Sommerraps _ 146, Winterrühsen _ „46, Sommer- rübsen _ „461
311111161 1181 100 kJ 111115171175. Tcrminc [*21111111'11'1. Gxtündigt _ 17511. Kündigungsvrcis _. Loco _, Loco 011111 Jak"; _, pkt diesen Monat _, vcr August- S-1*1c1111*1“k_, VL! Scrskmker-Okkvhyk 42 [*:5., He.- OsZI-1'.!-N("7€;1?7;;'Z 42,5; 116, var 21111*«"m'1?er-T.-:c1111*6k 42,6 .16, 1111 Dkzrmbcr-Januar _, per Akril-Mai 43,6 1161.
33811161 Der 100111; _ [ELO _ e- ., 2121110111, _.
5133110181011. (Naxfinirtes Standard 11117116) 11:1 100 kg 11111 Faß 111 Poswn 11011 100 Ctr. _ TLr- mir1cgck1175115105. (5,511. _Ctr. Kk1ndig11ngsrr.-„_xz Loxc1 _ „16, 11:1“ 51319115))1*o11:11_-, rer 2111111111- chkkmher _, ver S€;*12111ber-O111«11cr _, 11:1 Oktobkr-Norembrr -. ,
Spiritus kor 1001 5 17-0 921 :: 10000 1_9*c Termine frrncr 111111011111. (5.551. 4111000 1. 331111- di11111111§1*r,38,1 „16, [11170 11111 Fat“? _, !*sr 510111 2171111131 1111? 11:12112111111-S-2k1111151'r „'I-38,310, 11-21“ chtembrr-Okwh-ér 3811-3859511, Urerktvbcr- 2111111111511 und Per Nov:“111hcr-D310111bcr 38,2_3T1,2 [M., PorTcxc111hcr-Z'ß11111mr _, 1111 Z111111111=1Khr11a1 ]867 -, Wr 2111111-7171111 403-404 [*cz. (POTTOMT C51'11'111d'1111 710000 ]. Prris 37,7 „16 „
Spirimß Dc": 1001 13. 10090 = 10 000 (),/11 loco ohne 711171 :;x5,71«-:15,1-:1§,1; 1195. _ *
W111111111851 211“ 00 22,:.0_20,75, Nr. 0 20,15 511? 19001115 _ „ _
711011116111111'111 Nr. 0 11. 1 17,75-17,2:1, 10.111112 5Mar1r11 Nr. 0 11. ] 18,75_17,751«1*5. Nr. 0 11 „16 551-281 1115 211.0 11111) 1 131". 100 111; br. 11111. Sack.
Stcttin, 6. 2111111111 1.153 T.. 17") (5116116151- 1115111. W1111*11 111111, 1911) 146,00 111515900, 111“. Scr1r111bcr-Iktobcr 15850. px. 5)kL:ck1c:-1'-Norrt11- [3:31 53,01. "191111111 111111111", loco 120,00 1115 123,01), ver S811111111W1=Ok1ohcr 124,00, 111. Okkohcr- 2111511111111 124,50 111111161 11111111111111'11, Nr. 2111111171 4200, 111. Sehernhcr-Oktobrr 42,00. Spimus 1611. 111111 38,30, 111. 211111111“:- S-“Uk-Unksr 37,70, 111. Srptcmbrr-Oktobrr 38,15“, 51“. Okwßcr-NWM- [M* 38,60. “131110111111. Vsrsxrnxrx, 11119 1152111; 119,85 Tara 10,75. .
Posen, 6. “1111111171 („W I,. TV. SviriTUL loco 1111111 “71111; 36,30, 157.211111111'1 36,50, rr. SU)- 111111111 37,10, 111. Oktößrr 37,10, 111. 210111111111“- D1'1011111ch-17N0. (911111151111300101. .Höhcr.
Breslau, 7. 2111111111. (W.;L. 25.1 “Oktk-éidc- markt. (7116111115 111“. 100 1 1009/11 111, 91151171- Sc111111'.37,00, “011. 111. Scp111r.-Ok11*r. 37,311, 111. 111“. 5,1101*1*r.-Dr1b1x 37,50, W:?zsn _. ?11111,:„1-711 111“. Sc11tbr.-Ok11)[ckrr 127,00, pr. Okwkrr-Nwrrmthrr 121,1,00, 111. §111111111.=D1'511r. 130,50. 11171561 11110 pr. Sc111r111111'r-O11ohcr 42,25, 111. 211111521111 _. Zink: 1111111111103. _ Wr11cr: Schön.
Köln, 6. 2111111111. (W. T. 25.) ©1111152- 1113111. Weizen 1011) hiesZaer 17,75, 116111121 18,50, 111. 910111111511 16,80, vx. 5,11115 _. 5711111111211 1951, bieRxMr 14,50, pr. 2195111111121 12,90, 131“. März _. H&M loco 14,50 911111131 1225 22,750, Pr. LJZTO: ber 22,70, per 5111.11 23,20.
Bremen, 6, 2111111111, 198. T. 2.) 5112110111171“. (SÖlUJbLKÖL) 1111511151, STÜRÖJÜ? 1551011120 6,25.
Hmnburß, 651111111111. (WJT. Y.) “05211115:- umrkt. W151" 1011) fast, 5014011114111? 1011) 160,00 1116 165,00. 7601113211 loco r11hig. 1111111811- durqischer 1011) 140,07) his 144,00, 1711111111171 10111 ru'11'1g,98,001*1§ 100,00. Hafer 11115 (97191711 71111. 2111111151 11111111, [1129 403. Sviriths 1117111, Pr. 2111111111 2351 Wr., Pr. S1'111c111brr-O110111r 2431- Wr., wr. O11011c1-NO1W1111M 25:1 Br., Ur. J?111*71n111*1-D1*5,c111- [)1'1.“ 252- Br. Kaffrc 1111. 1111151113 6000 Sark. “111-110- 11' 1111 11111111, SWUÖKW 1111111611120 6,35 Br, 11300512, wr, 2111111111 62517551, 111“. Scwécmbcr - Dkzcmhcx 6,45 Gd.
Wien, 6. 2111111111. (W. T. B.) *Heéreidc- markt, Wrizen pr. Herbst 8,31 GD„ 8,37 Br., pr. Frühjahr 8,81 GD„ 8,86 Br. Roggen wr. Herbst 6,59 (Hd., 6,64 Wr., "pr. Frühjahr 6,82 (Bd., 6,87 Vr. Mais pr. J1111-A11g1111 5,70 (558, 5,75 By, n€11€r 5,97 (Hd., 6,02 Br. Hafsr 111. Harhi'16,48 (Hd., 6,53 Br., 111“. Frühjahr 6,67 (Hd., 6,72 Br.
