wird ein neues Bataillon errichtet, und das Kommando desselben 111 bereits dem Don Juan Berges Übertragen. Zeder Mann 11111111 tägliche Löhnung 0011 5 Realey; Das schon friiher 1111111. 11111 11111 zu viel Glück a11g1101nde1e V11111h11111110: und Bcstechungö-«Mcm 111 Betreff der Soldaten 10110 0011 111111111 0011 der Junta in Ausübung 111111111111; sie hat durch 1111 Dekret allcnScrgeantcn, 5101001111111 und Soldaten der Aushebuug 0011 111431), fcrner denen der 211101111111113111 0011 1840 und 18-11 unbedingte Entlassung aus dc111T1111st1 311g1s11131, wenn sie sich der Suche 011“ Central-Iunta anschließcn. So: bald diesc erreicht ist, 1011111 111 dicse Entlassung 1111011111. Die Soldaten der Nashcbung 0011 “18- 2, die dem Aufstandc (1111111111, 1011111 11111 Entlassung nach Ablauf 111110 Jahrcs 1110111111. 211111) 1111 1711101110 Dckr1t wird dagegen jrde P1rso11, 10111111 011 W11ff111 gegen 011 0011 dcr Junta 0111110011111(1311111011101: 111311111, 1110 Va111111110001111'111111 11111 01111 Erschicßcn bedroht, 131111111 Strafe 1011 1101111113111 treffen, 011 1111ch11)1111131 11110 f1111'1111 (1511111011 11113111 011 Sache 011“ Junta 0110111111, 111 111 2111111111, 0110111111Z1011101111, 91110- 11110111 11110 E111n11111ck1gu11g 1111111 0111P1111'1'01111 1)110015111111111111. E1111 0111011111011 3101111111111011 ist 311 s111n1111111sch11 2111111'111111111113 011 S111111“ 0113111 0110113111151, 1111 111111 Spitze 111" Tbcrst Saluxar 111111. Wirk- 1111) 11110 1010001 0011 011 (531111111011 011“ Citachc, 1110 0011 111111“ 010 911011111111), 11111110 11111 21113111)! Lfft'3111c, Unteroffiziere und S010111111 ,;11 0111 Z11s111131111111 111111'13111111113111.

Dix“ 31111111 kiindct 11111 011 13111ß1111 B1st1'11111111111't 0111 111111111 Aufstand 0011 Saragossa 1111, 9111111101 s011111 0011 dort 1111111150111111111 sein, 111111 Aussagcu 011111011“ 11111111 51011111 111111113 111111) "1711 1111111 (2710111111111 0011 Madrid 1110| sagt 111 00111110. 911110111; habe 210111 das P011110111 daselbst 11111131, 11110 1111111 011 T11100111 11110 1111111“ 1111 Waffen, 111111 0110 211110 101111 0111 Aufstand nicht 0111111111111, 011111 011 S01d111111 131111111 offen und 1101111101111 11111 S01111o1111111111 f1'11 1:11 Sache “010 2501110 311 1111111110.

9111111171111 21111111l11 1101313013111 10111, 1011101 11 0011 111 L*11111111 auf 1110 Stadt1111110" 131111111, 111113 0011 1111111111 1111111 011“ *_P1'11'1"ik1111 011270111111 11111“ 11111B111k0111, das W011 1111 0110 11111111 111 91111111 011'1111111111111 V0lk 111 111111111, 1011011110 dic T111011111 111 11011 911111111 1111fg11't1111 10111111. H1“. 911111111 D11301111011 111110111 0110 „1311111111111 C1- 11'11111ß“ 010 2511111110 010 „ 351111101111“ 9101111111 111 011“ S111111 010 Volk10 1111, 11110 10110111)0111 11111 1111011111 W011111, 10110 1111011 111 1111 0111111110111111 P1011an1atio11111 1110 Zé1l 11110 4110111 111 I1111111 1111131131 [1111 W111. Eine Lobrcdc 11111'21111111111 11110 111111 S010111111 11110111 0111 Sch111s;. 911111 0110111 111111) 2101111111“, 11111 [111111111 “111111101111 11111 011111111111111111 V0111 110111 1111111111 0113111131, 011151 W011 11110 1111111, 1110 11“ 1311111111, 1011 11111111 Individuen, W111111 011 911111011 11111 1111 11111 3101111 1111001111111 100111111, 11110111, 111 131111111111 S011111111 11110 2111113111110 0111111010 100111111, 111 F11111111 11110 1111110100003:- 1111 010 2011111011110 111110 911111 0101011111, 111 1111111 11" 1111111 111111) 011111111 101111111 1111f 13111111 Ruf, 11110 11 11111 0111111 01111 111313111 P1011111111'11111111110 1111, 1011 11“ 18-11) 11110 1111 11151111 S0m11111 1311101115 11 sci 1111111, fiir 11111 10 l)1111g1 Sack1 11111111 1115-- 1111 21111101100f111 311 1111131113111; 1111 [1111011011111 211111111111, 11110 011 S11011111 1011 C011chc 11111) 9111101113 1111111111 [1111111131 10110111, 11111 W111)11'0111111, 11111 P10g111111111 111 1011 111111111": C0111'1111111011 0011 171537, Thron J111011111'011, 11110 911111011111-11111111111111111111111, 10113 11111 0111 T*.) 1111111111 1110112111, 11110 010 011110 (5111 1111111101011 Central J1111111 011“ 111111111111 100-11111 111,000111 11 011 Waff111 1111111 1111011111310. Z" (11111- 111111111 (5311111? 111 11111 0011-9101e1t111 111131111 Ca1111011111 111111111111 P1011111111111011 1310111110. 2011011110 11 0111211111 111110 (5511111111-C1101 1111110 0011 011“ J1111111 1101111111110 1111111110 1,1111, 11110 111111 T11100111 11111110 den “Jleckcn San 21110110 11111131 1100111, “0111111 11111131 B10'01- 111'111113 10311111) 11111 01111 “2111111111101 1311111111111)11111111)1 Sache 1111111111, 1011111 Don (5311130110 2111111011111110 111111 1111101111310 P1111113011011111111 0011 B11111101111 1111111101, 1111?) 111111111 „311311? 101111111) 111111) 11111 “1110- 11111111111'011 11111111 Entschluß 1111, 1110 111110 911'11ß11'111 111 2111111110113111111 011 2101101111111 111103111)1111111.

Dcr C011st11111101111l 1111111 10 111111011111,- 1111'; 1111111 111 991111115- Corps 011 0111111100111111 2511111111001» 011“ 911111011111-9911113 [111111113 111111- 3611001 9)11'10111111 10111111 11011. (Lr 1010111 1:11 .5101111111111111111111 111/- 11111111 11111, 0111111 9911131111110 1103111111110. Es 111111 1111111111111 911110111111 131111113, 1211- 11111101111110 111111 10 1111011 111111 1110 011 1111110111, 1111?) 011111) 1011101 1111111111111 ÖM?!) 111111 “11111110110111110 1111111010111 101110111,

Dic 0111 111111) 991111110 1111101111 1311011111111 9.111113111011 011'J1111111, 011 Herrcn 2111111011111, Q11111111, P0110 11110 71111110, 10111111 11111 1111111 1011011 1111111110ff111 11110 0011 011 1111111111111 911111011111991111; 1111111111 111113111011 10010111“, 011 2101100111111 111131111511 sie 1111“ 111 2111111011 mit f1111di131111 31111111.

C11d1111) [1111 1111) 011 Janka 011111) 111 T1)11111111113 11110 S11111111111 0171 “3111111011111111 „311 2311111101111 0111101111“ 31100111, 0112111011101“ 011111 [1111 11110 der Stadt 1311031111) 311 0110111111. Wer 01111111 21111101' 311 101011111111011110 1111) (111111111 111111, 01111111 dic Waarc, 0110 (5311110111, 11111) 11111 11011) außerdem 11111 G110straf1 „111 31101111, 010 0111 1010111111 21311111 111 0111331110111111111111 W11111111 1111001111111, W111: 1111111 10111111 0ff111111ch 0111111g111 11110 111“ Erlös 111111110 3111111111111 0111111 1311310111, 10111111 111: W1g1ml11111 bcjvcrkstclligfcn, 3111“ Hälftc 111111" 111111 11111 Z| kk!“

11111311111111111 5111111 3111 Dcck1111g 011 3111113010111" 1111111101.

Sch1tldig1 1111111 1111 Stand?, 011 1531101111111 111 31101111, 10 10110 11“ )'1 111111) 111Q111111111111 011 10111131110111111111111W11111111 11111 011 Strafc (1111011111111 911111111311 111 51111111 auf 11113111 0011 [111113111 ;5111 (1111131.

