1111 qcfiihrt wurdcn Nachts,)rm “11 Uhr ist S1. Kaiserliche Hoheit 111111) Stuttgart we'itcr 9111111.

Braunsch1vcig. Aus; dexn TJef1rk11ife, 2". "Dez. (K. Z.) Nachdem es 11111 bZsttmmt 111, daß d11 h-1111g1-(He11111d 11111 dcm Anfange dcs 1111111111111 §511hr1s 11111 3111-V1111111 beitreten wird, dürfte es an der Zeit 11111, die 11111111111111311111111 Folgcn dicscö Ereig- nisscs auch vor dcm 111111111111 Publrkum 11111113 11111111 311 1111111ch1111, wcil 1111 dass11111, 111111111ch111 dcr 1111111111111111111'113111111Gcringfiigigkcit 115 a1131111111i1ß111d111 B1zirkcs, doch 11111111i111111 1111131111111111'1 J1111r111111 sich kniipfcn. Das Gebiet dcs ZoU-Ver11111s wird 1111111111111“ 11111 d11' Weser 1111 1i111 3111111111) 1111 in das H1111110O1t1'che 1i1rsch111id111d1 Zange bildcrr, 111111111 dazu noch 311.111 11111111011111'1111 C11111111111, di1 Stadt Bo: 1111111111211 und das “211111 Pollc, umfaßt. Beide E11111111111111111111 j1dock von dcr Weser 1111111111 1111d 111111111 dadurch eine dcn B1111'111- 111111111111 dcr V1r1irrslä11di1ch111 9111111111111111 111130111111Wasscrstrasxl. Aus dieser Lokalität gcht 111111111", daß die 111111111111 B1rii111111111111 111111111 G1g111d mit 11111111111111111111111111Gcbi111 1111111111111d11 sind, 11113 11111 dcm 301111111i11sli1'11di1'11)111, und daß 1111111111115, 111 G1“1'1'11311111'1'11111 111111), 1111111 Vcrbind1111göp11111111111111131111"11111'1111111111'1'111, 11113 b1i111 ,;51011:*21111"1111111's1 11111 1111111113111 111111111 161111111. “Oer 1111111, 11111 d111 (551111113111 1111111111 Verkchr mit inländischen C131111111i11111 wird 11111111111151111111111dli111 1111111, und zwar sowohl 11111d11' 11111111111111111111, 11115 11111111“111111171111S11'11,31111111111 111111) der g1g11111iti111H1111d1l 11111 111111d111213111111111111111'11111111111111111111. Dock) ist 111111111111111“, das," in 111111“ B13i111111111 dic L11g1 der111'11111111111111111i: sch111 (3,5111111131111111 111111111111 1111111111111“ 111111111 wird, 1115 die dcr 111- 1111111111111111 11a1111ov1r1'ch111. Tw 111111111111111 1111111111111111111111111 Stadt 111 111 11i11'i11111 (551111111 111 „111131111111111; 1111d 111“ 131111111 1,1111 13013- 11111113111 wird 111 Folgc des 2111111111111» 3111111111113 1111111 1111'1111'111, vici: 1111111 wahrsckrcirrlich 11111) 1111111111111, d1113113111i111111 1111 111211111" 111111, 1i11 .Ha11111-Zoll111111 11111111 1111d 1111)11* 11111 1111111111111" Si111111111'1 d11111111 1111111111 1111111, daß der größte T111i1 dcs Bi1111111171111rd11s künftig 131111“ sci11111 33111111 111111111 111111111 wird. W1111r 1111111 Östrn 11111 sirrd dic Städte und Flecken 1111Brunn11111111igi1111111 1111111311“ 111111111111, 1111d 15 ist mit Sich11111i1 111131111111111111, 1111": 111151111“ aus 111111111111 1111 W1111111 111111113111 W1111r111 111 das 11111111011111111, 1115 11111 dort in das hicsigc (53111111, 1111g1fii1*1*two1*d111 siird, 11111111111111111111111111'11113d111 111111111111111'1111 hannoverschen S11'1'd1111 11111111 11i111 3111111111 iibcr 1111 kiinstig111 “2111111111 an ihrem (53111111111211111111111 111111 111111011111 sind. Sodann 11111, was 1111H1111d11 11151 i1111111d11ch111Cr311111111'11111 111111111, nichr 1111111111111 wcr- d111, d111“; d11sH1111111111brik111 116213111111111113, dic 5311111111111, von 11111r 111111111111 iibcrH013111111d111 1111111 d1111R1)1i111, od11' 11111 dcr W111r 111111) B11111111 a11§gcfiihr1 ist, und das; also 11111 di111§ 155111111111 1:11 3111- 9111111111111 11111111 Einfluß 111111111 wird. *Die fiir „1311111111111 10 11111111131 a11111111111r Straße, 111111111 11111 11111 111111“ 11113111 Strcckc 1111111“ Gcbi11 d111ch11111111d1t 11111) dahcr fiir 11111 wenig 2311111111111] 11111, wird 111111: 111111111 fr1i1i11) 11111 mit 11111111 Durchgangszdllc 11011 4 gGr. 1111 1111 Ctr. 11111111 wcrdcri, 1011) wird 11111 V11111'111n111 111111) 1111111 d11111 Zoll schon fiir so hoch 111111111111, das; 111 11111111111111111111 3111111111111 111 (53111- 111111111 1111d (3511111111111113111 1111 1111111116 11111111111111111 Waarmr-Bcdiirf- 111111 doch 1111111111 1111111“ 111111" die W11'11“ 311 [1131111111 d1111'111, und das; 111111111111 di1 11111111111111'1111 9111111111111 111111111 B1d11ch1 nimmt, das Sollirtgsg111irg1, w11ch15 sich 11111 111111111 W111111fcr 1cki113i1111, mit C1111111111n 311 d11rch1ch1111d11r. “Das; 11111111 Verbcffcrungen derCo11111111- 11111111111131111'1111 künftig 1111111 11111 11111111111i11111 Verkehr 311 631111 10111- 111111, V11'111h1 sich 111111 1111111, 11.111111 111 1111111 11131 11111“ 1111111111111111111111 (“51111111 di111111, » Fm 21111111111111111 11111111 wir daher mit 1111111112111“- 111111111 111 1115 111111 2111111111111"; 11111“, 311111111 wir d11111i dic g1111'1111d111

Aussicht haben, daß der W11111'r1is, 11.111111 i1)111_11111* 1111 111 111111111 „, 11111 1111113 d11 „121111111 111111 11111“ 1111111 Z111111tr11 ;

M11111 gcöffnct ist, Werden wird, Tic 1111111111111111111 W111d111111111 111111 5111111 111111 (55111111111011111 Mrschicdcnc (5511111111 111 Mc- tallwa111111 l,1i1r 1i111)1i11ri1"ch 131111111111, 11111111 11111“ 111111111 d1r 11111111111 (1111113111111)1111111111111" 1111111 311 111111111111 1111111'11111111111111111 [111111131 111111111 1011111111; 1111111111111 ist die W11111'1i 1111 111113 11111 11111 Lande, 10 311 11111111, in jeder F11111ili1 311 „13111111. Kcin d11111ch11S111111 11111 1111'111'1'111111111111'1'1111 1111111“ C1)111111'1111 1115 B1“1111111“11)w1111 (1111111 11111 111111111d1 Mci11 11111 111 1.19)?1111), 1111d 11111111 11111 1111111111111 111“ W1scr-Distrikt dic 1111111111. L11111 h1111111 wir die W111r, wclche 111111) 1111111111111'11111 Cor1'1111'd11111 111“ S111i11'1'11111'1 311111111111ich11 wird und 1111 d1111 11111111H11111'11 d111'r11D111111111111iff1 1111111111111 ist. Das 1111111221111- 111'111111'111 1'11 1111111111(531111111111 ist 11111 längst nicht 111151111111151, 1111ddi1 iiblichcn 531111111 sind 1111 111111 so 1111111111, wic vi1111icht 111 111111111111 (551; 111111111T11111111111111s. 1111111" d111111 11111111111d111 11111111111111111 1111311111 1111111'1111111111' 111121 d111 r1ich11111Fa11rikg1131111111 1111) 111119111111111111 11111: 1111“ gcwmrd1, 11111 16 ist 111i1Sich1rhcit 11111111113111111111, d111“; d11111 111111) 1111111111 111111111 111111111. Wie 111111111111151111111) 1111111“ 111911111111111'; „1311111109115 1111 11113111111111111 111111) für 1111511111 1111111, 10 111111dochdi1 9111111111 111111" Cit1sich1sv11111111 151111111 1111, 1111; 11111111111111' 1111 1113111111 11111111111d111 arts d1111 ci111111i11111 1111111111111 111111111“ (35111111d 11111 Nach- 111111 1111111111111111 1111111, 111 1111111 111111) bcd1111111d111 V11“11)1111“ii111r: wogen wiird1.