Pcs1,6.2111g1ts1. (W. T. 25.1 Produkremmarkt. W211?" [010 11111 181.1, 191. Herbst 8,05 Hd., 8,07 Br., 111. Frühjahr 8,59 (Hd., 8,61 Br. Hafsr 111.1?)111111 6,43 Gd.,6,45 Br. Mais pr. 188751151105, 5,67 Br. 5113111111111; PCL“ August-Scthnhrr 911921.
Amsterdam, 13.9111111111. (28.317.183 Getrsidc- markt. (Schlußhcricht). Weich auf Termins 11151121, 111. Novs111hcr 211. Roggrn loco höhcr, (1111' Trrmine 11111111, 111. Oktohc'r 122 13.123, 111". März 127 1 1211, 711111181 loco 22.1, pr, Maj 23.1, pr. Hrrbsf 2211. kAmItlerdam, 6, 2111111111, (W. T V.) Banca- z 1111 5. ;.
Antiverpcn, 6. 2111111111. (W. T. B.) Getreide- markt(Schluf;herich11). Wcizrn ruhig. RVÜQLU 1111- vcrändcrt. Hafkr 5111111111121. (515611161111511251.
Antwerpen, 6. 5211181171. 0133. T. 273.) Petro- leummarkt (Schlußbericht). KKfoinirth, vpe weiß. 1010 15:1 bez., 15,1; Br., wr. Scwtbr. 165 Br., vr. Oktohkr 16Z Br., hr. Sevtmnbrr - Dezember 162-251. RUhig.
London, 6. August. (W. T. B,) Grtrcidr- markt (Schlußbcricht). Sännntkichc (Hrtrridrartrn ruhig, Prrisc unverändert.
London. 6. 211191111 iW. T. 21.) 1511111117111- zucker Nr. 12 12 ncminrÜ, Rüben-Rohxu-er ]] "sehr 1111118. _ An der Küste angeboten ], Weizenladung.
Liverpool, 6. 5211111110. (W. T. B.) Baum- wolle (Schlußbericht). Umsatz 10000 B., davon für Spekulation und Export 500 B. Stckig, Middl. amerikanische Lieferung: August-Septemhcr 511-111, Sethnbrr-Oktober 5:1, Oktobcr-Novemhcr 51/111, Ikovc111hcr-Drzc111brr 53/64, Dezcmbrr-Januar 53/64, Fcbruar-März 53/32, März-April 525 1). 21111113 Vcrkäuferpreise. _ Weitere Meldung. DhoÜeras und Oomras 1/11; d. biUigLr.
Liverpool, 6. August. (W. T. B.) Getreide- markt. Weizen ruhig, Winternwizrn 1 d. niedriger, Mehl ruhig, Mais 7? d. nicdriger.
Liverpool, 6, Augus1. (W. T. B.) (Baum- vae11-Wochenherick11.) _ Wochemrmsaß 37000 B, (11.28. 59000), deLgl. von amerikanischen 31000 v. W. 48 000), deSgl. für Spßkulation 1000 Lv. W. 20110), desgx. für 011111112000». W.2000, deLgl. für wirkl. Konsum „35000 (v; W. 54 000 deSgl. unmittelbar 8x Schrff 8000 111. W. 4000 , wirklicher Export: 3000 (v. W. 6000), Import der Woche 41000 (v. W. 59 000), davon amerikanis e 31000 (v. W. 40000), Vorrath 591000 (v. 596 000), davon amerikanische 423000 (11. W. 426 000), schwimmend nach Großbritannien 93000 (v. W. 116000), davon amerikanische 27000 (11.233. 40 000).
,
Manchester, 6. 2111111171 (W. T. B.) 121 Water Taylor 611, 31,11 Watrr “Taylor 8-1, 20: Water Lcigh 7x, 307 Water 0131111311 73. 32r Mock Brvokc 7-,';, 40r Ykalr 517111111111 7x, 401 'FC-76111: Wilkinson 9, :;2r Warycors »I 72, 361" Warp- 79111 9111111111111“ 8, 40r Tcn'slc Weston 8.1, 601 DOUBLE (Mrantc Q1m1itä! 13, I2“ 1161523 16 ckch 16 grew Printers aus 321/46r 11321. 211117111. _
Glasgow, 6. 211111571. 1W.T.B.) vaciWn, Mirér 1112111111133 115111111111 .'-'„ * „ 11. 1113111111101".
Paris, 6. 2111111117. “W. 21.1 [01611111171- 61111711. 28211211 fcsr, 111“, 521115111"? 2130, Nr. Sc1111*111[*1'1“ 22,00, Or. Sr1118111b1'r-Tc:ctx:1*rr 22,30, »: N1*1*1*1*.-F1*1*1'11;11 22,60. ".'-,k?1'1“-'1 12 511111141115 1161110111“, !*: 2111111111 48,2.) 111. (:*-111111. 43,5": *.*r. chtcmkrr-Drzkmbcr 40,00, p; ")Tk1*1“1115-:r-Fc1*1“11.71' 49,50. 31111151 11111111, :“1'. 11211111": 52 00, 1.11“ SW- 15111111 52,50, pr. S21111'111bxr-T'111111bkr53,00, 1x. Janmr-Apkil 54,00, 1130011115 111.111, 1*1.2111.11111 43“ 25, Vr. Scptr111hk." 47,50, rr. S:":UM'LLr- Drxrmbcr 45.25, 111. J.“.5211111-5I11'111 43,75.
Waris, 112111111111, 12113. ck.. 9-13.) 711111111111“ 158"- 1171711“, [MV 2117553025. 1712117371"Z11ckcx11121111k11d, 911.3 1*r. 101.511».- 1*r. 2111111111 32.00, 111. S61111111§rr 32,25, Pr. Oktohcr-JaUuar 33,51), 111, Ja::1111-Arril 34,25.
St. Pexcrsbnrg, 11.211111111'1. (W, T, B,) Prod1111cn111arkr Tals 1919 42,710, 111. 211151111 42,00. Weizen 1011) 11,30. „511131111811 113011140. 55.1111 [0111 4,80. Hanf loco 45,00. 2111111711115» 15,50.
New:?)orh 6. 2111111171 (W. T. 18.1 28.111191“.- 111-1'11111. Ba11mwoj1c 111 3115-2111? 9911; F;. 11; Zsch-OrLM-G 93/16. 1711711.P1*Z1'1)1211111 7117-*/-,1 '“Lth1 TCT 111 New-Yvrk 62 (ID.. DL“, 13". 1171113561571117 62 131810th PcTr-71c11217 ".“ 213115051711" 6, 56. MP? 11:1: 65,91118111115 _DOZZ. 625163. “1119513 TMZ. _ 13.) „571911161- 5181111127111911311 11111? _ [121111 853 (Z,. 111. 2111.1U71_TO[1. 851 (1.1.1, S1'1'1.“DO[1.B1511C3 pr.O1'11*1'1ér _ D. 87".; (T. Mai.? 1711113) 501. 516113111 (Fair 7911111111: 2751511111151?) 411/16 Zach (171711 Riw) 93. (5511111411, (“531521111 7,20, 51:- FaTrk-Wk's 7,20, 1111. 11111117 1172 2311215313" 7.10. *Ihr-2 7.1, “15111111111er 111.
