Zeitungsfiimmeu.

' ' “ ließt ihren „Neue Preußische Zeitung ick) _ letzten „Wirthschaftlichen Wochenbericht“ mit folgender Be- merkuners scheint, als sollten die freilrändlcrischnÖ)T.1l*e11,__welche__i_o sehr “iiber den wirtlsckraftlichen Rückgang m Yolge de_r _échyßzo__e_ lärmen neuerdings in Verlegenlwrt gesetzt werden. Sellrtt __le franzi); sische Finanmestalfrmg hat im Juli einen “„ckle von Leirerung ge wonneii. '

. .. . 87 ' ' at . Von diesen Verspatungen wurden ]edocl) 11 Artikel )()(117. Die Nummer 28 des RercbsGesesblatts, welche von heute Ml VoranLnAZwarten verspäteter Anschlußzuge hervorgeruien, D___

- -- dur - - 1 - -- „ - -- - - - t enthalt unter . " rt Balnen nur 1403 Vermutungen Der gegenwartige Vertrag ist nr 16 zwei Exemplaren * zur Außgabe gelang - : dels: und Schiffahrts- so daß den aufgefuh en ) _ _ __ , 01 at. deutscher, arabischer und englischer Sprache aUSgesMiY r. LWSZZLZSTLYLFZYÉZZF NZZ" und dem Sultan von (: (FM_PQN) ZlißréxtftfFelZchÖJchTZLH)ZZFÜÜYLFOTLM jde)n wordAjll d' s. A If t' h b dens lb S' - O'léU-“z- Vom 20" DMM)“ 1885; un? unter " ' J'neneiimSetreiken der in Vergleick) zu ziehenden BWW" W" gleiche eBelxeexuetunx' e1_x01__;;_x__:_:;ge_r:____3_«__________e____e_?_____1_;§dx_xx_2__dw * szr 1683 die BekanntmachUUIé betrefxebnkx diserréiithénéfeziliqu YFZ 973 beförderten fahrplanmäßigen ZÜZY) __1_1_nt Persozien: " ' ' ' Len “ 'dem Handelsvertrage mi anzi a - __ ..“ 829 oder ()_42 Pk03-- mithin , _ __roz. wexriger. ZFAddleeinYJIltlchiZiUFZtetFust-Jchsßkä Yi? ngXFYYquYYUY ziFar vom Taback zu erhebenden olles. Vom 11. August b»_f_01§1§_r_l_len§J __ V_________________ wurden 1003 An1chluffe ver1_aurnt

- . .- - Vorjahres und 204 rm als allem maßgebend angesehen werden. „ . „ gegen 44.) m demsellJen Monat _de-Z Der gegenwärtig? BMW M1 “"Hi“ und sollen die Berlin“ den LZ" YuJYstPYé-Zeitungs-Amt. Vormonat); Wird em“ G-rÜMP-ngß dcrtMlzjiiZYinYuxißY NatifisYtions-Öirkunden sobald als thunli) in Zanzibar aus: Kaiser “he Divx,“... ?en_ aus 16 LUZZWYYWFÜTYFJJJZM errster Reihe die etau t wer en. ' pä ungen vorg _-_ „ ,. . „- 91.7; g Der Vertrag soll am 19. August 1886 und, falls der (**:; MaineckarCisenßghn (_33 An]chluer)ers_mnn_1_i_1]1_e___c11_1_1e KAMA]- Austausch der Ratifikations:Urkrinden ausirgend einem Grunde ?“ spätmrgeri) rnit 1,92), d)? BUMM “" 11an iuiizckV (145 An- erst nac!) diesem Zeitpunkt erfolgen sollte, vierzehn Tage nach lichen EisenbahnDirekth __K0l11_ (??_ck) .»r)e) mit ] (“;8 *di e erfolgtemAustauscl) der RatifikationsUrkunden in Kraft treten schlußversiiumniffe aus -4-" VLZÜZÜ ungsL'Uumniffe ("“ck 77,901:- Nach Ablauf von fünfzehn Jahren, vom Tage der Nati; Oberlzes111chen_EUSÉUHU?" (4 Ans ) Érßver “ Be'irk der W?W- fikation dieses Vertrages an gerechnet, können die Hohen spätungeri) mit 1,43), 1716 BÜHUÜW_M 1111?) MF ck lus*versä1111l: vertragschließenden Theile eine Revision des gegenwärtigen „. lde die Kanmxgrjunker:Wlirde zu Verleihen. lichen EiienbalmDirektwn Hairriov_r___(_ “älrentx tiie Bahn: Vertrages beantragen, um diejenigen Abänderungen, Zusäß ': MMW _ __ „ __ niffe cm 208 VcrspatUW**3*).1mtE? _ __ F-Öirektion Altona und Verbesserungen daran vorzunehmen, welche die Erfahrung S.- Majestät der König haben Allergnadlgst 89th * strecken _jm Bezirk der _KonrgltchZU *_r_s_rn a__)_n_-__ ___) "___ ___33 als niithig oder wiinschenswertl) dargethait haben sollte. Jem Maurewneistsk Friedrich Stolte zu (Hent_l)i_1_i Kas (]_;-, AU!ck)lUBYMaY's1mY_sF naÜfAÄYÜYZLZLYZÜTMZÜÜ auf 11.) Ver; Ein solcher Antrag muß jedoch M Jahr vor Ablauf dW Fridikat eines .Kömglrchen Hof:?)iaurermeisters zu ver ei)e1- FZÜLJZWYYL (NFSU )dic Wiirttenrberaischen Staat§:Ei1en:

Vertrages angekündigt werden, widrigenfalls der Vertra als . - - * * " * mit . . _ * . _ (» .. __ _______ _ ___________ ___, _. . - --- 'cllui'VW aunirnße (ms 100 VLTsPÜÜXWM) _ stillschweigend auf weitere zehn .;ahre verlangert angeséehen - ““"“ W?Wndie? lAngeri Stelle?,n einnehmen und anf 4 Erieiibalmrn

werden soll. /WA .. .- - ;». - , .. . . . , „, . - -- * e und aus 1)L-MU- . ZU Urkund denen haben diebeiderseitigenVevollmachtigten 14 DWPULUWM NN),? AUYÜUÜNksÜU'WÜ_- ._--„_ vorie: „_ „, .- r“ er A n*ei( er“ bringt unter der diesen Vertrag unterzeichnet und ihre Siegel beigedriickt. chberg aus Ems. bahnen weder Verspaturigen noch Anichlußver1aumn m 1, __ _- l„O_er “FeLlUrEelisTiikirisu11d died SZzialresorm“ fOlgMDM __ _ S9 __MsckWkZM zu Zanzibar der_i zwanzthen Dezember des :Z'“ ' kommen smd. _ __ _ ______ ____ Y;_w_e_r_s_cl)ri „ 3) X;cwres (.intau end achthundertundiinundir tzig, entsprechend __ Der Dam fer „Roma“ rnit er Irgeo en «_: . _ ___ __ ___ _mmcr “MW *Ilmrackscmö de,; FWVM dem dreizehnten Tage des Monat? Rabr-al-Avval iir dem sÜßUUJ S. M. eruzéerogaM „Bxsnxarck_ und_ S. Pr ___ __[YJHTÜYFYMY“SFOMMÜWQ ». Kranken- *.md der_llnrallZ Jahre Einkaufen?) dreihundertunddrer. &“ KNUZU NÜUTUUI“ ist am 18" AAJWTTC- UZ" SHU'MYY'T T*ersiclwruna, und *reriicl) mehrendcn Stimmen (rns allen Kretien deo

Knorr. eingetrofien mid beabsichtigt, am 20. USU?" (- W L"" “ / *

fortzusetzen.

