- ' 'n äu erer Be ichun eintadelloser Merxsch, und m den 2 lehteu Jahren 1211“ ZieserßZeit dée nüsglichsten, werthvolljten
FYYFWYULTYTFYITUYÖ Hixtgebung, Wie fit später leider selbst für
'der u nden :|. „ , „ hohksAFthe's'F'LFXst ,inrdfider Zustand des Straflmgs gemrldert; er hat
- - - em er ent e en rebt, er fühlt rch dadurch noch an "." ZY'FleäxHeAÉgeeskäsckxast qeknüp?tg1ms1; seine Eristenzsisr ihm noch etwas Jeck"; gAuch die Stellung“ des Herrn zu seinem Straf-Arhciter- gewinnt dabei'eine mildere Richtung, penn er hat die Gele enheit, dre Drxnstx des treuen Dieners anzuerkennen, mdcm er dessen Gesu urn_1ene Be nnskrgurrZ unterstüst und befördert. Es gestalth „fich aus drese Werse das erhaltm zwischen dem Anfiedler und den Strajlmgen wxmger schryff, al; man ge- Zvöhnlr'ch zu vermuthm genetgt rst. Bethe Partercn fuhlerr, daß ihre gegenseitigen Zwecke am Ende zusammentreffen, denn wzrd Yer Herr zufriedcngesrem, so „ertmrbt der Drener als Lohn dre („N' füllung seiner höchsten Wynsche. Man braucht darum auch du'se Leute nicht blos zu mechanrschen Arbertcn, sondern selbst zu solchen, bci denen fich die Treue, Umficht nnd Getvandtheit dcs Dieners bewähren kann. Viele sind mit der Aufstcht iibcr kostbare Schafheerdcn auf fernen Weidepläßen, mit dem TranSport zahlreicher Viehheerden nach entlegenen
Ländrreien auf schwirrt“ en Wegen beschäftigt, ja nicht selten tvcrdcn sie als Aufseher in größeren irthschaften gebraucht. Zn dicser Beziehung bietet
das Uebertveisungs-System eine Seite dar, der selbst die heftigsten Wider- sacher der Deportation ihren Beifall nicht versagen können. Es ist dies
die stete Berührung des Sträflings mit der äußercn Welt, in Folge deren
1'1" sich üben mnß, dcn mannigfaltigen Versuchungen durch die Kraft des
eigenen Willens zu widerstehen. Innerhalb der engen Mauern dcs (53c-
fängniffcs giebt es keine Gelegenheit, a11f?lbwegc 311 gerathen, und der daraus entlassene Verbrecher berechtigt keinesWrgcs zu der Vorausscßung, rr werde, in das Treiben der Welt zrrrr'ickvcrscßt, die frühere Bahn nicht wicdcr betreten. Dcr Sträfling aber, der 4, 6 oder sJahrc inmitten aller
Bersuchungcn sich ich erwiescn, hat eine stnrkePräsumtion zu seinen Gun-
sten, er sei ein gcbcsscrter Mensch.
Nicht selten wohnen Ansiedler allein oder mit ihrer Familie, von 20 undmchrercn Verbrechernumgeben, Tagereiscn Weit von irgend cincrmcnsch- liehen Wohnung entfernt, _ ich selbst habe mehrere Jahre auf dicse Weise gclebt, - ohne daß daraus eine Unbcqucn1lichfeit, viel Weniger rinchsahr entstanden wäre. Es giebt allerdings eine große Anzahl urwcrbeffcrlicher Leute unter den Deportirten, dic jedchchandthat fähig sind. Solche Wer- den jedoch von der chiernng mrs isolirtcnPunkten, wie Port Arthur, streng bewacht und 311 schMrenArbcitcngcbraltcht. Komplottc scheitern göwöhnlich. Tie Verbrecher haben 311 verschiedene ,varcke, um das gleiche Ziel zu ver- folgen. Der Eine naht fich dcr Zkit, die ihn 311 einem *!*-“11101 (.1' ]Mx'c: berechtigt, der Andere hat seine Petition darum vielleicht schon der Bchörch zugcschickt, ein Dritter wird in kurzem schon frei. Warum sollten diere nun 11an Ungewisse hin sich auf ein halsbrechendcs Unternehmen einlaffen? Es ist damm anch immer gcrathen, einen Haufen Sträflingc zu halten, deren Strafdarrcr verschieden ist, weil unter solchen am Wenigsten ein ge- fährliches Einverständniß zu befürchten ist; sie benmchcu sich gcgenscixig mit riscrsüchtigen Augen.
Dock) 1111111 blos der Privatmann Vertraut dic Bcsorgung seiner Ange- legenheiten den Händen dcr Sträflirtgc an, die Regierung selbst bedient sick) il)rer als Gehiilfen in der Verwaltung der öffentlichen Polizei. So1che, dic sich durch besonders gutes Betragen aus*zcicbncn, wcrden bei den Polizei- Nichtern als Consiablcs arrgcstcllt und Herrichten als solche alle 311 dickem Amte gchörigcn Pflichten. In dieser Stellung erlangen src nicht nnr, wie im Prrvafdicnste, nach wohlribrrstandcncr Priifungszeir, den Urlaubssrbein, sondern sie haben iiberdies noch die Aussicht, diescr Begünstigungen vic! friiher ti)eilhaftig 9.11 Werden, Bci ker Eirrfmrgung entlaufencr
Verbrecher, der sogenannten 1111511131159» , kommt es oft 311 so dcsperatcn Kämpfen, daß eine bloße Geldbelohmmg Niemanden anlockcrr würde, diesem gefährlichen Geschäfte fich 311 unterziehen. Hierbei sind die Sträfling-Con- stables besonders ni'rrzlich, denn der Freiheitsbrief, der bei sehr gefährlichen AuBreißcrn als Preis fiir die Einfangung gestellt wird, oder bci minder bcdcutcndcn dcr Urlaubsschein, treibt an, das Acnßcrsrc 311 Wagen.
Es ist indeffcn noch ein writer Unterschied zwischen einem Zträflinge, der fich keincs Vergcbcns wäbrcrrd dcr Prüfrrngs;Prr*ioke scbrrlrig gcmacht bar und nach d:“m Buckxsmben kes Gesksrs „mf cin “[Z-71111 0111-91-11 An- spruck» machen kann, und c111e111 solcbcn, dcr scincm-Öcrrcn wirklich ein nütz- Fccbe'r Timer gewesen ist. Zu décscr Bczéc111111g grräth dre Tknbenz dcs Geseßes mit dem Zntereffe des Anstedlcrs schrinbar in Konflikt, Es will
864
das Gesch, daß der Verbrecher bei geringer Koß während einer gewissen Anzahl von Stunden täglich zu sirenger Arbeit angehalten und keiner an- deren Genüsse theilhaftig werde, als zu seiner phyfischen Erkaltung uner- läßlich nöthig smd. Der Anficdler dagegen meint, die Haupt ache sei, das; viel Arbeit verrichtet werde, und dies sei unmöglich, wenn der Arbeiter nicht gut gehalten Werde, über die moralische Arrfsührun dos Sträflings wolle er schon wachen, aber den Büttel zu machen, dazu Fade er keine Verpflich- tung. Ueber diesen Punkt warm von jeher die Anfichten in Downing Streck von denen in der Kolonie sehr abweichend. Es ist dies ein sehr zarter Punkt, den man genau zu erörtern fich scheut, und doch wäre cs wiinschens'sterrb, daß man fich darüber verständigte.
Es ist bekannt, daß Sklaven, von der Peitsche dcs Aufsehers stets [*e- droht, doch nur ein «izcringcs Maß von Arbeit leisten. Dies verweist genii- gend, daß Zwang a lein dic Arbcitsamkeit nicht befördert. Diese stellt sich nur dann 1111, tvcnn dcm Arbeiter arts dcm größeren Maße seiner Leistun- gen irgrnd cm Nnßen, und wäre es auch nur ein eirrgcbildctcr, erwächst.