1.1 0 r t u g 11 1.

Lissabon, “11. Scpt. “Lie 1101*11111111“1111)e 9111311111111“; 111111111 111110131“ 1311111111311) ?[11f1111111111, Welche 111101111110 111_L0110011 1111101111 1011, nicht ganz 111111113111 311 11111. _ Dcr (8111111111 411111111110 11111 11111, 1110101101111)11B111111 0111111011, 111 “150110 [11111111 11111111 11110 1011101, 1110 er 1111111111 100113111 10111, 10311111) auf B1111)1 des 9.1111111111-(53011 0111111110 0111)11f111, indes; 1011111111111) 01111Dcp01 det*101111i1'ch111F11'11111- 1111111 111 53111011 1111131f1'11)1t.

T 11 r 11 e 1.

„„ „Konstantinopel, 6. Sept. (Ocst. Veoh.) M1“ 13111111- WÜMIL 1301000111 der Walachei, Fürst 93101010, ist 11111 1,111)l1*1i11)1111 G1f01gelam “111111 11. M. 111111“ Kustcndschc hier eingetroffen 111111 111 dez WY'ZW- 19111993 Kapu Kiaja's (Agenten) abgestiegen. 511113 111111) 191319? "NUK Wurde 11 0011 e111e111Secrctair 010 Ministers 011 11110:- FUNC" "IkleWnbencn bewillkommt, Worauf 11“ sich 11111111, 01111

1111111 Pascha sem?" BLW!) abzustatten. (151111111 1)11111 Fürst Bi 1110100111111x A1ftd1enz 1311111 Großwßsjx.

- chn1 1111 1110 WWW" TURKS [101 ein 10 es M111601r 111 der FHF? ZW ZYXEL JJ9§chÜ stalkkgefunden. Dga s;“11'1111-1111111)e Würden:- 111_ ,1 11311 ge 1113111 101 ' ' 1 Jeschlossen Iebslwben. 11111, 10 *st dle Pforte heute

Die 31111111. Königl. Kriegsbriqq M0n1ec - -

, - - * * * , U 1 “

d111 Jahren 111 d1eser Ha11ptstad1 sta11011111 geweseäé ,ist-1311111111? HZ:? l))11- MgcstÉxcslt, Km um?? Vencstwg zurückzukehren.

0,111 111110 1110311 and i in dcr Hauptstakk 0100 1 al ' Provinzen befxicdigend. _ Dem Vernehmen 11.111,111111111111“ 11118122? hiesige Sanitäts-Zntendanz mit 111111 11111111 Organisation "des Qua- 1'111111111teW1sens in Syrien.

+

548 Eisenbahnen.

Ludwigßlust, 211. Scpt. Heute haben die Mitglicder dcs Ausschuffco dcr Berlin.-.)")11111111111311 Eisenbahn, welchc 1111) 11111 zu 11)* 111 1111111 P1111a1-Versannnlung 0111111131 hatten, unsere Stadt 011. lassen. Sicherem 2111111010111 111111) wurdcn 1111111111 für den 2311311111 011 Llrbciten 11111 wichtige 7111113111 111111 3111111110111 Erlcdigung 1111131.- gcngefijhrt, 111111 01111111 11111 F11111101 011110 1111111111111111110 sick) 111111 mehr 011“ 11011111 Hoffnung 1101111111111, 111110 0111 1111111 Spatenstich 131-- scl)1?1)111 111 1111111.

Handclz - und Börsen - 11a11)ri11)t1n.

Berliner Getraide-Bericbt.

1111111" Gctraide-Vm'kchr 111 111" 01110i111111111 W0111c [1111011111111 1111) 11- 0131111) 11111" 011 "2111111011 z111Co11s11n111011, 10111111 1111111 0,11111'113111111111- 11111011111111111 2101011111 11111 2010111101011 11111“ 111 1111131110111111111111 Land «111- 111111111 0011 1111111111 210011111131111 1171111111110111111 1111111111. 911101111111 111-- 111111 11111 10110 1111f 9101313111, 1000011 111 90111111-__11tf111)1111 1111 (1 9130111111 fast 131111; 11110131111111111 11110, 11110 111 1011", 10111111 (“10 111111111 W111111'111111110 1111111 1001110 nicht 311 1110111110 11110111. C0 111110111 011111111111 111112111111111'1 1111 0110 B11111f1111': 311 101111110111 1131111111 s11111: 8(-_§711f. 1110111113 41191111112, 8."1_8401". 311 31) .-1 :18 911011), 8;1_820f. 5173,- .-1 317 9111111. 111“. W101. 111 271 Z11111.; 111111113111 T1111111111111, 1000011 11011) 1111131 1010111111111) 1111010111 111111 “_11111111111 0011111110111 11110, 101110111 100111 1110110 1111111311“ 3111111011 1011“- 1111. _“ 95.1110 11111111 L1'11'111111130 -k§311“11111f11 111 9101313111 111101111111, 10 10110 0111111 1111 111111111" _;111'1 10111111 1111111110111111111, 111111 10 11110 0111110111 0011 111111 11111 0111 001111011111111111-§)11111*11 11111111, 111“ 1111 13101110 2111111111111 1111111131, 11110 10 111111111 1111) 0111111 1111 111111113111 2111111111101» "14110113111171 11- 1101111, 111 [**11 311111111 0011 1111111111 111111111111111111111111, 1111 9411111111 111111“ 0011 “I11111c111111111111 1111111111111, 0011110111. 010 Z101. :1-“4', 9111111“. 010 FM. T11. 97“,- H- :47 9111111“., 010 1111111111111" 1. J). ;11 11111111 :*. :;1 9111111. 111111111. 911111. 111111111 1111) 001", 1111111 ()“-1131111111110 1111111111110 1111111111)" 1111011111111111 ;11110111.