VcrLin. (Crni'ral-2.711111111a11c, 11117. 211151171- 1211311'1111711611[18111111 11011 I. Sa11d11m1211.) (530111110 11115 Obst. Dic Z11f1111rcn 11.111311 7111) 111 1111511111111";- 1111111111111 L111111111ä1111 111111111611 11111) 111111611 11111118 2111011111111? 511 11111111 201111111. E“» 1111111111111 1111 111,11- 111111'1151-11 11111111111'11131111?11119-21111111111017211“1“16111911 11.711) 111116111 4311161111, 1111723111111 111 111111111111 11111 61111 111111111111161151' Zufuhr 111111151 111115, 111511111111 1111 S1ri1111111'1 Fir 511111111 ("1116111111611 d111111'. Wir 11.111111 111111111111 fiir 311111111111 1,0 111111? Preise 311 (71'W111L1Cl1, 11.116 sit: 11161111 [111 LinCTUUJI-Absck)11111611 1110 111531111 11015111 71111“. Dic [1181 111155'116112111'111' 11115 1111 Tonmtrn 30-40 „11 Per Pfd., Reihcclandrn 1,00 1,30 „16. 1111 311110, W11111ra11br11 50-70 „51 11151315, 5271110111? 1721 311116 3,00-],50 .-i-6., 8111'1'1111116-15 „51 1111“ Pfd., Prrix'xlbcrrrn 6-7 „16 1111" Schcffrl, PsiffCkliUUC 4-6 „46, (““-51111111 1-5 „16. 1101 S1'111111, Sch1111'11 2-3616 111.Sck1'ff1*[, .*1011161111 201) „16, 111“. 100 Stürk, .*11111111111 50 „1, 2811111110551 3-4 „16, Ryth- 111111 Wcifzkohl 3,50-4-16, 2111011011051 10- 15 „16, 0311111111" 25 „16. Hr. 100 Stärk, 1117116 1111101111111, weiße 1111111 3,50 „16, 91111111111- 111116111350 „16, Fr1'111111r111ffc111 2,25 „16, 101131“ 2,50 „16, [11.1111 4,00 «16. 111.100 511111, 111111" Pflaumen 15,00 „16, 1111111 5241111111 10-20 „1, UML 21111161 10-20 „16. 151". (T11', 111111 1311111111111 350-500 „16, (151111111111, grsnndr 2111211111111;- 11111111'9, 12,00 „16 Pr. 111111 kon 260-300 S11'111. NEUE 11111120511110112,00-2,20„16. 1111S1111111. 2171111111811 30 „1 Pr. Pfd. 2111161111111ischc 531113111124 2-2,50, “2011111118 3_4 „46 111“. Pfd. Wisd 11115(§5rf111ch111. Mehr 60_75 „_1, Hirsche 35-50 45, WildschMim 35 1115 45 4111chfd., wildc (56111011 1-1,50 ,.,“6, 2161511111111 30_70 „1, jmmc Gänss 2,50-4,50 „16, j1111gr (7111011 '1_1,50_2,00 „16, jnnge Hühncr (),501116 0,91) „16, Tanbrn 30-45 „1 Pkt," S11'111, 5111111111111611 4,50-7 „16, (1111.51151111 1,00-1,40 „16. _ Scr- f111176. 2611118 80-- 90 43, 011151157" 1,25 „16, Zandcr 511-110 1,5«111 40-115 „1, S1ri11b11111 1111-51) «1, SWZUUJL, (1,1056 1616, 1101116 50 „5, F11111dcr 30, Srhchisrhe 25, 511111111111 25 „8 Pcr .„1 1111, Makrélen 40-45 „F pr.S11'111._L-c[1€11dc Fischr. 21111, 11111111- grws: 1,35 616, Hcch1 80, Schleie 70 „5 Pr. Pfd. _ Krebse. Mittel 2-4 „16, 11111131 8-12 „16. 111". Schock. _ (Hrränchertc Fische, Rheichhs 2,50 _2,*._10 616, Wrsrr- 11115 Ostschchs 1,20_1,40 l36, geränchcrtc Aalc 70-100-131) „) pr, Pfd., Fl1111- dern, kleine 1,75-2 „:-, 11111161 3-5 „16, 1111151 8- 9 „116. pr. Sckwck, 2511111111119 51". 511111" 1,60-1,75 „16 _ 25111111. 111. 21111161: 111a111) 111111 (1111 (111311101, nach geringer Waarr 11111111] Jiaöhfmgc. Frisrhc feinste Taselbultcr W. 105-108, 1131116 051116- 1111111); ]. 95-100_1()5, 1]. 85-90, 11]. 75-85, Landbuttkr ]. 75_80, 11. 65-75 „16 (5511115111111? und andere gcringstc Sorten 55-66 616. pr. 501117. _ Käse. Echter Emmcnthalcr 73-80 „16, WM- Prc11ßischchchwrizcrkäse ]. 55-60„-16, ]1.48-50„16., 111. 40-45 „16... [IBacl-stcin ]. 22-25 „16, 11. 14 -18 «16, Tilsiter FLftkäsL 40-56-60 .36, Ti1s1181: Magcrkäsc18_23 4/16, 8111151111311].130-3236, 11. 20 -25 „F6, Ranmdour 30-32 «16, Rheinischer HolläUd-cr Käse, 20-22 Pfd. schrvcr, 45-58 „16, cch1€r HoUändcr 65 „F6, Cdamcr ]. 60-70 „16, 1]. 56-58 «66, französischer Ncuschatcllcr 18 „16. per 100 Stück, Ca111r111ber1 8,00-850 „16, Prr Drlxxcnd. _ Eier. Größere Zufuhr 1111111111151. 2,55 616 per Schock.
