÖlvßSl an. F He 9
Verantwortlicher Redakteur: _ I. V.: von Bojanokai in Verlm. VKU! Kk W (64-11) in Be» 5 DYYÜxouv „o "an W W (KiM BMW (12611)
der „Lebenden Lieder“ brachte gsstern Ü *
„ zum Deutschen Reichs-
Érste Beilage
Deutsches Reich. Nachweisung der Einnahme an Wechselstempelsteuer im DeutsZYLU Reiche für die Zeit
Schlusse des
onats Mai 1901.
vom 1. Apri[ 1901 bis zum
7.
Juni
Obcr-Postdirektions-Bezirke
Einnahme im Monat Mai 1901
916,
,_.__.__,.,.3_-_„ _ „_ „4- Hierzxt Einnahme
m dem 3106111111011 Vormonat
„16. «17..
5.
Einnahme in dem-
selben Zeitraum des Vorjahres
( Spalte 4)
«46
]
H
0. Im Rechnungs- jabrk 1901 + mehr
_- WLnigN:
«116 1-3.
[. Jm Reichs-Postgebiet.
]) KönigHberg . . . . . . 9) Gnmhmnen
3) Danz1g .
4) 23611111 . . . .
9) §“0tsdan1 . . .
6) Frankfurt a. O. . 7) 1611111 . 8) 11691111 . . . 9) ,osen . . . 10) Bromberg ,
11) 2311061011
12) Lisgnly .
13 Oppc'ln-
14 Ma deburg
15) “m_e a. S. . 16) *.;rsurt .
17) Kiel .
18). annoVLr .
19) „1111111161:
20) Minden
21) Dortmund, 22) Casskl . . . . 23) rankfnrt (1. M. 24) 6111 . . . 25) Aachen . 26) .Koblcnz . 27) Düsscldorf . 28) Trier . 29) Dresden 30) Leipzig . . 31) Chcmnikz . 32) 1111101111110 33).K'0111t1111z . 34) Darmstadt . . 35) SchWcrin 1. FR. . 36) Oldcnbnrg . . 37) Braunschweig. 38) Brczmcn 39) «Hamburg . . 40) Straßburg i. E.. 41) MW . .
13 987 0 538 14 542 159 320 0 387 7 801 10 400 2 008 7 701 9 055 18728 12 329 15 145 21 701 9 797 1.6 081 15 314 17 250 0 501 11 092 30 972 17 039 38 745 27 870 9 3 15 9 907 78 491 3 987 33 930 40 118 27 024 33 405 ] 1 031 17 581 3 ()()8 8 244 8 28] 27 251 122 400
19191 '
4 450
10 40
50 40 70
10
1 0 40 50 70 40
20
10 744 7 133 10 520 178 143 0 540 9 040 12 893 2 823 9 118 9 229 25 721 15 101 19 338 22 003 ' 13 339 18 001 ]8 341 10 581 0 117 12 343 31 590 17 071 39 558 30 051 10 308 . 9 141 ,“ 90 335 * »- 5388 , 38 587 * 48 205 » ' 28 045 ; 44 299 11 ]71 1 - 19200 . 3 420 : 8 310 9 512 29 301 134 415 '; Z' 20 344 „ 5 491 *
30 731 13 072 31 008 337 409 12 928 10 848 23 359 5 432 10 820 18 884 44 450 27 430 34 484 43 704 23 130 34 743 33 050 33 838 12 018 24 035 02 508 34 710 78 304 03 928 : 19 024 19 108 108 821 ; 9 375 72 517 94 324 55 070 * 77 704 22 202 30 782 0 435 * 10 500 “1 17 793 ; 50 553 ' 250 810 : 45 535 * 9 942
31146 13746 31390 285461 19999 16912 19496 4963 13594 13949 41141 25168 99107 40987 19739 33999 29168 30483 11117 21368 60687 31476 76136 56045 18951 W7Y;
[
159 709 -
8189 09815 95 471 53 171
70 796 '
19 101 34 255
7119“
15 473 15 89] 50 701 225 847 40 139 9 443
20 20 90 50 30 50 60 70 80 20 50
50 40
50
50 90 80
*80
70 30 90 20
170
10 50 00 10
I70
40
'80
80 40
50
414 .» 60 73 60 322 52 008 30 699 Z 64 40 3 863 1 «* 469 30 399.5 . 80 4941 , 70 :; 309 T „ 9969 „ „- 5376 90 2776 L 50 3404 , - 1 484 4487 3354 90 1 500 90 2667 10 1 880 90 3933 70 2167 30 7 883 _- 072 60 361 80 9117 60 1185 60 2702 1 147 70 9498 30 6968 70 ;; 100 70 2520 40 683 1086 70 1909 :;0 208 50 30 968 , 40 . 604 ; 30 + 498 ' 60
++x++++ +++++++++++++++++++++++1++1?.