_ , - __ “ "* ; (Bcicrc jetzt fck)?“ T*lch, Welch die xirrzriexz Pkaksl]l[_.1n Erx91c32_1§11 k _ _ (D* 8*) axcrkoUM. WU Ju wnrmgcn, muß man 11ch rrnmrrU, Urlch2m ÜUßck “0 am d lien Salem ben Molam . . . . “ “ *" “ 5 . M h e ) Sd . (* l 1)!" Röthis, Stabßarxt beim Gren. Yii*11t.Nr.1, Elsaß-Lotbrmgen. Pietz, 175._?[Ugu1t. __ (L_Z. _&__«'Z_5___) m" 8" “M l' ' * Der hiesige Bischof anont dees „oges 111 Wir )

" ' *' * ' * " ' '? " lrciorm * ' 'n Mixrtraucn dieleitciirrn (Jherarrken _dic'er «93111 __ ] J ZFYFÉZ Und Welche Sclmmerrgketten im ?)rctck)§tazre zu iiberninren (F- M) * W 1 August cr. ab auf weitere Fecht“ Monate zum Kaiserlichen _ _ * ' T a r 1 s ' T???imtbritsamt kommandirt. . , - Z Z UW“ gestorben. der KW Artikel 17111 und ariderweit rm Vertrage erwiihnten “ )(111. (Königlich Württembergisches) Aerec-ForYULWU SPLzmlelle, 1V_l'[ck_)l'- SO.Ö(_chC1T der Sultan von Zatlzibat“ von Ernennungen, Beforrezu n ge_r_1 UFZ) ___?r FP? ___ ___ den darm arltgéfiilmen Waaren_r_md L_crtidesrrzxngnissen zu im chrlaubtcnsténdc.__ d. ,lugxräwwn ____________.__„ „SW erheben berechtigt Ut, welche aus )enrexi eigenen Gebieten oder Res. ch Inf._chrts. Yr._1_„é_.__zrr;x1_ Z____r_____.,______ ____________ dk" ÜUßEkhalb derielberr au_f_ dem__a1rrkcrni1chen Kontinent ge: “Lt. rer V1k1._ d:“? [?Yxilliéiguxr __ ___- -_x_.___ ____„_______H________________________ legenen TkaiWkWU m ierne Hafen eingebracht werden. “ ___?l_b__s__cl3_r__e_r.HQT________ __„Ud CO______-C____ _m _______________ Bat. _____ ___ ; - ,

Artikel )(-

_ Die Hohen vertra schließenden Theile sind jedoch darüber

einverstanden, daß, fa SXZwischen Sr. Hoheit dem Sultan und den mit ,anzibar im ertragSverhältniß stehenden Mächten später ein ebereinkommen darüber zu Stande kommen sollte, daß den in den Hafen von Zanzibar einlaufenden Schiffen Tonnengelder oder Hafenabgaben auferlegt werden, damit diese Gelder unter der Kontrole eines besonderen Comités ausschließlich ur Verbesserung des Hafens, der Ankerpläße, Anlage un Bedienung von Leuchtthürmen 2c. verwendet werden, die am Schlusse des vorstehenden Artikels enthaltene Klausel nick)t dahin aus ulegen ist, daß deutsche Fahrzeuge von dieser eventuellen HaZenabgabe beziehungsweise von der Zahlung von Tonnengeldern befreit sein sollen, falls

die Deutsche Regierung ihre Zustimmung zu derselben ertheilt haben wird.

den Schiffsführer oder Hausbewohner wenden,_ welche die nöthigen Maßregeln ergreifen sollen, um, soweit Bedenken dagegen nicht vorliegen, die Wiederergreifung derselben durch Behörden des Sultans zu ermöglichen. Artikel )(71. _ _ Die Angehörigen des Deutschen Reichs gemeßen innerhalb des Gebietes Sr. Hoheit des Sultans von Zanzibar daes Recht der Exterritorialität. _ _ Die Behörden Sr. Hoheit des Sultans _haben s1ch_ m Streitigkeiten, welche zwischen deutschen RerckWangehörrgeu untereinander und zwischen ihnen und Angehörigen antderer christlicher Nationen entstehen, nicht ernzrrmrschen; 191che Streitigkeiten mögen sie civil: oder strafrechtlicher Natur rem, sollen vielme r durch die zuständiger: Konsularbehörden ent: schieden werden. Die Untersuchung und Bestrafuxrg von_straf: baren Handlungen, deren deutsche Unterthanen, Hie sich inner: Artikel )(]. lalb des Gebietes Sr. Holeit des Sultans aufhalten, etwa Was die. Erhebung der in Artikel 1711“ und 17111 stipulirten seschuldigt werden, ist den Behörden Sr. Hoheit entzogen und Werthzölle betrifft, so soll es in das Belieben der deutschen den deutschen Konsularbehörden ausdrücklich vorbehalten. _ Unterthanen gestellt sein, dieselben in liaarem Gelde oder da, WennZwistigkeiteU zwischen einem Untertlmn Sr. Hoheit wo die Beschaffenheit der Waaren es gestattet, in Natur zu des Sultans oder einer durch Konsuln bei Sr. Hoheit iiicht entrichten. vertretenen, nichtchristlichen Nation und einem Angehörigen Als Werth der zu verzollenden Waaren und Güter soll des DeutsckzenReichs entstehen, so soll, falls der deutschellnter: der Marktwerth, den dieselben zur Zeit der Zollerhebung bei than der Kläger ist, die Angelegenheit von der höchsten Be: Vaarzahlung haben, maßgebend sein. Bei fremden Importen hörde Sr. Hoheit des Sultans oder einer von derselben be: soll der Werthbestitnniung der Marktpreis, den die betreffende Psonders dazu ernannten Person gehört Und entscbiedenwerden. Waare zur Zeit der Zollerhebung lwiBaarzahlung in Zanzibar 'Die dechallsigen Verhandlungen und die Entscheidung sollen hat, zu Gruude gelegt werden. jedoch nur dann als rechthgiiltig erachtet werden, wenn dem Entsteht iiber den Werth der zu verzollenden Waaren deutschen Konsul oder seinem Stellvertreter von denselbexi MeinungL-verschiedenheit zwischen einem deutschen Angehörigen Anzeige emacht und Gelegenheit gegeben worden ist, selbst und der Zollbehörde, so soll der Werth durch zwei Sach- oder durrZ eine von ihm dazu abgeordnete Person denselben verständige, von welchen jede Partei je einen ernennt, fest: beizuwohnen. gesth und der _so ermittelte Werth für beide Theile maßgebend Erscheint dagegen ein deut_scher Neicheöangehöriger in sein. Können ich die Sachverständigen iiber den Wert!) nicht solchen Zwistigkeiten als der Verkagte, so soll die Sache vor einigen, so sollen sie einen Obmann erwählen, dessen Werth- den zuständi en Kaiserlich deutschen Konsul gebracht und von festseßung alsdirnn ach endgültig entscheidend anzusehen ist. demselben, eziehungsweise dem Konsulargericbt, entschieden Artikel )(11. werden. _ _ _ _ _ _ Ueber die zollamtliche Behandlung von land: und fluß: _Auf Reqmsitww der deutschen Konsulatsbehdrde toll die wärts transitirenden Gütern bleiben Verhandlungen zwischen Regierung Sr. Hoheit derselben, zur Vorrrqlwre Von Verhaf- Sr. Hoheit dem Sultan und der Regierung Sr. Majestät tungen oder anderer Amtshandlungen, Polrzerhiilfe zur Ver: des Deutschen Kaisers, eventuell in Verbindung mit den fügung stellen. _ Übrigen Signatarmächten der Conngonferenz, vorbehalten. Artikel )(1711. __ _ Se. Hoheit der Sultan von Zanzibar verpflichtet sick) jedoch Unterthanen Sr, Hoheit des Sultaris oder Angelwrige * durch Konsuln bei Sr. Hoheit nicht vertretetter, nichtrhrist:

