Aus der Kündigung zum 1. Juli 1905. Abzuliefern mit Zinssch8inen Reihe 117 Nr. 7 bis 10 nebst Erneuerungsschein unter Vergütung der Stückzinsen für die
Zeit vom 1. Januar bis 30. Juni 1905. Nr. 13 965. _
Aus der Kündigung zum 1. Juli 1906. _ Abzuliefern mit Zinsscbeinen Reihe 11' Nr. 8 bis 10118511 Erneuerungßschein 1111181 V8rgütung der Stückzinsen für die
Z8it 00111 1. Januar bis 30. Juni 1906. Nr. 14 832, 17 998.
211113081 Kündigung zum 1. Juli 1907. _ Abzuliefé'rn mit Zinssch8in8n 918158 11' Nr. 9 und 10 nebst Erneuerunqsschein 1111188 Vergütung der Stückzinsen für 018
Z8it vom 1. 311111101? bis 30. 31110 1907.
Nr. 2059, 5028, 5043, 11295, 11301, 18586, 18 599 1111808111011 (1111981111811.
F01m111018 zu 0811 QuittungM 10810811 0011 0811 05811- 583818171181811 Kassen Unentgeltlich 0810510191.
Berlin, 0811 2. Januar 1908.
Hauptveérwaltung 081 Staatsschule. 0011 Bischoffshauien.
Die 0011 1181118 ab zur Außgabe 9810111118110? Nnmmer 1 der Preußischen Gefessammlumg 8n15ält 1111181
Nr. 10861 0811 SWÜÜIVLÜTÜJ 311111811811 Preußen 11110 Waldeck ur 9189181111181 081 L0118ri8081551111i118, 00111 22. April 1907011 1111181
Nr.108620182381011111111085111111, betreffend bieNatißkation “080 am 22. Avril 0. J. 111118158ich1181811 Vertrags zwischen Vreaßen 11110 W0108ch 3111 9181181111111 DSL? 1101181180810011111118 101018 0811 NUS10U1ch 081 R01i1'1'10110118111111110811, 00111 19. D8: 38111581: 1907.
Berlin W., 08n 6. 30.111101 1908.
5101119118588 Geseßsammlungsamt K1088
Personalberänderungen.
Königlich Preußische Armee. B8a11118 081 I.)?ilitärjU1'1iz08r1valt11115.
Darcky 'All-3150100811 UbiÖik,_k- 19. D8381n08r. Dr. 8000110818, K_ri81811811071xrat 081 0er 11011111111101111110 0011 110018111 11110 (8518001811000, „1111 18i1'811 Antrag 11111 Penswn 111 0811 911108- 1111110 VEWLZZT.
Beamte 0:1 Militärverwaltunß.
Durch A118100ch118n 11101811180. 19. 3.3818111081. 5L300k, OZ811051ms1r. 00111 B8zirksk0mman00 1 Berlin, 081 181118111 7111151858080 81118 08111 Di81111 11111 513801100 08r C51711181 013 NSÖPUWSWT 0811185811
Durch Verfügung 080 Kri8gSmi11isteri11ms. 23, De- 38111081. KOYLJLU, BUMM, Mi11151011111110.. V0111111008Z Militär- 0111111118 Caffézl 11, 111111 1. März 1908 115115 1101110808111 i. Pr.08rs:151 11110 mit Wabrnébmang 81118r J11181-0. 11110 Baara1ste118 08i 081J1118110. 080 1. AkMSLkOWI 0801151181111. Lubwig, Bauinsv. 089 Ostafiat. D811ch811181115, 00111 1. März1908 ab (115 Militärbauinsw. wieder- 8100818151 unter UIÖLTWSisUng als V01111110 zum Militärbauamt Caffel 11.
24. D8z811iber. Dr. _Fr'or. 0. Danck81man, Oberlehrer am Ka0ctte11001118 in KöxliU, aui seinen Antrag zum 1. Januar 1908 aus 08111 “331811118 080 9100811801011»? 811118111811.