[11111111 11111111 1111

Freic Städten Hamburg, 111.7L13. 121. Z.,) Man 1111111 [1111111 111311111111111111 311111111011 1)i1r 111111111111) 11111 311111111 vo11C11i1111 111111111111111Crpcdition. Dic ;),Oll-V1111111111, 11111111 dic 111111111111 91111111 11111 war111, 111111111111 1111111111111!) S111w1'111g1111111 11i1111111111111_k1ö „))-„111- Tarifs, 111116 fiir die Folge 11111)11111111* d1rJ1111 11111 dii1111. “Ter 111111 Gewinn soll IZMpCt. 1“1i11, 13 1111111 1111) 111d1ß, ob 111i dcr Riick- 111d1111g g1w01111111 odcr 1111101111 wird. In 1111111111T11g111 1111111 wic-

dersclbc), d111 11gct11hii1111ich111 111111111111111111-11111111'1i1111111 Ton, d1r 111 Hri111's Pocsie vorherrscht, in dcr Musik wiederzugeben, wi11111 cigcntlich 11111 die, welche, ihn (“111111111111 1111111111, was 111111131d11 1111111, 113 srlbstvcrsuchthabcrr, 1111 1111111111111chcs Llnalogon 311 11111111, Daher 111111111 173 d11111 111111), d111, UW der 11111 1111111111111111111111 Mengc, 113 111111111111) 11111 11111 wenig (11111110- 1111onen von Heirrc'schen G1dich1111 giebt, dic nicht völlig 1111111111111111 gc- 11an111 „MWM. irriiffen. Mau 1111111 dabci 11111 der bloßen Musik, 1111ö111n MMW“- Je11111111)111 Harmonie 11. 1. w. nicht (1111, 1011111111 113 111111“; 1111 111311111 WM1ch11H1111ch 111311 kommcn, der sich nicht d11111i1111 111111, 1111111 NWWNHWMÜW aber den, wclchem das G1111111 fiir Heinc'sche Poesie 11111111111111 *st- 1911111111) verstimmt 11111) 111111 11111 sonst vic1lcich1 dnrchauö 19b11che CNMZJUM 1111111 11111: 1111111111 erscheinen läßt. Es gehört abcr "" ganz spcs'WMATalent dazu, um dicse 211111311111 zu lösen und bedeu- tcnde KompomstZY smd 11111111 (121611111111 117.1.) ,

DW HWM'M" Conwofiüoncn dcr Gedich11 Hci11c'ö 1311111111 311 den «1111111111111, "."d 111111111): daW" düksken ganz uniibcrtresflich sein 21111 der 1111111 S“" *st es dem Vcrfaffer (111111113111 1111111 eigenthiimlich111 Ton 311 111ffe11, ohne den ,'?“ JÜUZJGammq eigeirrlich 13111 1111111 bcsteht anderer- scrtö 1s1 d11 111us1111l11ch1 Kd1111111111ä1, das “Fließende der Tonstückc “trotz aller oft durch das G1d1ch1 [1112111131111 abspringenden Mo1ive auf dais trefflichste bewahrt; zudem Jud du; Gesange durchaus saugbar 111 man merkt ihnen an, daß,der Versasser 'm dcreanortrag 1e11111 „FM„ und die Klavierbe- gleitung 111 in Hnrmomc und F1g111111 (barakjcrististb UZ", interessant ohne die Gränzen einer Schwierigkeit zu überschreiten, der 11111 jeder etwas ge- wandte Dilettant gewachsen fühlt. Genaues Stadium erfordern dicse Com-

11) Zn friiheren Jahren hat Heine d111 jest “311 Köln lebenden Kom. poniften Joseph Klein (Bruder Bernhard Klem's) 1111?- denjenigen be- zcichn11, der sich in der Auffassung 1111111 Lieder am ortgmcusten bewährt habe.

1088 d1,r 1111 l)1'111g1s Schiff 111111) Singapore, wo dann 111 S11p1rcargo 111111 d1fir1itivc Bcstimmung 11111111.

Hamburg, “.?-'“). Dcz. (B. H.) Die Lcichc d1s 1111110111111111 Königs der Nicderlarrde ist 111111111 Mittag 11111 11111111 111'1111111111111 Dampfschiffe" von B111i11 11111 1i11g111off111 1111d 11311111 auf das 311 i1)11111 Empfang hi1rl)11 111111111111 holländisrb1 Kricgodanrpfsrbiff „Curagao“ 111111111111 111011111, 1111111115 17111111 Nacht dic Rückfahrt nach Ho1111111 11111111111 wollte, 11111 wiihrmrd 11-1: vorb1rr1'chcnd111111111111 911111113 111111 vor d1111 Hascn 1111111111111" 111, und [111111 Mittag 11111 3 Uhr 111111 1111111 wi1d1r 111111111111111 111111. Das 3111154211111[1111111111111 Dampfsrbiff „C11'1111110“ ist 11111 1111111 111111)11111111111111111, 1111111111 1,1111, wie wir 11111111, 111111111 1i1111" Bc11111111111111g 1111 dcr ?)1111111i111, [Wi 111“ T'1'1111 1i111111 1111111111 1111111111.

211€. Spärcrcn 9111111111111111 311101131 111 d11' „C111'111„;111*“ 11111 “211171111 1113 Morgcnö 11111 11'_„* 11111 W]! d1r Stadt 111111111111111111, j1doch 1111" d1111 1111111111111 W1111r 11111 111“ Clbc 1i1f1r 111111111115 1111 «7111- 111131111'1111, 11111 111" Trt 111111111111 wird --- 11111111 11111 1111 (WWW 111- 121l111Z11111. Tas 3111113151111111111111111' „15111111119“ 1111 [Wi 1111111111111 vor ". 11 11.

Russland "11111 131-1111.

. St., PckcrÖbnYJ, 22. 4713. T1r „1111111111111 13111 11111 11111" 111 9111111111111 “1111 1111141111 S1. k),1111i1*1'1111 11») „11611111II11111111111 71111 11111) (851111111 11111 “911111111 11111 1%111 1. 11111" *.*1 T11111 Tr11111r 1111111- 11111, 111, 11111 (1511111111111 1111111111, 111 1311111 und 11111111 „71111111 11111 t111111.

Fra111111111].

Paris, 2:1. “LU, T1r 1111111111111i11111 (1511111111, (5511111111 Baron (111111, 11111 11111111 11111 _11111i111 i11 111111“ 11111111d11'111 “2111111113 1111 Schr1111111 1111115 S1111V11'11i115 1111111111111, 1111111111 111 “2111311111 *.*-„111 d1111 “2111111111 111 3111111115 Wi11111111 4111111111) 1551111111 111.111 9111111111 1111- 111111. T1r M11111'11111' 11111111, “11111111“ 11111111 111“ 7111111301111 111111111 111116 E1'1i111111'115 110111 11, J111111111' 1111 11111 “.'1 Tage Tr111111' 11111111111 1111111.

“Dcr Biscdof 1111 (1111111111, d1r dic “7111111 71113 31111115 11111111 111 1111iv111i11'1'1 1111111111111 11111, ist 1111111 1111111111111 Schwri11111 111111) wi111r 111i1 11111111 1111 dic 11gi111111'stisx11111Bl11111r 11111111111111 S1111'1111111 11111 1111 3111111111111; 1111111111. Er 111111111 d1111'11 2111113, was 1111 11111111 [11111 111111 Z111111 dcr 11111111i1ch111G1istlich11it 111g111 dic 1111i1111'111111 1111111111111)" wordcn. TasZo 11111111 116 “L 171111113 11)111111*1'11 S111111'111111111111111113 1111111111 1111111111d111J111d111a11d1111111) 11111“, 1111111111 d11'B11111-111111111311111?!» hinwi1*1“1,1'1111111 11111111:„W11111111111111H111'112111111111111 151111111'11-11111- 1111 V111'1111111, so 111111 11" 1111s1.11.11'di131111111111111', 1111 9111111111 d11'_11111*.11*1* 1111111111)1n111 wir di111 Vorladrmg 1111 11111 111111'1tX111111111111111le 1101“ 1111113 Tr1111111111, 1111111 3111111111113 Ni11111111d 111 1111111111111, 1111111“ (51101; 11111) 3111111, 11'1d11' Pri11'11r 11111) “3,1111, 3111'1111311111111111 _daö 3111111 11111.“ “21111 S1111111; 11i111r 111111113111 E1111111111111111111 111111 das 11ri1ri1111'1'1111 B11111 11111311: „Srir 1111 311111111 111111111 werd die 111111111111111 1111311111111" 11111 1111111111111; 15111111 11111111, 111 111111111 1311111111 2511111511 111 111 B111111 1111111111, 1111 1111) 1111111111 1111 1111 Jahren die „111111 111 3111111111 111 (“111 1111111111111111 1111d 111 d111 (811- mcindc-Schulmt 1111111111 111. Ji1 B1ipflich1111111 d11“ 711111111i111v11111 111111111111 also 11111111 111 “111111111111111111111 111 111111111111" “31111111. Z111 11111111 Z11l1r1 11111 *.*11-111 1511111111" _111 1111 111111111111111, 111111 1111 1111111112- sitäxcn „111115111111111111111111111115-“2111111111111 11111311g11'o111111111. S1 1111111111 d11111 111 Vr'1111111111111111'1 111 111111111111111, 111111) 1111 111" Z111111111 1111111 311 211131111111111.“

“Trr :)1111111 11 Paris 3111111111, 111 1i11 (551*11*1__1-C111111111'f 111111“ 1111 S11111111'ir:1111111111111 1111111 Und 11111 111 .*)11gicr1111g 111111111115 1111111115 1111111111 11111, 111111111111 3111111 111“ T1111111r1111:311111111111 1111“- 3111111111, 11111 11111" 11111115 1111111111111 111111111 1111d 11111 111111 1111111 in 111 “11111113;111111111111 111“i1111111„w1111111, 1111i1 111 1011 1111111311" 2211111111111 111- g1g111 1111111111.