"11011 W113111 11110 110111 111 011" 1111-1111 _1111 110111 11111111 “1111111111: 0011 71.101111 11110 Z111111'1111, 1111110 1111111101310, 1111110 11111 1103111017111, 10 1111": 1011 11111 W111111111111'11 1111111 1311113 011111 9101111101 1111111111; 0011) 111111111 111 01111111 11111 21111111 11110 101111111 100111 ;11 2100111 3111111, “011 10 1101011111) 1110111111, 0111": 011 T,111111'1111 010 11111111 201111110 fast 111 1111111 (111001111111 11111 1111111111 1111010111. _ (“511111 11011)“. 90113111 011111113 31111111 52 9111111“. 11110 10110 11111 „**)-1 9111111. 111111111111, 10111111 1111111. 20111111 1011101 „**)-1 .". .“).“1 9111111“. 1111101111 3111; 1101110011111 00111. 11111" 5:12. :“11 9111110: 010. 111111111 .*“111 .'. 7129111)“. 111 111111111, 1101111111111“ 111111) 2.111111'1111 0. 111) :1 5:4 9111111. 01. “2111040. 2;;,Z11111 f1l. _ “11011 .)") 111'11“ 0111110111 1111) 110111 111111111“ 11111 2101111th 11111", ?_19 1111111 (1511011111 11110 T111111'1111 0011 11) „1 17 9111111. 01“. LLM- V- 21) Z11*1_ffc'11*1'1“- 11111f1 10111111; 11111 1111111 “11111111 00111 “1101111 101110111 1119111111301". ';“. ;Mf“ 111 1111310111. _ Ju (1511s11, 1001111 111 111111111" Jäl'i'UZ U,") UNTIL" 1111191 “2111110111111 131111111111 101110111, 111 110111 11111 ,111'11'1'111111ö1101ck11" 0111111111 1311001“ den. _ 911100 11110 9111111111 1,1111 11111 11117111 _11151111 4113111 0111111111101 71111111 1311100111 und 1111111 111 911111111111111111111 111111111 T*11111111111 11111“ ck01- 111111111111, 10111 0011 1111111 12111111 111 2111111111 111111“ 111 9100111111, 111 111111111- 11nd 1101110111 W111111111g 10111111, 1101111110 1101311111113 111111111; 111 0111111 71110 01113111 ist 1113111111151 11111“ 111111113 111111313111113111, 11110 011 101311111111111111111111131 91111101 11111 10 1310111 “_;111'1'0111113111 1111311110111, 0111: 01111 21111111 0111310111131 10011111, 11111 11111111“ T1111l 111110 111111 111119111110, 111-111011111 011111 111111 1111152111111" 13111111 10111. _ S0 101111112111111111111111111111111111'T11111111111 11111- 1111, )“0 1111111111131" 111 0111110111, 1111111111101 1111111 2111111111 0,0111 “111101111111, 1111 11111 11111111 131111111131 „(1001111111111 311 111111111111, 11111“ 11111111 1111) 111111 1911111111113 11111 1101111 T11131, 100 111 91113111 1111011111111, 111111111 1111111. _ (1111111111 1011111 0011 91111111111ÄW1'11111 911100 1110 7-1 :1 75 91111113, 00111. 9111111111 0. 72 :1 7.1 9111111., 911100 101 951111111111 11111 911101111 :1 7:17, 9111111. _ 21011*Z0111„11111- 9111111111 1111): T*0111111't11111110 111119)111111,001111011111100111111111 1511111 1111111111) 01111131 *)11111111111113111111101311111100111111111111111. T11-g111113111111 ck 111110111111011111111 1111111 011111 1311011113111 E111fi111': anf 11111111 91111101-P11111 1011113111“. 101110 9111001 1)1111 1111) 1111 “111 11131111 “111110C1'111'101ig111113 1.110 11111 1111, 9111111“. 1011101101101.1 111 111113111111 ,T11111113 11111 1011111 111111111 1111“ 53010-213111111 _1110 117'1., 9111)11. 01. Cm. 1111111111 11110 fast 11111 11-.'- 9111111. 1311)1111111. _ 11111111 210117111111 11110 310111 111111111“ 110111 0111111111111!) 11111“ 11111111f111 1111) «111f 111. 18 1110 211,11111) Cm., 111011“: (1111110111 11111 1011111 111 1111111 „1311111111 11111311 Z01k11 [11111111 11110 011111111 0011111 1111111 11011 10110111“, 011 0100011101111 Jäger 11111: 11111“ 111111, 11110 111 11111 911111111 1111111“ 991110 110111 1111111 1000111111, 10 111111 0011 111111111 Tcl 10111113 0011“ 11111“ 11111110 001. _ Tic C0111'1111111011 1111111111111- 13113111 11131111) ;11, 11111 10 111 11110 0111 00111111311111111111 (0111110111 11111 11111111 „7,1111311'111113011[111111111111 10111)1“)“11111'1111111. _ “.*111'11'1111110-("85111111'11'11 10111111 111111“ 0111011111010 W01111 11111" 1100111111100, 10110 11111111 (15111110 111 01111 “2111011111 111111311“ 1111111111111" Z111111111111111 11111: 10 10111111 111011“: 11111131 111111f-O10110 0011011S111111 11111, 11111 [1111111111 1111111 1111131110 010 Z101._-T110111. 11 1110 [[I,-_. 91111113, 010 T110111._9100. 11'. 1110 115,2 9111)11., 010 9100.»- T'11. 113 9111111“. 010 Stu, 010 ,“111111111111 1, "J. 101110111 11111131 “11011111 5. 113, .“. 111; 9111111“. 0111111111. _ Z 111111110 101111111 1111 8 T1113111 11110 111111“ 011" 11111111111111111111 B1'1111111'1i1'11 0111 ;111 Stadt, 11110 10111111 11111 011 1110 11111 15“, 9111111.1311111131111111110 1111111“ 10111111111111s11111011111111)t1111111101111“. 111111111111 11111s1111)1111 1011101 .*1 1.173“, -,'_;*, 11110 ;] 1:11, 9111111". 010 111811011C1.01111111f1, _ “31111101130911111111111 00111 T110011 1110 “210111 1. .*1. 111111111 T. 112 (1119111111. 311 Stande. T011) 11110111 1111) 011 111111111 0011111111113011111311013111. 153111- 1111'1 “3010311011110 111111 3111111111) 131111111111 11111“ 10111171 31111113110111111111) (131111111 11111110 0ff11111.

DanZig, 21. S101. *.)[11 011 Vö1s1 11110 1111111 0111111111: “111111111 1111. 23 1“, 1211111. ;. C1“, :1.'17-7_., 15 “.“. 1351111, .J. Cf, 1111), 211 11, 1111111", 1111111111) „7- Cf, :),-15; 00111. 17, 1“. 11101. 11. M*; 1“. 1;1:é.----:4.1111, .". 121“. 31:11), 211 *.*. 1:1;4-«2-101. :*1 Cf. :; *“), 22 L. 1:15---.'11101. „**1 Es. (".“); 9101113111 1111, 111111111 *1 L. 1201.11“. Z. Cs. 2- ) 01". Last.

Königsberg, 21). S101. 90111111 28-411“? Z111. 11. *Z11111., 9101113111 (111-_ 42 SWU- 1110111 (5511111 29 _«1127, Sgr., _1111111 ()")11111 2;“1__ [111 Sgr., .)“)11fc1' *111_22 Z131„ 13111111 C1*1*1'111 51-8» ----- 41) “171312, _1011111 111111111 1111-«13 SI).- 10110 Schock “Z11011 _11(_)_ 121) 3111". T'11 „Z11111111 10111 131111113.

Pkagdcburg, 22, ert, «1111111111 11110 1111011131111 (5511111101-9)1111*kt- 01110 1110 Wispcl.

213111111: 117_44 9111111. 9101313111: 317-411 „ „Breslau, 21. S1111. (5311111111“1111111. , Höchstcr: 911111111: 911101'Yst11: _ 243113111 1911111. 19S131._Pf. '1 911111. 12 S3)“. tfo. [ 9111)1.1_1 12131, _Ps. 9101111111 1 » “7 -- 0 » l -- 7 )* _ » 1 ** (ck “' (' “ (5511111 _ "“ “L_ ** _ Hafer _. .- 11 __ » 1. )) Z )' “" )) [() )) () '-

Hamburg, 22. Sept. (B. H;) (531111110111111111. 'TJ1'1Z11111111111 0011 253111111 1110110 stärker 1110 111 00111311“ 52001111. 91111 011 11111111 111112011- 3111 hat die 001113111 Prcisc 111101110111, 11111 1111011111 ENU" "111101111111 111111 “213111111 11110 11111131 Thaler 111111111311 1110 001 111111 Tagen. 00 111 1110111111 11111“ 10111113 W113111 1311111111 1001'd111, 11110 111111) 0110011 10111 0110 Mc1stc 1111“ 0111 1)111“113111 3100111111 1111111111111. _ 9101313111 10111 1111111111111 311 begcbcn, 11110 111011 die beste Qualität 10111111 11111111 011 P11111 00111111 2001111 1)01111. _ (5311111 10111111 31111 Ausfuhr 1111111 1311010111. Das 201111131, 10110 0011, 1111111 5253111111: 1111111111, kauftcn 11111111 Brauer, 1011101 111111 111 (1110111111013 111111131111 Preise 1111) 11111stc110 00111Ma11'11 11011) f1111 l)1111111. ----.Hafc1', 111111, 0011011111 2111111011, fand Mchmer 311 rctchltcl) 0111 001113111, 111111) 1001)! 1110110 111111- 1111 Prciseu. Geringere S011111 011111 Veranderung, K11111e Parttecn 0011 neuem 11icderclbische11 Hafer-stnd 0011311010101", 10111111 1111111 und 111111) 111 Farbe keinesweges „schön ftclen. _ 211111) 0011 E1b1111, 11111111 gclbe11, sind einige kleine P'ostchcn 1019111111101 10010111, Welche 12,- 78, 111111 b1s 80 Rthlr. Cour. bcdgngen. Es 1010111 “011311 aber nur 1111311111 Kauscr. _ Zn Bohnen ging 11111110 11111, _ JZ1ck111,„n1111, 311 b11l1gcrc11 Pmscn zu lassen. _ Rappsaamen fand, 311 f1111 11110111111d11tcn P1111en, 9111111111, heutc war die Stimmung für Saamen abcr 11111111. _ Lernsaamcn 111311 “0111 Notirungen voriger Woche 311 haben. _ Für Schiffsbrot 0111an 0011111 Preise bewilligt. _ Nach Weizenmehl 10111 kcme Frage, _ 9111011111111111 0111- ben begehrt und wurden wieder ('Was besser [)xzahlt. _ Fur L1111k11chen wollte man die Preise voriger Woche nicht bewill1gen,

Es geht fortwährend 111Getra1d1 ab 111101011110 nur sehr Wenig 11111. _

/ / 1

(911111: 26_25 9111111. Ö11f11: 10--- 43,-

))

,- u )) ) __ » 31 21 11 _- 11

„.. ];

Fiir Weizen ist keine Frage, 0011 11111 311 bedeutend billigere)! Preisen, ., Von Roggen sind ab Dänemark, wo dieses Jahr 1011011" 131111 11110 111111911, 953111111 gcämdtct 10011111 ist, 10111211“ einige Verkäufe 311 1111331111111 0011131.- Woch1 _ 40 Z- 48 9111111. Vco. _ gemacht 10011111. _ Iii)“ (5511111, 111111, 1011111; 511111111111, 111 die Prcise 01100n noch 311 1,1011) 131121111111 10111111. _ „15,1. f11 fand 111111 8111111. _ Von Erbscn, 11111111, 110 T111111111111 11110 1011011 111, 011111 P111111111 ;11 0111 11111151 0101011111 Preisen «1110111111111 10011111. J.„ 210111111110111 11111 B1131111'. _ 213111111, 111111, 311 billig11111 5111111111 0111111111111), -- “11011 91110011111111111 fanden die 1111111111 S011e11 1110110 1111111“ B1111111111111, 1:17; 111111111111 1011101 0111111 1 .*- 2 9111111. 1111111 gcgcben; 1111111 11111 11111311 1111 0111111011 1011113 Zaamcn 1111131111111 10111, 111 Stimmung 0111111 3111 ,'1111111,., “11111 “31111s1111111e11 101111111 001131 Preise 1311010111, 11011“ 1111111 0110111131.-

911100111111111 10111111 1110110 beser 0111111111111). _ 1111111110111 111111“ 101111111 011110111.