Man lasse z. B. einen Sträfling an einem Tage die gesetzlich bestimmten Stunden hindurch irgend eine Arbeit Herrickrtcn, und gebe iixm am nächsten Tage ein viel größeres Pensum derselbm Arbeit unter dcr Bedingung auf, nach deren Beendigung für diesen Tag nicht mehr arbeiten zu brauchen, so wird er sich bcmiihcn, dicses größere Maß von Arbeit in der kürzesten Zeit zu verrichten, 11111 ein paar “Stunden zu seiner DiSposition zu haben. Zu diesem Bestreben, dic Arbci_t schneller zu vollbringen, liegt schon ein bedeutenderFortschritt, denn er muß seine ganze Anfrrrcrksarnkcit anf den Gegenstand richten, um die lrichteste LZcisc in drr Handhabung der Wrrkzcngr, in dcr Ucbcrwindung dcr Schwicrigreitcn, srck) armtcignerr. Bci so fortgescßtcm Bemühen stellt sich bald auch d1c Lust zur Arbeit ein. Was er früher Vcrdroffcn gethan und darum unvollständig vcrrichtet hat, geht ihm nun schneller von der Hand.
Der Grundsatz, daß vic! Arbeit die Hauptsache sei, ist daher noch in einem ganz anderen Sinne 11111111“, als es der Ansicdler gewöhnlich versicht. Es gewinnt durch die erhöhten Lcistmrgen nicht blos der Herr, sondern auch der Sträsling. Indem er die Fertigkeit erlangt, viel arbeitcn 311 könncn, c1wirbt er ein rtnschäybarcs Kleinod, Weil er die Fähigkeit erlangt, sich auf eine redlir'oc Weise seinen Unterhalt zu wcrschaffcn.
Die Zwangéarbcit ist nicht 1111r ungenügend in Beziehung auf dic Quantität dcr Arbeit, sondern sie hemmt auch die Fortschritte dcs Sträf- lings. Es wird allgemein bemerkt, das; Leute, die jahrclang in den Straf- Abthrisungcn beschäftigt gewesen, wo sic an feste Stnnkrrr, abcr 1111111 an ein Maß der Arbeit gebunden sind, faul und ungeschickt bleiben.
Fragt man 111111, ob der Ansicdlrr nicht doch lieber f1'11'c Arbcitrr, wie dies in Europa gcscbie'ht, halten wiirde; ob nicht, trotz der anschcinrndcn Wohlfeilhcitdrr Sträflingöarbrit, diesc i11rGanzen dennoch tlyc11rcr 311 stchen komme, Weil unter den r'ibcrwr'cscnrn Sträslr'rrgcrr immcr doch manche find, dic tvcnig oder gar nichts 311 leisten vcrmögcn, so farm man dies nicht anders als bcjahcud bcantrvortrn, Wenn man nämlich voraussetzt, das: die arbcitrnde Klasse dort eben so gestellt ist, wir bei rms. DicscVorau-Zsetznng ist jedoch falsch. Bci dcm Man cl an freien Arbeiten: sind dicse ihrer Unentbehrlichkeit sich so bcrvnßt, day ihnen an der Zufriedenheit ihrer Herr- schaft Wenig gelcgen ist, da fie jeder Zeit einen anderen Dienst firrdcn kön- nen. Sie erhöhen daher ihre Forrcrungen bci dringmrden (Helcgcnhcitrm auf eine unerhörte Wcisc. Während der ?lcrndtc nnd der Schurzcit 3. V. verdienen sic oft 11) bis 12 Schilling täglich, Um diesen Willkürljcbkrircn zu entgehen, [affen dic bcdcutcndcrcn Ländcrki-Bcsitzcr Arbeiter in Cnglarrd cngagircn. Diese jvcrdcn häufig sammt Familie kostcrrfrci nach “der Kolomc befördert, wo sie freie Wohnung 11111) Holz, Nationen fiir [. Pcrson-nnd ein baarcs Bolm von 25 -- (2,1) Psi“, erhalten. Nack) 2111111111“ il1rcr 31011»- traktzcit, dic mcist anf 3 - 5 Jahre frstgrstcllt ist, sind sic allcr Weitrrrn Verpflichnmg entbundcn. Solche Leute haben häufig in der Heimat in Noll) nnd Tiirftigkcit gelebt; 11115 eigenen Mitteln wären sie nie imStankc geworfen, dnrch ?lrtBrvmrdcrurrg sicb 111 cine bcffcre Lagk 311 vrrscxrcn und man solltc daher meinen, daß sie alle Ursache haben, mit ihrer neuen Ztcl lrmg, die ihnen ein sorgcnloscs Auskommen und überdies noch 131111 Arro- sichten fiir die „310111111 gewährt, zufrieden 311 sein. Zu der ersten Zcit sind sie Dies Wohl auch“, aber sebr bald vergleichen sie ihren Envcrb mit 11111 ker sonstigen freien Arbcitcr in der Kolonie, Wobci sic iiberschcn, das: die Kosten der Ucbcrfahrt, Welchckcr Brodhcrr getragen, anf das Lohn 1-1-[111'0-1 Werden nrr'iffrn, das; er bei dem gamen Unternehmen ein Risiko iibernom- mcn, knrr sic vcrgeffcn jcdc billige Nrickfickrt und denken 11111 dararrf, 11111 , ilvrrr Verbindlichkeit 311 cntzr'clycrr.
,' Mit Sträflirrgen dagegen vermag man immer rin gcm'igenkcs Mas;
[1786] 91»:
eranntmaä)ungen.
Norhwcndigcr Vcrkanf. Land- unk“ Stadtgericht 511 Zamtcr.
Das 111 Pinne 51111 R0. 79. belrchk, dcn Gastwértb Kaufmann:Lrwinsobnschen Erben gehörigen Grrrnkstricrs, abgeschätzt a11f991 Tblru, znfolge 1:11 1111117vath- kcnschkin 11111Bekirrg1mgcn in dcr Registratur einzu-
[1061] schätzt 31: 15,67:; 11111 2
llgemet'
Stadtgericht 11: Berlin, den 5. Oktobcr 184.4. Das in drr Blrrnrcnstraxxc Nr. 54 [*rlrgcncGr111w N 9 111 „1 11 stück dcs Tijckrlermciekcrö Kuwpingcr, gcrirbtlicl) abgr-
1, Mai 1814, Vormittags 1lUk1r, an der Gerichtsstllle srrbhastirt Werden. pothrkrnéchcin sind 111 der Ncgistmtur cinzuschcn.
ner A
(„'nrcr1digcr“Vkrkanf.
„ - , . „ von Thlr. 1-1 Sgr. **- Ps-, W“ “3 c *.* i " IWL!“ TkWilr'.
Carr 11111“ H!) Mr. 12. (85111. (ck
sclrcndrnTare, soll am 18. Tcxembcr 184.2, VN"- mittagö 11 Uhr, an Ort und Ztcllc 311 Pinne subwa- stirt werdcn.
Zamtrr, ren 7. NOVembcr 184,2.
Königl. Land- rmd Stadtgrrickt. Per bis [1807]
“Nachdem 311folge heutiger Verffigung iiber das Ver: [1954| mogen drs Karrfmanns Herrmann Balz dcr Konknrs
“Ilm [. Tczcrnber wird arrögrgrbcn: “'
WeihnacHtI-Ka talog
Non
Fitcrarischc Anzeigen. 1; .. ., ,. ., “Z „ „« , ., ««
“541“. [“'
erm.
11111“ die nc111stc Zcit ergänzte
M zrwci "Theile.
1511, 12. (5111).
Z ch1ick_i1111. K J. * ck.“, ; a „311111 Malm. (5,5111. [ Thlr. *18 Sgr.
"Wort 1:11“ Verfasserin 111111 „Clrrnrntirw“.