Tm“ ?)1011i1111r 121111111111 111111 15. D1311111111' 111111111111, Abd

11 57111111“ 1111111 sich in 1111 1111 Marokko 1111111311111" 7T111il 111“ Wiisw 311111111113111111 11111 111111111 1111113111115 fiir 1111 “2111311111111 “31111111 1111, 11111111ig1. 111 Paris, 22. T13. Taz 2111111111 “111 11131111 111116111111 Throri-N111, worin d1r 5111111 111“ 311111111111 11111 England 11116111111111) 111111111111 ward, 111111111 11111111 1111311111113 311 1111111i11111, d111 B1111111 111 E11 111 111“ 111111111111 Throrr-R1d* 311 111111111111, 111 11111 1111111 das „1111:- 1111111 11011 S1, J111111ö 311 1111111111111 111111111, 1111"; 1111111: 251111111 111111 1111111111111 B111111111111 111111111111 w1rd1. Darauf [1131111111 1111) dic 1111- 111111d111111 311111111113111, 11111111 13111“ (3511i301 1111 1i11ig111 T1111111 11111 Lord Cowlw.) 1111. Ob 31111111 Lord 2111111111: d1111 W111111111 113 1211111 (9111311 sich 11111111 wird, ist 11111) 311111111111111. 7911 1111111111111 Phr1111 d11T111011-R111 111 111111111 Lo1d Cowl11) .“111 1111111111111" 111111311111111 111111111, Marr 1111111111 bis 311111 111111111111 Montag 111 dc- fi1iitiv1 “311111111111 d111? 1111111111111 1111111111113.

“Lon Jose“- 8211111111 5111111111, 1111ß11'ord11111ichcr 6311111111 115 311111115 111111 5231111111111 111 Paris, der 111111 1111 drei “).“)1011111111 in 111111" 1111111111111 S1111111111 11111 „111111 11011 S1. Z1111111'3 [11g1111111i111 111111“, 111 1111 1101131111111 11111 11111111 hi11'ig111 "15111111 31111111111111111, und 11111 die L111111111 dcr 111*111'ili11111'1'ch111L111111i1111 1111111 11.111111 111111'1111111111111. “Lic .Ö111rd1ls-1111111'111111d1111111111 3111i1111111 England 1111d Brasilien, 11.111311 Herr Ribciro 1115 B1voll111äch1iqter 116 3111111113 Tom “chro 11111111111 worden 111111, 1111d dcfinitiv 1111111110111". 11111111 3111111111111“; 111111111

1111111111111 allerdings, 1111111 Säuger undkSpielcr 11111111“GcreckytigkcitFider- 111111111 111171111 161111111, 111113 aber 111111111111) so 111111113 1111 VorW111f1s1,xd11ß es vielmehr fiir 11111 Cigenthü-nlichkcit zeugt, Ein 111101111111 Vorzug 111111 Hovmr'srhcn 131111111131 ist 1111111 dic 1311111 vortrefflichc Dcclamation, 1111 111 1111111 111111 so oft die Fcinhcit einzelner "211111311111111111 111 einer 11111d1111111'111- d111 1111111111111111111 Phrase, als die Gewandtheit bewundern muß, 11111 111111111 dcn 111,11vi11igst111 W1nd1111gcn dcs Terres Genüge gethan Wordcn. Was aber am allermeisten überrascht, und das große Talent des „111111111111111111 fiir diese Sphäre 11111 111111111111 bekundet, ist, das;, unbeschadet 1:11 11111 (5311113111 ci11g1ha11ch1111 poetischen E1111111'11du11g, dcr 11111111111 Cl111r111111ist1k dcö Kolorits 1111d dcr sorgfältigen Ar1öarb11'1111rg drr (531113111111111111, 11111 Eleganz vorherrscht, die 111111191111 minder ti1f A11ff1111111d111 311 111111111111 im Stande ist, so daß dicse Gesänge, die 11111111 311111111 111111) 11111 für“ 1111131- 1111111th Publikum 311 c'inglich 1111111111111 1111111111, 111 d11„T11111 1111) 1111111 größeren Kreis 11011 Freunden erwerben 1111111111, 11111111 ste 1111111ge11d 1111 richtigen Geiste vorgetragen rvcrden.

Von 11111111 neueren 111113 xbcn vorliegenden zu Berlin bei Sch1cfingcr erschienenen Licdcr-Compositionen zeichnen sich 111153: „Varcarolg“ 011. 28 ((;-111011 YTnkr) cin sehr einfaches, jedoch an hubschcn harmonqcheann- dungen reiches italienisches Schifferlied, 111 11111,bcso11d11§ der Ucbcrgmrg 1116 UN von guter Wirkung ist. Ferner: Phyllis nnd Pzrcn, Duett 1111 Sopran und Tenor (oder Alt) ()13- 29 ((;-1110]! Y Takt) 111111111 mclodrq- ses Gesangstück, in welchem der dcm Gedichte zum Grunde l1ege11dc idylli- sche Ton ganz vorzüglich getroffen ist. Am meisten sprach uns an: „Dcr Abendhimmel“ Lied für tiefen Tenor oder Baryton m11 Waldhorq- oder Violoncell- und Pianoforte-Brgleinmg; 011.32 (4; Takt (1-11111') ,ein eben so gcsan reiches als aUSdrucksvolles Mufikstuck, das fich bald dte Gunst des Pubiikums erwerben wird.

Hoven's Muse, um fie von anderen 11n1111ch1id111d zu bezeichnen, ist namentlich im Licde: gemiithlich, anmuthig, naturlich, wre krankhaft-cxccn-

11111 6511131111111? 111111113111 311 1111111111, um einen 11111111 V1rsuckzu 111111111", mit Brasilien die ihrerseits a11g1k11iipf1111 und bald darauf 111111111115 1111111broche11111.(R1111d11s-U11111'111111d11111g111 w11d11a11s3u1111)n1111. Dic 1111111111 Niickkchr dcs Baroanrgödorf, diksscitigmr G1sand1111 in Rio “3111111111, nach Brasilien, ist 11111" w1111111111i1111ch geworden, w111ig- 111115 1111111111“ G1ri3ot dcm 231111111 “311111113de 1111111 Wink 511111111", 1111) 111111111“ 1111111111111 311 111111111, 11111 11111 die erste Weisung1111111111111111 1111111111 311 161111111. Herr Tir1iro d1 M1131do, 1111111111 in Abn11*1111111i1 drs 13111119111111111 Rib1iro di1 b1“11111i1111i1“11,11 “311111111111 111 Paris 4111 1111111111 1111111, 111111 11111 1'1111111Post111 1111111 Turin zuriick, 110 11 1111 C11111111111“ 1111113 111110111111111111111111 2111111111115 1111d arrßcrord111111'111111(531- 1111111111 1111111111.

Ti1 9111111111111, 1111“; 1i111 1111111111 chi111111g mit d11 J111 11111; 111111, d111 S11111ld111»2)1rr111 111 1111111 S111111111 1111311111111ff111, [1111111 1511111 Martin du Nord 1111 Ci11111111-Schr1ib111 1111 11111 (3311111111- Präsid1111111 11111) Procur111rö-1117111111111 311 111111111, um ihr (55111- 111111111 111111" 111 T1111111111111i1 d1r 91111111111111111111 di111s 2111111116 111 Jrarrkrcich 1111311101111". W11111 15 11111 1111111111111 311101111 111111, 111111111 "711111111 11,111“ 311 L1111d1 311 1111111111111 111111111, so ist 113 1111111111- [1111 di111. Z1d1r “1711111111, 1111111 11111111 111 Vor31111111111 111111“ J01111'111111 irn 2111111111 11011 “.)-"111751". 111111 S111111 1111113 Jr11113111111 1011111111 11113 Z111111d- (5111111111111: 111111111 111111111. Dic Schuld [1111111111 1111111 1111-- 111111 1111111111111) 1111111111 311 11i11, 1111d1111 13 1111111 111311, 1,“ B. 111 1111111“ 911111 1i111ö 11111136111111111 S111111111s od1r 1211111111111, 11111. “)1111 1111111 1711111111 11111 Schuldncr d111ch 1111111 1111111111“ 3111111711111 111111111, 1111111111111 11111 11111 Sch1111111r 3111'1111111111111 1111111111i1'1) 311 111111111111. 91.11.11 111111171111":))1111)11111111 1111111 d11'(§111111111“1111-11111111S1111111111'1' 1111111111) 111111111111111 11111111. TU“ 1111111111 [1111 111111“ [1111111 1111111 1*111111111_111ö 1)111_1- 11'1131111121-3111111, d11111 11.111111 ihm 1111 111111131311“ 2101210„919[ 111,14ka 111- 1111111 11“ 1111111111 11i1111 1111111111111 111*1)1111*11Y1111'1'- _Lt*l'-11'1*111k1" 1111111111 JLUÖTVigt, 111110 Ssdllid Jordkxllllg ("1111'111 (FxÜll-F-OMU,„1'1[*Z-1111*-1*11*11.'18111111“ 111111": 111“ "711111111 111113111111 d11 1111111111"(81111111111111;31121111 “111111111111 ZU 1111111 (1111113111111 1111111111111, 11111 911111111111111 dcs Hch111d111 *.)11- 1111111 1111 1111111111 111 11111,f__;§1111r1, 1111“ ,1111 (11111111117111113111111 311111 'K111111. ?111111i111111 1111111111111 1111111'111111d1 311111111111 (1111 11:11 “21115- 1311111 1111111111111 11111 1111111 1111111" 11111 11111 (1511111 d1§ 311111111111, 111111 1111111 1111111 1111111111'11111111 9111111111111 11111111 11111 (551111111111 111113111 11111 111 [1111111111111 *.)[11 1111511111111,