Paris, 11), S10111111111. Bm“ C1'0ff11111tgd11 “110111 1111111 11111 011») 911113111113 311 1011111101 S11113111. 11111 ;; 11111“ 11111 111011: 0101511111 11111 911111 11011 1111, 111 1111) 0110 (3311111111 011111111111, 011'5101111111111011111 01'0J-0110 9.7.0.1 1111111, I1111st Z110110, 1111111 011“ 31111111 1110 2111101111111! 1311310111, 111111111107 1111111111, 9.11.111 10111“: 110111 1111111, 00 01111 911110111111 1311311111111 111, 111 011.77 1111111 1110111 1110 1111111131 Zi111'111 1:11 (T011111.

Ünxwärtixe ]köj'x 0,11.

Ijnxlt'ränm. 21). 81-111. Xi01111-1. «1111|. 5011. 531,3. 5% .).1, 11111',. [(Um-"111. *. 5% 51.1411. ];K. 3373 110. 'LH-*,. [';-55. -_. 111-ck):- **. 211.„|.- _ ['m-11.511. 1'1'1111]. Kt'kt. _. ['11]. “". (11121111. "19.1,“- 4% Z,"*::51' ""Z"“ 9-1“,

K 11 k),»- t“, 1“ 110.11. 15). .A.-111, 7111-51. --. „"Y"-“JW “*"!" ]“ Ü- |

;! Zl "[ ') [| ["S . 23.81111- "1111k _ Ül“l11*1| [()-“"' [Z",T'. "UKR !!“!“ x_-

141111111111. 11). 511.1. ('n-m. 3% ()J-_ ""'-7“ 1:91 1'_ ***/"“"" '*"k "";», , Z'“- 511'(*[;,.“111§1,ch. „**-111. "111“. 2x%"n]l. 53,» "% "71“- ;)?/21,11111 “ - ';9/0

('1-111111]-.*.).L)1„. U1=x.-*Z-*Z;, |'--1*11 *.*"!-

[Önéx]. "11V. [[»]-1, [;;-.|., 75. ('11111' |“"'- _0/ x'“ 1'18. ]!) J,.“- 57/0 "(*-110 61-1'11111'. !."."1. I,?) “011101111 111-';; 71,13 Z _

",; 951), 5% 51-311.[(1*1111-„7L k'nqxx. -'1,. 5% „111-1. 1107,» 1% 1011) „*:-(17,170 11.» 18539115.

HSZ X1*;111|„ an t'q;|1111!. UL 1011 . 11). Koéie-n [1115.„L511. -]1'

.U'e'jxl. 111311 111).

„7111111111111 1111111 „1711111. 1.

;)1911111910111' (3.11 111111111111" -*')0f), ,“1111111. 001 2011131111. ?_11/1. 1111111, 11110 T011111111. 0111111111111 .?101'111 11110 110111, 21.11.11, „0111-11 11110 .)111111111, 911110, 911111311 11110 7111111111111 11. “1". T., “.“ 1' 01111111: 1113“; 01101111. 5111011111“ 215111111111 11110 :))-"11:111110111112

31011113 0011 "110111113111, T011 “.'100111111101101111111110 91.1111 91111111 01113 1111111155111111111111, “21, 11111 L. 91 1111111111113, Z11101111111, 11110. 0". 11111 “I:. 9111110011111 11110 “9111110101111“. 3111111111111 .)“,11111111'11110, 1111111 10. 1111101111 11110 T111111111. 11110 31001111. 3111111111111 “1911111111, 201311111“, 111011 .),1111011111, 11110 Z1111111, Z0111311 11110 911111111111111 1111? 2111011. 111111 11110 Z101111111111101. 101111111“ T111111101; 11110 9111111111111. 10:7». 111111311 B 1111110111111 11110 St. “1111110011111. P.11111111111 9100111 „;;, 7111111111111 11. 0. T. 911111111 0111111111111111 11110 5,1111»; _

31111111 0011 211111111111. P111'1111111110 _ 94111011 0 011 31.1110“ *

11110 S1. (1111110011111, 24111011 0011 .)1 111101011101 0 1111.

91110 111111111 11:10 Z11111'13. 911111113111011111011 „111111111 0111 ck „ 11110 *.“.111111111111111. C131111111111111 01111111 11110 “1.1.1110. 911111111 ? 110111“, 1111111 (1511111111111) 11110 T0111111“, 1111051111113. 1511110011113» „11111111 11110 111111111 11110 0011 90111111“ 11110 Z11100100. „1111015. Z 11110111; 11110 O1111110011, “311"1'11 11110 Z1111111 11110 71101111 11:0 ?,11111111 01111113. Man 3111111111111111 (15111110111111111 11110 Z11lx111111111.

.)“)0111 01 Z111'1, 5)0111111111“10110--9111111 99111111, 11101? 1111011111, 1111? T1): 1111111111113. 9111101111111211011) 111,10 11110911111111111111. *),“111'111111111 7) :11111. “11 11110 Z1111111. Y1*1'1*111111'*1.1111110 1 11110 (13011010. 9.110.111:11011021111111 3:11:11 11110 «1111|e111011111. 7111111 0011 (1511100100111 11110 911111111111 (01.1111. 11110 “1111011111. “101111111111" 31 111 '.1 1“ 1, 11111111'111111111'1, 1111011111111011311.1314). 1111111111111 W1111010011 11110 “1.101'111,C:1101111 11110 9111111111115, 31011111: 11111111 11110 “1101111 11110 9111111110, 1111111 7111011111, 111103111111 111119111117.

Stad1 180110011. 310111131. Z111ktg111'11110 9111111 9.11111101 11110 010.101. 01 Visia 111 11110 1)». 1151001111111 Z111111111', 0101111111111 190111101131 .*»; 011 1101011111111 311 “11110011, 11110 “131101111. 1111111111111)“ “31111011 "30151: 111111111 11110 11111011111111111 *.“111101“111111'1011111111' “21001011 0011111110111.» 11110 W111). 7111111 91111111301001111511111 0011 1111011110101) 11111 „12.111 [1111 0011 .11' 110111100011, 7111111111111-"11, 11110 M1. 101031111. „11.1131111.:1111 .)“)11'111111101 11110 2111011111.

Hotel 01 “11111111, T1111-K'l1111111111111 Z11*1'11111' 11110 .?1111111. 111311“ 0011 9101“: 11110 .?111111111'1“. 3111111111. 1711010111 110 11110111113111111».

.)“)0111 01 [*E111'001. Z11110011'11, B1'«1111t11 111 „11011111. 00111. “1.1.1311 1111111 (5510111111111, ?111. 211111011, 1111? (1511111111111 3111111311“, 11110 II.:». 11111111. 21111111111111111:211111511“ 7101131 1111111 (1311111101111, 11110 “))?111111.

51011113 0011 “1111111"; 111. 3111111111111 „) 111) 11 11110 3111111111111, 2011011110 0.7; Z11111'11, 31011 11110 *))11113011111113, .I.-111101111 11110 F0111113111.

H0111 171 9101111. Z1. C11111111; 101111“ 0011 601011111110, 510111111. 177. 0111111011“ 1111ß1101d11111111111 (151111111111 11110 111001111111111111111 9111101111 .1.:: 511111111. 1111)“. 57011, 1111111113111111111111, 0011 Lt. “1111110011111. 101111“ " C011011111001 11120 W110. 111111111111 0011 "3011011111110 11.1») “'110'. (5511110011 20111111111111111, 111011 7111011111, 11110 Z1011110110.