!; Thlr. 14“- „7,111.
von Arbeit zu erlangen, wenn man sie zu behandeln verßeht. Strenge Diöziplin ist dazu vor Allem erforderlich. Der Sträfling muß zu der Ge- wißxeit gelangen, daß jedes Vergehen unerläßliche Strafe nach sich ziehen wer r,
Die Strafe allein, Züchtigung oder Einsparung, würden jedoch nie so wirksam sein, hinge davon nicht auch die Erlangung desUrlaubsscheines ab, und man muß gesehen, daß die „'l'chetz 01" 19.119“ ein wohl durch.: dacbtcs Mittel sind, eine Maßregel, ohne welche das an e Deportations- “System zusammenfallen würde, Ueberdics hat jene 5Zkaéregel auch noch eine andere Wirkung von großer Bedeutung. Indem der Sträfiing wäh- rrnd der Dauer des Urlaubscheines auf eigene Hand ctwas unternimmt, wird er allmälig durch Gewohnheit und Verbindungen aller Art an “ere Kolonie efcjrlt, so das: er, wenn der Moment seiner änzlichen Emanci- pation emtritt, sich schon ganz heimisch fühlt, Die Regierung hat keine Verpflichtung, den Deportirten, sobald sie frei Werden, zur Rückkehr bc- hr'ilflich zu sein, Und so kehren denn «mal, nur schr wrnige in die Heimat zurück, Sie laffcn sich entweder als Pächter kleiner Grundstücke auf dem platten Lande nieder, odcr treiben in den Städten mancherlei Erwerbe, vcrdingcn fich als Arbeiter, Hausgcfindc 11. s. m, oder iibernchmcn kou- traktmäßig die Urbarnmchnng von Ländereien, Bretterschncidcn 11,1“ [. 111115- bringende Arbeiten. Daß auch Frauen dcportirt Werden, ist bcrerts oben bemerkt worden, Diese werden jedoch nicht jedem Anfiedler, sondern nur denen, die Familie haben, überwiesen. Sie dürfen zu keiner Fcld- oder anderen schWercn Arbeiten, vielmehr ausschließlich zu häuslichen Beschäfti- gungcn gebraucht Werden. Die Haussmnrn klagen zwar aUgemein, dress Art Dienstbotcn sei eine große Plage in einer Familie; dennoch ist der Bcgrhr nach ihnen, bei dem Marrgcl an andcrcu Weiblichen Dienern, |th groß. ; ,
Der Vcrtvaltnng bieten fich bci dicser Klaffc von Sträfsingcrr1111111111101: Schwierigkeiten dar. Noch hat man fiir dicjcnigcn, die nicht 111 Prrvgt- dirnstcn, sondern von dcr chicrrmg rmtrrbalten wcrdrn, kerne nqurrn- gcnke Beschäftigung auffinden können, Ebenso unbesrrcdrgend, haben srch bisher die nmnäwrlci Strafmittcl crwia'scrr, zu denen man scmc Zuflucht genommen, 11111 die widerspenstige", Frazrcu rijaunre zn 11110111. Das zweckmäßigste Auskunftsmittel, pas fich hwr dsrbtctct, )st, so ".'“ als mog- lich ihre Verhcirathung zu befördern, und dres geschieht merst 1111tg11tem
1 ok 1*. Es ZLährend meines _lcrztcrr AufrnthalZcö 1111- Launccston wohnte ich 111 eincm trefflichanasthyse, de11r11W11tly en) thatrger, zrrvorkommcnderManu, dcsscn Wirthin einc rckydnc ,5ra11 von vrelcm Anstarrde war., Alsxrch ber mcitrcr Eirrsckyiffnng nach der Rhckc gmg, von eurem mcmcr Freunde, 11111111 alten Kolonistcn und vicljäbrigcn Jricdcnßrichter, brgleitkt, bcgrgnc- ten wir mcincm Wirthc, dcm ici) cin Lebcwobl zuricf. Tics w11r mein Wir:!1,snqtc ichz11nrcincrnBcgleitcr. TM kc1111cicb schr 13111, crwirkrrtedicser; dcnnrr n§ar mehrere Jahre 1111111 Schmidt, als er noch Zträfling war. Er bat eins schr liebe Fra11,f11hricl)fort. ?lrrcl)diekcrnrcich, sagtcnrcin Fr“c11r1d,dc1111 ici» rrrcttrtc sic einst Vom Strange, als sie mit anderenVerbrechcrimrcn 1111- cklagt war, cinen Mord-Anfau auf 1111 (Hrsängrnßwärtrr grnmcht 311 har Jen. Dicscr Tame hatte ich Vor 1111 waar Minuten beimAbsclricrr freund- lich die Hand gedrückt!
Und dock! vrrdros: Mick) 111“ “)[111'111'1'1111113 nicbt; sie gab vixlmclrr V11“«111-« lassmrg 311 ernstcn Betrachmngcn, und (1121 rcd in 1.35 „Boot “111111, 11111 das Schiff 311 erreichen, da rirf mein Frcxmd 11111“ 311; CrzalUcrr „316 1110111501, wir wir Oö [2191 vrrstrhcn, seinen Answnrf 111 werthvollcs Matcrml L" 1:11"- 1va11dcl115'4') “31. x.
“I“") Zcit rinigcn Zabrcrt haben sich 111 _Englarrd v'rxclc- Stir111111'11 gegrrt das Tcpormtionswcsrn erhoben, dcr (Hcgcmmrrd 111 h1111frg, 111c111,_blos 111 dcn Tagesblättern, sondern auch 111 11114gchrc1111c11_«1191111101011th br- svrocbcn worden, Verdäclxtig crschcint cs 111dc11r11,-_1“1111 12121“? 1114119111 „111111- 11alrmc gerade 111 dersclbcn Zcit 1rWacl/1tc, als dre Qolommtron “»,-1113911111111: 1111143 1111d Ncnxchlands in Ilrrregnng gebrackrt wurdc, ,Marr 111111: kZlq-r was iibcr diesen (xöcgerrsmnd vcröffcnxlick» worden, 19e111111a111'pr111111. „:e-,t 111111111 [mt die Rrgicrrmg dcn Vcr111ch 11crrmcbt, 111fkcr2ch111111111111g drr Vrrbrcckzcr bcdcntenre Mokificationcn cir1z11f11l1r111. Str rollcn 1111111 glrrrb bci ilrrer Ankunft den ?lnsicklrrn iibcrwicscn, sondkrn crstvom 650112111111116111 [*csckxäftigt werdcn, bier ihre P111f1111g53-Prriod1' tibrrstclwn, 11111“ 8111 dann in Privatdicnstc 1111111, wenn sic rin “[I-“1.1 „!" [-'.“1xc“ rrlartgt. Tas Publikam hat 311 diescr Nrrlernng Wenig Vrrtrattcn. “.'1. Z.
nzeiger.
Ein Schloß 11111 Mrrr.
Vollständiger" 51111c111111111111 vrrscbrn, 11111" 9 - 1'.) 311111. 111 Zritparbt 1111ö1111111111. *- Die rrrränmö 1111113111 „zr- strlltcrt “Yards Brd111g1111gcn smd bci 1:1111 3311111 9111)“ 1111113» 11111“ Laudas-eronomic-Natl) Winckler 111 Posrrr, jrrock) 11111“ von Brwrrvrr11 selbst, 1111511111111. *- Zrkrristlickrc Anfragen werken “3111311111.
T 1111“.
JKUl 11 “ ** * „ ' “
' 'Gryrlmrt zu vrrkaurrn. „1 Dcr Besitzer rinrs 11111":c1h.1lb Bcr!irr 1'11 rinrr 11:1“ -1 “' Start des prcußiscbcn Ztantrs belegencn, 1111 ' Virrtcsj„1111111111dc1't bestehenden, wobl rcntircndcrr Ho“ MH- 11111) Fabrik-Gcsckräfts, beabsichtigt Ocrkricßlichc Familicn-Vcrbältnissc Wegen, seinen chigen Wohnort mit einem andcrcn 111 vcrtanschcrr, und will deshalb das crwähntc Geschäft Verkaufen. Der Preis ist 1111" 2111101.) Thlr. Bcdingnng jedoch, da der Verkäufer
verhängt worden, ergeht an alle dirjenigcn, Miche von denrchHen1c1nsch111ldrrcr etwas an (Heide, Sachen, Effekten oychrief1chafte11hintersich habcn, oder ihm veréchuldcn, b1e1111it die Aufforderung: dem Gemeinschuldner nichts davon Verabfolgen. zu lassen, vielmehr dcm Gerichte davon Anrcigc zu machen und die („Helder odchackren, vorbehaltlich ihrer Rechte daran, zum gerichtlichen Te- ponto abzuliefern.