Berlin, _6. August. (Original = Wochcnberickyt Über Eiscn, KOMM und MctaUc 11011M.Löwcnbrrg, 1181111110111 Makler 11111) grrichtlickxanarator. Preisc pro 100 kg, bei größeren Posten 1111 5161.) Im MctaUmarkt ist wenig Verändert“ bci stiklrm Geschäft können die Preise sich nicht (1912111, sie gcbrn ver- schicdentlich etwas nach; die Spekulation ist noch tmrncr lustlos und träge. Roheisen 111 ruhig Und unverändert. Es 11011an gute Und bcstaMarkkn schottischcs Roheisen 6,40 11 6,70, _englisches 4,90 9. 4,95 und deutschrs Gisßcreichcn ]. Qualität 6,30 5, 6,40; Eise11bah11schirncn znm Vcrwal1cn 4,10 5. 4,20, zu 2511111811 in ga11zc11Längr1rs1,61)z. 6,00; Walzrisen 9,50, Grundpreis ab Wcrk. Kupfer schwächer, englisches 86,00 5 90,00, Mans- felder 94,00 13. 94,50. Zinn schwankend und niedri- ger, Bancazinn 205 5. 206, Australzinn ebenso. Zink auch etwas willigcr, gute und beste Marken schlefischcr Hüttsnzink 29,50 13. 30,00. Blei “fast un- vrrändcrt, harzcr, 1ächs1sche§ und 111112 isches 27,00 S. 27,50. Kohlen und 3111ka ruhig, (“(1111155651th 1115?) 35,00 pro 40 111, Schmelzkoks 1,90 “5. 2,00 Pro
g.
Ausweis über den Verkehr auf dem Berliner S la tvichmarkt vom 6. August 1886. 52111 trir 111117 Marktpreise nacb Flcischgcwickyt, mit Ausnahnw dcr Schwäne, Welche nacb Lrbcndgewicbt gohandclt Werden.
711111drr. 2111111195 210 Stükk. (DnrÖsÖnitts- 111211“- 1'111 100 11:2.) ]. L11a1irät_ 116, 11. Q11ali1ät 9'5_106 „16, ]]].Quasität 76_92 „161, 17. Qualifät 62_72 „76
Sck1wcinr. 2111111115 367 S1iirk. (Darch- 111111111551-cis 1111“ 10“) kg): 9.716.1“11'11511rgrr 96-92 116, Landécbwrin? &. 111111' 92-04 „16, 1), gcrinxxrr 84-11) „16 1111 200 0 Tarn, 2511111111) - „16, Scrhrn _ „16, 311111111 _ „46
51111511. 2111111111) 981 S11'1:k. éDurchschniUs- 1'1115 für ] 11:4) 1. Qualität (492-106 „16, 11. Q11111111'1'1 070-088 „16.
Eck“ 111 („'. 21.117111c5 411601711111. (T111ck11Ö11111SPrciS für 111,22) 1. 2111111151 _ 116, 11. Q113111§11 _ „16, 111. 121111111151 _ „66
Zuckerbchrhé der Magdeburger Börse, dcn 6. 2111111171, 217211111115, 12)1a1zdb.Z111.) 3111113111111. Die Trndcm 11111'611'IZ1'11111113 113.11“ 111 511: vrrftvffrUcn Brrirhtspcriokc 11111“ 11110 11115 1111111118111 111111116 1'111-11 11111111115159111111 PreissthwaUkunxxM. S1'i1c11s 5113 (81- 111111.) 1311111 11.111) dcm 111111111111 0311151111 dcr *.*-1111311- 111111111111 28111119 1111r Ordrcs 111111 111151110111 [1111111111113 vor, 5113111111 311111111 1'i111g1' Jnlnnks1511111111111 11111111": 1111171111er Intrrrssc 7111“ 116136111 5171111116 111 111111111c11- 111112713171 2111110112101 *:“ckéurfkör11iz'11'11, [ck111r11é1111111r11, so 1111"; dic 33011112 für 11116 Qnalitätcn 1111111 ror- 1111'11111'11111111111 SWO [1951111111111 1011111811. Trr W111511111111s1113 111115111 105000 (711111111.
3111111111111 chkrr 13.111c11 1151110115 101 1,161- 71001'111'11 Wwckér zwar 1111611 schr 1111111111: NFATÜ, 111111511 1101111111 111111 2111111811 bci 11111“ 111111111 181111113- rsich111 1111111115111 11171 161111 2181511511111“).
5.715 S1a1ionr11: (3111111111111'731511111, inkl". _ 5115511111511111'1“, ]., 11111“ 98 0,11 - 111. 11, , 1150/11 _ K*kr111121'1r1*,r1“1'1., 5911 9611/11 20,61_)-2.),90 10. „1180587111'1151'111. 111,40-10,60 2'111111111'1151111r. „ 75 (555. 3111150111, 1650-1750 Bci 5121171011 (1115 crstcr Hand: Rafshmkr, ffcin, khn: Fay 27,00 511. 11111, „ „ 26,75 21111115, 170111, „ „ 26,25-26,50
111. 11111101, „ „ -
1711. 015111111, „ . „ - 2811101511101, 1., 11111 Kiste -
19. 11, . „ 215,011----21;,75 Grm. 1115171111158, T., 11111 Fus; _ l). ., „ , 271,75_213,25 Grm. Melis, T., „ „ 25,00-2525 DO* 11-7 1! „ "" Faria „ „ 21,50-23,75
5.161111110: (317111111 [1117816 Qnasität, 5111 (3111- 511111001) 1180101101, 42-43 (5515115 BS. ohne Tonmc 3,30-4,40„16, 111111111616 Q1111111ä1, 11111“ 311 211111111111- 5111111811 1111170111), 42-43G1'ad BS. 1111111 T01111c _.
11111111? AKoWssr-Notirnmgrn 11c1'1'1c11r11 7111) 11111" alte (5511111 (420 :: 1,4118 spez. Gewicht).
Dic 321111611811 dcr 51'111111111111117'151111.
"Isi 09 11.11
2151112156111? 3 1
“'N
1 1111111 7. A1: .] 11 st 1836, r 5111131119113.
Gr. “ '1
„„ , 1
T;*;*.;2*]“ck[«-;T.I* 5010.2-74971
11111111.
S1n11011r11.
(1 2/
111
in UCelfiUs :
11.1". 211811224111 „7 TemPkratur
| , 1 | » ' . W1'113r. 1 1
'Kar. 111th
) rcd.
| 1
1511 SW 111111111111 PSSW 3011611111 1 stiU'ÖCÖLCZÜ SSW 2 hedrckt IW 2111111) 1185. - 51* 2111011611105 *
M1111111111mrre 2158111111 . . ChristiansunD Koprnhagsn . Stockholm Havarnmda ,. 1 S1. 5111111551]. „SW 1611111111] Moskkm. . . SW 1,11151'111 Cork,Q11rcnS- *] 1011111 . . . . 1 W 2111911111 BresT . . . . ' W ]“hcdrckt 21511. . . , «. S 210511 “©1111 . . . . . NW ' *)11'111'1 Hamhnrg . . . SW * 91111011) Swinrmi'mde SSW 4 DU11112) Neufahrwaffrr " ,WNW ** 111111181113) Pkcmrl . . . 1111111111 *
Paris . . . . ' x' * brdrckk M1111s1rr. . . , ?. [1151111 Karlsrnhe . . ' [10118111 Wieshaßcn . ' ' 1117311114) Miinchrn . . _"' V 3111111111 Chemnitz . . " 771011111 Berlin. . . . ? 111111111159") Wicn . . . . ,wolkrnlos Breslau. . . 3011011111101;
!