schon hiermit, dafiir Sorge zu tragen uni: seine Beamten _ _ _ _ _ dahin zu instruiren, daß der Expedition solcher tmn: licher Nationen, welche1nnerhalh der Besitzungen Sr. Hoheit sitirender Waaren und Güter beim Ein: und Aus:“.gang, gls Bedienstete bei deutschen Rerchsangehörigen m_igestellt sind, wie in dem Gebiete Sr. Hoheit des Sultans keinerlei 10llen denselben Schutz wie die letzteren selbst genießen. unnöthige Hiiiderniffe in den Weg gelegt und daß solche Sollten dieselben jedoch eine?], Vergehensrder Verbrechens lie: Waaren und Güter im Besonderen nicht chikanöserweise schuldigt werden, so 10an src, sofern hmrcrckxnde Verdachts- unnöthigen Zollformalitäten oder Vorschriften unterworfen gründe gegen sie nachgewiesen werden, von_ ihren deutschen werden. Se. Hoheit der Sultan von Zanzibar wird ferner Dienstherren eventuell durch das deutsche Konsulat den Be: dafiir Sorge tragen, daß ein den Anforderungen des Waaren- hörden S_r. Hoheit des Sultane"; „:,ur Bestrafung überwiesen verkeYs entsprechendes Zollgeliäude, mit geeigneten, den Schutz und zu diesem Zweck aus dem Dienst der deutschen Unter: der « aaren gegen Diebstahl, Feuer§gefahr oder Verderb themen entlassen werdenA ___ _______

rie ; .

sicherstellenden Lagerräumen, erri ]tet werde. Die Festsetzung _ _ _ _ _ der Vedmgmrgetr, unter welchen von den in diesern Zollaebäude Wenn em innerhalb des Gebietes _Sr. Hoheit des Sultans von Zanzibar domizilirter Angehöriger des Deutschen

niedergelegten Waaren Lagermiethe und in welcher Höhe zu

zahlen ist, bleibt einer besonderen Vereinbarung Sr. Hoheit Reichs zahlungMnfähig wird, soll der deutsche Konsul da?:

des Sultans mit denVertretern der 111itZanzil1arin Vertragé; gesammte Eigenthum desselben in Beschlag nehmen, um es

verhältnis; stehenden Mächte vorbehalten. unter die Gläubiger des KridarS, nach Maßgabe der Bestim- mungen der deutschen KOUkUrEOTÖUUUJ, zur Vertheilung zu

Z ___ _ ___ Artikel __)(111.___ V ___ uwr er )an ungen gegen ie in ie em ertrage verein: ringen. _ _ __ _ - Artikel IAK. _ Wenn em Unterthan Sr. Hoheit des Sultans von

*** * “(*-eben reröffentlirßte rentfckre _Hanrelsitatirtik aber hat im criten ZIKMN 1880 eine entNHierene Bermelxrrßng rerArFsrYL- Werthe gegen den entsprechenden zxeitraum d§Z_Vor_1__r,_res_Oiru„?_ex1;__a__ Dcr Handcl but also (erxni)_„__bcirrci7_t_gt zu 1e_m._ . usr? Bir „n (___M schon hinsichtlirl) res ziffermarzziren ?]rnckgnnqey det? Hax1___eck__k_r_n x_ ___ 1885 erkennen köimen, “car; e§11_(l)zunack*1tnurum_ emZi „ _11__1_ __)g Tc?“ eine rerbältnißmäfzim allrugroßc __Auödehrirmg _im Tor]? _1_c____c_x_tx_ ___. Gegen das Jahr 1883 __bat_das Kaalir 188.7 kem_end»_,_)_..n_ e vd.„___rr__?_____r_ ““"“"; “M “* xißß'lch WJTZWMJ'WNFLZW *LKZZY “..er 2.15 * '* “auseUeimxaie _»4. _ TFSFFUZZUWFH die deUtickye Ausfuhr aus dern internattorrirleri JIYe markt theilweise beffer__brza_bl_t wnrde als zuvrr, 1§_)_r__em_________ meisten fremreri (Iriengmire billiger x_n Halen w9r_1_1_1_.__ ____1___._»___ Ner- tocl) offenbar damit zu1_anr_1nen,__ daß Umere 11*1_k;_*1__)»_11______ik webt hältniffe durcht LMM? ngclleréckiiliitFVUD-“mlm?iFtlÜliataxnkr1Öcutscb- & “ * r m: cm manrre __ __ » _. _. __ „ _ »_1_l______zn_r__e_____ entspreckwndes VcrlralfmxrgcbrgÖt ivxirrÖi ii_1_id. “OZZY """““ “***)“ "“e“ ** 1?x*.“;:**.:..;;§§..€3:;.;.F.»... * ““ ;"cuxm e “1116 :) ___ __ ___ _ ZÜZUMJF rlriid LME niachtwisere baureleolitUck1e__€-tr_llrxr_1g__JUYTYJ; ]"0 “ear“: wir 11:15 durch die «(Hwankmrgen kanrclyymtimicl,» m nicht bin* mir- verwerfen zu lametr branchen.

Königreich Preußen.

' " " ' "digit geruht: “ „ Ma1estat der Konig haben Allergna _ STem Gerichts : Referendar Otto von Erxleben zu

Angekommen: Se. Excellenz der Zustiz-Minisier 1)r.

,', Personalberänderungen.

Königlm- Preußische ArmceM _ („ [. Wi.

. - ' " «Torws im „ ona «ZU! )