9)111111111101'0 .?,“0111, 1551111" 0011 “111111011110, Z111111x» Z))11111'1'111, „17-5 T111'1'11. [“Li100ff, 101111111111" Z1111110111111, 11110 Zt. “111111011111.

.?.)0111 01 St, 9911110011111. 9111100111111" 0011 9110111011111 (411111111, 3115111131. 1110111111. (4311111 T1111'st, 11110 “80110011. *

.110111 01 91111111. Zc. 111111111111 111" 9111111031'11f 0011 91 1111111111110 11110 0111111111115.

.*")0111 11 21111110111011111. 3111111111111 1131001111 «1110 T1111x111.

9111 1101111111" Ö0f 7111111 Y111'111'111111111 (1111111110115 11110 T1111x1g-

111111-01'010g1s1111? ch111111111)1111111111.

1 T

* -d 11 (!!“... 1

Fux!) é*i1-111;x]);_e*1'

,UU-nüx'; 1

1 1 F;:("111111U11145 11) 1'111. 1

2 1,71".

3100-3415

1 „ | 11 1,7111, 1

|!1*1111:1('1.111111ch,

115-135. ".).-*;- 50111,

“111-[1113111111- 5,0*' ". k'lqux'äM-c [3,7 *] U- "111101101111'1119 11,72 "- Üuxtliinßtnnx 0,1121; UU

' F10110151'11111I ".

[511111011011 . . . . ÖZIVNGM [';11. 339,85! " [“";-11". 3-1",;1!]M]'111.Z ].11l't1c111'11111 . . - 1" 7,4" “. + [5,00 ".*-“1“ 9,50 “.I 'kbauyunkt . . . + 5,50 ".,-+" 5,70 “.;-+- *!,-10 ".? * (51) ]1('l. 1 1

[)!-11315311111711111: R1) yl't. 415 [1('t. 111-1191".

s'c'etedk . .. .

"“im! UK))“. »?1111111-11-91-11111 -+1s1,1*

U'01110112111x. . . ___ | _!- 5,1 1 "- 7:11:95111111171: 4- 5 20711“. 157 111'1. 11111).

1

1101101". 1101111101101". !

1 "(U)“. 1 U'FU'. 1 _ . "KU“. | 3539,96*“1'.11.., + 10,1;"11. ..

2110011311100 Schausptclc.

M0111111'1- 21“). Sept“. M11011110111111 01 B1111-J011, 01111: „

011111111131111300111 “201111, “Drama 111 5 "310111, 111111) 11111 1111111501011")! 110 "21. T*n111110, 0011 J“. 0011 5301111111.

Dienstag, 211. Sept. *Das 9111111111. fcind. 11110: “chi (9101122311011. .

JU P010011111: ]) [.1'. 11111] 111111011. 131111011111“ (“11 1 2) [*.-1. 110 101111, 1111011cf1'11)11 0011 Dll1. (351111111, “T111, “201113011 111115 1101111 9111111011“. 11) [„(k 11171111, ;111111111'1'11x, (',11111111111' (“11 2 (111-**». 1:10 911111110. 1) |'.1»- 5011], 11111?» 211111101, 0110131111011 0011 T111. “3111111, 111113 E11sc1111111-Ta113, 0011 H0g1111, 11110g1fi'11)11 0011 Dich 2131113011 11110 11111 (*.-11115 111? 11111101. 5) '.1'11'1115111', ("1111115111101111111011||11 1111 111111“. 11:11' 911. 1911111111111".

„2711111113131111'1111111110 Theater.

Montag, 21“). Scpt. (F11111'111i1'11)1 Opern-V011“11ll111113.) .*,1111" 1111101111111 101101111011 11) 011111“ Saison: 1.111.111 111 [.:.-1111100111001". 0111er 111 3 111.11. 1111101111 1111]111317511'0|)0111/.1?|11, (Sg1*,S11110111* Grandi, ])1-111111 11.1.1511: 9111111101000 231111111111.)

Dienstag, 26. Scpt. Dcr 11111 3100313111111. beiden 2311111101110.

Mittwoch, 27. Sept.

In Potsdam: Ruf Allcrhöchstcn Befehl: Vorstellung.) ].11113 111 ].:11111118111111111'.

- ***-**- V1rantwor111cher Rcdactcur ])1'. J. W. Zinke_isc11.

Gedruckt in dekÖÜZFÜsesÉMei-m-ÜFÖÜZZÖofbnchdruckcrci.' 231111113?

"1“ .»

3311111111“: "Dm“ 2011011:

11111.

V011)11: Ti“

Endlich hat er 10 doch gut 131111111111. (Italienischi' T01111

Das Abonncmrnl beträgt; 2 Rthlr. für "7 Jahr. 4 Rthlr. - ; Jahr. 1-1 Rshlr. - 12111111“. . 111 1111111 T11111111 drr_.Monarch1c 011111 Yrrtscrhdhung. InsrrlionI-beiilm fiir dcn 111111111 111111 31111 drs Allg. T111xci1311=3 2 Sgr.

Allgemeine

Preußische Zeitung.

Alle posl-Anslaltcn drs In- und Auslandes nrhmcn Brsiellmxg auf dieses Blatt an, für Berlm dic Expedition der Allg. preuss. Zeitung: Fricdrichsstrasse Ur. 72.

Bcrlin,

Z) n 1) a 1 t. ;, . , , „[ „ 7 , " ZFRFQTLYIFFKJU'ZZ -*)1 1131111311111111111. 911113111. “191001110 11111 ' ;.. 11.111». 110 Z11111010 1:11 511101111110 7:11'L1111013111111110111. _ 11111113“.- 11113. T11T1*1*1*-:)_)1'.11111)1111 1111.11 111 401111111,9011110111111113-„. "1" . „“De-1111111 Bnnchstaatcu. 251101111; *).)11111111111. 2111-0111: 111111 “.'1111111111 110 C12111110130 “2110111111. _ ,11111111110110113111113. __ «01110- 1111101111. 5711111111111". '.)111f1111111111'010 310111130. _ 3911111110011. “..“ 111111111111. “11011111111111111111 7,11 011131111130-1110111113111. _ .).11111111- 01111 - Z1111011111. Z101011'111. 211111111010 (0101111111030. 0111111111113 und Polen. .W 111111) 1111. "2101111111 010 3111111310. * «)* T't'1111k10i1u). “1111110. V1111111111111113111 11111 91141011. „11111111 110 4.111 * 11111 *))11'1111'111'0. _ Z11111111111 11110 “1111110. (411 1111111'WUWU 111 3010 111111.) ' __ ) ck ,. | “)). !, *. "0 (211012111'1111111111 nnd 311111111. 101130011. 101111111 111 «1111111 11 11 111 911111 011“ 311111113111. 2011110. _ 31111110. * „ ,_ . , '“Wc-lgicn, “2111110111111. 21111111), 011 "3100111111103 11111 9111111101 011.110- 11110 9311101111 1111111 0111131111109 (:*-1111111111. 71111110. T111131110111'1111 9,1111 1111. *

T1011111111 11110 Z011111'111. _ “111111111101 “' 011 1111113111111111113111111 111311111110111111'.

(Z11111111111113 111 “11111111 3 . ,11111111011111

111 T101111111'011 011“ 31111111 0011 7111111110011; “1101111111100 11110 “*.-1111“. -]|1111.'1 111“ [*:311111111, (***1111111111111111. 531101101111. *).)1111'11-9111111141111)". _10111011. 2101- 11111110111111 “1111011111103 „1101110111 *))1111111111'111, *.“101111001 11111“ 171111. „'Le-1110110: und Börsen=Na111richtem “1111011111, L1111113 11110 511111. 101111111111111111. _ L1i0§i13. 9111111. _ “1311110, 210111. _ .'.)1'111 1 11111. S1101.