JedeVeyrbfolgung oderZahlung, dicser Auffordcrrmg 311W1der, wrrd für nichtgeschehen geachtet und 111111 Boston der_Mgffe anderwcit beigetrieben Werden; die Inhaber Wkk1chw1eg1ner Sachen gehen außerdem ihrer Pfand- und sonstrgeu Rechte verlrrstig.
Magdebuzg, “10. Oktober 1843. KWJUME Land- und Stadtgericht.
_K
[19581 Norhwend'
, '1 er Verfa . „YZUYUY anBerlmZxden 4. Rovnerfnber 1843.
Gryndskück 11err EKM“ rdfiekzaßeB Nr. 38 “' hclcgene
geräYxliéßangJYÉ'VT 8th 415272 THWYYF qussenFrlj
* . j , orm' . . ., ant dekr (Herzchtssreux snbhasjm WÜRDE 1111 e1 111,1, po he enschem find m der Registramr 1111111103" -.v-
[1959] NothWendi er V !
Stadrgericht zu Berlin;3 den 4.erN§1:lerfrrber 184“; NZYMI (Zeanärr-ßn Koyig?|raße Nr. 68 bereézme ., r u , en 1“ b " *
T M 71 ISDF 9 f., sol? ck 1111 a geschast 311 112.60 am . „111111844, Vormitta s 11 11 an der Gertrhtsßelle- subhastirt werder? Taxehrr'md prothekenschem sind 111 der Regiskratur einzusehen, ZoKejxnbLHmeoLerfechaLc-lnac? dunbsei'annte Kleidermacher ,eeme wr asEit" - duni) öffentltch mit vorgeladen. gen humer hier
Buchhandlung von Alrrandrr Dun lk 1'1'.
Eine svstcnmtisck)-gcord111*tc U-ybcrsicht, wclche 11cbc11 den bcffercn Schriften ftir die ancnd cin Verzcickmis: dcr gcarlrtctstcn deutschen Dichter und Prosaikcr in (Bc- sa111m1-Auögabcn, dic gclrrugcnskcn Uebcr'scßnngcn drr Klassiker des Auslandes, dic brlicbtestcn (Tkrdirbjc, Ro- mane und Schauspicle, die bcffcren historischen Werke, Andachtsbücher, Predigten, Kupfcr- und PraÉrthrkr :c. 2c. des In- Und Auslandes enthält,
Der Preis dcs Katalogs, 123; Sgr., wird bci Bc- stcllrmgcn in Abzug gebracht.
H„[UÖnJärtng denen der Katalog zur Auswahl der anxufauscndcn Festgescbcnke bxsonders zu empfehlen ist, werden ersucht, s1ch baldigst deshalb zu adressircn an
Alexander Duncker,
Königl. Hofbuchhändlcr, Franz. Str, 21.
[1957 FÜNPÜ, Clayiel'qxnxan Uk)" ["](Zk01(].
"111 äentxcbom unc] k1'nn21'33,'[*t'xt. &ck&-pr. 3'[*]1|1'. (1441121191; 4F'1']1]1'.). 01117111'1111'6 nnr] 14 (;(-MUZ;- R"“ “ 5_15 Sgr. .*Ulu Musikalien 11111 iib|i12|111m Raban.
341-1110611, chlezinßerzcbe 13111111- 11. I'luzikb-"Z.
[1960] Rene 8011111116
im Verlage von F A Vrockh „* '
' ' aus m Lei 1 et- Y:;nleinn "?NTYMgKUÉBuä: andlungkn zu bexiéhegn, in [UNI (Jul. Vr"rlo1v),93,u:ngi 385: Buchhand-
Jm Jahre 1872 crschicn cbr11da'sclbst; Qlt'mrntmr.
(55r.12. (53111. 1Tl,11r.
Prmtrnlcbrn. Fersrwrrn und Cyaraftm'sfiUmt. ZWEi Tldrilc.
(Br, 12. (35111. “.' Thlr.
K*“; sx, ]'*e"-1“§t111*.1* 111 12111111 1.21 &'1) 1-[1c11 ("***-[110- 11011 11111] 111 9[|1'11 ]?111']1]1:1111]|1111;;1*11 7.11 [13111017
[IIIb] ], 1- [1 1“ ]1 11 1' ]1 ([r; 1“]111*111“§15(:]1011U01*|1n111]1*§, 211111 (;«§[)1*:1111']1 (“iir ]-0[11'1'11(]1* 11111] ]„1'1'111-111]1*. 7011 ". ]- 0 (] (".
0-1". 8. U!!! 11. JW 8. Flik 1l ](psrmi', [112 “2711111:
Sophokles Trag Metrisch übertragen von Franz Friße. 11, Könrg Oedipus. gr, 8. bj“. 10 Sgr.
]) 1“.
ödicen.
1953
[ Zn]einer Herrschaft des Großherz. Posen, unweit der schlesrschen Gränze, sind von Zohanm 1844 ab, zwei Güter-Komplexe, jeder aus einer nutzbaren Fläche von über 3000 Morgen äußerst tragbaren Bo-dens bestehend, unter günstigen Absas-Verhälmissen belegen und mit
rvcit fortzichcn will, haare Erlcgrmg dcs Kansprriscs bei dcr Uebernahme, Das Grundstück, 111 rvclchemkaö Geschäft bisher betrieben 11111111, eins 111“ größten der Stadt Und in dcr frchcntcstcn Hanptstrasqc belegen, strbt ebenfalls 311 vcrkarrfcn, nnd 1vü1dc die Hälfte drk: Kmrs'vreiscs fiir dicses stehen bleiben können. Vcrnit- tcltr :)kcflckrantrn erfahren das Nähere ans portofrric ?lnfragcn bci Herrn Justix -Kommiffari11ö Brcbcr, *))?a1kgrascn-Ztr, Nr. II in Bcrlirr.
[1950| „
In Folge cincr schweren Entbindrrng von emcm gc- s11ndc119)kädchcn cntsrhlicf am 1111111 d. M., ?1bcrrdH ö.", Uhr, nach langen und schwcrrn Leiden meine rnnrgft geliebte Fran “Franziska Alcrandrine, gcborenr Hcvclkc, im I-jftcn chenöjahrr. Du'scn uncrscßlr- chen Verlnst bcrveinrn dcr hintcrblrebcnc Gatte 11111 ser- ncn 5 verwaisetcn Kindern.
Schlochow in Ponnncrn, am 15. November 1813.
C a rl W i lde, Rittorgntöbcsiyer.
[39311] 11018] (].13 ]Zj'äUäLbNU'Z,
am Gcndarmen-Marlt in Berlin.
Die llntcrzcichrteten beehren sich hierdurch ergebenst anzuzeigen, daß sie seit dem crften Oktober dieses Jah- res das obengenannte neu in Stand geseßte Hätel übernommen haben, und hegen die Hoffnung, daß es ihnen gelingen werde, durch Sorgfalt undeufmerk- samkeit die Gunst eines hochgeschäyten Publrkums fich zu cherbcn und zu bewahren.
A. Mühling &' (;.-Schrader.
Bemerkung: “(*:-ble (1'11-51o findet täglrch um 212 Uhr statt; J. 1.1 cm*“ kann zu jeder Stunde gespeist werden.
Das .'LZ:01:11c1nk111bxli";iJ!5 2 2111111“. s'111 :*; Jahr. 4217037. - '; Jakzr.
13 1111317. - ! Mk)?-
111 (111-511 T*!)rery drr Ülonakrhtc 91,111 Yrrxx-rr|)c-h111rg. “.?;11I'11-11.:113-1'31'11'13111'siixd111 Öia'xx'axl 11111!“ 31le NJ- KUZ.
»»»-«!* *) r.', q4-'.',[1*;„»[.' -, «Zl.
Berlin, Montag den MM" November
Z n l) a l t. “Ti1érrlérkx-IO Tlrcil.
31113111“. B1“ 1111. Hof-Nackrrichtcrr. -- ")]kciIrorf. _,*1c*111;zö. - (55111'1115. 31'01111111111111»';,1111111111.