„ A* vcriun der beim SNUUÜÖL __ _ ._ » - .,

'rgcirtxltYicn'NLZÜNDUUMCU. Dnrcky Verfiigung res KrtchMrmsti x_é “ _ T- ' *

wrrrn elde rie ersten großen Sclrriite iii_re_r_(§_*_.*-_r_'c1_;_,_rel»rmggethan wiirreii Allen (K)egiiern VOkCtkl Umrichirtrn “rie 7rreiirnmxien. __ _ _ “(Ziegen “(“je Oblixratr*riscl)e Krnirlerireriiclrerrmg irrrrre ter „&erirrrrt crlwlrn“ Daß sie reti Arbeiter» die alle?» Héll 11111“ row rer treiben Selbstliülfe iortsclrreitcndcr Viktring mr?) Jirrrre11___1ck)onrn, „rtr iii drr Nelli dcs tägliriMU Lebe1i§_11115111a11gl1ch__e11 “„YWJLU crir*_?rt_en „„ - ..“ [ sollten, eine nene Steuer, eine „quzrkensteuer__, _Frrrerli§]».__ ___riüxx Das, «eichenbegängniß Der zu “T_raunkrrcl)e_ir_)er1x?_r_1e_xioe;1 “(“er Fxxbrmrg rex; Hauptes _rrr d(KZT!1_*_ZL_ɧ_1U111__M[___l_1__l_1lknt ___,______.__ c» , - , 1 ' „_ « ; ." 1 “ '“" (___-„_ _ ( „** _. __ _ _ __ _ „ _ . Erzherzogin H_erirrett_r_ Maria szmaru a a ) x«_r]uck§_ Miß__intirndrxi_ungx€_i_____ii_i _______ ___ ) _____________________d___ ]) Elfcnéein , ZH 0/0 ua ?alorem .'ij Pension und mit seiner bisl)x_r. leriforÜr. _(Hirntter, SLC.YT.1M JENNY „k)WNLFlZst ZZZZYZMUZYZ'W tg) NM) LlULr Meldung ?iirdcrn [Lid renVcriickWrUMIöW"*] DÜLMEN WMF“ “"-TZI? HWY)??? ;)) Kepa . . . . ;) = .“»)[t R“ N 1'1 d'r Abs )ied cwr ig. »“ ori :). . _ .. 5 . _ _ _ ___“ __ __ ___ __________________________ __ ____ _ _ . . _ . . . » . it. . r. ., » „ » . .„ - d samnientrrtt der zUr Wr M 7121111117110 Wen _ _ _ __ _ _ _ __ 3) (Hmmm . . . . . . . . 1:1 Fill !? &: der Patria del ?F'rllllt in er . U .. - .- . . . ck _ VM “'*“rnrsqerwricmckmiten WW MM M . . _ .. „ „ : . . . " . . » *, - und merit gegen rieErrrmirrg «r _ „ _ _ ___ _ _ __ 4) Nelken, cmswlxsleich drr Pr»: , Vesxfrzrrung der Gremien szt]ck)Ul postirrrlä) __ _ , - __ „_. f,. [. «3.3 (:I-rid rollt» den «117er c . , _ ., , „ _ _ , . . : u dir LlVäVlt]l()»lUl_111. «, ___ _ __ ___ v0111e115_der IM! Zanzibar . , „10 ., (italien eingesetzten ZiO'anUWU ngcn dir COOUW VET ;,[ÉiniriievaxJ(mer Jnruitrieir U:“«r _rxr Bsrrnchtwiw _rrrckrrrvatex 5) Schtmaat * ' ' . . .. . 12 " TL t WOWM ErwirbKtbätiqicit bedenten. WaHreiw mr das erxiierwrrii )ernirgr- 6)Or1etllc aus den Distrikten _g _ _ _ _ Großbritannien und Irland.

O::sierreiäx-Ungarn. Wien, 17. August. (Wir. Addy.)

Yiehtamisiches.

ss " " „

barten Zollbestimmungen sollen, soweit deutsche Unterthanen

ZwisckWnKisrnajm und V30rschkch_ __ _ _ _ _ _ _ _ _ __ . D e n t 5 ck e s R c 1 cl). (W. T. B.) Die Königin irt mit dem PN!]ZLU und der ___c _____ ___ ___a____________ ___L_______________ ____ ___ _________ (_________ ___ 7) Ebcnbolz “ ' “ “ “' l*'“i*n KleinereINängel babcrisiw, trie natiir- ' !(ldlieszench Urthril zu 1; i . . Kronprinzessin begaben Sick) mit Er. Königlichen HohNt dortige Ausstellung zu be1ucl)eti. 10) HWK . 10 , sicher1mdfesterwie1€n bat mw ami) 111 dir Zirlrmit rie gehegten " ' , . *“ : ' " * *" é*lcrlb fiir 2 Monate ins . „ , . . . «» [iclen wleiten gestern Vor mlt [*g-allen konne rr wurde des) _ __ _ __ _ __ 12) Schildpatt. . . . . . . „10 Prinsznin .«QOCRLLN, Koma ) F. ) , n ) _ ) _ __________ WWW ____ ____ ____ _G________ ________________ Ww ____ ___ . ' * * ck :-*la1*» u ammen in welcher Reit): _ _ _ __ _ __ __ 1510181111118 . . 12- „ . Folgenden Parade bktzanOHUM- ani dem Trafalgar P . z s - NértleICUVi-lknsÖÜfkßWkstänK bei den im itaatlrch «**erriebi: 1.- dabei betheiligt sind, auf dechallsige Anzeige der Zollbehörden,

!- " * ' - * S * "ten qestimmt batte, erklärte I“ , *1: UOÖ erm Anzahl TTUÖWkQMUZMW . __ . _ OWL Öäf 1 “ck Uiffc" LONDON, 1“. *MJUÜ Jicciiicr Freisinn im (Hanika QMM dw Uniallrcri„cl).rnnxngewt» » . cr 11 ri“ . .. . c ,- . - TR“ «- -- , *“ ' ' B"“lxrm ab- von auwbaw . Preußen Berlin 18 Auqnst. Ihre Kar1crlrchen Prjnxessin von Battenberg [)LYW. NachrmttaK MUM IZKF? riock) iu knrr, Um gcnngcndrn Anhalt wr ein in 1ercr rzit ;;

. . . . . . * * k ' . ' “ ' ' * *. “ .. 8)B0Urtieö(Holzba1kcn) - - - - und Königlichen Hoheiten der Kronprinz und VW auf der Imssl WWW nacb denburg a g (1, “[ich ichoniertdcransgcstcüt- abcr cbcmiobcstimmr 15ßt_1rch_bclxg§wc_1_, (»»»-«' ““,.“ixsz “ , . . .. . 5**' rita 11-1 A* (3) MM MM MMMUWM WWK , ' Heinrich welcher am Morgen um 03/4 Ulir aus Der Sozialist Williams crklarte lieuti. (r_w_r____d_r_1_n dar; die Mmrdlage, _aur rtr rag .)iiwrmwcrk cr (1) 1

__ „__ . . . ._. . - * 1 *_ „ __ , ,“ _ _ _ , .) ! x 1 Ö 6 _ _ _ _ ___ _ „__ 11);J1l)tnoc_ekosl)orner Md HWPVW- 1) TKR YZUDNWM PÜÜÜÖ ÜUIÜWUW WQ) sOWW mti dM Richter, das; er dW ihm am ].p. d. M. NUMARK“ ? r ErwiWWUKM erfüllen Mrd. Dl? CWM)FIÜNFJÉZMFÉ) TFT “"msZÜM' ' ' ' ' ' ' * " “ * . * 9 d „Unkiisrn «eben wie fiir einzene Oezlre ver .1 ' , . - . - , * - „ o*ialdenrokratisch€ IU" KW“ * * ' , . . - Haririsorrkrrcl)e zn Potsdam, UM dN. Gesangnrß abgeruhrt- Dkk s_ 3 x _ [ „ „_ .„ _ . - , t 15) WWW - - - - - - - - - 5 “' "WW “)]/RUN .?" dl?“- (- ' “ '* der daran - -- '“ .“ n Sonntm eme MonstreVrrsanim UNI . ., U11 wrden 111117an 1,3 BcrUingtOUUUÖAR" "" 14) Psgffcx _ _ _ _ _ _ _ _ 10 __ ];. chächtmßfeWr fur Konig Friedrich 11- WWU ' erUst fur miri"? I W'l [ZIUZJTZYYZWFU UT» 3085711) Arbeiterxi, 44 --- ric STOUO rer - - (». ' -" - - - & „ . - - ,- - - -, - - . , -- ,- . , - - .. » * erden sollen die die ;FWÜMUUI k“ 10) Mats, Nrgerkorri, vaele, LUNCU, wirre alle . „ * (" re Katterltck)? ÖUÖLÜ [1111011111VOMÜÖUJMZL) .. „ , * «“E, 0rdßrj[_ ähnlichenKorn- oder s;)iilsenfrüclztc, soweit sie nicht W“ OLM“ «Zb liam-Z' und Freiheit ch 2801th tur alle Partei i f

die Kronprinzessin

" ' . " “* * -* - Ausiilvrmi Ibelrörden mit IWW" KOMM LMM i(lmttigten Arlritrrn virtrttinre 7 (;