1101111111511 T1511'. (TM 4101111.)

0411111111. (111111110. .)101113001131411. “211111011, 2011111111111», 3111117- 111111, 1111111111 0111 Z11)11111*1*1111, Z11111311101111 1111 9111311111111300131111 211111- 111111011111. _ L" 0 0 1111. “1111113111111“1131131 W1“1“01"1*11*111111010 Z11)11110111110. 1711101 111.101. „5111101110110. _ 5101111111. S,111111011111111111111111011 L111111. _ 3111111001111. 1101111111111. B11*111111111ic11c E1110111'111113 1'1'*1111'1*11111*I111c1“- 1111111151. Dcutscbc Bundcvstaatcn, 911101111, 9111111111111, Ver 0311110113 3101111111 9111100„0111101011110 1111 .?."1111011111. _ 2111011111001] 111111“ 10:-1111"11111f11111)11 *))1'0111111._ 1211101111. D1100111. T111111111ch11ff1111111._- *30211111111011'13. 07111011 1113111. Bi1*1)l)1111011. _ 111010113011 1.1 113. 2140110131 11113111 F111111'0131f11111. _ Oolstcin. 911101111. 2111111111111) 010 “111111010-.)101111111111110. _- 31311101. 930110- 9111111'1111'. _ 5211111111101; 011 9111111. _ .“11111 *Z111011. 7111111111111 11. M. 1171111111101] 011.7,1111101- '“L*111'11111111l1111131101151111110 9100101) “111111110. _ H111111111111. T11111131113 110 110111111111111111"111111010" „1101111111111110. _ *))kcxik'o, S111111'0111 11110 91111110. (“751111111111111113111 11111 011111111111; „(11111011 11111 0111211111111111111S11111111110113111 T11110.) _ La Plata=31aatc1t. ;?111111'11111 11110 “1.1.1110. .?1113

1101011111010 91101111.) _ Eisenbahnen. Z11111111111 11110 11111. 1711111111-V1*11111111111"1"1, Z111110 11110 1101113111111 011 9111111111 1111 011“ 11111- 9111010111 “0111111.“1- „Handels: und Vöyfen-Nach11111111. “11110- 11111. 57.111011 11111 1111101011111111)111“111'11)111 “111001111111.

"***-"O“- „_-

Dienstag den 21117111S1p111111)

Ilmt1111101“ Theil.

Z 1. 9.11111'111111 (“11 31111113 11.111111 ?[1111'13111'1'11111'1 :.11 0111110111 111111111: „

!)T111910111111“211111“..T1011111111131111111 11111 C1111111lx11'0: R10 (1311111111--“,',1111111111111 0011 Ticst, 211111 (11111113), 1111111111111111 “.“-1111111111, _ - W111 (“1511111111:-L1'1111111-.111t 0011 1711111110, 0011111101111111 111 71111 ?:“0111011, (911111111 : *é1111111111111 0 011 T10111011.

x“.111111, C011111111111111 011 111111

“171111

21Den910111111911111O-T111113101111101011] ' 11111C111)1111111111:

?1111 (9511111111M111'01 0011 .))1111111, C0111111a1111111 011 -'-1111 15.1111 101111 “1111131111, *

?1111 (5511111111-9.)1111'01“ 0011 311111111, 00111111111111111 111“ 71111: 3111731; 1111095110001,

Mm (55111111114M11j01 0011 2011011, C01111111111111§1 111“ [1111111111110- J11f1111tc1'11 “1111111101, _ , _ _ , _

Tem (U11111a1-91111101 0011 .))1111111110, Q0111111111111111 “111“ 11111, “11,1 0all1111-V1131111,

T'1111 (5511111111:M111'01 (“531111111 0011 “211111011111, 00111111111111111 111 21111 (3511101 3111011111111 9311131111,

ch (1511111111 ?))1111'01 0011 .*:11'11111111111, 010111111111111111 011“ 711111 3111011111111Brigakc.

;11Öc1191011)111 “210111-T*11111I'x111é111111'111111011 “0711111111: T0111'1111 C1)110110, 6011110011110) 110 2111111 ".*1111111111111 9111110111110, Tc111-T011st111 01011 Z1111111“, C011111101111111 110“ 121111 9111311111010, Tcm Lb11|111 11 *))11'11'1-10, C0111111111111111 010 9111111111010, D1111T1111'11111 0011 .Hirs111f110, C0111111111111111 (551111111111 9113111111110, T1111 T01111111 0011 9111111011, (.T0111111111111111' 010 21111111 :1111111111111- 9111111011110, T1111T111111111 0011 21011111, (70111111111101111 110" 31111111 “211111111011“:- (311111011110911310111110, “Lem Ö1111'11111 0011 D01111111, C0111111a1101111 110 (1311101-91111101- Z11f111111111: 1211110101111?!) 9111310111110, 1111 Tb11st2L111111111111t 0011 Tstan, C0111111111111111 110 21111 6511111- 1111111111 (,La111101*111-) 9111110111110, 1111 Ibcrst-“3111111111101 0011 5.1011111'111, 150111111111101111 110 71111 311111111111- 9113111111110,

L1111 **1111111111111- 51111 3111111111111»

110 31111111" 71111113

7. »

“P ..

11

“Olm T'bcrst-Limmcnant 0011 3111011111111), 1111111111. 311111111111 der R 311131011111 S11)1111111, LN" T_Y'N'1T=*.“1111t111a111 0011 "11111110, (50111111111111111 110 21111Ki'1- 1'1111111':91 1311111010 1 11111, „311311111110- „ T111191111101 0011 “111111111111“11111, “00111111111101111010(5,5111d1*-S1111113911- “11.11.1111010, “ * 1111 9.11.1101“ 0011 9101“ 111, 00111 21111 T1111101111 9111311111111, 1111 9.11.1101“ 0011 (35101111, 00111 ;;1111 111111111“.-9111111111111, "1111 9.11.1101 (511111111 0011 W 111111111 11„ 150111111111101111 110 Tel)!"- 2511101110110, T1111 9.11.1101“ 0011 .)“) 01011111, 00111 (5.311111'1111'111111. Z11111111 3111119101010211111-I111114311151111116 ; , 0110111111111 9311111110, 00111 411111 21111111 C0100. -'11T*c11910111111*.)11111 T10111 1111 31111111: J1111 J111111111 0011 1711“ T11111, 60111111111111111 010 21111 T*111g01111'; 9113111111110, ?1111 T011st111 Z1111111) 0 011 W1111111111, C0m11m1111111 110 1111111 -*7.“'-111'111*111 9111111111010, ?1111 I1111'11 “3111111101111 0011 “2911111103, 1113111. 01111 21111 T1111301111- 9111111111111, ?1111 x:11111'10311111101101 151111111111, 00111 2111111 J11f11111111'1-91cgi- 1111111, J1111 T1)1111--Li1111111.1111 0011 91011, 00111 -**1111 3111111111111-*911gi- 1111111, T'1111 I1111'1'1 “3111111111101 0011 "20111111, 00111 (11111111 71111113 (5511111111117: 9111311111111, “:'1111L111111*.*1111111111111 0011 T* 011111111, C0111111111111111 110 L'xtcn Hn- 11111119111310111110, T71111 2111111-11111111111111 0011 .)“) 1111, 0111- 00111 9111111111111, „ T1111 T011ft-L1'111111111111 (351111111 0011 9)1011t0, 00111 31111111 211111111- 1:11 (531111111111-9111311111111, T1111 T011st/Li111111111111 0011 ?,11111, C0111111111111111 010 211111 11111- 11111 9111311111010, , L1111 T11111'1-21111111111111 0011 Z1111113111, 00111 2111111 J111111111111- 9111311111111, _ ?1111 MM))" 0011 Kr00ff, 00111 21111 (8511111.-“.)111311111111 311 J1111, „ Lem *))111101' (851111111 0011 W111111111 l., 0010. 111111 (8511110911111- 1111111 311 FUF, Tem 211111101“ 0011 Bis11)0ff1011111, C0100, _ T1111 91111101“ 0011 131110111111, 00111 111111 („8511110-9111311111111 _;11 J1111, 'T1111 91111101“ 0011 Éiist1111)0, 00111 111111G.11*1*1*;1111111111--(“3111101011114") 9111311111111, 'D1111 211111101“ .))0111111011'1, 00111 155111111111111111, I1'111 211111101“ 0011 7111101110114, 00111 111111 311111111111“.- 9111311111111 113111. 31111111 0011 9111131111101, T1111 9.1111101 0011 S011111, 0011 111“ “2101111110101“, T1111 9.11.1101“ 31111111, Chef 011 L11)1'-E0k1111011,

21111111 J11f1111111“1e-

00111 9111111111111 (3511101? 111

„.,.. ...7M7z1qu-z-ywcxo-a-0M' “"-a?» "* Königlääxc Oper. ““O 0 11 3111111.