.?)131111'1471' Bundesstaaten. B1101'111. B11111brrrx. B-31br1ci1111111r11
*Z'111171111111c kw,“ „11111111111172111. K*okzrc “_Wrisr drr crsrrrl 1111111-
“ » .“Rc-zcmoburg. 0311|]er 0101111111. -« Baden,
_O-“f “.'1'.1r111111*:r;1. 2311100111117. " 3111112111101“. C111r17111111-
- **)»; '2'1111'111“11'1*1, 571111111111. *))?111'11111-ck11*1111111';s1'1*11 Dc») Mn
1711011111 _2'11111-31' Corps. ---- Zxrcbs1'11Wri11111r Cisrrracl». “LZ 11“
„1111: 0x1'111*;11111:*g1'11. Freie Ztäkm. *J11bcck. Vrrdor (“15
“3011011110113.
L'“-.“1“1,1,'1'rcic1)111.“.c “).ki'o1xar121ic. “101511111111 Die Trxck11117111r *.*11“ 11212111 111.11“ !*1-1111-311o11111 1'11 *Brxrrg 11111“ (“»I „11141111111-111' :k11'1'111p: 111.111 Do.:r '11*'1*;x.*.;1'11 T..; 111011111111111 F1-:111l*1*.- -Zck1'1i[*1“11 11:12“ “LIM". 1Z11i11 :*."1111'1 L'1.11b11;1.) '
F*errnlkxxick). 13.1113. ?xxxor'xratiscbc té1'11111111111grn 1111d Vorbr1'111111111-11
".1'.]1*1111x*_*„'_1111511111'11D 11111 Tr:“ “'Nach “L“11'1""=311 :111“ “311111111 11111 “))-1111111.“- *“'I*111*"k(;'.
1“_*:1“1*s:_b*.'€éa11ic1: m.:» Jrland. *.*0111-o11. 0711111111111 11*.«*)r1;-_*q§ 11111 "511 **.“1',-*,_*1“,3:' *.*1*11 *.*-(1'1',xv'11'§. -» 11111111111'11111 »Z1-111111;11111 11111111 drr 310,11
„;;:“1 ;.; ' 17111“ 1711.“ Proxrä-'Wcrfnhrrn 111 111" 7111113171111“). «-
(21-111 os C1'11*1*-.11;c1*„ T'SoxrrrrU'ö Proxrß;
*.*1111vcscrr]*r1t drs
“lx *1' * 1 *I „"*Tx'm'.
11235 *I 1' 111“ 1.111.
*, N:. 'Imrssrk. 0711117110911 111“ 1111111111111. - * Tbronrrdr. Z([Uri
"“' L41111'1r1. ("Fr T11:1*1111*k'1; Präsi:1111111111111! 111 .*1111111111*.1r,) . 311111111. T11111 0111111111" 1,14 .*111111111 27111111“ 11[*rr dir LIM“:- [l111111 11. F1*11::rr1111_*1*11'1.
2111110111 11115 231111111.
_:1r 11-2“ 111 **111111 I11111111'k12111.
„:.:; ,«121112. W 11115. Trqurxrrrisäw 911101111111 111111 Zrm1111111: Fir „110111 11111. 1111111 1111 11», L*ri-ch 11113 *))kr1dr1k. (2311101119 11[*1'1 TM Mi [11 1ck111111111r11111§§ «1111110111 Der „111511111111; :'karvat“; 11111.“ 111? „11,110 11*11 “***).“ "U "“W"-NUK) 1111 P 111155. (.J1111111155-“3111111111“ 1112'111'111111111; «::
,' :.*„“111_1:::,:*11 111; “,'Zr::11*1111'.g-,1;11» 9111 Z11111111*1'1",1„1
IA'CUUHÜL EMME"?! von 9191021111111» .Fr-[11111111 1111.» 21111:-
. ,'11:-1:. 111511111111 ",',“111111111: 111 “5111101111105 31111111.)
.ws-112111: nud .“Börjcn:Nachriclrtcrr. '?1111:i-.1, “_"1111111111111 .*11_*!11 11111“ 1") 11 111 “11111. *].Wr11k1brrir'ot. P 1111“). * * * ,
(“5111111111111 111111" “LkrWrrrlrrr 311119
"Ö'Q111'.
Z1“, ' :;“11 11-5 FMN“) „11:1 11111 .*11'*111».11. *.*-.*rr11111111sr.
' " 1 , . * “'" KUNZ], ZM,»;WUl. **WOlerUc :'1111111111111.)
,..- 1.-,1'-
( 4117111 [“er Tllr.
errrlchcr Theil.
“L“k12111, *(“1'11 [,“-*. *)?11V0111brr. *:1'1111“ *).111111'11111 Dcr ck11ck11151 11111“ 1111111 Z1111117'sg L*111111'11|*111:1 Wk; 11*1“;'.*,1 1'111111'110111'9.
.Fr. Z'.)1*1111*1'111k 111“ „111111111 [111011 Il|1111111f1r111s1 110111111: "I,“,11 31121111! _;wll 1911111c'1111111“ BMW“ 111 “_P,11*«*1 (“9,1 ?)113111111'Y11“ 1.1 “.“1x111 *.*11'111'1 11111111; 11111 [11111';1*1*11*,1r1' «1111111 11») 111111 11,» 1»: „“,“-11111Do111112 Zr 1“ (* rrgcr krz Kram :ZUfÜUkUl-U :111'111'11111119, 1011.14 Z“»; »Z111113911 T“11[111 “1“1'1' ;211“11 Z1i11112111 “.'[O1'31'11111111 Dir :111111111,» “.'-.““Irxrrrxxr 1:12: 11111 2511111: 111 “3114110111“. 111.1“ "
„. , »." „:...-_..- „--ux;„ak_*m'.'«*4_kcbx;“ “kk*l7k„"* 1 --».1
“ITL“.ZZZBLZ Trees DUO» auf dem FLÖnigl, Oprrnxmusc.