, * “47:44" ““rx - , ..„“ .. , . . „ ;ck ** . :x. “***-“***“***?“ÖMZ'ZUÉÜ'“““-T* “.““?'*K „- „* * 1», _ . «“..-1 -5

*, „QZ? .___,

*.. “T*.“- .- x'

von der zuständigen deutschen Konsularbehörde untersuchtund, falls der Betreffende für schuldig befunden wird, bestraft werden. Die für solche Zollvergehen Seitens der deutschen Konsularlrehörden erkannten Geldstrafen, ebenso wie Waaren oder (Hüter, auf deren Korrfiskatiori dieserhalb etwa erkamit wird, sollen der Regierung Sr. Hoheit des Sultans) iiber:

wiesen werden. Artikel )Lls.

Wenn ein deutsches Schiff einen Hufen in den Vesißungen Sr._ Hoheit des Sultans von Zanzibar als Nothhafen an: läuft, wllen _die Lokalbehörden alle nötbige Hiilfe gewähren, um das Schifr in den Stand zu sexzen, seine Schäden ausza- bessern und seine Reise fortzusetzen.

Sollte ein deutsches Schiff an der Küste oder den Inseln des (Helxietecö Sr. Hoheit des Sultans von Zanzibar Schiff: bruck) leiden, so sollen Sr. Hoheit Behörden an den rrächst- liegenden _Orten, sobald sie davon Kenntnis; erhalten, alle ilmen zu (Helwte stehenden Mittel aufbieten, um gegen Berge: lolzn das Schiff, seine _Lalrung, wie die an Bord befindlichen Menschen zu retten; ire wllen den geretteten Personen Schutz urid Beistand_gewiihr_en rind ihnen dazu behi'tlflick) sein, den Sitz der i_rächjten Kamerlick) deutschen Konsulatsbehörde zu er: reichen; ire sollen ferner dafür Sorge tragen, das; die ge: borgenen (Hüter sichergestellt und demnächst dem Eigenthiimer oder dem Schiffsführer oder Schiffsagenten oder dem Kaiser- lichen Konsul beziehungsweise deffen Bevollmächtigten aus: geliefert werden.

Die gedachten Behörden werden ferner dafür Sorge tra: gen, daß die nächste Kaiserlich deutsche KonsulatSbehörde des Schleunigsten von dem Schiffsunfall lwnaPichtigt wird

Sollte ein an der Küste oder den In eln des Sultanats von Yarizilrar gestrandetes deutsches Schiff geplündert werden, so ha en die Behörden Sr. Hoheit des Sultans sobald sie davon Kenntnis; erhalten,_ dem Schiffe nach besten „Kräften rmeesäumt Verstand zu leisten rind fiir die Verfolgung und Vetrafung der Plünderer, wie riir die Wiedererlangung der geraubten Güter, soweit diejelben in das Gebiet Sr. Hoheit des Sultans gebracht worden, Sorge zu tragen.

Wenn ein Schiff Sr. Hoheit des Sultans von Zanzibar oder seiner Unterthanen einen deutschen Hafen als Nothhafen anlaufen oder an der deutschen Küste Schiffbruch leiden sollte, so _soll demselben gan die gleiche Hiilfe und Unterstützung SELTEN?) der deutschen ehörden gewährt werden.

Artikel )(17.

Wenn Matrosen oder andere Individuen eines Kriegs: o_der Handelsschiffes des Deutschen 5 eichs desertiren, fo sollen die Behörden Sr. HoZeit des Sultans von Zanzibar, auf Requmtion des deuts en Koniularbeamten oder, wenn ein 1olcher nicht vorhanden ist, des Scl)iffsf"x)rers, die erforderlichen Schritte thun, um die Deserteure zu ergrei en und in die Hände de?- Koxisularbeamten oder Schiffsführers zurückzuliefern. Gleicher: weise können, wenn Deserteure von Schiffen Sr. Hoheit des Sultan?- _0der feiner Unterthanen sich in die Häuser oder auf die__Schrfse deutscher Unterthemen flüchten sollten, die Orts- behorden Sr. Hoheit sich an den deutschen Konsularbeamten

Zanzibar die Zahlung einer berechtigten inrderrmg eines deutschen RerckWangehörigen verweigert oder 11ch derselben zu

mal; sol]

* ". ' ' T " )* 11,“ * ' .,. „ andcrrrtit in dem arif [11mm und rcrzollt 0110 Pfund

entziehen sucht, so sollen die Behörden Sr. Hoheit des Sultans dem deutschen GläubigerIedeHiilfe und Erleichterurig znr Erlangung der Zahlung des s )uldigenBetrageH gewähren. In der gleichen Weise wird der deutsche Konsul den Unterthanen Sr. Hoheit des Sultans von Zanzibar jede Hiilfe und Erleichterung gewähretr, um Zahlung berechtigter Forderungen der Ersteren gegen Angehörige der;; Derrtschen Reich zu erlangen.

Artikel ckch)(.

Wenn ein Angehöriger des Deutschen Reich?: verstirbt, mit Hinterlaffrmg von Vermögen innerhalb des) Gebietes Sr. Hoheit des Sultans von Zanzibar, so wll der deutsche Konsul befugt sein, das von dem Verstorbenen hinterlassene Ver: mögen in Empfang zu nehmen und darüber traci) Maßgabe der deutschen Gesetze zu verfügen. _ Artikel )J]. Die Häuser, Wohnungen, Magazine imd sonstigen Räum- lichkeiten, welche innerhalb des Gebietes Sr. Hoheit des Sultans Angehiirige des: Deutschen Reichs oder Personen, die in festen Diensten der Ersteren stehen, innehaben, sollen von den Behörden oder Beamten Sr. Hoheit des Sultans, ohne die Zustimnrung des Besitzers, weder betreten, noch einer amt: lichen Untermrhung unterzogen werden; es sei denn, daß der deUtsche Konsnl oder sein Stellvertreter seine Genehmigmrg dazU ertheilt haben sollte. _ _ Artikel )(x11. Derr Angehörigen der Hohen vertragsthließenden Theile werden rn___dem Gebiete des anderen Theiles Gewissensfreiheit und relrgwse Duldung arisdriickli-F) gewährleistet. Die freie. Und Öffentliche _NUSÜÜUUJ aller Kulte, das Recht der Er: [warning gottesdrenstlickwr Gebäude und die Einrichtung von Missionen, welcher Art Kultus dieselben angehören mögen, 1011 __ keinerlei Beschriinkxmg noch Hinderung unterliegen. Mrsanare, Gelehrte, For1cher, sowie ihr Gefolge, ihre Halde und ihre Sammlungen bilden deriGegenstand eines besonderen Schutzes der Hohen vertragschließenden Theile. _ Artikel )()(111. _Dre „Zehen vertrag1chließenden Theile sind des Weiteren dahin Übererngekommen, daß, falls zwischen Sr. Hoheit dem Sultan und Hen _Mächten, mit welchen Se. Hoheit in einem Vertragswerlwltmß steyr oder demnächst stehen wird, später ein Ueberernkymnrewßahm zu Stande kommen sollte, daß die Ein: wohner einer_be1tmmitenStadt oder eines bestimmtenDistrikts ohne Unterschreir der Nationalität zu Abgaben, welche aus: schließlich zur Förderung von Gemeinde: oder gesundheitlichen Jntereffewzu verwenden sind, herangezogen werden können, und daß die Festsetzung und die Verwendung dieser Abgaben der Kontrole eines besonderen Comités unterliegt, die Schluß: bestimmrrng des Artikels 12( dieses VertragecZ nicht dahin aus: zulegen rst, daß deut1che Unterthemen von der Zahlung solcher Geweirideabgaben befreit sein sollen, zu deren Einführung die Kaiserlich deutsche_ Regierung, ach Mitkontrahentin jenes eventuellen Ueberemkommens, ihre Zustimmung ertheilt