1_]*]*1*]*]_]_]_] *C1S'S'C*O*TKQ"“' i'Q'lO1HQ"Y4-LQIS
““FAZ“-X““
| 1
1 1 1 1
**)-“x] 'HP "Ö
951252111 . . ck SW -*1-;11**Ö*11“ig 7720"- 51113571 . . . . ' 2111911911103 20 Triest . . . . - [1111111011113 20
1) Stauhrrgrn. 9) 211111116 “Than. 3) Dnnst. 4) Ncgcn. 5) Abend Und Nachts 011313611.
Anmerkung: Die Siatwnen sind 111 4 Gruppen eordne1: 1) Nord-Eurova, 2) KüstMzone v1111Ir1and Lis OsWreußen, 3) MiüevaUroW; füdlwh dieser Zone, 4 SÜd-Europa. _ Jnnerhakh jeder: Gruppe ist die 3 ich111ng Von West nach Ost er11geha1ten.
Skala für die Windstärke:_1 .: 1615er Zu , 2 : leicht, 3 == schw-jch, 4 : maßig, 5 = fns , 6 = stark, 7 : steif, 8 = stürmisch 9 : Sturm, 10 : ftarjker Sturm, 11 = heffiger Sturm, 12 :
Orkan. Uebersicht der Witternng:
Währrnd sich der hohe Luftdrmk über Frankreich 11111) Siidwcst-Dcutsch1and erhalth 11111, ist _dcr gxstern erwähnke A11§1ä11fcr drr 11ör"dlichaneprrstio11 ostwärts bis iibcr Jütland 191113711511111'11, in West- Deutschland bis zum Süden 1r1'11116, regnkrischcs Wetter bei schwachen 111511111811 11151vestlichanindcn und noch unter der normalen liegenden Temporatnr veranlaffend, 1v11chcs sich a11171äh11ch über dcn Osten ausdrhnt. Eine USUS, im Norden Schottlands er- schicnrne Depression unter 751 mm läßt For1da11cr des unbeständigrnWrttcrs rrwartcn. Ueber Wustrow und Grünberg ziehen die oberen Wolken aus Nord- WLst, über Berlin aus NordnordMst.
Deutsche Seewarte.
Thraker,
Victoria-Theatsr. Sonntag: Zum 10611714“.
Amor. Großcs AusstaftungWallet von LUP- M 11111 511211“11 “**“ _ anz („. „ 131an Marenco. Drkora119n,„ 11011 (T. (153115. 311 Econo 17.111131 111111 (More 01171111“ 11011 der 1321113111 MÜÜWÖ' 81 Uhr; 18111756 Trynnphzng «51111115 Cayar's, auMc'sührt W 730121111011211 2111111111: 73 Uhr. So111111cr-ngjfz '
Montag: I)::y-clbc VyrsWUung. '
the'srixh » Wilhrlmßädtißhes Theater, Direktion: “31111116 Frißsahe. Chausseestraße 23-21,
Sonnwg: Z11111 152. Male: Dcr Zigeuucrbaron,“ 9111111111113 2111111111115 rixrcr Erzählung “.NIOkai'I von J. Schnixzcr 311111711 1101: Johann StraUN. ZU “Sch gcsctzt 11111 J111i115 Frihsckyc. Dirigrhk Hcrr 51111111- 111c'1s1kr Frdrr11131111. DiE 11111811 D1'1'015111111c11 71111 (1111 drm 2111101 dcr 31. K. 8101111011611111111 35121'111711111' Brio-Zkhi 11115 Kau1§1111 111 Wir". '- ** Von 5-7 11111: Großrs (55611'1111-C11111'c1'1. 5.1.71111111111: Dcr Zigcmtcrbaron.
anüß 111111111111". ngxtag: 17113113 1111111111 11“ F1“. Ca11111111 Grossi 11115 11-3 Hrn. D&W N11 110111 0611511111011 .Hofthratcr 111“ 2511111106. 531111 Vcrlamgrn: Die Zauberflöte. (311511111111 drr 3111111: Fr. Grossi: Saras1w: H1". N11»). “
91821111111111111'111 Wettrr wor 111111111111) dsr Vor. 711711111111. Abend?; bci [1r111a111cr 011111. 51491211111111111119-3 S0m111c1'11s1k1'81101 (551011136 DOWLl-Chnccrt. Aufan) 4, Bor 2101716111561 7 Uhr. '
911111111111: Dcr Trompeter von Säkkéugen, Gr. DO11111'1-C1111krr1. 2111111111; 5, Der "1191113111111; 7 11111. '
Dir111'11111: 07171113 Gasfshiss 581“ F1: Josrvhjng 111.111 MUMM, 1111111 KönigüÖrn HofthMr in 211151111111. La Traviata.
YNULÉZ 11115 211111111161112111135111113 11 DW. 936 71111 111111111 111111111: 1111 drr 5111171), [101 75611 ._Hrrrrn Bach, 111111: dM 91115211 46, 9111581111111], Lriwzizxcrstr. 501, C,Hrix1130, 11111rr dcn Linden 3, 11115 1111 (3111111131.- dank, 51711'11111111711015 5111.
Tä,11i(11: Gcmäldc=Ausftcnnnck nr11sr Werks von TLassili Wcrcsckmgin. Gcö7711-31 111111 VN. 111111111111 11 Uhr 1115 Nachmiffags 2115r Entrée 50 „11 11115 110114111» an [1111 3111 [1131811 51111111",- d-cr OYOr E111ré31 i11k1. Thka1rr 1 „16 “ *
DLUL - JUZUUW - THERA“. S011111a11: Zum 63.211101": Das Paradies. (5511311561100? 111451111111 111111 LEON Tr1'11101v11ndL.-Hkrr11m1111. 111111711 111111 J, (551161111111. 2111 3: Jm kkassisckth 511111111“: 5111111111111 drr Orixxinn's-Sndanrsiskhen Ncgrr-M1111ä121111111111: I'm [1161511101101 S0111111Lkg11r1011: D11111*1*1-C1*ncc1*1, 011§11Cf11s1k1 111111. 56111 51111101101521 111; Kaisrr 81.1111 (Hardr-Gchnd1913511111111101115 211.2, 1111101“ 2311111111 516 K*öniMichcn 1110101511110)cm HM. Saxo Und der Hauskapklle. 521111110911 dcr Sudancsisthwm 2111111- .1111111119, (14 Mann «115 10 VöksÖiÉMM 11111111- Stänmnrn), dcr Schweizcr 5111111111-Sä11gcr-Grsk111'chaft Tschack111ik4 Damen, 4 Hsrrcn) 11111) 115 Wirner Original SÖnab'l-Trios.