Worm ,)Iic11 0111111111kr;11173111.H111113rs11'1'111'11 111111111“ 11111 7111111 1111111“ * 1111, 11111111 111.2 1111111!»- “81111111211 11111 111111111111111ssrs1111 11111“ 1311111an „ 111 rr: «1111111111101 11111, 10 [111117111111 (“agrqrn “L*crl111 1111“! 111111111111 ,:“rrrwrr 1111 011111111, rowoöl 11111 [11103111 1111101111111: 'J1'1111111, 111») „111111 01.11- 1311111111 1:1'1' 1'111l*1*1111111“l1c11 11111 1111I11111d11c[1111 Iwrr *511111111111, :)krärrnrxdrlrr- 111r11x2111111 “311111111111, 5,11 111111111, Tai“ T111'111111111H 11111“ Das“ ch111111111111111116 ' l'arkcrr 1:11 111111" 0311011111111 116 1*1“1'1'11*.*Ollr '))1'111'11111, j'1)1“11111;scl11:lc11
:
:11 "315171 211“ 1511111111111" 10:1“ 11:111'11'11111“1“l*1'11 Viödnng 311 11111, Dir 1111111 111111'1'1111111111 '! x ; «111111111111 1:11 chrnwrrrt so111väerr1rk 11:1:1111'1sr11c11, 11111» 911111“ 211,11 “L)rlarrzr 1111? 111111111111311111 errrrésr 111 crrtswrrckrmxdrr “311121 1111111311 ra-w. 111 :crxrc 11111111 ;1r [affen 1111D sv rcm Talente 1111111 1111111"9111111111111111 [1111 “5111111111 311 1115171101 1x11d 1111111 1115 Vvlk 1111" 111? *;le! 11111013 :11 11*11'l“.*11. Damit kic Iidniqlirbrm SMW- 11*111.'1311211'111_“901111 1112111111'3111111111111 errrt, drr 111101111111111 Mode 10:1 11111 .! „“'-«r*.“11111w1111111c 311 111111113111,- 1111d da::rit id:“r T*111'1“r1131*11 1111111“ «*.:s (“119 “L)1r1O1'1111 11.1?1111131111111111111O1[1111111111 Wcrdrn 1101112111, rwxrdcn sir seit 12111“: 0111111111111 1315 11121 11611“ ;“1111111 11011 Plkllschls k11:1|'rs1'11111'11-:11 9111111111111 173 111111111111, so 1111110111111 115111Z11ck1 11111 “511111111111" dotirt 1111131111! 1111101111110- gr_*1_1ch111lc1 “3111 ["X"-"W N.:: sir 1111111111121 111 diescr Brxichmrq 111 1:1'11 Z111111“ 10111 111111114 :*11*11_1lt«111* ;_11 131111111, 111111 der 11111111141111111111 .“,1rqun5rr11. 11:11“ 111 dri“ 111111 111 (“!( (1511111111116 Dcr 1111111111“ «71111111 11111 111" (5511111111111 Frkrnkkxx1111111102120111 1153 Truma“:i 11111“ drr Tprr i11Tc111sckland so 11111113 Vcr- 1111 Q,".Wz 11,1 ;mc 11111“ 1111111 111 ankcrr 1111113111151 trnd MlstflUDM rvrr-
, ZVEI YYUUNY 1111», Wenn krr Brand des Tprrnl'ansrs, «barsrlémr 11111 11111111111 11c11111111111111115111111111Vrrlnstrn, „111111 deshalb cim sé'allqc' 1111111xe „(*11111111'11 111291101, 1111! 11111 111111 ;11g!ric[11111c Cporkw ch erll WPF '" dx!" V1g111111ch111 C-1rtwérkrl1111g *.*crsärirdrncr drr 1111311110111 Yvriqc 1:11:1ka "111101131011 31111111 111111'11t? *).)1'1111 111111 11.11 der 0111111 Brforgrriß 11111,W111_[11c ko1111tc1r daruber vcrgrbrn, 11.1 der Plrönér kicscö versunke- 11111 .-1*»1'«'-*11kk331!-*klö 1111) 11111 131111111111 “111111 dcr 211111 erheben wriwc. Allein Us“ WP" ,4U211U11g111 solltrn rrfrlrt 1111“ Wirklichkeit lvcrdcir, 1111113111111":an “'N'-“UZ "'“JMI- J'Ucdkick! 211111111111 [K., rbrn so c1itscl1icdc11J111'Tl111t 1111 “111111111111111110111F1H1'1L1Wll in dcr 0,51fir1111111g, sprach Zcinrn crnstrn Wil: (111-0111; 1111171, .;lo “cx“kU-UZJB rrriiffQsick) mrtcr ?lnwmrdrmg *.*."rdopvriwr “:)-111111111 111111111. ,. 1c Ocrhaltnrnc mtr rrgcnd gestatteten, 11115 scirrrn
„ TÜ]? NUN" ““NRW?" Willen dic That aus drm “5-11“: §'*J'_*;)k_k_*'*'_ """-'N'“- LUÄ ["M“- gcrade drei Monate nach dcéml ÜSKY'LAMY??? ?tkét'l'ßlgx:lls];?1ckx?)kn sslchc Nicscnfortschritkc qcnmcbt lmt,
_: «_. * , *. ! ? Werden konnte. Da wir "so 11'111 - ska Volkssrrtc 1111 W1111'i11111q1'11 und Erlebnis" *“ I' “1111 Hcrrschc1111111113 1111111111, so*war 11le sinniqc'xskd'cö “"'““leth Romglnhcn babcnen L11ndcö11111ttrr als der Tag ansérschxelst das “WWW“ dk" ","" FTM- dcö Nichtrnö stattfand. Bekanntlich clikst Wyrdcn, an wclchL M mit clgrnthümlichcn Jrstformcn vcrknlwft, und es eme MM“ «1111111th „111d1n 111 gcbundcner Und 1111g1b11nd1ncr Sprache; ZFH dvaYT'UUlslc'Mdgx-Y
*.":“1'1911119-11'1' 111 1:
gefolgt ist, Brande, drr
] ] i 1
; 1
1 1 ! 1 !
Allgemeine
T'1'111-(55rl1c1111111mpcdircnkcn ScrrrtaZr 11111“ Kalkulator Frhr- 111111111 [111 der "L*rrwaltrlrrxr drs Staatss-„baßrö 11111 :))ki1115111rs1'112“ 1111 0111111001“ 1115 .*71111111111111ö-Nat“) ;11 rrrhrélrm.
„UM 3192100. Howrétrn drr Prith “31111 Prrußrn 11111“ Orr P r111§ 311111 11121“ “31111 ckL11r1111ch111g [,x-111" wirkrr réngonffmr.
B ck.111111111.1111111rx1. Von 1111 (Niro “211111.“risrrxrgrrr, 11111111“ 111 1)?1*1s1*1“1*x“1 1'1'13'115121111' 241110111111 (11111115 Z111'k1'111111111 11117“ Tir „1114111310110 .*)1'1111*1--B1111k 11115- 11111101 11111, sim!“ 1'1'r 1111110111111;
Nr. ',;„(F' 11111 111131111111, 1) *, 11 , 1) „.)-si) 1- Zi") 11 1 * .*)
, , 2111. ' 11b1'1 “3003121311". ]“ „kl .. **,", 11111 *, [] “11*1
„31111
11111
21111
'„31111 » * “31111 ,- 11111 1111111 1111511100111) (*c1'11111111r is:, 11111“ 111111)[11I 511111410. No VLM [*1'1' ?. ;_;, 11111011 11111“ MIM" 1111111111115 ['i-3 ?ndirr [**)1 Mr F. 1111Pt- BMG 311110 ;111“ _111111111111 r111311112111'11, mrk1'111111f11lls sick) drc J11lm1b11 111 1111111111011111011 1311111111 (“rr 2'11'11111xrx111111 selbst (“110111111011 haben. Wir 11111r11 11113 “.*rr1111111111, 11111 1111 1111011 111111011 2711111111“ dcr obigrn „511111 5,101111111111) 1111111111111 Imbaskrr, wrlrbr 11111 11111 (151111-“7'0111111 111rirt 111111111 [*1*k*11111 11111“, 111111111111 [*r11*1:?1*r-:* «1101111111111 5111011111111.
Drrlwr, drxr 5“. Novernbrr 174135. „1111111111 .*),111111- Bark“ * T 1110111111111.
W111. .“)kc*111_11'11l.*,11(1. “.'„U'rwcw.
11111 11,5", " ,)1111
„!* 1111; )) !]
17.11 I.
“„A-1411901111111: T*rr (9511111111;?)1'111111' 11111“ W1111111111kr111 111 111111 T 1191111111, *.* 1.111 CscO 1“ 11", 11115 „111111011111.
T* 11:1"lxgcrcift: Zr. Otrchlanrwr dcr 311011111. “221111rrr111bc1'1111'111c (ökcnrral “3111111111011, 1111ßcrvrdrrnlkrl): (Irsatrdrc 11111“ [*cvollxrrärlrthtr “))k1111'1'rr1 11111 111111111. 1101100111 Hofr, 7111111 .(“c1'111'111'1 111 .Doan- lo111*;3111'111bcrz1, *.*-ck11 Ztnttgart konnrrcnd, 111111) Zt. “3,"1181'21111111,
[LéerrNrrrtli-“chr Theil.
Inland,
, _ .Vcrlin, 11). “RW. Sr. :Ur'ajrstär dcr 31011111 baden 9111111111- (“1110 grrrrht, (“1111 bci drr (Vrsarrdtsärafr 1111 „13111111“1111111'1'0'1111'11 21.11- 11O11ö errrtafr, (53111110 11911 L 1'1111l11, 1111111111110 drs ibm 1511-- 11101111'11 .“)ir'ttrrk'rr'113r5 drs 1114111111. 11111“rrlärtdis111r11*“315113111-Ör-T“c11§ 511 gestatten.