oder, wenn ein solcher an dem Orte nicht vorhanden ist, an

sind . . . . . . Zi.") Cts. Per Djisla, , „ 17) Reis ungeschälter . ".).-') „ __engl. ?_TLFL' 18) CHiroro. . . . . 1 Toll. 10 „ „ „ VMM “7 “"“ 19) Kamerlc ? Doll., Pferde 10 Dell., Rindviek) 1 Dell., Schafe und Ziegen ".)5 (Tents Per Stiick.

" „

Erläuternde Bemerknngen. Die Hohen vertragschließenden Theile siiid dariiber eiir: verstanden: 1) das; alle Wa(rren und LarrizeL-erzeug11isse_aus drm Sultanat von Zanzibar und den westlich des Küstengebietee

und mit keinem Zolle belegt werden dürfen;

dem vorstehenden Tarife verzeichnet iind, ländischen Hafen iiber See in das Gebiet Sr. Hoheit drs Sultans von Zanzibar eingefiihrt werden, solche Waaren urid Landeszerzeugtiiffe nur -dem im Art. 1711 des Vertrages, fru: ;; gesetzten Eingangsziolle unterliezzen; «' 3) daß die Abgaben, welche von Bodenerzeugnisseri er- hoben werden, die von dem Grundeigenthum innerhalb der Gebiete Sr. Hoheit des Sultans gewonnen werden, welches vor Abschluß des gegeiiwiirtigen Vertrages sich im Besitzevmr Fremden befindet, in keiner Weise durch die Bestimmurigerl des gegenwärtigen Vertrages berührt werden sollen. „Knorr. Mohamed lien Salem ben Mohamed.

Vorstehender Vertrag ist ratifizirt worden, und hie Ans: wechselung der Natifikatiotis:llrkuriden hat zu Zanzibar am 5. Juli 1880 stattgefunden.

Bekanntmachung, . betreffend die Ermäßigung des in dem Handels: * vertrage mit Zanzibar erwiihnten, in ZUUZLUÜr vom Taback zu erhebenden Zolles.

Vom 11. August 1886.

In dem mit dem Handelsvertrage mit Zanzibar O_O!" 20. Dezember 1884“) veröffentlichten Tarife derjenigen wpézla: zölle, welche Se. Hoheit der Sultan von „Zanzibar von den darin aufgefiihrten Waaren und Landeserzeugniffen zit_érhsbe" berechtigt ist (ReickW-(H'esetzlil. von 1886 S. 261), Ut unter Ziffer 9 für alle Art einheimischen Talmcks der Zollsüß W" 25 Proz. ac! 7Q10r8m aufgeführt _ _ (“11 Folge nachträglicher Verständigung ist dieser ZONE? von r. oheit dcm Sultan von Zanzibar mittelst BerzlckÜ“ leistungserlärung, datirt Zanzibar, den 21. Mar 1881), fur die Dauer der Handelsrverträge mit dem Deutscherr_Retch “"O mit Großbritannien auf HProz. ar]. yawrem ermäßigt worden.

Dies wird hierdurch zur ösZentlichen Kenntnis; gebrachk Berlin, den 11. August 18 6.

Der Reichskanzler. Im Auftrage:

haben sollte.

Graf von Berchem.

de?» letzteren lielegenen Territorien de-Z Festlandes, welchem dem vorstehenden Tarife nicht verzeichnet sind, zollfrei sind

2) daß, falls Waaren und Larrdeserzeugniffe, welche in „Ö_ von extrem auß:

' * ' - “ “3 Res

[* te der der “Feier auf _den Yarg ]. _ _ _ UYU Höchstdekrselben ergenhandig geslochterren nieder. _ _ _ S Kaiser- “ ' er daran folgeirden Parade 111l)_rte e. „__ _ _ liché§0dl)eit der, Kronprinz das Erste (Harde-Iiegirmrrt

“*. A*aRtiit vorbei. _ _ __ _ _ M Jiack) xL31ekesndigung der Parade begab S_icl) der KWUPMY JUZ dcm Prinien Heinrich nach dem Sterbezimmer Komg zxrrer- ' *s- 11. ir Saur ouci. _ _ _ M) 1_______ ?jDiner ZTi den Kronprmzlrchen Herrschaften 1mrr___de_r_ qroßlFitamriscbe Botschafter, Sir Edward Maler, 311111_ _.4)_e. 'der Olerräsiderrt Graf Zedlitz und mehrere andere Pirwmn

den. _ _ _ _ ___ geln Se. Königliche Hoheit der Prinz Heinrich lmt &,rIl) heute Vormittag nach Kiel zuriickbegelien.

Lorbeerkranz

_ '- a e der “'*alvrikation von_Schulwbertherlen (Schäfteero an'g cheJofferr rm Ji_e g'WrZUZTWLOxan Diisseldorf läßt, einem Neslrrpt drs Nimrstew e., «d;1_111_ __, vom 11. Juni d. J., zufolge, eme Crnichrankun? __re Zr? Arlieitszweiges: in den _Struranstcrlten gew r1_i_r____ scheinen. Die Regierungen sind drohalb, sofe__rr_r____rn___1_Z_ "___ Bezirk Verträge Seitens der S_tkt'tfllllstÜlto-äklki ___" Über Arbeiten der gedachten Art ge1cl)loffe11, e_rsu )t wort __ dieselben möglichst lmld zu, kritidigen und iiiclit wrerer z erneuern.

' ' * dstiicken,

„„ ateteine_1pothekarifmel)rere_1_iC*3rUn_ __ __ von deiinfein-Zs JZ)Sulvl)astation_gclangt Ur und emen .Kaux- preis ergeben hat, der zur_ YefriFigrth de_rr _ZYYYtlxk LFZKÜ " “rem Urtlei es- rei ).»g __.1, _ _ * _ - ssZUYZnYYUFU1Z. Mai) d. I.. der Hypotlwkglcrnbigrr nicht verpflkcbtet sick) an?: den .Kaafgeldern des subl)a1trrt_e_n__?1r_rix_: stücks bezcihlt zu machen; vielmehr karin er unter *«_t_rzl ): leistung auf seine Befriedigung aus denblanfgeldem (drr _deR zufolge zur Bezahlung nacheingetragener __Sclwlden verwwr _? werden) sic!) an die iibrigen ihm verpfandeten Grimdsttr 6 wegen seiner Forderung halten.