215111513: Br111c11111Z11U11111111111111 5111111 20,000 (75.15 1111111111111.
2111131111 1516 157111117111“? 4:1, dsr 5111111111111sz 71111.
Das (77111151? a11§11as1111§1rrise 50 41.
2.7111111a11 und DiMstQZ]! Das Paradies.
921111111011): (711111-241117121111111] 511 11.115611 111117111- „111911111.
Verkäufe, Verpach111ngem Verdingungen tc. [2417-93] V c r d i n g.
Die 51111501111111111 116 21111111111er5 Nr 11111611111- r1111111'11 7:11" Glndback1cr-, V1111ocr-, Mastrirhtrr- 11111 A0chr11krs1raßr (111115 900111511111 5))kk(111*r1111*1“1) 1911011- 1111118711111) L16761'11111] dcr 2115111511151 11: 0111211121111" rkrdungrn Werden.
Dic 2185117111111111'11 11115 Zric11111111111'11 11111111 111 1111- scrcm 011111111-211'11111111-241111'1111, Tra111'g111711 23, Zim- 111cr 18, 111611611111, 1111111 1011. IN. 17113111“ Ci1114cbt.111§.
Abdrücke drr 2111111111111111'11 151111111 11211111 111171" 11115 [1011051115001 (8111011115111 1132 2 „16. 11111" 11111 11115, 11115 zwar 511111) 5111 51111117711111111711511“ SOU“- macher 11, Tm11kgc1ffr 23 1118111111111, [1811111111 111111611.
Die Abgabe drr 250111111111111111 11111111 11111 „111 71111176 1111181111'1111111“, 11*1'[1“11r 7111) 1"1[*1*r ihre Lcis1111111'3“
UALEWT Zcit 1111111111111) (1111111611111.
2111136111110 sind rrrsirgr11 1111101 dcr 2111171111111: „AZ" 11111111 auf 53111§111hr111111 1711" 1111tcrf1'1hr1111111'11“ bis zum 26. d. M., 1111 111111116111 “Tage, Vormittags 11 Uhr, die Eröffnmng 5617615811 1110111111 111111- 1111 11116, TrankgaffE 23 hiersrlbst, porto- 1111501101" gcldfrci 0111511181111611.
2111116111116, 1111115111 ?irvorgrschrichc11r11. 1111111111“ 11161163111111115 Siegel vrrsrhcnrn Probcn11115151711011111 smd, wcrden heim Vrrd'mg nicht 3111161011611. _
Dcr Z111"ch[ag 1110191 1111112111111!) drr drm 21111111: gungötrrminc 111191115611 virrzchn Tags.
Köln, dcn 5. 2111111171 1886.
Königliche EiscrebahmDirc-xtion (111155111)- Abtheilung 17.
[238451 Verdijxnng der „ „ „
1) Er11c11cr1111g drs 2111115111516 ch- _S1.1111*:1-.*- gehäßch anf Bahnhof Herford, 1111111110900 3" 10(.)0 7/16,
2) Erncncrung dcr Umfaffungswändc 5251111111- 11ack711111g§[oka[s, sowie der Fnßbödcn 21“. 1111 21111: motivsckpuppen (1111 Bahnhof Löhne, Vcranscksügk )“ 21101) 166, „, „*
3) Ncupflaürmmg dcr Ladrramyc 11115 1111111111111“ 111111113613 ProductenWrgcs anf 231151111111 Detmold- vcranschlagt zu 1350 „16, _ , „_.
4) Licfrrung 111111 760 qm Kopfpflastcrjicmcm 111r Bahnhof Detmokd. _ 8
Termin den 16. August d. J., Vornutttxs" 10 Uhr, auf dicffcitigrm Anttszimmrr; „"O-1] 7301911111101 5111111111 cinznscth oder gegen 1121011091; (8502111311119 11011 0,75 „16. 1111111 Bc1ricbs-«ckrct1» Woximann 311 erhalten. _
Königliche Eiscnbahn-Bau-Jnspcctwn Minden.
5111191111 511111") vorherige 711111111116 1*1111Zc11g11is1„*c11 „1111 *
Deutscker Reichs-Anzeiger
Königlich Preußischer Staats-Anzeiger.
AFTJL" ;, Ba; Jbonnemcnt beträgt 4 „F6. 50 „5
55 für das Vierteljahr. P.
., 185. Berlin, Montag,
Deutsches Reich.
Se._M„ajestät der Kaiser haben AÜergnädigst geruht, in Gemä hett des §. 93 des Gssohes, betreffend die Rechts: verhältni1e der Retchsbramten, vom 31. März 1873 (Neiché: Gesetzblatt Seite 61),
zum „Prändenten der 'DiEziplinarkammer 111 Stuttgart: den SenatEPräftdenten des Königlich württembergischen Obrr-Landeßgrrichts, StaatSrath von Köstlin daselbst, zu Mitgliedern der DiEziplinarkammern: ' ' in Bromberg: der) komnzrffarrschen Ober-Postdirekwr, Postrath Gef fers m Pown, „ ' in Danzig: den Kömglnh preußischen Regierunch-Rath Wesel daselbst, _ _ in Magdeburg: den Kömglrch preußischrn LandgerichteZ-Rath ])r. Mei: nicks daselbst, ' in Münstxr i. Wesif; dcn Kömglich preußisthen Militär-Jntenda11111r-Rath Scheuren dasrlbst für die Daurr der von ihnen zur Zeit bekleidrten Reichs: bs- ziehungSmsise Staatsämter zu ernennen.
Königreich Preußen.
Se. thestät der König haben Allergnädigst geruhi* , den Regierungs-Affeffor von Windhcim m Nagmt zum Landrath zu ernennen. “ '
G 816 H, betre"fe11d die Bewilligung von StaatSthteln zur Beseistigung der im unteren Werchselgebtete durch die dissjährigen FriLanhrshockgflnthen herber: geführten Verheerungen. Vom 14. Juli 1886.
Wir Wilhelm, von Gottes Gnaden König von Vreußrn 2c. . " verordnen, mit Zustimmung brrdsr Hauser des Landtags der Monarchie, was folgt:
Der StaatHrrgierung wird der Betrag von 740000 116 zur Verfügung gcsteklt, und zwar; " _ , '
1 zur Gewährung 11011. Bserhnlssn" (111 11113 1111 unteren Weichßelgebiete durch die d1ré31ährtg€n Fr11h1ahrshochfluth9n Be- schädigten, insbesondere _ ,
a. an einzelne Besch§jd1gte znr Erhaltung 1111 Haus: und Na run sstan ?, _ 1). zur WirkhethrsteÜung beschädigter Dcrche; " .
2) zur Wiederherstelluyg der durch dre Xruh1ahrs:
hochfluthrn beschädigten fiskalrschZerr Plehnsndorfer chleuse.