00 1011101 1111111111 1:11 F111110 1101131111111, 0011 1011111111 2111101111 1111111 «1311111, 1111“; 111, 111111 „110111 111 Wi101101110111113 111111“ 1111110. 131111113111 W111, 01.110111 1111171111, 1011111 11111 1111011111 1111111311113111, 11110 “3111111110 1111110011111: 111 11111191, „13911111 11110 ,71111111. Z01111 1111111 011 1111111111111s111131 1111101; -11*-1'*01"111111111 011“ 710111111111" 1111101110111 10011111, 10 0111111111 1111111 11111 Cinac- 10111111 111 0110 „1111011111 “011 Z0111'111" 11111111, 11111 111 1111110111, 1111“: 111 11011 “.'111110011 ,.“T011 *_*1*11111“ 011111 1111 11111111 1011101, 11111113111111'1101111111, 311 011111 (13110101101139.110;1111 1110 11111151 5101111031111 1111111" 1111111111'11111111 31111111 1111131001111“. 01111 1111'111111111111 C1300'01, 10111131 7:11 115111111 11110 0111 F1*111111'111, 111 11111110 "(1111 11110 111 0111110011101 91111311, 011 101101 1110111- 1101111 11110 011 111111111131 81111111111111. 0111 9111110101111“ 011 9111111110 .7111 1111 3111111111 111 “2130111111 111 11111111 1111111111110111111 C11111111111 011 „11111111 11110 01011510111111110 11111f11111. C0 1111111 C111111 111111 Z11111„1:11 111101111111111 “111111110“ 111113111, 1001111 1111111 111111 Lob 011“ 111111111111 “S11)0111)11- 1011 11111 011 T0111111111111111 011111 T01111101111113', 111 101111111, 1011 111 1111111 1111011111, 111111111111'1111 Zck1111113 11110 “0111111111 S111111gk111 1101011111111) 011111111- 0111 11110, 11111 111111 1111111111 1111111111, 1111111111111 die 5111111 11011 01111101 11111 1013111“ 1111011 1110 111 0110 *))1)11111111“111'11)1 011111) 111 “(100111111)11111 .)10111111111111 V."“. 7.931.10011'1111111110, 1.110 01111101111111111, 11111 1111111“ 1111110111121 11110 1311111111111 1110 111-:» “111111111 t1'1ff11101 “1111 011111113111 11111. D11111 0111“: *))1031111 11111111 1310111111 1111111111011, 1110111101101111111113111, 111111111111“1111111,111'1'11111011111'111113111111131111111111110 11111101110111111113 111 13111111 111111110111101111111111111(011111)911011011 1111011 1011111111) 111111111111T1'1111111 0011 T011J111111, 1001111111 dicscr 0011 011 T0111111 1:10 3101111111110 0111111111) 13111101 1011101, “0111111 0111111 1111) s11)10111111) 1111 1111111111111 111111110 1111111111111 11111111. 91111111" 11111111 011 “3131110101310, 10111111 3101111111 011 C11111 0011 D011Z111111 11111 111111 00111 F1111s100101111111, 111111“ 111111) 111111 „111011 101011111 1111111111, 111111 011111 101011 011 111111111111111111 2311101111001; 0111 1311111011311) 1111'11110f01011'11d, 11111 0011 111111 3111111111111 311 10111111. Dcr 01111, 101111111 0111111 991111111110111111 00111111) 131111111111, 10111 011 0111101111111 “Z11J1'11f1_911'10111110 “110111 311 «311111111111 11. M., 011 “(111111 11110 Freund 110 311111111 9,1111111'11111), 111 0111111 S11)101“111101[[c 11111“ 301111111110111113 1111159111 111111. (1511111111, 011 0111111111 9.111111010, führte 011 *).)1111111111 111 “1111111 1310? 1101'111, 11011 111111111 011101111111) 11111111111111 Wcisc 0111011111111) 011111); 11110 110111 91110111“0111111111111 1111) 3111110311 anf gleicher Bahn. /

71111 Wc1li11 10111 0119111ff111)1111113 010 „790113111111“ 111111111 1111 Jcstabcnd, 2011111 stellte die 101111111Kr11ftc hin, 11111 dcchrkc 010 1111111111 Tonmeistch (11,111 311 machen. Die M11111f11111z h0ch1131g11 und k1111s101frc1111de111 Mo- 11111111111 1,1111, 0011 111111 so 0111 für 0110 berliner Theater gethan, das) man 11:11“ 100111 111 011 Lagc 11111 10111111, 111 1110 klassisch 11111111111111111 Composi- 11011111 111119110111 011“ T01111111st 11711111 Gehalt entsprechend 11110311111111111. D1D1111'11111111g110 „Don Iman“ 11111S0n11111g den 24.Sc1*1cmbcr bc101e0 01101, das; 0110 111111111“ geschehe, und drei Wesentlich 111 das Ganze 111113111- 111101 €„111111111111 1011113111 auf eine Weise ausgeführt, die man am besten mit 01111 Sch11111 dcr Vergessenheit bedeckt, da fiel) nicht 1111111111 das Publikum 111111" *)11'0011131'111111101 mit solchen Leistungen [1111111113111 würde. Wenncho- 11110 1111111 1110 1911111010 10111111 11111) nicht 11111 „510 Basses Grundqewalt“ 0110 1111111111111 311111111111111111111111 1111111; wcnn Masetto 1111) 1111110111136 11113 B111111, 111101 111111 1110 Sängcr 311131“, 1011111 die langgezogenen Posaunen- 111111 d )“ * ' “ (*

113 10 .101111h1110, 011 0110 Mark 11n 411111111111 durchschaucrn 1111111111, 11111)1 ,1'11 Wirkung 1111111 können: wie läßt sich dann eine 11110111 “1110 11111 cbcn passable Aufführung des Don Juan den- ken, eme 11110111," als Wobei man sich mit den Leistungen der Hauptpersonen bcgnugcn 1111111, ohne Anforderungen an die Gewinnung

1'1111'5211111111'111113011 3" 1111111111)? ***-111 111111141 5011 1111111111111 111111111 kl)“ 2811111101011) 11111, 1001011 "1,1011" T111111 “111111011111 11111111111111111141, 101111110 311 Y111111 11111. 1111111 151131011 «1110111111171, VW)“ Ws? "1171111195?“ Nikl) "17717" (1111111 101111, .)11111s11011kc 1011 1110 1311111111111 11110 ,1101110 1311111113 1110 "8111111 111 1111111. D11511 111111111 111111110 C1111111111s [MW)] 1111 01111111 1115 UMW- 11111111 “11100111 131011111 *.*-1111111101111! 011111111“ 0111010111 10110111, 0111“: 011 Mit:- 13111011 1111 S011111)1111111111 3111111111111". T11 1111111111 1011111111, 1111 111111111111": 1111111“111001113111110111110, 0.101 1011 11 („V111111111111111111“ f1'11„B11'11111g11'1'1111“), 0110 10111011 „11“ 1011 „ 111“ („118111011111'“ 1110 S001111110 111111 010 11010111- 1'111111 „15311101111“), 1110 “)J-1111311111111 11111 dcm “21111111 dcr hicsigcn NVLNÜÜ (_„3113111111111“ fÜr (111111111, 213111111111 f11k 170111311110, SÖÜUIFU fäl" ;;«111-0 11. 1“. 10.9), 11110 1110 Z01111is1111 1111112111111) 11110. Z0 1110111111 1011 111111 111111) 1111111 1011111 „“?011111111111111“ 111111 „T011 Chuan“, 1111011110 statt “.“11 0011110 11. 1. 10. 1101111. EH 311111 310111 *.*11111, 10111111 9111010 0110011

10111111 10011111, 1111: 1111111 'F1111101001111 1111f 01111 „711111111 10 1111010111111, 1011

111 11111101 _Z01'111131 10 010111111, 11110 011111111 1111) 0111110111 11111 1110 Bcispicl

011“ 7111111101111, 10111111 11111 1111110111110111111 T110- 11110 Ci131111111111111, 011111

911111111111 111110111 1111011111131111) 111111113111 011111, 1111111 dcm 1113111111 *Z111111)=

1111110000110: 11111111 13111101 11111111 01111111 11110 011 Franzosen 11111 1011111311111

“))-1111111 11111, 111111 11111110 11131 11111 11111 Spracbc nicht 1011 die 111111'i13e1101111

1111111111 911101111111, 0111111 10110 111111111 1101111111101 1111111 10 1311010111111 1011

1311101110111 11111) 011 “11111111110110111113 1111011 1111 3111101 11110111)1111'41111) 11111 “0110

9111110111111 fi111'1, 10 1111"; 011 F11111301'1 1111111“ 0131111111010 “1111111131 111111) 1111 111111110 J010111 11111 11111 1310111111“ 910111 0110111111111) 1111111, 11110 11111111) 11110 011 7111111101111 0111101111111) 131111101111511'111 1111101111110 11110 1100111011111 111 “011 511111111111“: 111111011 T110- 11110 1111311101101111, 1000011 1111111 911111111111 11111 0011 101111 11111 0111111131111 9111111111111 111113111111 011111111 3111111113111 111131111) “1111 21110110 11111111. _ T011) 31111111 3111" T111111111111g.