' 1 -o- ]
Snmmc [ 11. 211106111 . , 111. Württcmberg .
902 001) 98 803 29 514
| . i 1 € ., „, .) 1 ., . .,0 1
1 20
1 (),»,- 1 1.1 * 109 199 .';9 .107
9044719 ? 200995 , . 6192] Z -
1 873 050 ;
18054] '
57 444
4-171065 , _ + 14 494 J 40 + 4477 I 90
Ukbl'k1)11111*1 Berlin, im Juni 1901.
1090917 *
80
1 o ) 1 | )
1210713
80 9 307 031
.HauptBnclMaltcrci de_s Rcichs-Zchaßamts.
Wiener.
2117035 ?
+ 189 990 * '
Land- und Forstwirthschaft.
Saatcnstand 11110G1'trcid1'51111dcl1112111111111111.
Dcr Kaiserliche „Konsul in Rewal bcricbtct 1111101 11111 21.0911: 11100011 11" tcrcr [*icr Lnantita'tcn angebaut witd, 11115111 zicmltcl) gut 1111110111111 Zcit jcdoch infolge 0011 Nachtfröstcn nnd kaltcn W
910911111 und Wcizcn,
ltttcn.
Mit _rcr __Auösaat dcr Smnxnersgatcn i Kartoffeln find auch 11101111*c11c das anbaltcnkc 110176111
worden, erwünscht, da . Folgen zu zritigcn 0011111111.
Das Kaiserliche 2111051010th 0191110101010 [*cricbtct untcr
11 1
dem 1. d, “N.:
Die günstigc Witterung hat 11111!) 1111 [ gcbaltcn. Nach dem Rc cn 111 Anfanchs cin, und für die engere lmgcgcnd der Stadt _lrat scitrcm dic „Trocken- bcit ununterbrochen angehalten, wälxrcnd aus rer 011111111 Scitc des in den nördlichen U11? wcstlicbcn Tbcilcn 111110160 (Bcwittcrrcgcn 1111'T1'1'1111111611, die zu diescr Zcit stets Mtt dcm (Finbcimscn dcr Dcucrntc ist citö bcschäfligt, und das Resultat 11*ird_allc11tb.11[*1'11 01011111!)- 11113 befriedigend bczctcbnct, ein für das (9111111511 in Futterartikclu dcr _ auosch1aagcbcnch Die Gcsammtsjtuativn dcr Saaten btctct einstweilen cin sxbr befriedigendes Bild, und wenn auch vicllcicbt Sommerweizen auf cmi enStrl cn unserer engeren Umgegend infolge Mangclo an :)kcxcn so lauten andcrcrscito dix Veri tc MZ den übrigen (chcndcn unseres 9111110118 um _so günstiger und lauen mehr noch als einen Auchicb etwaiger Sckoakcnxrwartcn.
Troy der guten Aussichten für die neue Erntc 110111011911 10) Land- kufubcen mehr und mehr. und da unscr Maxkt 11111 11011 3111 von estercn stark beeinflußt wird. ist das Geschäft 1011011511 lahmgelegt. Schließlich waren es in den lc ten Wochen an
ngstfeiertage, dic hemmend an dcn Vcrkcbr 1011 tcn. arc zeigte Deutschland die beste Nachfra c, während das Mittel- die vnbältnißmäßig großen ' nscbiffungcn 1111 vorber- cdrckt war und sub deshalb in
r den Ka verkehr w 1 auch die Einfübnm der i““Neben in raff getretenen Börsenbetimmungcn übcr dcn temdköwcm 111 der auf dem Plavmarkt gelan kndcn 213.101? Die Bestimmung, wclche eincn Lcsas von nur , R nen und Gerste unter Abrechnung der ubetsRÖeandm Prozente BMW festlegt. icli dahin, dcn biet lack) und manchetsciu [vstematis
Fluffes, wic au Distrikts med_rfa skcudiß begrüßt werden. man er
kommenden
(Cmnpagnc ancnt.
an *„bancc etwas verloren hat,
deer dur oebmden
onat von hier gmüxend den 1 ten W " zicmlich
te viel]:
von ' hemmend. 3"/o_als Norm für Weizen
det
Müsli eit udämmen.