Berlin, 13), Nov. Zirrc T'kasrstät die Königin haben, 111111)- k_r111 ;.“1110117Nbstsic N11 13. *)kowcrrrbcr, anlrirh dcn *Skrrbrtag Zbrcr K_“111-„111r1111111 Frmerrttcr, dcr 311111111111 111111 2511171111 ?)Lajcstät, in stiller .,1111111110111111111111O 3111111011110, [111110 Z')kor*gc11, als 1111 AllerwörWdcro *)karrrrnömg, 11111 1111130113111111C1mr*lottcr1b11rg dic (851011111111011111 drr
1111 T111111111 15") (*1111 1111? 11111111» 1111111111 wir dercn 111 Prwsa 11117.“ Nei 111111. “3111111 [1111 11.1.1111 11111 “))111'11-311 kes *111. Novrrnbrr, aks 1111111“ DM bci 1111 “))-“111111111 11111“ „411111111111111111**.111“ 11O11111c11 (5311111111111111 dcr mit 2'111111111 11111“ Vartdrrrr 111111 151110111 3111111; 1111 11111 fcrrigcn Tacbstnlrl 1111011011111 Mark, “9911 11111111 drr .*“,“1111krr1'1'kcr 111101 Lartkrssirtc fwlqrndcr portisclxr “51111“; 11111ck1or11111 11111 11111111 111 ngmr 112» Ö1'111111cls ans Ja;“ 11c11c Wmf brmb- 11111111: 9115 vor 1111“ *))k11111111 „**,-111111111111 rasch 1111311111111,
“IMS 11111" [11011111 Jabrc 101111 bestand,
TZ tom drs 3113111115 NUs, (“rs Dorlwcrclrrtcn, „311111111, 1'1cht(*l 11121, WM [1111 ;rrstört 1711“ B11111kl“ Und wir 111 111111111 Wortc 11111“ c1'111111gc11, W111? 1111111, 11111 (15111, (“1113 Wert“ srlwn 1111Jks111111klk.
] (111 111115111 Taxrcrxstchr 11.15 Harl) 9011111111, , _)11111 xä'n'm 11111“ (ck1er mr dtcvcrr 3111111111111", *!*„41'11 (5,5101 mrs gnädig scirrrrt ngcn spenkrt, 0511113 111111111 (“ée :'l1bc11, wir «*in W1111drr fast! “91111“ 1111111“ Spitzr [1111 km 2710111111111; tlrro11rrt, 11111 1111“ den l1r11r'gc11 Tag 1111) ;11 (1110011111.
Wollt 3111“ Den (351101? 111 dirscm W1111dcr 111111an 2151111011 dcr Van so sWUL'U, so schön allanq? Zo darf ich Cnc!» 11111" eincn Namen 11r1-111c11, Jrir'Walrr, c1'11 Name von gar [rolrem 311111111! T_cr 11111111 „71111, Wer sollte 3111 nicbt wrrisrn, Tr 17111“ „Elisakctw“, dcr Styl; dcr “111111011.
Vcrvrrhr', » Herr, bis ;11 1111 scrnstcn „111111: Irn *))knsrrncrnpcl, scbcnt' 111111 Trine (55111117- Br'sckrr'ryc Gon, rm Vanlxrrrn, (“111 (HrMihtrU, "Ten (when, mildem Schußrr jcdrr Kunst!
Zn Allrr Brust kann 11111“ der W1111sr11 [1111 rcgrn, Irm Königlichen Paare (531111? trnd Schr..
_ T'1'111111 Toast folgte dcr j11[*clndc Z111'11f 1111c1"*)1111vcsc111“c11. C:“ [11111111*1 111110 1r!_1 erwähnt ;11 Werden, 1.11"; cs r111rl*[*cr 1111 kcm 1111061111 KrstsclqnaUsr 11111“ chttrurrk 11icht fclrltr, wobei, außer 1111srrcm -§“ori*vcr“rl*1'tcskkll NNW?“ paare 11111“ dem ganzen 370111111111th Hause, inöbrsonkcrc norlr [“es 5311111 (Brafancdcr11, dcr 11111 der Obcr-Ilufsiä't res “Banks bcrbrt 111, W BÜUkÜkhYL 1111131) aus, der dcnsrlch lcitcr, dcr rabri thätigcnWerkmeister (011115, Stcirrmcwcr 11111“- Pardow, so wie c11111ch dcs ganzcn beschäf- 11gic11Hülsovcrsonals, in bcr;lickc11 nnd sinniqcn Trirrkrcimcn gedacht Wurde.
Möge Gottes scgnrnkc Hand, 1vclchc s-31111't von dcn ch1is1lirlwn Akbkikx- 11111111 als Bcscbr'iycrin deo" bcgonncncn Werkes angerufen worden ist, fort 11111“ fort iibcr kcnrsclbcnwaltcn, das: ca! 11111 nach und nach 311 einem neuen Hriligtlmm der Kunst cntfaltc, cine frisrbc Blritbc 1'11 dchranz dcr sckönrn Bankvcrke', Welche unsere Rrfidcn; 511111 Sck11111ch und zur Ehre gcreichcn. - 11.
reußrsrhe Zeitung.
1 t
1 1 )
Illic poft-Anstaltru des In- und Instandes nehmen Bestellung n11s dieses Blatt an für Berlin d1r Erpcdition der '- llg. prruss. „ Zeitung: Fr1rdr1chsstrasscnr.72.
1845.
9111111=Öchstc11 11111 1351110011 .Nrrsch„“,str11 115.1",“11fcs r11rqrqenqenomrnen. *;Nitmgö wird kasrlbst ))1111'1“ sr111, kum kia ?1111111111111111 :lxrdßöchste'n „(“crrsckmftrr1 briwolmrn werdcn, 111112'1Orrrks 1011 rirr.11o11;ert Jie Jeicr drs Tach beschlicsrrn.
_ T'chjsdorf am Unterlmrz, 1.3.2110v. 1“))é.Z.) Wohl 1111-91111t klill121 111111111 Irre 941111111 CZrc 1:11? “3111551111'111111q ;11 Tln'r'l 1111110101, 11*:1' 11111, kcrrn wir um? gegenwärtig 311 crfrcücn [rasen, Jm “(11110 drs grrtrfgcrr Tach langrrxr Jin“: Majcstätrn (“ic Köniqc WU Prenxxcrr, von Öarrnovcr Und von Sachsen, „'rörc 316111ql..13ohéi- 11311 krrPrrU; vom Prcnßcn, Der Prin?» „Karl *.*»11 Prcußcrr 11111) der “_Vrirrx Llrrgrrst M11 Württemberg mit Gefolge, 'Ihre "Durchlauch- 1911 der Prinz von “Solms, 111 Fürst VM Rakziwill nnd 131.111 Ca- rolatéz-“Ikr11thcrr, Ze. Crrrllrn; (“rr “).)Tinr'strr Graf von “Arnim 11111: rrxrc [*rrrrtrcrrkc Anzahl 111111161“ 1111ch1gcstrlltrr Person?" bier an, 11111 „111 drr _qroßcn Jagd, wclch-r (“rr Graf von (“Hr Assl- 1*11r§“1 1111? 511 Jalécmstsin 111 [WUK 11117.“ morgcm vcrarstaltet Har, TTML 311 111*k)111C11. Tic ?!llcrirörbséUr 1111d Höchstrrr Herrschaf- 1111, 11111 *.*[11-31111171111 Zr. „Königl. .(“Wcr't 11-3 Prérrxrn “Ion Würt- rr111_1ck1*_1*11, 111111111111 11111 mch DCU! thmkrn €1rtfrr11rrr1 Schlwssr "Ja!- f'r11111'111, “(rxxtrrkr 11111 Tic 1110111011 1111011 Jagkgäsrr 1111-31" stirgcn im [7111111111 Zch[osse ab. Fr. :))1111'11'111'1 dcr König HM "_Prsnsxyrr, 111 (551: skllschßs'k S1“. "))kajsstär drs 5114111115 *.*011 SM,)!“M, VM „(“alle iibcr *)[schrrslc'brn nrrd Crrrrölcbcrr kommrrrd, 1111111111 «11 dcr (551111138 rrrrskrcr Fcldnmrkrm 111111 7 11111“ ?chks M11 r1'116r 1111't 7111111111 vrrsehrrrcn E111'1*11--(55111“16 Fr: Pfrrkc cingrlwlt 11111“, 1111ch1k111 *.)![er!)(*“ckrstdfcsclbcn *.*1'1: kcrr 1111171111011 “11111 1131111110111 Bramtrn 11111 1*111'f11111)tsvol[c11 “.'111111111 r1111'sa11111'11 words:, 1111rrr 1111105115111 (“chlvckkrr dnrch cin “31111 krr L1111d1vck1r 11111111er5 Zpal1cr 111153 Srlvlos; gelcitct, Crrrrrr 11111111111111911 L)k11k*(1„f 1181111111110 111 11111 Cinaangc dcs Sclkethales M11 drm (“11111 Brsixcr drr J)?irrdr1*grafsch»1fr Falkenstein crrichtctc ,11's111111«111“v1*llc von mrdrcrcn hrrrrdrrt Lamwmr rrhcllrc Ehrcnpfortc; r1'11 rwrirr, 11111 P.11"1"1*111“1*:1 ZUWÖPÜWMI vrrsc'chrn, [*rsand sich im chtrrhalc VOL" dcr Pa1.*1r1“f11brik, und war von (“11211 Pächtcr cr- [*Mlk“, dcr Jalfcnstrin selbst abcr starrte Von Kerzenglanz und auf dcr „3111111“ WI T,i)1111111*s [*cf1111d 1111) 1111 sinnrcichcr 11111“ schöner TranS- warrr-t. “))Torgcrr ?lbrnd, 1111111 Bccndignng 1:35 Tinrré, 11.1111“ 3111“ VcrlérrrlickrUng Nr *.)[1111301'121117111 Dcr AllrrHöäMmr 1111d Höchstcn Öcrrsrbaftmr von 1111 Brwohrrcrn drr Mindergrafschast Falkenstcérr 1111 Jackchng vcranstaltct werdcn 11111“ außerkrm 11111) e*1'11c aukcrc Frstlichkcir stattfirrdcn.