Durch Verfügung der Generalkommandos. Oberzabl- 111811181 und belmeister: 0. - 8131: Kohl 00111 11. Bat. 4. Gard:- tegts. z. F. zum 1. Bat. 3. „,";“Zéceßts. z. ., Kramer 00111 11. Bat. 6. Pomm. Inf. Ne ts. Nr_;,',“s.3 zum rag. Regt. von Arnim (2. Brandeyburg.) r. 12, EB 008 00111 11. Bat. 5. Hannov. Inf, Regis. Nr. 165 111111 [. Bat. 3. Magdeburgisckyen Infanterie- regimentß Nr. 66, W0111 00111 111. B110i11011 Füsilierregiments 0011 SteinM" (Westvreuß) Nr. 37 111111 Drag. R:.zr. 0011 Br80010 (1. Sch18 ) F1!"- 4, Walr081 00111 11._Bat. ZW:. 9180-18. Herz0g 0011 Holstein (1301118111) Nr. 85 311111 Ha!". NWT. Kai18r_F11113 301-3170 0011 Lesterreicko, Kömig 000 111111111 (S15188wig H01118i11.) Nr. 16, ©1111 00111 111. Bat. 1. 431111100. Inf. NUTZ- Nr. 74 30111 1. VI. Inf. Regts. Hérz0g Friebrich Wi108lm 0011 Braunschig (Ostfri81) Nr. 78, Eberbarrl 00111 111. Bar. O10en0arg. Inf. R:,Jts. Nr. 91 111111 111. Bar. 1. H1111100. Int. 918ng. Nr. 74, Franke 00111 11. Bat. H0081130118rr1. 178114111. RWTH. Nr. 13 111111 (311.111. Trainbat. Nr. 15,Lich1_811118i11 00111 1118311. J01.R8gts. Graf Barfuß (4 W811151)Nr 17 11.1111 1. Bar. 0:8 918918, Reinhardt 00111 1112311. 2.L015ri11g. Inf. RegtSLNr. 131 111111 111. 35.11. 3 L0tbring. Inf. 9181118. Nr. 135, P00'1018 0011 081 11. Abteil. 1. WesWreUß. F810art. 918.119. Nr 35 111111 2. 5113811018110. Pi011. Vat. Nr. 23, 5108111111181 00111 111. Bat. Inf. RMS. 01111 «1011118111 (1. P01811.) Nr. 15 1111 11. 51101811. 1. W8110181113. F810111 Regts. Nr. 35; 1). in- 101,38 VUÜZIURJ, Einrei00111 0081 Er11811111111,1 zugeteilt: Burb- 11101111 08111 11. B111111011 5. Hann008rsch8n Infanterie- 1811111181110 Nr. 165 (11851 08111 [. Var. 3, VW.,ÖLÖUY. Ini. R8g15. Nr. 66), 1110110181115 01111 11. B11.J1.1. 11181118. Br8men (1. Hanseat.) Nr. 75, Schalz 08111 11. Bat. 4. ©0108r8gts. z. “E., Waich0w 08111 11.24.11. 00108111. Gren. 018.110. (53111 Gneiienau (2. P0mm.) Nr. 9 135111181 08111 111715111. Inf. RMZ. (Graf Bcse (1. Tbürirg) Nr. 31, W813 08111 11. Bat. J111. RMZ. Prinz Carl (4. Großberz0gl. .Hzff.) Nr. 118, Pallat 18111 11. Bat. Füs. Rests. Pxinz Heinrich 0011 PTSUßkn (Bran08110111'1) Nr. 35, G0ldb8rg 081" 1. Abteil. Hinterwmm. F:1:ar1. Regts. Nr. 53.
Yichtamtliches.
Deutsches Reich.
Preußen. B8rlin, 7301111811.
Seine Majestät 081 Kaiser und König 0810851811 1181118 vormittag, „W. T. W.“ 311101118, 0811 Staatss8kr8tär 0813 Auswärtigen 511111188 0011 Zch0811 11110 0811 Reichskanzler Fürsten von Bülow 11110 11011811 08110111 im Königlichen Schlosse 1318 Vorträge 080 011810 088 Militärkabi118tts, 0381181als 081 Infanterie (55101811 11011 .H1111811:Ha81818r, 085 Chefs des Admiral: 110588 081" Marine, Admirals VÜch1L1 11110 0813 Cbefs bes Marin8kabi118118, “1115811011111“010 0011 M1'11181.
Der 2311110881111 0811001111808 1111) 581118 zu 80181? 513181101: 113111111". 001581 111811811 081 2111010011; für Handel und V81k8hr, die 0818111191811 2111818511118 fiir Handel 11110 Vékkéhk und für 3111031081811, bie VOL'LiniqtéM 2105111111118 1111 R8chn11ng8m818n und für Eisenbahnen, Post 11110 T81801005811, 018 vereinigten AUSschÜff€ für HUNDE]. und Verkehr 11110 für 910851111111181081811 sowie der 211181851111 für R8chnungs108i8n Sitzungcn.