F Paris, “32, T13. T11 1011111111111111 “])111111' 1111d 1i1Tp111- 11111111 111111111 11111 in d1111111 91111111111111'11 111111 11111 H11111 T'rrpiri 11113 1111111111111" fiir 111 Präsi11111111111fr d1r T111111111111-311111111111. T1» C1111111'11111'11111111 1111111111111 1111111151111111d11S11'11i11111; das 31111 11111 1113 T*e71111ts 11111 111 ")1'1111 11111111, “11111 11“ 11111111 11111111, Jm 111 T11111 11111“ 111111111 „1,1111 “Lupin '“.111'111111111111, 11111 1111111 1111111 111111, 1115 Miriistcrinm 1111111 311111111111 111111 11111 1311111 Z1111311 11111 1111113111111 N11111'1111'1111 1111111111111", 11.1 111 15 1111111111, 311 111111111111, 11111 d1111 Crk11'1'1'111111 1111111 1111111111111] 11111111111 111. 11.1111 Dwiir 111111“ 1111 Tortrinairs 111113 11111" 1111111111111, 111111111111 .H1rr S1111311 11111 111111111“ 111,11" 3111111113 11111111 1'i1 11131i111 11111. 1)11“1T111.*i11 1111111 1111111111115 1111111 3111Ip11111'i11111, 111111“ 11“ 1111111111111 11111 111111111; 11 1111111111111 1111111“ 0511111ickiir111111 1111 “1111121111113 111111 211111111111i111, 1111d 111111111 11 11111 S1111111'1'1111 1111111111, 1'1'11d11'1 11“ 11111 B1'11111111111, 1111d 11i111 2111111 11111111111 1111d fiir di1Zi11111111 111111111111. Srit 15; Z11111111 11111 1,1111 T111111 111 1111111 11111115 111111111111. C1“ 111111111111 11111 11111111, 1i1 B1w1» 1111113111 d11' Politik 311 1111111111111, 11111 111111113 111 3111111111111 311 11 111111111 11111, 11111111 11'11111d 11111 Zitrmtiorr 111111111111, d111111ch 111111111311 1111111, 111 111111111 11 1111) 1111111 11111111 1111111 1111111d11“1i1'11111 E11111111 111 1111111111).

Las Mi111111ri11111 11111 111111114 11111 "2111 11111111111111111“i1“ck)1r 3111111111 1111111111111, 11111 111111 S11'1'rk1 i11 B1311g 11111 “1115 Dotations (H11113 1111 1111 „131131111 111111 Nc11101113 111111111 311 11111111. Cs 1111111111 i111-Z1111111 311 11111, das (1111113 1111111111'11111111 311 1111111111 1111d 111111 V111'1111131i11111111d 111111 2511111111111111111 11111 11111111'1111111111111 richtig, Man wird 11111 51.111!- 111111 1111111113111 1111d sich mit ;"x---71111,111111J1'. (1111111111111. 7111111111151, 1111111111 [*1i 11111 Tod1 dcs 131131115 111111 T111111113 111111 1111111 Totirrmg 1111111111111“. 111111111111 1111111 di111 S111111111, 10 wiirde 1111111 111 'T01i1111111 111 11111111 11111d1111cr11111111, wie 111 11111111 war. Co 111 11113 1111 *.*11, 11111111111, 11111 1111111 311 1551111111111» (5511'111-C11111111111 11111111d 111111111" 111111.

Das 9.)111111*111“i11111 11111 di1 21111111)1, 1111111111111 111“ 111111111111)1rrd11r S11'1'i1111 111 1111 wie 111111111111 di1 1111111111111 “,I-11111111 1111" S1it1 3111111 1111, 11:11 111111) 111'V111i1'1111gd1ö Dotatior1ö-(_§51*11131s wird 11111111 11111111 11111" 11111111111116111111 C111wi'1rf1 311 11111111'1'1'111111 111111111, die' 1111111 1111111 1111 11111, 1111111 S111r111 311 11111111111'1111. 'Das, 111115 111 111111131 S_„1111111 1111111111111 1111111111, wird 1111111111111, 11111 1i11111 T11111 111 1111011111111- d111 1111111111111111. Wir 11111111 11111116 11111111“ 111111111111, 11111 11111 111111 (8511113 C::“rwii111, 111 11111st1111111i15 111111111111 (5511111111111111 1111111111, 11111 1115 1111“ B1rich111'1'11111111111 1111111111 1111d. Di111r 111111111111“ 111111111 111111 dic 3111111111111 1113 J)11'11i1“t1ri111115, daz i1111'ig11113 dnrch das ?1115- 1111111111 116 Ö11111 T11'11 11,111“ 1111 Stärk1 3111111111111 311 111111111, 11113 111111111111111 1111111111 311 11111 111111111. Tas (5111111111 111111 (“1111 211111111111 1111 „(111111 Martin (111 Nord) ist 1111113 11111111111111d11. Fi111r *))11'1111111“ 1111111111 111111111 ?111111111111111, 1111d 11i111 111111111111 11111111 11111 1111111113 1111111111 11111113, 11113 1111“; 111 111111 C11111r111111g 1111111111111 111111111.

F Paris, LL1.T*13. Das 3111111111 1111 Te7111111, 111111116 [11111 das Srbrcibcn d1ö „1311111 1C11111111 11 *))1111111113, Bis11wfö 1111 (1111111111; 111111111i11, 31i111 1111) 11111" 113111111 1111d dic B1*11111111:111111, wo mit 113“ das 11111'11111111111 M11111'1111 1111111111, 3111111111 1111111111111d 111111 T*ro111111g. 21111111 111111111111 war 13 111 1111111111111 1111d 111111111d, W

1111111, 111111111 1111111“ und b131111111111d, 1111111 1111111111d als 111111'113111d, 1111111111- 1111 11111 11111 in 1111111 Zntcntioncn. _ - „ ,

Zn 11111111 1111111111, 11'111111'111L“"Zirkr111gskr1i1c 11111111111 [11111111_111g1_, 111 HMM, 1111111 1111111111111stlich111S1111111rg nach, 1111111 1111111111111, di13111111t 1116 Erwci'bs3w11g [1111111111111 1111d (1111111111 311 1111111111 11111) 11111 “1173119111 11113 Ti111111111 11111 so 131111111111 Auspriichc 11111 111 “211111111113 1111d Thrilimhm 111111 kiinstlcrisch (91111111111111111!

(“A. 3.) 1111111“ dcm Titel „3111110111! 1111111111) 3111! 11111 1111 (;;11'11. (;;111'11111 1,“ 411] 111111111 .'11'1*t*1111111'1111 1111; 1111'131111111111111, 51111111 11411 (:()1111111'111111101'C (Z. ],. 111: 1105.51“ lst 111 *))11'111011611-=L111'1*1'11111' dnrch 1111111 111111 10 11111111111111111, 11113 111111111111111Beitrag 111111111111 1111111111. Kardinal Calcppi 11111 1111 dem bekannten 1111111111111„6511111111111 9111111111111- Ariditorc 1'11 Warsckyan und Wien, Piuö' Ull- Gk1chast§1mYck hct!" 11111113 13011 153111111111, 1111d 31111131 911111111113 311 Lissabon 1111d R11 „111111111, 1119-11 11118 1111111. Er vcrmittclte die schwierigstcn imd 1111111111111" 11111111111-1101111- 1111111 Angelegenheiten 1111111 Piizs 713111111 “])-1113 7,11“, was ))11n19111-g11111 111111111iirdig1Aufschlüsse iiber d11 po11trsch111 Bcrhaltnrsse und Ereigmffe 111 0111111111 311 Ende des verflossenen und 311 „91111111113- dcs 1a11f111d111 Za111h1111- Zens. Sie kommen großenthcils aus 24 111111 bcrgcgcbcnen 1111131111111, 11111- 111 edruckten Dokumenten. , 11er lDgcr am 22. November von Faye 311 Paris 1111111111 51911111 1111111111 am 1111n d, M. Abends 11111 6 Uhr 54 Mi11111111 12 Sekunden 111 11111111111 Horizonte. Cauchoir's Fernrohr ließ 1111111 11111 schönen Ker11 11111 JLZUZLU- dem Stra111111schwcifc wahrnehmen. Diem stand nur 1-1 Minuten „')-1, 1.51- 11111d111 vor Omega Orion's und deklinirtgunt“ mehr als QMUUULU 3- Ce- 11111d111 1'11 bogenförmigcr Richtung nach südWarts.