Uns lfu; olange
1 ohne MWFMMKTWM kau
da di von 1» 1 Mme 316660194, """
dcn Wort
1?
sch11*cm*ic.1cnrcs,
s o Vttlé1
6116171. 1
10901
5 wäre untttstü nde! an eine 1011 daduxé gefördert würden, daß auch die deutschen Käufer, wie
1
st 1111 1101 (“1001111111 916,16" W111? 17111 01111 [1111116 161470710111?
ten chü de
11111 111 „116111151011 . t,'111_ 1711101 1111111 011111111) gt"-
1001000111111 Monat_a11- 1011016 s1'1111' starke Divo
eic .Zuoländiscbcn ,xür prompte
fottfäbrt, sebr zu wünschen,
“91.9
Unfug,
".'lbficbscl 11110 1161110 t wurdcn.
dcm 5, d. M. Folgendes:
actreidc bestellt Wurden ist.
allgemeinen r t zufricdcn. Aus dem Kreise Warséa ment Lublin, werden Hagel
deutcnd se (“sap
im Vc ' vori en ' Watscht09113ch291um “
“19? neu:
fürHa t,
Bestand 11111 1. Januar 1901
170015 untcrblcibcn müssen, da es dcn Miltcln zur Beschaffung neuer Aussaat fehlte. 011orcich111dcn !)kcgcnfällcn begleitete Maixvettcr hat das Wachstbmn dcr 11trüchx1cblicbe11cn Saaten wesentlich gefördert.
Dcr Stand dcs Wintctgctrcidcs in den Gouvcrnenwntö Lublin, 1111111". Penikau und den vier nördlichen Kreisen ch Wonvcrncmcntö Suwalki wird als zum größten Tbrilc 110111 bcfricdigcnd. 111111 Theile, l'auptsäcblicb 1111 (“ouvcrncmcnt Lublin, als gut bezeichnet. übrigen Gouvcrncmcnts läßt er dcn vvrliencndcn Nachrichten zufol e viel 111 101111111991 übrig und ist in den Grenz-G 15, Plock, 20111511 und Warschau sebr schlccbj. _
Mit dem camtwärtigen Stande dcr Sommmmsaat ist man 1m
dcs Watlchauet Kretses bervur n.
Die Getreidevn'ise find, mit Rü Rußland einlaufendcn WWK ona atktt wie folgt; Es wurde quai)" für das . de Wa fü den [11 bcttiscpblcnm kküsrstlicbm _ Wein am ":ck! un : att r c cn andere 1 na ur n . 11 tkm Dem Ewoßbandel wird dadntZ das Ausland
2. 0,96--l,13 Ndl. 976-418! Nhl. 0,76 0,92 Ndl.
jcßt sch011 (7111110110 für (Bcrstk und Italien, für Weizen 11111 untcr szontgarantic ka11f1'11. (Ls wiirdc 811111 0011 selbst aufhören, das;, wie kürzlich [*icr Vormkomtncn und 110111 bicfigkn Börscn-(coxnitä dcn “41011011 11011 9101167110111 und Marfcillc tclcgrapbisck) an xczcigt, sogar lcichzcitig 11111 reinem Getreide" in die Damv1
cr 1'111116111dl11
_ ._ . . . . „3501580 Puk 2111111711511 wurdcn 00111 1. Januar bw 25. Mar 1901 5 166785 „,
2111011011111" wurden vom 1. Januar bis 29. Mai 1901
8728365 Puk“. 8358365 „
Bcstand am 25. Mai 1901
end güntigen 1 gefallen und steven sich auf m
370 000 Pur.
Zaatcnstank nnd (Hettsidckyaudcl 111 Polen. Dcr .Kaiscrlicbe Genckal-Konsnl in Warschau berichtet unter
Die Frühjabrdbcstclbtng ist im Laufe des Mai zu Endo geführt wordcn 1111!“ war vom Wetter bcgünstigt. (9106110111 Polcnö 0110.19 in die Länge 1115011191, weil ein Theil dcr mit Wintrrqctrcikr bcsäctcn Ackerflächen unucvflügt und 111itS01nmcr- Tic 1111111 erung großer Fläcbcn bat Befiycrn cm dcn uöibigcu
Sie hat sich in vielen
Das warme, von
In den
ouvernenwnto Kalif
u und dem Kreise Bilaorai, Gouverne- [äge meldet. der in einigen Orts T verursachte Schaden
cbt au die aus dem übrigen
ftcn so be-
atenstandsnacbti ten
5: Kai 11. I am 3. Juni 1). I. 0,90. «1,09 Nhl. 0,70 41,76 Rbl. 0,72-0,90 Ndl.
* 1901.»-
Llnzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger.
Berlin, Montag, den 1
Ein- und Ausfuhr von Getreide undLKartoffeln
in Antwerpen imMai 190 .
(Nach einem Bericht des Kaiserlichen Generak-Konsuls in Anvverpen.)