- der im Reichs:Eisenbahngmt (irrsgestellten, in der EFFI Beilage veröffentlichten Nachweisung tllWl_D;L__1_1_11 Monat Juni d. I. auf dSUtsck)Ln__TZ(ll)US11___(1_UXQU__)_UÉZ: lick) der bayerischen) beförderten Zuge und *NEU/F?r: spätungen wurden auf 38 gr_0s;cré_tt Val)nen__l3e_§1_r_v_____a_x_.__ komplexen mit einer (53esamnitlietrielvElrirrge V0]! ._)___.___ É . rier- befördert: An fal)rplanmi1s;igerr_ Ongcrr. 1» ._.)ck-_wr_______ __ und Sclnellziige, 134 062 Verionetrznge, 001.14 genus _)_ e_ __g__ und 16454 Güterzüge; an arrßerial)rplan_111a_ßr_g__.__

ligen: 4058 Courier:, Scl)ne_ll:,_ Verwiren: ui1r___gimi1 )» Züge und 19831 Gitters Materialien: und Arliertszngc.__ Jm

anzen wurden 718005131 Achskilomcter bewegt, 1in] encrx 242 247 234 Achskilometer aus die fal)tPlan_1n_c_1ß1g_en .. rige i_r1_i__ P?Vsonenbe örderung entfallen._ ES vcrwatetxri rwrr __r___ 20.0 001 faßrplanmiißigen„Courier; Schnell:, 1eri0mn- t

"- .(.-

August. (W. T B.) __ _ _ breiterer J“kacl)richten iiber die Zurrickziehnng der I

' ' ' * ' ' " ** Habe tlr er Seite mtlgilhéllt. die Regierung

ZR 9 r tckiq e Zririickzielwxig de_r argliaiirrelwn mission “nicht beschloßezi, _1tel)e rielnielir_ LWL". iioch rmabgegrenzten Therls m der Nahe DL.) «FU., der russischen Regierungrioclimllnterl)a1r ung

Beschluß gefaßt werden, wohl aber bestehe die Absicht,

laffetx (A. C.) “Der zur Bcratlwng der iriicherr An

legenheiten ernannte AUSsTHUß deS

Der Anßiclmß lkielt am Sonnabend seine erste. Sitzung. Fiir die _ __ _ durch die Doppelwayl (Gladi

didaten arrigetreten.

Frankreick). Paris, 10. Angiist. (Fr. C.) “'ONE: ouk:Vaudrer), 15. Augu1_t.__ _ _ kciPelTIZc der sStad“; brachte heilte dem Prgyidrritrn .* , ublik ein Ständchen dar. __ _ .quritédgchnx-z fand zu Ehren deE Herrn Gic-Vi) statt. Es: lebe

- _ _ , mit den Rufen: „(TS lebe der Prairdent.

"!“ ve rii ten. _ _ RLPLYZZ [)eritixxzzenß Alrendlvliitter bringen folge1_we_JT „DerKrieg§:€)]'ki11ister, General Boulanger, )a Arifforder1111g_ dnrch _ der auf offener Strqize Broschüre „Biographie und Borrlauger“ ergehen (amen.

feilgelwtenen und

Diese Aufforderung lmt

verbieten.

", “ __ _ [MULL 17. August. (W. T. B.) Von den 8-3 Gent riithen, deren Sitzung gemern _cr07_tiet _wurri, 72 repulrlikaniickw und 11 konservative Iiireaux.

Rußland und Polen. Kronstadt,

sichtizite eingehend das Fort Konstantin.

auf dem Kreuzer „Asia“ nach Kopenhagen abgereirt.

. „ .. . .;». 5er 138 Prox. (aegrn emrclten Zu en 1111 Ganch Z“»)? ,o“. „ * *.*- . ,JZsPJroz. i1)1 Feinselben Monat des Vorxawes und 0,04 PM?)-

______„_._-_---

Beziiglicl) gestern ver:

areiiiungskommrssion in Central-Asieri Wird von

Grenzkont-

' " "* ' * * ** " e““ rde in Bezug Bis zum Cmtreften dqrr Arri_w_ort ck[YMF?;enLYmmisiiOti kein auf MS Datum der JUrUckzWUUlg er z

' 0eitl) weche *evortehetide Ersatzwal)l_in „_ , 1 “ tone's. ersoröerlicl) geerdF, " * .)*x. . sind drei Unionistcn, darunter der irnl)_e_re Bertrrtir__.ch___g_c__;_. sowie ein Gladstonianer Namens Mwiro JETJUJOU, a .) -

„„ . _, q -- . * Jchre'clo mit: ,Agence Havar- tl)erlt den «Mattern folgrxrti DW )________„_k_ __

Eine große volkStHiimliche Der: selben wohnten mehr als zweitausend Personen [Wi, welche i_l_)_1x OW ck95) ___ ___ _____________ WWW ______ ______________ ____________

“' ' “ ** * “* ticker GericlthvolUtreckir an dlli „rr _ dW ) verkauiten

Waffenthaten des GeneralE -

' ' ** ' * " ** "cl)iire in -' *.rl*r*1tun und den Verkauf drrsrr Broi ._ ZWECK DW MDZE WYÜrren hat er den __Polrzei:_Pr_a_1_ekten __M .relvetcn, alle in Umlauf befindlichen Brosclmren kOUfLSleU zu

wählten

17. 8Il_UgUst. (VK (7 B.) Der cliinesiscbe Gesandte, Marquis Treirg: m(ic'lUMe. bei seiner (iestrigen Arnve1crchcit liiericl_lr_1t_dem HZfrbrr- Komnmndanten, Bize:Admira1 Schwarz, einen Oeiucl) rm e-

Der „Kronprinz von Grieckwnland ist heute Abend

* - “ ' , 51. " '. ,__ «31782 Arbeitern, ZU denen WZ) tilxrniLen Jirioizeii JLMUÜYUMKF [[)“ "“" * ' * “* G'set' betreffend die srUrsorgc rm «can; » m

- Wr d_18 WMH !kaÉ*l“;TCkik7111d“k «esorqt ist QMS» drk“, GNM vom

5) ".lleI (Q» ,1 i§,„„_ . é__4__x,_ __

diE YMIFTHZFKN ist irrtcl) rie Larir- mir Frrxrwirtkiäyakr untir ri. ' ' " ** ' “' “ « .»