-_-«----

Rom, 16. Dez.

verlangt, das; 111“ Streif zwischen der Geistlichkeit nnd der Universi- 1111 endlich 111 1111111 3111111113 entschieden w1rd1. Man 1.1nn ans dicscr Erklärung den Schluß ziehen, daß die Frage vor die,.Kam- 1111111 gcbracht, und 1111"; man sich endlich 1i11111111-1r111111111 11111 d11n (5311113 iibcr die Jrciheit 11,3 Unterrichts b11ch1'1111g111 mird. Dc (551i111i1'11kcit versteht b1kan11111ch untcr ("511111111 1111 Unterrichts das 1111113111111 911111161111 jcdcr B11111111ch11g1111g 111“ [1111111111111- Arr- 111111111 von S1i1111 d11' R1gi111111g, das R1ckt, 1111 1111111:- richt 311 111111111", 11.111 si1 16 fiir gut 1111111 und 01)111311111r0111 111 111“ 3113111111111 f1irids1'1i111'1111 “(1111111 1013111111111". Die 9111111111111] will 111171111111 111111) 1i11 1111115 (551111; ein auf Z1d1r111111111 1111111 1111111“,- 1111i1d 1111111111d1111r113 S*.)st1111 1111111111111. CE sck11111 1111111, da!; man 111 111111111 S1111111111'1 1111111" dir *2111fsicht dcr 9111111111113 11111111 11111“. ,M1111 will das 1111n1i111111111 3111111 11111 111 1111111111111, Dic (551111111111111-11111 i1111 Sa1111 111111) 111 1111111111111111111111 21111111111 11111111 die [1111111111111 1111111 3111111111, 1111d 11111111 das (5311113 111111 1117111111111 d1§1111111111111s 111 111" 111111111111S11'1'1-311 1111111111111111111 111111111 101111, 11.1 111111111 d11 Br»- 11111'11 111111 Chalons, C1)11r11'1-3, 211011 11111 “31111111 11111 111111111 Taktik «1111111111111, 11111 d113(§111'11_1 giinstig fiir 11111 (11111111 311 11111111111. Tr") Pndlikum 1111ilt 1111111 di1 Vo11111111il1 di1111 Pri11111111 und 11111 11111111 di1 111111111111111 11111111111111 ?111griff1 1111111 1111111 111111111111" 11111- 11111, das; di1s11111 111 11111111 Jahre 22111111 _)1111111111' 1111111", 11111, 11113 im 1111111111. Ti1 Angriffe 111“ (5111111111)1'1it 111111111 311 [1111111 ,und 31111id111111111111ich 11117: 111111111 d1;»1)1111.1 11111 dic V1r11ii1111ig111 11111111 (1111111111 111111111111. Man 111111“; 111111111115, 11111 11111111 di11111 1111111111 1711111111111 11111111 111111111111111111 sick) fiir 111191111111111111 1111111111111111111 1111d 11111111311111 "171111111 *.*11'111'1111. Dcr 1111111111111 111 J1111111d 111111111111“ 1'i1 11111 11111 1i11111'1'1111'1111 Sach1 111111111; 111111“ 11111 111111“ 1111111111 ck11 111111111111 dic 111'11'111111151311'1111 ?lirs'dchrrnrrg 311 11111111, 11111111 1111111 1111 211111111 dic 11111111111111'1 1111111111111; MW 1111 1611111111 die “1111111111111 111“ 2111111111 111 1111111111 9)1111;111_1111 1111111111 11111111. „57,11 1111 111 15.111“; 111111111, 1111“: 111 R111i1r111111 1111 [1111111011111 11111, 11111111 1111111111111w1r- 111111 Str1it 1111 (11111 311 11111111111, 11111 111 [1111111111151 1111) 1111111111) mit “1111 Mitt1111, 11111 111 Bsrhdfc 11111 1111111111111111111 Wrist 311 11111" “111111111 31111111511111111'111. , _ '

T*111";1_“)1rr “Lupin d11 “_111'1'1111111111111111 111“ Di*1.*11111*11*11311111111111“ 1111111111 111111111111, 111 11111111; 11" 111111 1111511 »Z1111'itt1 11111 1111111111113111111 1111111 311111did111111', cr 11111111 11111 11111 111111 C11111'11111 1111d 11“ ist 15, 111“ 1111 C0111'11111t10111111 1111111111111 11111, 3111111111111111111' 3111111111111; 111111“ “2111 mit «1311111 *Z111131t 311 1111111111, Tas :))kinistrriurn 11111111 11111 1111111 111111 d111'i'11*1r 11113, 1111111 121 1111 "1111131111 1111111. Jm (151111111 1111111 15.1311111S1111311 1111111“ 1111111111“, 11111111 1,3 1111111 1111111, 111 31111- 111111111 1111 1311111 Tapi" 311 (1111111111111, 11111 1111111 1111111 11111 31111"- 11111 1111 Tébato 11111 d11 P 11111 111111111111 11111, so 11111111 15 1111- 11111111 1111'11 11111111)r11111. Ticsc 8111111111111011 ist 111111"; 1111111 111 111111011, 111111, 11111 15 1111 "211111111111 11111. T*1r (55111111, das 1111311111 T1111111 116 Ö1r111 (151111111, 1111111111111 1111111 11111“ 1111111111 111 3111111id111111 113 „1311111 T1111111, 1111d wirft 111 *111111 11111, 1111"; 111 d11*:111*11111'111111 111111 211111311111111111 11111111. Ti1 Pr1111 311111 in 111“ T11111 11111 11111111111111'111 V11“1111111*1i111k1*11. Vor 311111 Jahrm 111111111111111 111 111 1111111111111“ 1113 1311111 11111 L11111111“11111, 111“ 11111 111111111§ 11111115 3111“ 1711101111011 1111111111111, 11111 1111111111111'1'11'11 1111111111111 111 1311111 17111111, 11111111 111 111111, 11111 11“ 111111 111 1011111131111".1 sci, 1111113111S1111311. Lil Pr1111 111111" 11i1“11t i1111111r 111111'M1i11111111', 111 111111" 1111111121311111 Irwin mit 111111“ 2111111111'1 1111 1111d 111111 311 T11111 11111111iliti1'1 111 i1111 11111“, 11111 1111 21.1111111'111 111" 1111S111111'1i11111 211131111111111111111 311 1111111111111“.- 11111, 11111111 den 111 1111 111111111“ 11124 11111“ 9111111111111 11111 Pfci11 11111111, 111111111111 111 11111 11111112111111111'111' d1s :))1111111111111116 11111 1111 T'r11111 dri“ 111111111111111111 “])111111 11111111.

Grossbritanwn und Irland.

London, “LIZ. “L13. ***111111 :))111111111'1 d1r 111111111i11 1111111111 111.11- 111111111 111 Windsor 1511 111.11 1111111111W11111111 11111" 111111111111111111111 111111 1111111'1'111111'1'111111J111i11111r 1111111 T1111111w111) --S1111111111 i111 B1111i11 1113 1111113111 13111113 11111 11111 [1111111111111 2111111111111 Carlin 1111111111111, 11111 11111111 Vorst111111111111 1'111 N11ti1111111:.11111111111 1101 11111111 111111111111111 “21111 1111111 3111111 111111111111 311111 B1st111 311 11111111. É1*1*.1*)11111.11111111 111" 11113 11111 ?.)111111111'11 1111d d1'1i W1i111111 [1111111111111 (9111111111111 [11111 111 1111111“ *))?1111111111111111 11111 “21111111 1111 111 111111111111, 111111111 113111“ Cat- 1111 111111111511, 11111 worin 111111“ 111 111111 C11111111111111 11111113 S1111111111ö 11111 11i111 “171111111 111111 1111 Anblick d1r 1111111111111 11111 C111111111d 11115 11111111. CZ 1111111111 1111111111 1111111111 911111011111111'1131 111111 1111 J111111: 111111 111 11111111 111111111)1111111111111 31111'ti1111 111113g1fi'11111, 1111111111 di1 311111111 1i111111 „1111111111111111 111011113 (55111111111 11111d111. *

J1111M1111111'11 die Königin 11111111111111'111, wi1 111111111111, 11111111 11111) “11111 W111111111111§f1111 d111 111131111 111111 W111i11gto11 111 S11'111111'i11ds11111 11111 11111111 11111111111111111 Br111ch1 311 11111/11111. ,

“Lie 211111111 111111111111 11111) 11111116 111111“ 111 111111 1111111'1111311'111111111 Z111111111l „11 Co1111111111“ 3111111 i111'ir111ir11 Pi'1111'1ati011 d11' 1111111“ 1111111 :)11111111111g 11111111 dic 111111 11'1111361'111111 „11111V1'1111111111111 110111 17. 1“. MW., 111111111 di1 C111111111“ 111111111111“ 2511111111111111111111111 111 “.'1111111 11111311111i1111. Di1 Mornin 11 C11111111'111 1111111111 11111111 11011 111111 V1*1'111'd11111111 11111 111111111d111 w111i11111 "2131111111 “)111i3: „ W11111 1111111 111 Art 11111 W1111 1111111111111, 11111 111 7511111311111 11111 91111111" B11113 111111111111 11111 di1 V111111111111111111, 11111 1111111111 111 di1C111111'111111 1111111111111, so 11111111111 111V11'o1'd11111111 1111111 171111, 11111111 11111 111111 1111 M11"1111111111':W11111'1*11 11111“ 1111111 11111111 111111111111 Prodibitid-ZNlc 311111111, 111111 1111111 11111 f111111d1ch111111ch. 'Di1 “2111631111111 i11d1ß, 111111111 dic 3111111111 1111111111111, 3111111171111 311 1111111111 S11'1111'-*2111111111111; 111 111-- 11111 F11111 111 111.111“ dic Miihe 11111 191111111111111; 111111 111111111111 111 V1111'11111111'1 1111111 «1311111111 mit “21111111“ 311 L1111d1 1311111111,“117111111“ 11111) di1 Wirknrrg 111111111111 11111111 „131111111 11111“ 1111111 11111111 Schw111111 11111111. Englischc (5511111, B1111111111011111-W1111r111 und 111111) W11ff111 111131111115 (11111 111111111») 111111111 111111) 11111 1.101“ i11r111 W111 111111) Tanis 11111) Marokko fi11d111, d11111 1'11'111 Zoll-Li11i1 1111111111; dic (1111111- 3111 1111 Wiistc 311 1111111111111. Man 111111, 1,1111“ (531113111 s1i 11111111 111 “1111011111111“; 1111111111, d111ch 111111111 d1r M111'i111- 1111d Hand11ö-Mi11i- 1111 111111111 111111111 111911111.