Laut Meldung des „W. T. B.“ _ist der heimkehrende TranSport der von den Schiffen des Kreu er- geschwaders abgelösten Offiziere urxd Mannscha ten mit dem ReichSpoftdampfer „Prinzeß Alice“ am 5. Januqr in Gibraltar eingetroffen und hat an demselben Tage die Reise nach Southampton forxgeseßt, “ _ _
SM. S. „Moltke“ 111 am 4.Zanuar 111 Km ston ai_1_)f Jamaica eingetroffen und geht am 13. Januar 0011 ort na Havanna in See. _
S. M. S. „Arcona“ ist am 4311111101: 111 Futschau eingetroffen und gestern von dort nach 21111011 111 S88 gx
gangen. _ S. M.'S. „Seeadler“ 111 gestern von Daressalam nach
Bagamojo in See gegangen.
Afieu.
In der vorgestrigen Sißung des persischen Parlaments wurde dkk Text des Ersuch8ns 081181811, welches das Paxchment an 018 ausländischen Missionen um moralisch8 Unt8ritußung g8rich181 batte, sowie die Antworten der rusiischen 11110 088 8119111111811 Misfion, in 0811811, „W. T. W.“ 311101118, gesac_31_1st, 0i8 MissionM onten sich bei dem Schah 5830111111) 811188 Versprechens, bie Verfaffung ftr811g_zu wahren, 0811118110811. Die 188118111119 dieser Antworten rief lebhafte Begeisterung
81001.
H Vorgestern abend ist der früher8 Ministerpräiibent Saad 80 DaUlek) mit seinem Bruder, der zum_G01108rneur 0011 Tschermanschah und Kurdistan ernannt 111, aus der Ver- bannung zurückgekehrt. __
_ Dic Gesamtausgaben der japan11ch8n Re: _ 181111181 10810811, nach 811181 M8ldung bes „Daily * 8181110011“, für das am 1. April 5813111118008 Rechnungs- jahr 616000000 st betragen, bas _i1t 8i118 18ich18 210118151118 ALIEN bas 1011181108 RechnungNaHr. Di8_ G8- 1111111811111115111811 werben auf 660000000 YM 118185581, 0118 580811181 eine Zunahme 0011 50000000 YM. Das V815511nis 3113085811 0811 0108111118580 2111813115811 11110 0811 Ein- 11115111811 fiir das nächste NLchUYUJ§1QHT ergibt 8111 Plus 0011 50 000000 YM. Tiefer U8b8r1ch1115 0111118 (1581: auf 111198111118 30 000 000 ;)811 5811159811811, 11110198 081 AbnahM 081 11111581: 9810011111ich8n Einnahmen 11110 081 1180811081111119 0011 10 0000W YM für Ergänzun0800ransch1äg8
Afrika.
Ter 618118101 d'Amade, 081: Nachfolger des Generals Trude, ist vorgestern in Casablanca angekommen und hat 101011 0811 Lb8rb818111 über das Lkapationskorps Üernommen. 911181) 811181 T8pesche des „W. T, B.“ 111810818 81, 01113 8111 T811 088 Stämme 081 Ulad-Z8110n 11111) 08_1“,1.11110:Hariz 018 113118111111 1518111118110811111113 118118111811 BKL-Y'Wgen angeiiommen 0811. Dersylbcn Q118118 zufolge 111810 ,; “1812508118101 Lwauter), 0111; die Op8ration 118g8n di8 BZT) ; «'r-U 8115“ 08811081 (1113111811811 ist ___11110 die sofortige Zul L'“.- 4 “811191111 Trupp-sn angebracht 811" 8011. '
Statistik und Volkswirtschaft.
Ein- und Ausfuhr yonZucker 0011121. bis 31. Dezember 1907.