Eingeführt wurden: Roggen: aus Rumänien . der Türkei . Bulgarien .
Rußland
Deutschland . . . . . . . den Vereinigten Staaten von Amertka Argentinien . . . . . . Rumänien. Brafilien . . . Neu-Süd-Wales . der Türkei. Canada. Bukgarien . Rußland . . . Süd-Austtalien .
Weizen : aus
Gerste: aus Nnßland . dcr Türkei. Rumänien . . . . . . . . den Vereinigten Staaten von Amerika den Niedcrsandcxn . . . . . Ocstcrrcicl) . .
Hafer: ans dcn Vereinigfen Staaten von Amerika Rußland . . . . der Türkei . . den Niederlanden Canada .
Argentinien
Mais: aus den Yexeinigtcn Staaten von Amerika 9011110111611 . . . . . Argenttmsn
dar Türkki .
Kartoffeln: aus Algier . England . Malta Egyptcn .
Auögefübrt wurden: Roggen: nach Deutschland dcn Ntcdcrlandcn
Weizen: nach Deutschland dx" Niederlanden 43chn1cdc11 .
Gerste: nach Deutschland
dcn Nikdcrlandcn
Hafer : Mais :
nichts.
nach Deutschland den Niederlanden . (England
Kartoffeln: nach England . . . den Nikdcrlandcn dcm Congo .Kapland Brasilien .
31360 1111. 11 980 9200 4040
56 580 (12. 4540 (12
586 620 295 220
251 164 28 17 17 16 2
2
590 890 190 620 400 500 ] 10 090
' “.
“""""138'6""7'7"""'"0 (12.
29 980 (12 24 060 15 520
6
180
630
150
76 520
29 030 11 840 1 710 1 460 1 450
4
62 200 112"
80
45 580 17 860 16 300
141940 (12. 270 115
190 160
3 550 8 300 112. 206 530 112
56 710 1000
264 240 (12. 11070 113 4 290
15 360 112.
QQ- ...;.
äs.
* ' '
15 670 (12 13150 , 740
Rotterdamer (Betreidcmarkt im Mai 1901. Der .Kaiscrlicbc „Konsul in 9101161011111 berichtet unter dem
10. d. M. Folgendes:
Bei der noch herrschenden Unficbcrbcit in dcr Schfuzung der
deutschen Ernte verhält fich dcr kicsigc Markt abwartcnd.
Weizen. chngleich dic ungünstigen Ernteausficbten in Nord-
deutschland für kicscn Artikel nicht stand in Nicdcrlank blicbcn, fehlte 0
ans obne Einfluß auf den Wettb- 1er Unternehm1-ngölust, weil man
dcr Meinung ist, das; Für Deckung vorausfi tlicbcn deutschen Ernte-
0118111116 bis 111111 Herb kauft Ernte m Auoficbt stellen. Bezahlt wurde per 2400 kg cis Rotterdam: Rcdwintcr 2 Mai. . . Kansas 2 .
. 3 „ . . . DonaukBul arien Juni . .Kurracbce JuniJIult .
Ro gen. Un cachtct 1111111011111 nordrussi0chcr
Bezahlt wurde rer 2100 11 011" Rotterdam: .öelcna 74175 113 per ktolitet Mai aganrog 75,176 . . .
. _, 74 Juni Nicola'cn 72173 „ Peters umrr T??? Iuni/Iuli
1 ,; *.-
' ezablt wurde per 1000 1: ois Rotterdam. HFF? Amerikanische: W ite Clipped 38 1111. a .................. Petersburxxt 46/47 ks per 111 Zuni/Iuli . . [. uguft ............. Maio. merican Mixed 32a: . . . . . . . . ' un ! o a o - o . Gala 1Foksani (Gal-Fox) Mai1I11ui . . . .
La P ata rom
* e . a .
M 111. Da ' ...... .“... , ...: YMMMMM
Mehl ein wenig böbet.
194-192 192.190 184182 1681172 1801178 des Entgegenkommenö - Waarc, war wahrend des ganzen Mon»! 1.11 Geschaft schleppend. Die Preise wichen erheblich-
Fl.
1.3 180 128 128
' ' e 127 Juttcrartitel verkehrten mit nicht unbefriedigenden! Mg
5 .::-11
135/136 Fl. “1.
l“
t . . Ge“ : ste," 1110171111911)?“ W161 55 €:? “111" M* - M*W '*f:
. t boxeiZO genügende * engen von auswärts ge- find. auch du" Vcremtgten Staaten von Amerika eine große
der Eigener.
......k... ?
„„ckck-„.. . . .. - „ .... ... «.*«I„._„„,....,. ..,..*.. .. .
INTEX» .:.-.. " ;,». «*!*-*.*“