* " - Kriiikcrwerrichermrg geitrllt WOLlUi._ _ _ _ __ _ ll:17all___m_1_?__ dxieöiäbrigen Bericldten dcr Handelskwmxnern. _m _?l-irix * ““ “ , ! *- *7- _k- -- „_ _ , M's] r*ck rer liberale imd freilmirrleriche (MM llbkk11*_'iis_il,_ 11*irr_, _1D11('_1 "Ut "ia )iiberkmnrt rie ?reformgcseße leriilyren, 1l*r breverigcx (Ertelg m LU. Yk Prärie warm aricrkannt. Dic „Handelskamwer 1in __:[ltena___u_n_t_ Olpe bcrirlytet, daß viele lllsPlllllJliÖL éegneres BZleklkletüUlYÜllYT-ZZY

" * * “' “rr bekelircn imd rc *exrrr e11611r_.1i . r_

Won aniangrn. 1111) „1 _ «. _______ ____________________ _____ * k" *u Well cmrxmken. «_!» ._Ul .,.. __-_. __ dW WM OMWW „Die grexrartrgc Orgamiatwn rlt. Wie

* ' ' “ " “ ' * * xllr*r'ichernng: _ _ _ _ Kommission vor Winters Antarig nach Indien zurrtckkhren zu ron .cr Unsr » 1 __ ______ Dank ___ E___________________________ ___

: illcn Sciteti Qiierkam __ __ __ _ _ __ ??iitsclyen Jiirristrie mit verbaltmßnmßtg Jetmgen _«clrrrrrrlgliitliz _111 gc: L“*l)e11 gesch worden und, :“)le YM Mangel dcrxellwn 311 Uleriexin

„1. „_ck .

» .

' ' __ _ „x4_„ _ _ __ * _- _ _" bj.? KWMEW WMW " ' bclwrrrten dar; da»; Wert der Srzmlriwrm „LÖ - . _ ., Und, M1 maxi _ _, „ __ _ _ _ _ ____ _ _ _____________ ank Nm Ykarqnis VM SUUSWW“ LOW RMWOWH ClWrchUl“ dahin r*wrtrcfflicl) bewahrt [*at Und tin di» annntt [slr xett » & Sir Michael HickSBeacl), Mr. Matthews und Mr. Smrtl). läßk-

Mit “cer rorliegenden (Fjeseygebririg ist Deritxwlanr [l_l _rcr ';;Ur- "orie fiir die arbeitenden 311.11“th iercm arrrerierrrg rorgnngltonnrirri TMZ r*“ stel*t wobl nicht ZU l*em*eiteln, dir!; iii UMF!" _«JezrilrriiiÉr _]..1» Deutsche ?)Öeicki arif lange Zrit [*lllällF. “ric rrrlwerix Krell» l*1__.a__t_c_n Birr “ , Wie 1111 den besten Errririxieiiirwaiten ice .',-entirlxrrr . &U.,'-*- so kirt QUO (LU dieser der Frewimr li'llit'll Aritbril. „ ,' ' " ' , k) ' „“ ' , , - Die „Berliner BOULil-JELTUUJ berichter. _ . * * x x , _- ., „ S' ““im (Beiwäftöleben 111110rrr_€ct_»irt _l*_er_r1§l_„»t &II-„11.ltckli1*__ii__n_r_ LW recbtxlchwfte' Tl*(itigkeit, namentlich in_rd riciririzicn Ol311chi11_4_1_l1_ e_- sclniftizit welclie Saiien- Und_5)„lir)rra_rtilcl salrrzircn,_ urit-„r d.;-._x_i__it *, wieder in erster Noire die Kriisrktieii, Welch eme_1cl)r__r_izrr «_l; r?- der keit critfaltet. [Nawrem "111 “Mr lcxtcn Wmiwxr Uii'er Trakt? *_1_1É_1___- s'iÖlick) ren aus*ländischn Kämern, UUMCUTUÖ r_r*t_ ältlk_l;l__é_1_1_1_ ?!»n & ; * - . | . -' „( ',! * 1 K * x [n' '“ * * ** **rren trat 1111? 1-9 1119 arat1a__ und cnqlmchin, WMW rrr _ ___, _ __ __ ___ ___ " " ** ' " "* ** * ** „ “aléll**r1*it*_* [Mkt1110r111ff§11_11__, landiicl)» Einkausrr, irilcléi 111 qrrmr 11. 1 Das _____________ nrw dcn Vcrciritgtcn Staaten, WÜÖCÖ im Großen mid O_aneii 111113; nielw bir; mti mir 511 erwartendeNQQlZeitclliirigcn lmrriret UZ, l_.r_t_,i_ Sto: ' “' * “ r* "11 lickmieitaltet tmr irt m Femenlrrwlgcn tr1111i_1ngrn ' NMUN! IMI lr) 8 ' * “ ' '“ * ' “l ' r*n lcrten 11611 8111? der besteri “Jabra an die «erte 311 itelliii._ 11011111 __ .___ __.7 ___Ö “tl:*'lte “*r Klinker eincr Firma in Pléilarelrlm 411111119», r 1 U U U * ' N“ ' l**""" * 1l**r incl) alle anderen auf melircre Huridcrttaniend „mri _l)i"“1kl.,_ . __t __.___ _ __ MW Hier gewesenen Käufer, Von denen cmc_r_1_roxie “.lirm» _r_m_1_c_r____r_ “'Le; _ 1 . x. . .* *rf *Cl tcn 19 Öl" L* „,L ;! ; ' *rjten Malt kiinil„.tin,_ r., __ __ __ _ _ zum I'm" [ ' "* * * (*“l** * «1111014 111 Ubir rin “ *“. Wie in. _.rrror. init _ _„ _ FÜNF? des cnqliiäwn Gescbästcs _ 511_ _brriclxtcrr. ra»__ Flite? & Anfang der Sai'son on lcblrast 6111161513. _1i;id____l*i=*___1_i_t__«_ in keiner Weise naclygctafferi hat, im Gegentbeil:_ _rö trimn__ er(t_i___t_ NaWbestcllmigcn ein. __die mir _cmen __]VUHQINUU rcÉ1_e_:________.__ iwiiitsganq schließen lamm. _?llle __?_r11chr1ch_t__i_.,_l_ix___r__r_§___;_t___.__x___.____ **" ** * '“ * rc 1911511111.-. „._.. “andern tUlsUbUl, welclie rtr . on __ _ _ __ __ _ _ __ _ „_ „ . . ““ “' * *.* [ant rei“ “*tritcrqiiÖatty rrr ' * rtrbt grtmtigin «ik _ _„_ _ _ _ __ zahlt, lumen emen _ (_ _ __ ____ __________ " “ * ' “*r-„en mich die „mani » gr_ an..]csmi und reingewnr "“. __ _ __ _ M __ ___ ___ * “ * “ ** * *** jctxt 11111»ren.„ art «img . Von den dirrticlun Kauxrtn,_ die lt. __ __ _ ___ _ _ wurdc namentlich, 'm Pcrbrtartikeln,_ zr_r der_xcn__l*.rrir*t_1uebliéUZnJBixb " * " * " * sebr slot gc aut, Me 1 1_ _. Mintel „u zaßlen rim, _ _ , __ _ _ _ _ _ __ _ __ rer Nerkcbr im 'Illlgcr-ncmen, irclwer l*1*.* jLT-xt rm iiilirririicl*«n_é_l___ck__;1_s_t erzielt Wurde, besser ist als in trnlwrcn Jalrctr. trex der er,. i____»__ Znnakme dcr Konknrtcnz. Wenn mr_ch _r:rr11;1ck*___i_cr_ _12r_.te____3i1_«___ * '“ , ' * * *trcniic Winter die Hager gc [cox *.1 o. i: iwolnrlicb langt mit L_ „ _ __ _ _ _ _ _ ___ __ ___n '“ ' * *Ut austritt. 10 lit ie m_- _ urid dcr L*idart intimirir___al. ]tl„ _ _ __ _ _ __ __ .* ygrmclrten limmycn, trotz dx-I WaMirZrZ rir__»,cl_l*.t_ Der “rocken ertralntcn JUNI mr

ral-

erlrcblicl)

fulwikation in dem Provinzen imd