L* 0111111011 mur; Uk * im 1 1
- m Spezial- : Spezial- handel Z handel
112 rein
Eattnng 085 Zuckers
VerbraUcHSzuckN (raffiniert8r 11110 08111 raffi- nierten JUÖÖJLÜLÜTN Zucker) (176311) . . 389 NOÖkZUckek (17611) 67 Damon V:re0e1ung§0erkebr. . _ ...... _ - Rübemzucker: 3111110111011“ (gran0118r1:r)(176b) 3 1 174 095 Rübenzncker: 5131111810, Stangen- und Würfel- 1 zucker (1768) 5 13 497 Rüb8nzucker: g8m001808r Melis (17681) . . 9617 Rübmecker: Stücke» 11110 Krümelzucker (1768) ........... . . . . . 11487 Rübcnzucker: 13:018151811: Raffina0e (1761') . 6 879 NÜÖMZUckEk: BrotzUcker (176 J) 1 772 Rübenzuck8r: Zarin (17611) 9 942 Rübenzuck-xr: 011015 (1761) ' ; 266 “ 309000 308 221
227 555
An0erer Zucker (1761111) Rohrzucker, 1058r, 181181 11110 11111171 er (17618) . Rübcnzuck8r, 10581, 1811:r_11110 1111111181 (1761) Anderer fester und 1111111981 Zucker (fluY'rg: 911117111810: einschließlich 085 Invertzu er- siruPZusw.) (176111) , . . „_ ..... ' 18 Füllma118n 11110 Zuxxerabläufe (Sirup, M:- la 8), Melaffekranutter; Rübensaft, A50rn- sat(17611) ....... _. . . . _. .. Zuckerbaltize Waren unter 118ueramtlicher Aufsicht : _ Gesamtgxmoicht ............ Menge 086 darin enthaltenen Zuckers Berlin, 0811 7. Januar 1908._ Kaiserliches Statistisches Amt. van der Borgbt.
Zur Arbeiterbewegung.
Z11 081 Mitteilung aus dem Bexband 080 Personals städti- 1ch8r Jrren- 11110 Jrankenanitczlten Berlins (0,31. Nr. 4 0. 231) wird 081 .V011. Ztg." geschrieben, 0:10 di: M810ung, dem Pexsoral in Buck 108108 Urlaub Verweigert, weil es zum .V8rban0' 985018, irrtüm11ch sei; Es sei nur einmal, weil es die Notwendigkeit 8110108118, 081 _gewümcbt: Urlaub Verweigert 10010811.
AusCas1elm81081 die „Köln. Ztg.“, 0aß di: Armaturen- fabrik „Glückauf' im Stadtteil Rotenditmold sämtlichen Formexn, Gußvuyern und Gießereiarbeitern 1089811 Lobu- streitikaetten gekündigt hat.
" ach einer 0011 .W. T. B.“ übermitt81t_8n Meldung der „Köln Ztg.“ aus Crefeld haben die Belegscbasten der Stoff- webereien gestern abend in geheimer Abs1immung mit 806 ge en 749 Stimmen 01: Wiederaufnahme der Arbeit 081117101811. (Vgl. Nr. 4 0. Bl.)
21110 Hagen, 1110 eine Lobnbxmgang 0er Buchbinder aus- gebrochen wax, wird 081 ,Rb.-West1_Ztg.' 1111111818111, daß die Arbeit 98111111 in 1011111115811 Betxieben 1018081 au1gen0mmen 1011108. Es 1011108 ein au,? 111111 Jabr: gültiger Tarif akgeickyloffen, wonach die tagliche Arbeitßzeit 801111. Januar (10 auf 91 Stunden, Vom 1.Juli 1117 a11191S1111108n 181111818131 ist. Die Mindestlöhne erfuhren 81118 A011Ze11erung, 11110 0811151808080 Bestimmungen 1011108 ein: 18118 Norm 9896 en.
Die im August 0. J. 0011 08111 Fabrikantenvuein in LQUTUÖUJ a. H. 0815711151: AUssperrung mxbrCrer hundert
Arbeiter ist, wie die „Köln. Ztg.“ erfährt, jeßt von den Arbei:
gebern, die als Mitalieder _088 Streikentschä0igung§geseklschaft z" Verbandes sächsischer Jndzrstneller, Dresden, 1005er der 9111111113,“ für 81118 Nachteil: entschadigt wurden, nach bedingungsloser UW:- werfung der Arbeiter wieder aufgehoben worden.
Aus London wird 08111 „W. T. B.“ t8_1:grapbiert: Der AW, scbuß des Verbandes der Baumwollsvinnereibesißer „11,5 an die fünfhundert dem Verband: angehörigen Firmen ein 0111an schreiben, in dem das zu Gunsten der Aussperrura außgefgüen: E;, gebnis ber Abstimmun bekannt gegeben wird. (Gleichzeittz Wurd“ die Spinner angewie?en,_ ihren AngesteUten 81118 00113 18. Janna: _:_? [YuxenFÉkündigungsfrift 12011 einer Woche zu gewabren. (V0
r. . .
In einer Versammlung 811185 2100111101189 der Grubengesen, schaften und eines Ausschusses der vereinigten Grubenarbeitex 0011 Saint-Etienne, der der Arbeitßminister Viviani hej, wohnte, gelang es diesem, die G818Uschasten zu 0810811811, k,; Arbeitstag um ein: Vier1elstu1108, und zwar am Nachmittag, „, kürzen und ein: Rubxpaus: 0011 Dreiviertelstunden zu 9810115111.