(Vörliß, im Nov. (Zchl. Ztg.] Man sieht hier erwar- tnngsvoli dcm bal? sick» wicdcr vcrsamnrrlndcn .*11'1111111111111Landtage“ o“11:grgl11, 1111111: 1111111 iibc'rzcrrgr :'st, drrsclbc wrrkr 1111ch fcrncr scrnrr [*ohe'rt Brst11111111111g «1111111111111: unk“ 111öbc's011dc'r1' (*r-' drr“ l*c'v1*1'st1*1'*c11-- dcn 11c11k11 “2431101 (“cs Vorsrxq'e'ttdcn dart BMM;- 11115111, r.;ré rr fern von frdcr 1191161101116" :)iiicfsiÖt 1111r das all_qr-mrérrc Brstc 111 (“rr (Fr- 111111111111 11111“ Brgriinknrig scincr 1115111119111 1":=11'11*.*1111c11 Strllrmq [.*cabséchquc. “
A n s l a n d. Dcutschc Bundrsstaatcn.
. Baxrcrrr. Vatxrbcrg, 1:3, No». 171. Zw M11 Wr Arbeiten 111 11111 3111111111. CÖWUC (“1111111 9,9111 1“;- 1111111 2911111112. Bis Ende
Königlickxcs Schauspielhaus. T*cbiit Dcr Illo. I(dolwhirrc9180111111121.
“*.*/1.111 15'. Nowc111krr 11111 Till, *.*lko11*k*1111* Nrn111111111 111 drm von 511111 Blrrm Dc111 J111111c111'1'cbr11 111111111rk311111111 “311111111: Fri» bjrjbe ledig, 1115 „0111911111 11111“. *.*111111111 11111“ NOW" krinr wirksame ist, so [cj- r'rccr dic T1111'111111111 10111 “Zlilrs, WKÖ 1111111 [1111111111v-x1'1'r *.*-9:1 1111" verlangen 10111111. Zia [wb [*csorrkrr») 111 *))1'911111111, wo 11“? r11*rr1"p11“1111r von dem k11rrl11;1'ck1111 “151*L*1*1'1'11111 11111111 DM Vatcr ;11 c111'c111111 TMM! 11111“ Wollen, 11111" 11117111? 11119111". “3011111110 11111.“ „711011113011 111 errl 1111d Bchrgrmq _;1'161111611 il/nc Zars111111115111 11:12; 11111“ c111 111121ch1111111U11c§ lhcatmliscbcs Ta“. 11111 111.rl)1“11'11§,t 111: 1111111111121Vrisrxrxrg. Cimzclnc *))1'o1111'1112 warm so schön 1111? 111111111, 1112": 11*'(1' 1111 *))?11111? 11 scdcrr glx111'111r11. Cine ?icbnlichkcir 11111 TUT. “.'11'11111111111 110111 11111 111111' *))krrtrcr, 11111“ das 11“! ii*r wohlklingen- DTI“, 111or1111111'o*1Hsrrbizcö T1'x1111r. Ter Tom 111711" Z11111111c kann oft einen 10 111111111 1151.11“ 11171 Örrzlicbfcir 1111111111111", 1111“: er rroxwarrdig 11111" ric 53m- 1111 (“rr Ödmr rrrffcm 111111':. Cm? f1811119111§ßrxl1111q lmbcn wir an ihrer "3111211111011 111 1111110111. IWW 1“ *.*01' c111c11t Vokal svrirbt Tilo. Neumann Mc 11:1 wwrbcs ; 11:45, 111111111») oft c'111r sWrrrtrc Wirk1r1g macht. NY,» 11111411 Clic. 9111111111111 „113“. sondern „zo". Es :tjngx fast, äls tvcmr „„,. „(1197111 T1131111 111.100“. Drsr 511011111011 wirr bci ciniqcr Anfmcrk; 1111111511 1111111 ;11 111111111111 11211. “
Was ?.“1'1' Tarstrllrrng 1'111 1111111gc11 anbetrifft, so läßt 11111 davon manche-I “*"»;xrc 12113157. „9111 611111111111111 gab 1111 Lndwig richt lcicht und gewarrdx 111111119 W111akrrr;11chn11ng 13.111; vorrrcffw'cb. Ebru so Öcrr Weis; dcn .'ZU'1111 1111 W11brrs11111, Mad. Valentini die alte cérlc Tante, und Herr Fra 1111191» rr11 241111111 Rantcnkran“. Jede Rolle Wurde jn yx, Tar- 11111111111 rirr 711111111111115 05c111'kbild: im Ensemble abcr wnrde ric 2111111171114 1111111 1111? 11111r'orcr-d, 1a Wohl rncrträglicb langwciliq. Wo aber Die Lauch wcrlc Plat; Jrcift, (“11 hort (“ic "„“11stigke1't auf. Or wird Alles so 911111111, 111193110111 11111: 11“kc;*1lci1:igkcit so [»Ubsch auseinankc1grrccht, dax": es kaum ;11 crtragcrr. Ocrr „211111111121er Und Herr Schncrrcr 1111101111! «Zusam- 11111111111 111“ 1*111;1g lobcnsrvcrtis-cn ?lrtsnabmcn. “
_ C'- r l“ l ä r u n g.
T_cr Rcs'crcnt über das Garciéscbc Komert 111 Nr. 1-11 vc1 Alla. J'rcu 12. ;_;crtrrng Wurde, unmittelbar nachdrm Herr Ries sein Violrü- 11,11el geendet, in Bcrufs-?lngclcgcnbcitcn _ er ist prakriscbcr “Ilm -- her- 1111sgcr11fc11_1:11d fragte, nach fxtrxrr Abwesenheit znräcksehrené, seinen Yachbar, 1_vrc dic Terlamation der Mak. Crelinqrr qcfallen habe: „dir Qrclingek rvrichl immer gut““, War die *Antwort. “Ref.“ erfuhr “ers? später, 1111911111.“ dcs Auftrcrrns rer genommenKünstlerin öffentlich cm*ähntbakkk, daß er 111 eine --1'11*lc Nackbarsrbaft -- qlmtlrcn gewesen, W" man hatte ihm verschwiegen, daß Mad. Crclmgcr Har nich! kspwäven hsm. " einen so unfreiwilligen thhum kann auch der gctyt's'k" skkßk ““"“,“ wohl bisweilen gcrathcn, und besser isi es, ein derarn7es (Zu! 11") Luo selbs, anzuzeigen, als durch Andere darauf hinweisen zu aß?“-
___.._-