7111111 58. 11111 „11151111, 1311». S111lc1311, 1111111 11110 1110 91111111 1111 1111-- 311111111110 Bild 111 1111 9101101111111 111“ L1101111111111'1 12111111 011 0711001111113 10110 23111110 111111'1'1111111111111 11110 11111 111 111111 Vcrlasscnhcit 1111 0111 111011- 11111 2111101113111" 111111111 111111 1111scl)111*1'1111dcn Spanierin 0111. C0 01111" 1111111 1111111111111 10110111, das:, 1111111 1111111 911111111111113111 010 2531111101130, 01111111011- f1111111, 1111 «1111111111111110 9111111111011“; 311 T111101'0 1111 1110011310 1311011111; 1111111 l)111111111)c Liebe 311 DM 3111111 ist 10 11110, 10110 11110 1111111 T011111 111 Thrä- 11111 01111, 101101111 dic 911111 111111 1111111110111 9.11111301111111, da 1111 Th11'1 011 9)1itscl)1tld 11111 Tode 1210 93111110 1111f 111 fällt. Das (911111111091, 1110111111111 B1110111111c111, w11)11111111113 V11011111 1:10 0111111111110 11111111 1111 Spiele 111111110 Gastes 1011 11111 011sch1111111 Bl11111111f1100pc 011001, 11110 011 E111111111111113 bc- hielt 0011 011 3011001111100 1111, 100 111 11'1111111111110111Klänge (1011011111001 wie V111101100f111 1111001'3111111111111 1111111110, 010 311 011 sogenanntxn Brief- ?1111, 111111 '-Z11)101'111gkc1'tcn 111 mit Erfolg bcsiegtc, “0110 001111101 (1111111111111. 91111 der Vortrag der Erzählung: „Schon sank die 91111111“, hatlc 1111 11011- 0111111 [),-101311111 111111111111 111111111111 1311101111111" 10110111 101111111, da schon 111 101111111111 Scham Donna “21111111 11111 111 Sch110111111g 011110 Vorfalls 1,1111- Mgzueileu drängen mus). „

Den Anforderungen, 1011101 1111 111111113111111D0n Juan 911111110th1- 0111111111110, sofern 0115111101 1011111111) 1101'11s1111111 Werden soll, genügte Herr Bötticher im Wesentlichen. Schoyc Flgnk, edler Gesang, und im Spiel 111111111 0111 P11 011 11001111 Welt 1111 111111 Herablgssung zum 91111111- sinnlichen 11110 1110| 111 den Ausbrüchen dcs D1ffoluttsn1110. Ihm fehlt dabei nur das stechende, 1111101111101 111111 fesselpdc Auge; er w11111111ehr durch seinen Gesang, 1110 011111) sem; Muntk. Die vielen Nuditätcn des hier gebräuchlichen Textes (bet 111111 Aeußernng chorello's zischte dcr 0111115112 Anstand) sollte Herr_Bomchcr an ven betreffenden Stel- 1111, 1011 es auch anderwärts die Sänger thun, in Manchcm mildern, z.B.

111 11111 61111111011131111'1111 „S-111111f11111111111“ 1'11 „Zcitcngmnach“ 0111011001111, 011 W0111 311 9111111013 111111", 100 11“ 11111 C1111111113111 311 211111111 1111 011 *.*-„11111 T111101'0'0 113111111, 1111113 1011311111111. Das 1110ä111111L110 111111111 55111“ B. 10i1011- 1101111 11110 111111011 91111111151111111g1113111111111111, 111111 111 „LR01311000110ck“-T11110- 1111 (11111110 “100111011101 0011 7111111111 111111111111111'11'1'11) 1110 ?1111111110 1310111111111) 1111 101111111111110111 9111011011111 11111“ 5.1.11031111 1111. Das S11'1'110111c11 1111113 Herr 21. 1110110 101001, 11110 1111 J1111111 010 21111 211110 1111111111 11 311 10111.

,111'111111'11 911111“ ,1': C101'11. S1111131111111c11 1101111111111111 111 011911311 111101 «31111 91011111, 1001111 sic, 11111 1111111 Fach-N1101111ck 311 3111111111111), 111111111, 111111 1311111111 ;11 10111111. 91110 01111111651111101 11:10 10111 Die Partie dcr ©1001 11111011“ 111 11111111 ist, 1011111 011111111, 0111 Z0111'1111 *;10011110'0 gcgen- 11011', 1111111 111111111111) 10111111 1011, 1111 115111111131 11011 11011) 131011111, 0011), 100 111 0131011111311) 10110111 101111111, um so 1011111110111 Scl1101'111'gkritc11 1111011111, 1111111 1111) 1111111 1111111 11111 101110111111 111101313111011111 T111'1111111111 f111 dicse 910111. Dcr «1111111111110 11111111)11101B11f1111, 1101110111 11111111 111111111g11bth1111st- 111111 fand, 3111311, 1011 11111 111 angesprochen, C1 1111111111 1111) 1111011 in 01111 111'1111T113111, 1001111 011 11110111 iib1*113111Sti111111111 11111 1111115 0111110 011111111111, 10 011111111'15311111113 11111111 111100111111, 11110 1111131111 sick) 1111111 011 131011111, 1110011103111 111-10 011 0111 1011119111 91111110111111111 1111111111131110111 91111: i11Zb25-11110 („9)1111) 011111111 011 1100110101111“), 011111 91cci111110, 101111110 Mozart 11111 111101101111" 2101111111 0111111110111 11111, sie gesch111a1k0011 1111111111111. Zu 0111 1111011111 0111 1310111111 11110 1111111111113000111'1111 9111101111111 (0110 Terzett, das 1110111111131 Scrtctt „52111 111 0111111 71111111111111111“ 11110 0110 (“»-1111111) 01111111) 111 011 11111111310110111 11110 111111 2111011101101 131111111311 Sängerin.

711111111111 T111311 111111 1111) 1110 411111111 111 1111111 9110111111031" dcr S11111111111111131111 11110 S111111111111 111111111 1111f 11111111 (1110111111 11111110111911011111, 11110 1111“: 011 0111111011111 011 21111111'1111111111 1111g111ch111. Ihr glockcnreincr 1011111113 1111301111. Tcr 1111011101111111111111 Cellist 10111 ihr 1111 1111111“ 11111: 1111'1111011'11111' 1211111101101.

5.111 911111111110 11011 011 1110110 111101111011111111131Persönlichkeit 110 T011 O1111010 011111) 0111 11111110011111V0111ag der ihm in 0111 Mund gclcgtcn (0111111131, 1001011111 11 111111) 11111 1111101011, dic 1011| 100111 solche Sänger 1011311111111, 10111111 0011 111 3011011011101! Kraft Wahrhaft 1111131111 Musik 11111111 Bcgriff 111111111.

Dcn 111111111111111)111S011s: hätten wir Herrn Gern sch1111111 111011111, 1011111 1011 011f111, 111111 011 1111 0110 Unsanbcrc streifendcn Prosa, 0111111gär1q1a dic 111-11111111111111111 *))103art1"chen 911111111101, und am Schluß 0110, 1113101111111, 1,1111'111111, s11bst chris111ch-011101)ncndc, 11011 111111) 11111 1311113 1011311111011101 Ji- 111111 0111101001111 l)1'1'11cn, 1001111 L10011110 dcn [1111113111113 Don 31111100 11- 3111111, 0111 Licbc0-Vcrirr11ngcn O1111010'0 11110 911111110 111111) den kirchlichen Bund Sühne gegeben wird 11111“ Elvirc 1'1)1111 Entschluß 111101011101, in ein Kloster 311 3111111. Der Feuerregcn blieb 311111 6511111 10111. Das Orchester 111111011 seinen 1111111 911111111 zn cincr 11111111 201111111111; diéQtvertüre 1011101 11111 Verlangen wiederholt. Am Sch111ß 101110111 10 3111111111) Alle nach ein- ander gcrufcu. Das Publikum geht mit dergleichen AuGzeichnungcn sehr verschwenderisch um, so 0111") sic am Ende 11111 eine Gewohnheit und keine besondere Ehre mehr sind; gerade 1011 13110 Lob cines Kritikers, der immer 1001, eine 111111 101101 E11tw111dig1111g dcr richterlichen Gewalt des UMWE- wie eine gesuchte, absichtlicl Partei nehmende Schärfe desselben kü! _“ branch jener Macht ist, 1011 11 mehr oder minder dcmx'cm'gcn M““ b“ das zMischncidigc Schwert des öffentlichen Wortes führt. ' , “„ck-

„s'

"_.-__"