111111“ die Stärke d1r 111111111111" T11111111110111 schrcibt dic MM- 111','1111 P 11 11 Jol11111d13: „Der Zustand 111111111" Danrpfflottc 1111111111“- 1i111 1:11 911111111111111111111 "211111, 111111111 sich fiir 11111111 S11111111ht i1111: 111111111, d11 1111111 11111“ 1110111 1111111111, 111131111111111 1111113 3111111125 11111111 111111111g111111i1 3111S11 11111i11 1111111111111 11111111 1111d 11111111111111'Dic11st: zwcig1 [1111111111 1111111. 911111 geht 111111“ 11116/1i111111 111111111) Von dcr Presse V1röff111111ch1111 B1rich11 iiber die „11111 dcr 1111111111111" Dampfer, welchc Frankrciä --- f1rtig odcr 1111 Bau » i11 11i111111 Dienste zählt, die 1111111111111111 Thatsache 111111111“, das; die französische Tampfslottc 1111 Zahl 1111dS11'1'r11 dcr 11111111111111 b1i 11.11i11111 iil111'11g111 ist. Nach der P11ss1 [1111'1'1g1 dic 6311111111111311111 d1r 111111311111111111 Jirir'göd11111pfcr, welchc 1111116 1111111111111, 1111115 im Bau 111111111111 sind, “1111, mit 111111“ Gcsmmntstärke von “.J.-“1,9011 Pf1rd11111ft. *Die Angabe d1r Presse ist 111111 11011) zu gering, denn die 111111111111 Zahl bcträgt “11:1 Dmnpfschiffc 11111 32,111")Pferdckraft. Dagcgcn beträgt die Zahl 111111111“ 1111116 f111i11111, theils im Bau bcgriff111111 Kricgsdanwstr 11111“ 118 11111 11111111111' als 20,001) Pfrrdckraft. Dic J1a113osc11 311111111 111111 in ihrer Danrpfslottc 26 Schiffe und 12,001) Pferdekraft mehr als wir, wobei 111111 die Kraft noch 111111111119an1111111*schicd1111511111111, 11113 die Zahl. Die 26 Schiffe nä111lich, Welche F11111kr11ch vor und Voraus hat, gehören sännntlich der größten und 11111111111 Klasse (111, nnd die- ser Umstand ist 15, 1111111111 die französische Dampfslvtw dcr 111111113111

1089

Weit überlegen macht, Während England nur “12 D1111pfschiff1 von 321) und mehr Pferdekraft besiyt, hat Frankreich 41 Schiffe dicser (151111111111. Unsere See-Lffiziere haben längst dariiber 1111111111, daß 1111111 Z11111111 111111111 Kriegsdampser ohne Maschinen 11011 geiriigendkr Kraft sind, 1111d daß 11111 L1111111111§fähigk111dadurch b1d1111111d1111111w11ch1 wird. Von 1111111111 12 ““L1111111111'11 111111 Klasse haben blos "drei M11- schi11111 von 1111111 11113 11.31] Pfcrdekrast; die 111111171111 311111111 3wi1ch111 (3211u11d11511Pfcrdekra1'1, während 111 sämmtlich111i11d1111111-1111]Pferdc- kraft 111111111 111111111. Cb111 so miißtcn 11111111 1,5 Dampfer 11011 221] bis 311111 3111111111111 M111111i11111 von mindestens I «11111 Pferd11r1111 111111111", 11111 die M111ch111111 der 11111'111111 Tanwf1r i11 1111111111111111111 Maße 1111111111 11111111. B1i 11111111 31111gsd1'111111111 ist die Schnelliq- 1111111111 10 1111111111111), 1119 die Amériistmtg 1111d V1w11ff111111g', 11173 111111111 dic 731111111111 11111 1i1111rn ihrcn Dampstrn 11111 Sck111lligk1i1 durch *))11111111'11111 111111 311111111111111" Stärke“. 31111111" 211111111 111111; 10 vicl 11111 111113 E11111111111111 1111 111111" 111111111111Ta111111-2V1111i111 1i11'1111, da “1111 1111“ 121 1111111111 111111111111111 1111111, ob wir 11111111 1111111111111111111 3111“ S11 [1111111111111 1011111. [1111111 Darnpf-Mnrirrc 111111"; 11111 “111 11111 1111111111 “.'1111i111 "1111111111113 11111111 11111111, 11111 wir 11111111111 1311311 1111111111111(519111111111 1» 111111111 1111111111, 11121 J1'1111111i111, 1111111175 fiir 11i111 Ta111111110111 1111011 1111111“ als 11-1 ?)11111'111111J1. [111111111111 11111, 11111 1111111111 111111 11111131 3111111 311 v11*1:11ck11'1'11“igc11.

(1 c 1 g 1 1 11.

Vriiffel, “.'1. T13. T11 1111111111 MN1i11111“ 11111111, 1111“; 111 511311111 1111 S11111i11111 115 1111111115 111 9111111111111 1111111111111" 1111111, Worin S1. *))1111111111 1115 9111111111 dcs 516111111211111111111 I.1'11'11*1111(851*11 1111 11111 *)111111111 1111311111, 11111 das; 111“ 311111111 d11 21113111 11111111 111- 113 C1'1i1111i1's1ö ii1111“m11r11111 11111 .“; W11ch111 Tr111111 111113111 111111.

**111 111“ 111111111111 S113111111 dcr 2111111111111111111111 311111111111 11111111 1-11: (551111'1-C111111111f, 111 111111 211111111111111111111 i11 B1111ff 111“ *Z1113-B1- 1111111111111 1111d Ei11111111 11111111111, 11111 (;.-“x 11111111 *,) »Z11111111111 1111111111111: 111111 11111 13111111 dic 111111111111111 T1111111 111111" 1115 “55111113- 241111111 1111: 11111131 11111: 1111111111111. Tao (551fä111111i11w11111 111111 111111111111111111113111 Swr111111, 11:11 der J1111i3-2111111i111r 111111111, 1111“: 11“ fi€1*C111111111*111111 1111 ZF111111-Z111'11111ö i11 B1111i111 1111111 111111111111 11111111, 11111 1115 "1111111111113 12 *))1'1111111111 „11011111 1111111111111111 11111111 11111 11111111111111131111111111111 11111 11111113111111111 11wi11111 1'1i; 1111111111 11111111 111 9111111111 1111“ 111111 S*.11111111, 1111 das Von 7111111111111117111 und fiir 111112111111111111111 11111 111111111111 Cif11 11i11 Und 111“ 111111111111.

1.1 p a 11 “1 c 11. “Yaris, 22. T13. T11111r1111111'11111 T111111111 111111 S1111111'111. "1111211111111, 2311. T13. In 111“ «13111111 131111 171111 11111 11111111; 11111 11111 1111 Z11111111111 13111111 111 d111 “111111111 7,11 111111 Vi111"111111'1 1111 111 111111111111 1111111110111111111.

Vkadrid, 111. T1". T11 C111111111110 1111111111 7111111111113 11111 111 71111111131111'1111 d111 7111111113--Miiri1'11rö 1311111 C111'115111: „?11 (11111- 1111111 11:3 S111111'11113 d11 3111111. S111111d 111 1111111111 3111111111, 1111“; 111 1111111111111 Bank und di1 11111111111“ „131111111111115111111111 111 :)1111i11111111 11111111 W1111111 1111f dic .1101111i111-11111'1'111 (15111 1111'11111-11111'1'111 111111111. CS 111111111, das; der 1111111113 --21.)111ri1't1r 11111131111111111111111111111, di1 15 1111111111111, 1111 ki11'1r Lp111111011 11111 111011111 11111111111111111 11111111, 1111111 1111111 1111111 11111111 11511111, 11 131111 11111 E111111 11111" 11111 L111d1r111 1111111 “110131111. M11" 111111111111, 11'11111111i11111'111, 11111111 wichtig1:111101'111111 111 111111111111 „1111111111 11i111§ Trp111'1111111115 1111131111111111111 11111 13 1111111 1111(5511113-C11111111rf 3111111111111ir111111 d11 1111111111111111S1111111 111111111i111; 111111 P11'1011111 111111111111, 15 111111 111111“ [1111111 di1 11111131 1111111111111 Schnld, so 1111 dic 1111111111Z1'111111111, 1111111111111, 121111111 111 1111111111111" Cirrkiiriftc 311 1111 1111111111111“2111531111111 1111111111111 1111111111, 1111 1115 1i11 31111 :).)1'11111, 11113 241111111 S*.11'11111 311 1i111r 2131111111111 311 1111111111 11111 111 6111111111111" “2111511111111 11111 ("1511111111131111 311 d111111, i1111111 1111111 1111111111111 di1B110111111g111 11111 111V11“1*111d1i11)f111111 1113 S11111131s 3111111 11111 1116 1111111111111 1111d 1111111111111111111 S*.)111111 111" VN111111ß-1111111111111 1111111111. Dii' throi-Ziilw 1111d di1 Provirmial ,),1111 11111111, 11111 1111 1111111i13111 V111111111'111111111, 111 11111111111111111111 111111111, wi1 111 111.11 111 11151111 Ji1111113-“11111111111111111 *))11111131111111'5 1111111111111.