Die Beihülfen nach §. 1 311 1:1 und 1) können ohne die Auflage der Rückgewähr bLWiUiZk werdrn.
Die Bewiüigung der Béihülfext an 6111391111», Beschäd'igte onlgt unter Mitwirkung von Kretskonnmssronen und 9111er rovin ialkommiffion. __ ,
Esz fungirt als Kreiskommißmu der KretSausschuß, als Provinzialkommission der Pro'mnz'ralausschuß. . _ _ b Die Kreiskommission sonne dre sPrLVMzmlkommrssron smd 011 t, 1 durch Kooptation zu vertär 611. _
anskYr Kreiskomntission führt der Landrath, 111 der Pro: vinzialkommission drr Ober:Prä§dent den Vorsrtz.
ur Bewilli un der 1111 . 1 gedachten 740000 «16. ist eine aneihe durcF VeYäußerung Hines entsprechenden Betrages von Schuldverschreibungen aufzunehnuxn. „
Wann, durch welche Stelle unh m welchen Betrage» zu welchem Zinsfuße, zu welchen Vedmgungey der Kunhrgung und zu welchen Coursen die Schuldvrrschrerbungen veraußert werden sollen, bestimmt der Finanz-Mmrster. _
Fm Uehrigen kommen wegen Vermaltungund T1lgung der nleihe und wegenVerjähruna der Zmsen dre Vorschrtfitetx des Geseßes vom 19. Dezember 1869 (Gesch-Sa1nml.S. 11.17) zur Anwendung. § ,
. -). /
_ Dem Landta e ist bei dessen nächster regelmäßiKr Zu: 1a1nmenkunft übe? die Ausführung des Geseßes Rechenschaft zu eben. . ,
gUrkundli-ckh unter Unserer Höchsteigenhändtgen Unterschrxft UUd beigedru. tem Königlichen Jnsregel. ,
Gegeben Schloß Mainau, den 14. Zulr 1886. b
(11. 8.) LLLil'heluKyo-l0 erg,
Von Puttkamer. Maybach. Lucrus. 3-
von Boetticher. von Goßler.
11' Insertiouxprcix für den Kaum einer Drurkzeile 30 „5. 1 _ X
Ille poji-Ruskalten nehmen Bestellung an;
für Berlin außer den Poß-Qnßalten muh die Expe- ]
dition: 81“. Wilhelmstraße Nr. 32. X
Der Park von Babelsber wird 110111411. 11. M. ab bis auf Berlin, den 5. August 1886. Königliches Hofmarschall=2lmt. Graf von Perponcher.
für den öffentlichen Vwke 1 geschlossen sein. 6 h
Ministerium des Janern.
Dem Landrath von Wind
, „_ heim 11 das Landraths 11111 1111 Kre11e Ragnit Übertragen wo 1 * (
_ „Angekommen: Se. E Munster für Landwirthschaf L 11 c 1 us , aus Heidelberg ;
Se. ExceÜenz der Wirkliche Geheime Rath und * räfident der Hauptvrrwaltung der StaatSsckzulden, 1). ])1'. aus Salzburg;
_ dcr Vornßende der Verwaltung des:; sonch, ])1“. Michaelis, 11011 Kissingen.
xcellenz der Staats:Minister und t, Domänen und Forsten, ])r.
ReichcZvaaliden:
Die Nummer 30 der (Hefe ab zur Ausxxabe gelangt, enthä
Nr. 9154 das Gesch, StaatSmitteln zur Beseitigun 511111) die diesjährigen Frü Verheerungen.
Sammlung, welche von heuts
betreffrnd die BewiÜigung von g der tm untLrsn Weichselgebiete
a Who ut en lerb' " t Vom14.Ju'h1886,chfl h ) UILfUHren
den 9. August, Abends. 1Z86.
Der Kai1er Franz Josef schritt, sobald SL. Majestät den Wagezx verlassen hatte, a_uf den Prinzen Wilhelm zu, umarmte 11111) kußte DensZlben zwerMal auf das Herz ichste, drückte dem Furften von V1Smarck wrederholt warm die „Land, richtete so- dann _an melrere Herren vom Gefolge des aisers Wilhelm huldrexche Anprgchen und begab Sich darauf in das Badeschloß, wo “Se". Maxesta1 am Fuße des Treppenveftibülß von Sr. Ma xftat dem Katser_W11hel1n in der Uniform Seines öfter: rer 1schen Jnfanterw : Regiments, mit dem Bande des Strfan=Ordens, zmd Ihrer Majestät der Kaiserin Eli: sabeth, AÜerhochftwelche Sich bereits um 63/4 Uhr in die Wohnung des Karsers Wilhelm begeben hatte, erwartet wur e.
, BeiZc Monarchen umarmten und küßten Sich wiederholt; Kxuser (Franz Iosßs begrüßte darauf auch Seine Gemahlin. 1197111222519?" Stck) Ihre Majestäten in die Gemächer des (1116113 rlhexm zurück. Nach etwa 20 Minuten verließ die Ka11erm Eltsabexh das Vadeschloß und fuhr nach Ihrer Wohnung 111 der Villa Meran zurück,; Kaiser Xranz ose'f begab Stck) zu Fuß, von dem Statthalter Grafen Thun gelertet, nach Semen; Absteigequartier im Hotel Straubinger. An) dem „Wege dahm wurde der Kaiser von dem zahlreich ver amxnelten Publrkum mit lebhaften Hochrufen begrüßt und dann 1m Hotel Straubinger von dem Gemeindevorstande empfangen. '
Kmser thhelm war auf den Balkon des Badeschloffes getrsten und wurde von der auf dem Straubinger laß ver-
Berlin, (11311 _9. „August 1886. , Kömglrches (Hefe? 651111“ 1.1
D 1 „„ “ “1' 4911" * N“, " Bekann1-„achung.
Nach Vorschrift des Gesetzes vom 10. April1872((§5esch-Samm[_ S. 357) sind bekannt gemczcht: , _
1“) der unterm 2. Zum 1886 AÜDerhhchst vazogene Nachtrag 311 dem Statut der öffentlichen Gcnoffezmchaft zur Ent- und Bewäfferung von Grundstücken “ces Gß1t1rindchcz1rks YstrzonSna und der Guts. bezirke PstrzonéZna und Dznmerz tm Kreye Rybnik Vom 16. Januar 1882, durch das Amtsblatt der Kömgkche Nr. 31 S. 219, nggegehen dcn 30. Jul 1 8
2) 17111"; 111112rn1 17. Jani 1886 AUcr die Hrnnstedtcr Bctväffcrungögcnoffensckxft 311 ;Hexmstedt im Kreise Nordcrdithtnarschcn, durch daS AmtSbladerr Köntgltchen Regierung zu Schleöwig Nr. 43 S. 941, anögcgchcn ck11 24. JW 1886.