“)(-91- Paris, “223. “DM Tic „111111111111111111111 d11'5111111'11i11C111i: 111111 111111) Madrid 111111, 111111111111 “2111111111111 3111111111, di1 111111111, 1111“ 11111111": 1111111, 1111111“ 11111V1rm11111111111111, 1111i 11111111111111111T1111t1'11111111 1111111111116- 11111, 1111111111111Proi1111i111„111111111"1111111111111, dic V11*f111“1"11111111011 1-“*'.“Z7 fiir 1111111111111111 311 1111111111, 111 11111111111111'1'1'11111 (5511111111 D1'1".1111'11i11i11 3111: 1111111 1111531111111" 1111d 111111111 1111111 11111 d1111 S1111111 1113 D111 (51111116 311 1111111111111". De'r C11131111 111" 311111111i11 ?)?111111“ in Madrid 1011 1111111 1111111 9111111111111 111 (“1111111111111 311 111“ 11111111111111111111 9111011111111 1111111i11'1111111, fiir 111111 (551'1i11111*111111111 11111 1111313111“, 1111111“ 91113: 111111111111 dcd 111111111 111i11111111il1111 “1111111113 d1r V11'11111111111'1 dcr 111i- 1111111111111" 51111111, 1111111111 311 1111111111 1111111111. M11" sii111 11111311, d111“; di1 „111111111i11 C111'i111'111 11111 111111611111115 1111111111i111 311111,*111rs 11111 111111 d1r 11111d1id11' C11111111'11111 1111s111111'ii1111 che' 1i11311111h111, 1111; 111 Hof 111“ T111'l1111111 111111111 111111 111111711i1d111 1111'11bi111111, 11111111 11“ 111 fiir 11111“ 1111111111 und 11111" 1111111)11ick 1111111. Wir 1111111 3111111, 1111111111111, 11.11 11111 (551111111 11111 d111) 11111111 (5511111111, wir 111111111111 15 111111“ 1111) 1111111 111111'1111'1'11111 11111111 311diirf111, 111111 d11ff11111 b11d11111113111111S11111d1 111 'Ö111111 1111111 1111101111 1111116111111) 111. *

CI 11111i111 1111) 311 (1111111111111, das; 1111) [1111115 1i11 11111121 NWO- 1111111113-C11111116 111 Madrid 111111111, 1111d 111111 S11111wt111 111 di1 Pro- 111113111 «1153111111111 11111. "211113" 9511111111111 111111111 1111111, 1111"; 11111 E111i1's11i11 in dcr 1111111111111d1 von Ca111lo11i111 11i11113wr1115 di1 1111111'ti111 911111111111111 11111111d111 111111111, 311 d11111 Crw111'1111111 111 1111) 111111111i111 1111111111111. Cs 111111111 V11'11111*1)1“, d111“; dic Barrclor11111 11111) 111111111 dnrch 11111 111111111111111111 E1'f11111'111111111 1111111111111111111 3111231111111111111 111111111111111 sind, Und 1111"; 111 11011111 11ir111 11111111 11011 11111111 821111111111- d111 111111 11111111 11111111. Dic V1völk1rur1q 115 111111111" Catalonimrö 11111 i1d1111(851*d11111111 111111111111111111'V11"1“'i11d11'11*1111111 i11 11111111“211111111111i111 1;11r11_11*1i1 11111“chi1d1111r 1111111111111 11111. *))11111 1111111111 111 Värmlorra 1111111111111111'111 1111 di1V11'11111'1111111 1113 “T111i1s d1r 711111111115111111'1 111 S111dt, 1111111111 1111131111111111'11 d11311 1111111111111 111, 111“ 21111111111111111 1111 4111111111 311 11111111. 9111111111111'11) 11111'dc11 i11 dcm Srl110111 "211111'11311111114, 1111111 1111 "3.511111111 1113 111,11 311111 politisch1n Cl)1f 111111 B111111111111 11"- 111111111111 Brigadir'rö Sh11111, 11111111 2111111111 1111611111ih1'1, 111111111 di111s Fort 3111 2111111111111 111111“ 11111“ 1111111)1111ch111 2511113111111 11111111, Und da- d111111 111111 so 1111111111wi11d1i111 11111111111 1011111, wié d111)" F111 Mo11j11ich und die Citadrllc.

Zn Fig111r11s d111111'1111 di1 J1i11d11ligk111111 11111 "151111 und 161111 11111. 2111 dem 1111111 111111 b1id111 Tage 1911 das Sck1los; S1111 Jcr- 111111do 111111“ 1001131111111" 11111 die 281111 d1r 2311111711111“, 1111111111111 1111- 11111. Der (911111111 Prim ist mit dem Bau 1111111 2311111111111 noch 111111111 11ich1 f11'1111, diesc 1111111111 ihm 111111“ 111111), w11111 sicwirklirh Holl: 111d11 und in d1111 11111111 (111111111111 sind, 11111111 dic V.)?aucrn von San Fernando, der stärksten Festung Spaniens, von 1111111111111 911111111 sein, W111 111111111“ als auf d111 Erfolg der Gew1111 skhcink 11111 die Wirkun- 11111 d161131111gcrs 1111d iiberhaupt d113 Mangels qcrcchnct werden 311 1111111111, Man sagt, das; die 2311113111111 von S1111F11111111do 1111011 11111 11111 1191119 Ration 11111111 111 und das; 113 1111 1111 Schuhen 1111d Klei- dern 111111. Gleichwohl soll großer Muth und Entschldsscnbcit 1111111 d1rs11b111 111111111111, nnd 1111111 ist sich des hartnäckigstcn Widerstandes von 111111111111 g1n1ärtig. Dic 1ödtlich1 Feindschaft, welchc zwischen dem Gcncml Prim 1111d.d1111 Ob11st111A11111111r 011111111111, wird über-

1 i i

] i 1 1 1 1 1 1

1 1'

1 1 1 1 1 1

dies 1111111 w1nig dazu beitragen, diesen Kampf in die Länge zu zie- hen und die b1id111 Parteicn auf das höchste gegen einander zu er- bi111111.

portugal.

ck Lissabon, “1:3. D1z. Tie Septembristen-Partei, 1111 welche sich 11111 mit der g1g111wä11i11111 Ordnung der Dinge in Portugal un- zufriedenen El1m11111 a111ch1i1ß1n, fiihrt in diesem Augknblicke ein Schauspiel 11111, 1111111111 111ck1tö w1i111 11113 eine Kopie dessen ist, was 111113 dic 11111116111111111 231111111 kiirzlich 111111 die Vorgänge 3u Mans 11111d11111. MW [1111 111111111111“ dnrch Emissaire die Munizipalitäten 1x1h11111 Städte in den Provinzen 311 I)ianifcstationcn im Sinne d1r xppoptiop a111311h113111 1111111111, 11111 di1se h11b111 nun gl1ich 111111 311 EPM, 111 111111111 il)r1r 111131111111ch111 211111711 1111 die Königin 11111 Ent- 1911111111 1113 *))1111111111111115 bckanntlich 1111311111) aufgelöst wurde, ohne 1111) d11rch das B111pi11 111111 1111111111111 311 11111111, 1111111111113 d11g111ch111 9111111111„1111d 3111111“ 111 111111) 11111111111111111'1111 To111, 1111 die Mo- 11111111111 1113111111111. Ti1 Munizipal:Kammer der Stadt Vi1l11 111111111 11 Xira 1111111“ ?1111111111 [1111 11111 solche eingereicht, dt'e 111111111115 1111111 dic 111111111111111111111 “2111116111111; di1ser Corporation 11111111111111111 1111111. “2111111111111 11111 11111 der Mi1rist1r des Innern 119111“ Q01111 Caerl) 1111311111111 11111121111111 10 1311111311111 gefunden- 1111; 11“ 1111111111 „111111111 111111111 11111 3111113-Mi111111r 1111311311'g111 fiir 1111111111 41111111, 11111, 11111111 111 11111113111111111 dic 11111111ch111d111 gericht- 11111111 «1111111 11111111111111. 21111 1111111 1.9.11. war *die voin 91111 11111111 521111111 111 .11111i111'11 311111111111 1111111111; 1111111 am folgenden 11111 1211111111 1111111111 111 „1111113111111 2111111111111»:Trdonnanz “11111111 111 21.1111Z1111111 311111111111“ 11111 11111 22111111 1i1 T11111111i111ioi1 d11“ inkriini- 11111111 Ck1'111'11 111“ 91111111 1111 1111 J11111'3 “).)11111'1'111'. Tic gerichtlichen V11'111111111111111 11111111 1111115 1111111111111 11111 111111111 111 11111111111117W1ise ZTWWÜU „111 111" W11111 111 „111111111118 ausdrücklich „jedem 71111111 1115 :)111111 3113111111111, 1111111111111 1111 die q11113111b111de 1111111111, 1113 1111 die» 11111111111111 (5511111111 3111111111, Vorst11111nqen, (55,1'1111111,“ ?11131i11111 111111 Vc11113111111111 111“ Cömftitirtion 11111 An- 1191111 11111 «1111111111115 Cir111111111111 (“1111111111 111rch die b1111ff111d1n 21111111111111113111111'1111111.“ 2111111 111111 111111“ d1r 111'011-71161111 111 11i111m 11111 *J111111K9-NÉU11191' 11111111111111111 (3511111111111: 111111“ die Schr1111 11111111- 111' “))1111113111111:.111111111111'11 1111 Sat,: 11111, 1111“; “1112? in 11111 bcrüh1t1n 7111111911111) d11“ C11111'11 111111111111111111111 3111111 wohl 1111111 einzelnen 311111111111111-11113 1111111111, 111111 1111111 1111113111 Corporatioiwn 311g1st11)1; 1111; 1111111111 11d11“ 111“ 11111113111111111“ 111 “21111111 di1111111 1117311111 einer [1102( 111111 111111 1111111111111d111P11111111 1111111 1i1111ich111 1111111111, olck111 da- 1111111 1111111 11111 1111113111111 2111111111111 311 i'111111111r1it111, sobald 1116 111111 111111 1111“).)1111111111111 311 911191(11113111111111911 11113 Corporation Ver- 1111111111111111111, 1156511111 1111111111 111111'111111111111111111. J111111“ spricht 1:11“ 111111-J111111 1111111 d111S1113 11111, das: 1119.1111111'11111117K111111111rn bc- 11111111, 11111 1'i111 mit 111“ Vc1'1111111111111s-L111111*111111111111 111111 Lo'1a1it1'11111 311 11111111111111111, 1111111 111111" 11111 11111 in 1111111111111Ti11111 311 111i1ch111 11111) 111 1111111111111 E111'111111111111 1i111 111131111111111, * *

Tic T111111111111111111 11111 1111111111111 11111“ di111T111ori1111 sowohl, 11111 111111“ 11151 “1111111111111 11111111 111 11111113111111111 d1r *.)1d1111'1, w11ck1 1111011 "1111111111 1111111111 11111, 1111111111111 111 111 531111111111111111 gestoßck, 11111 11111111 111 1111111111 S1111111111i1'1111 111111 d111 *))1111'111111111 111 Re- 11111'111111“11111111 151 9111111111111" 111" ?)1111113111111.: 311111111111" von Evora „1111111111111 11111111111, “3111111111111111 11111 1116 1111111111111 3112111111111 der 111111111111 T1111111111111111111111 111 11111111 Z111111 1111111111 Wahl-Corrrité- (1111 71111 d., 11111 111111 dic 1111111111111111111 *Z11111111 “111 111111111111. Nack) 1111 11111i111'1111 T111111111111111111 111111 11111 V11*11111111111111g 3111 7111171111111 111111 ?)111111 21111 V1111111'11'1111, 11111111 111 1111 1111111311111111111 k1r'21dr111'1 1011- 11111111111 111111111111111111, 1111“ 111111111111111111115 21111111 311 11111 1111111111111 S11111111 1111111111111, 1116 11111111 di11'1111111 11111111111111111111111111111 Var 111111111 1111 1111111 ?111 111 Willkür 1111111111111 11111 dic Abfassung 111111“ *)1111111 1111 dic :))11111131'111111111 11111 V11111111111111 111111111131 11111111, 11111 111111111“ dann 111 P1111id1111 dcs Wabl-Comit-W, Vicon111 d1 7111111 z211111111, d11' “1111111111 Ja da B11111111'11 und 11 11111111 Mi“- 111i111r, 1:11 3111111111) 111111111111111 *))11'111111111“ 111 TMVsiinrr 111 111 T1- 1111111111 311111111111“ 11111, 1111111 211111111111111 111111111111, 11111 111 311111111'1111111'. “31111 11111 111111 11111 T1*11111111i1111 311Vill1111'1111111 1111, 111111 111111" 1111111- 1113111111111" 111“ “31111111 111111111 111 131111 1111 (“1111 Morq-111 1111111111 T111'116. 9111111511110111111311 1111111111111 111 (“1111111111 111 21111111 in 11111 ("811111111111i1's1. Wi1 111111 1111111 31111111111 d111 (111111111111111 (511111 111 Stadt 1111115 1111111111111 1111111, 11111111 111 9111511111111 111“ 111111 111“ R1- 11-1'11'111111 1111111 9111111111113 111“ 5.1111111311111111111 1111111111 11111111111111111 Wahl 111111 _11111111: 111 111111111111111111 Mit11111dcr 111" 1111111111! 1111111111 111111 3111111 1111111“ 11111 111111“ 1111111 1111111111111111111 ?)?11'1'11111 11111 „311S1i111111111 11111111111111111111.

“Das; wir 1111'1111'111111'1-„111M11"1111121111111 111111 1111111 311 C11d1 11111“, 111111111111111111111111, 1111"; 11111 121111 11111111 11111111 11111 111111111111911111111 1111 111 311111111111 11111 111 ?).)1111113111111 -.111111111111* 11111 Jarö 111113111111111111 111, worin 1111111 111 C11111111111111 11112Ü11'111'1't1r1'11111s 101311qs111111*11111 111113 11111 651111111 111111111111, 11111 15 11111 11111111111111311'111113, 11111111111111112111- 111111'111, 11111111 111 M111113i1111111111111, di1 jP11itiorr1-1 1111 die M1111111'111111 i1111r1111111111, 11111111111111d 111111111) d11 C11111'11 111111131. 2111111111Fi1111111- 1111111 wird 11111 1113111111 27111111111'1'11111 11111111 S11111111 1111111111, 11111111'111d 11111 11111111 d1r 11111111 F111111113-J)111111“11r 11111111 113 111; “111" 1it1i1'11 Ord- 11111111'111 1111 Chaos dcr 1111111111i11'isck)111 “(7111111113111 111111111111, 1i111111 N1- 111111111111111111 111 di1 91115311111111111 dcr (5511111111,**].“11111111111 111 1“ w g1111111111 11111. * " ' .

Ericchcnland.

, ("5 Athen, 111. 'D13. S1it 11111111111 11131111Vri1f1 ist 111 911-- 11111111„-V11*1111,111111111111 11110 11111111 11111111111111111111311111111d1 1111111111 uiid 11111 11111 111111111 111111) 11L11 ck)_1_1il11 111111 1111111111it111d111 S111111111111 desi; 1111111 1179911111111. DJ“ 131111111111 311 1111 11111111111111111 Er11111i111111qc11 111 11111 111011110111ch111 (151111111111 111“ V1rsa11111111111q 111111, wié 16 111111111 111 111 2111111111 dcr V1*11'11)i1dc11111 P11111i-Ch1fZ, dic wi1111111111 F1111111i 11111 311 d1111 1111111111111 1111131131111111, wo 111 1111111111111“ 1111111111 11111 1111-1111“ Lr1111111111-1w11 111111“ 1111111111d111111 9111111111111 zu Stande sciri 11111d1'11, 11111111 11111 d111 v«*rschicd11111r11g11111 politisiben Prinzipien und ?111111111111111111 d111Provir13111 1111111111111" waren. Der Erfolg bewährte dre Rrchtigkmt 111111“ Taktik, d11111 123 111111111 nicht lange, so 11111111 11111111 111111111715 ctwgs 111111111111111 ?)1111111, und 13 (111111111 1111 c11111111111111311111111, das Heft in die Hände zu bekommen 1111d fa*| 11111 131111111 1111111 11)r1111 1111111115111 Ermcffen 311 cutscheidcn.

7111 dcr 1111111 «1131111? 8.120.)Nov1111ber, w111 unmittelbar 111111) der Thron-Yicdexxr Vor 11111111 angenommen worden, am 1111131111111 Tage 11111 K11111111111o11 3111 Abfassung derDank-Adrcsft, und 11111 1111- d111 3111 E111w1rf1111g des Geschäfts-Neglements der Versammlung 311 wahlcn, » herd1s 21111, welche 11111“ der definitiv konstituirten Ver- 11111111111111g, 11111131111111'1114 111111111111 ancgriff d1rj1niqcn Dcpntirten zu* 1t1h111, w11ch1 d1111 provrsorische Versammlung bi1d1n, deren Titel in nichts weiter als der prov1sorischen Anerkennunq durch die zur Prii- fung der Vollmachten der Deputirten nicdcrgrséyten Kommisskon be- 1111111. „Der 11111 2111 der Versammlung hätte demnach naturgemäß 111 Prufung der bestrittenen und doppelten Wahlen sein müssen. Diese Frage aber war es gerade, welche m1111möglich111n kik Läquk 3" 31“?- h111 suchte, um über dieselbe nach Willkür disponiren ZU 161111111. Auch war dxr Zusammentritt der Versammlung, wie man sagt, durch rem- d111 Cmfluß so sehr beschleunigt worden, daß man dieselbe erö 111, ehe noch dre erwähnte Kommission mit 1111111 Arbeiten zu Ende war.