116chicrung 311 Oppeln löchst ZoUzogene Statut für
Königliche Technische HWsÖUch zu AACHEN-
Jm Wintcr-Senwstcr1886-87 Lkginnen die Jtnmatrikulationen am 1. Oktober, die Vor1esungg11 (111111. Oktober. Prhgrammc übrrsendet 11111 Erschen das Sekretariat.
Yichtmjkliches. Deutsches Reich.
Berlin, 901111111. Se. Majestät der Kaissr und König 11ahmex1w1e „W. T. B.“ aus Gastein meldet, am Sonnabend Vormrag den Vortrag des Chefs drs Militärkabinets, Ge11€ral=818u11a111s von 211.52th, entgegen, empfingrn Nachmittags den ptschafter Prnzzen Reuß und ließen Sich später von dem 51rk11chen (Hohermen Legations- Rath von Bülow Vortrgg hum., „
An dem Diner [121 Serajestat nahmen Se. König- liche Hoheit der Prinz W1el1n, 'der RLT Skanzler Fürst von BiSmarck, der Votschaér Prmz ;Neu , „der Staats- Minister von Boetticher nut emahxm, d1e (_Hräsm Lehndorff, Frau von Wallenberg und (Elf Donho =Fr1edrichstein Theil. Gestern Vormittag emptgen Se. tär Grafen Herbert Bisxrck. ' Um 2 U r machten 211150 stdLFselben mit Sr. König: lichen Hoheit em Prinzen Ilhc m eme Spazierf
Zum gestrigen Diner tren gelakzen: der rmeer Straubm er und der Oberst: ilitär-Kurhauses in
Preußen.
den Erbprinzen Neu
ajesiät den Staats-
ofprediger ])1'. Frommel, der Bür Lieutenant von Bey,
Hof-Gastein.
ommdant des
7 Uhr traf SeNajestät der Kaiser Franz Josef unter enthusiast1schen11mdgebu11gen der Bevö und der Vadegästzx, welche opf en, 111 dym rh „ («11-111 „em 1111 wurde v
Uhett demßrinzen Botsch er Pri
„an Kopf den Straubinger m11 Fahnen und Guirlanden or_ dem Badeschloß von erhelm, dem Fürsten nzen Reuß, dem Ober: _ Statthalter Grafen Thun erhelm empfangen.
F ef trug die Uniform Seines ran;- (Harde, : Grenadier - Re _ en, Prmz Wilhelm die *111=Reg1ments mit dem Großkreuz
Plaß cznfüllt
er Baron “ d dem Géftékge des
Pxeu ischen
en Ad : ?schen HTxrscFÖ
StefanOrde
sammelten Menge ebenfaÜ-Z mit Hoch: und Hurra rufen he: 111131. 'Kaxser Franz _Zosef ,wand11;.S1ch.„co1ch. 121111311112 Dem Karser Franz Josef herzlrchst zuwintte. Das Publi,kmn
. ngxeijete dcn _Vorgang mit lange anhaltsnden Juka * “Verve Katserltche Majestäten zogen Sich darau "1111133
Gsyyöcher zurück.
, Kurz .darauf stattete Se. Königliche Hoheit der rinz erhelnr 1111 Namen. Sr. Majestät des Kaisers Wihelm Sr. Majestat dem Karser Franz Josef einen Gegenbesuch ab.
, Abends_ 81/2 Uhr bega Stck) Kaiser Franz Josef mit dem PUUZLU thhelm nach dem Badeschloß zurück und nahm (511191 st den Thee em, an _dem auch der Obersthofmeifter zxurstHoheulohe und der Botjchczfter Prianeuß theilnahmen.
, (Hegen'91/2 UZr k9hrte Kmser Franz Josef, von dem 2311113911 thhelm eglertet und unter abermaligen enthusia- strschen Kundgebungen drr auf dem Straubinger Plaß ver- sammelten Mrnge, nach dem Hotel Straubinger zurück.
"Hsute, fruh 8 Uhr begab Sich Kaiser Franz Josef zu der „9111161111 111 1118 Vrüa Msran und kehrt? um 9 Uhr in Sein Ahstergequartwr zuriick. _
Um 81/2 Uhr traf (Hraf Kälnqkh in Gastein ein und empfmg alsbald den Besuch des Fürsten von BiSMarck.
- Se. Kaiserliche und Königliche Hoheit der
Kronprinz wohnte am Sonnabend Morgen einer Felddienst-
1151111111161 1 ahrland bei und fuhr um 10 Uhr na Berlin. HWY he.?ichtigte Höchstderselbe mit Ihrer Kaiserlichen
und Königlichen Hoheit der Kronprinzessin owie
(de'Prmzessinnen:Töchtern, Königlichen Hoheitsn,s die
. .;uhtlaums=Ku11st-AuHsteUung und empfing um 12 Uhr den Profsffor Becker soma: den Obsr: ofbaurath Persius.
Um 1 Uhr Erfolgts die Rück ehr nach Potsdam. Gestern V0r111ittag begaben Sick) die Kronprinzlichen
Herrschaften zum Gottesdienst nach Bornstedt.
Um 1. Uhr M'PYW Se. Kaiserliche Hoheit der Kronprinz . ]. L„ Durchlaucht. Zum Dmer waren mrt Einladungen beehrt: Ihre Durch-
lauchten der Prinz und die Prinzessin k?ricdrich von Hohen- zollern und Se. Hohrit der Erbprinz von?“Sachsen-Meiningen.
Nachmittags unternahmen die Höchsten Herrschaften mit
einigen geladenen Gästen eine Dampfschiffahrt auf der Havel.
Zum Thee waren der Gesandte von Schlözer und einige
andere Personrn mit Einladungen beehrt worden.
_ Die Bevoümächtigten zum Bundesrath, Königlié
bayerischer General-Major von Xylander und Ministeria : Rath Fretherr vo n Sten gel, smd nach Berlin zurückgekehrt.
- Der Königliche Gesandte beim Päpstlichen Stuhls
von Schlözer, hat einezt ihm A(lerhöchst bewilligten Urlauh angetreten. Wahretxd femer Abwesenheit von Rom fungirt der" LegqttonsSekretar Graf Monts als interimistischer Ge- schaftsträger.
- Der Chef der Admiralität, Gencral-Lieutenant von
Caprivi, ist von den Inspizirungen aus Kiel hierher zurück- gekehrt.
- Der General:Lieutenan1 v on G rolman, Direktor
des Departements für das Invalidemve en im Krie s- Ministerium, ist von Urlaub zurückgekahrt. s g
- Der General-Lieutenant von Lewinski, Jnspecteur
der 2. Feld:ArtiÜerie-Inspektion, hat sich be 11 s Bei ti des 2. Pommerschrn Feld-ArtillerieMegimetZsf Nys] 811111 dem Schwßplaß bet Hammerstein begeben. .