Dank diesen 0011 08111 Minister erwirkten Zugeständniffen w810en11. .
Grubenarbeiter, wenn fie die Vorschläge, _wie yoraxxszuseben ist, g;. 1185111811, 180011 0011 58111: ab 0:11 achtsjündigen Arbeitstag 5810811, 121 erst 1111 1910 vorgesehen war. (Vgl. Nr. 4 0. B1.)
Wohlfahrtspflege.
Di: 2385011010110 081 Alk05011ker innerbalb der 181151. 0:1111'85811 Ar081181081171ch8811ng wird 18 1 fast 110818111 p[gnmäßig «14-7 Grund der §§ 18 11110 25 080 InVai081108111cherungs138181385 011111. geiübrt. WWU 11010 ein arößerer GsbrauÖ 0011 dieser 111108001011: Pflege und Heilung 0011 A1k050likern g:macht 10810811 könnte, 10 11:51 0i: Unterlassungßsäould 011115111811 auf 1811811 ber Alkoholkranken 0081151», Angebörigen. Diese 2111110111018; wird durch 8i_n: amtliche AUffVskEkUk: 0er Landeswerfiäperungkzanstalx 9208010100103 0811111th, in 10818581 08r § 25. 0:9 JnWlidenVerficherUngSgU81385, 08r 0i8 0810811108 Pfleg: 81108118. uniä0198r Personen betrifft, angelegt 110110. D'181: Landeswerficher1111§ anstalt weist zunächst darauf bin, 08113 (11110 mit 081 Invalidenvklexe zwxckentsvrecbende ärztliche Beban0lung 0815111011 iit, 018 gerade 01111 018 unbeschränkt: Dauer 0011 Pflege 11110 2380511010111] in 1111118597 FäUen 81118 B8ff8rung 0081: gar Wi808158111811111ig 0-80 J11081110811 81. zielf. Sie 108111 111081 0:11an bin, 0aß 1010001 1008151101: als 105 alkoholfranke Invaliden, 180ig1ich ÜLZOU 210118111119 081 9181111 in 151101185811, 08111110 0818g8n8n Krank8n0äuiern 11110 Heime.- 1081111 111051181) in 081 811181811 H81mat, untergebracht 1081117, k01111811, 11110 0:1n8rkt 111111 SÖluß 5111118511185 081 (111000111011er Jnyqlir-en 101gen08s: „Zn viélen _FÜÜSU 111 0818051158115 mäßig: TrUUksucht Ursache der Erwerbéunfähigkeit. Es hat sich01011 als dliUZSUd 1101108110111 0:1008118118111, 7185 auch dieser JnOalirer (1113011801180. Diese Kranken 0.108n 1ichts Eilixerrs zu 11111, (1101: 0811 8111811 Tagen 085 Monats 1518 9181118 in A1k0b01 umzuseßen 11110 11111811 001111 0.110 samt i018c Famili8 081 Ar11181- 08118111111111 zur Last. In 081 Orls0811181110: 0181811 11: 511111101. D1818 Kranken 10111811 biöber 1181) 1118i1'1 007105 1108118111811, (11:11; 081 0181811 J11081110811 wird, wie 0810811 Langentaberknlösen, 811108: AÖTTLXUUJ der Rente ein Zuschuß nicbt 081150111. DU: Dauer 01; Aufenthalts in 0:1 Pflegestätte ist 181118 Grenze 9818131, 10001115 es möglich wird, selbst auizegebene Fä118 1817118131181) 0015 1085 zu ein?“. Besserung 111 bringen. Im Jahre 1906, 111 08111 diese Einrichtarg ge- troffen 100108, waren bereits 12 Trink8r 111 0811 801501885810811 Asvler. des St. KamiUus-Hauses i11 Heidbausen 0:1 W810811 a. Ruhr (111101 11110 081 T1ink8rbeilstätte in Lintorf 581 321111810011 (8011111) 1111121- gebraÖT. _ 00:8 F8ldarkeit zu 581chä111g8n; 118181111811 A108118rn 71110 Werkitä1111 :ing8rich18t 10010811. Auch 00n 01818r Einrichtung 110118 möglichst G::
brauch gemacht und für ihr Bekanntwerren S0rg: getragen 10:10:11.“ __ “
Kauft nud Wiffeusrhaft. Das Januarbeft der .Amtlichen Bericht: aus 0:11 Königlichen
Kunstsammlungen" gibt wie08r Nachricht 0011 einer 97013811 Anzahl -
0011 Neuerrverbungen, Käufen uud Geschenken, dutch die 01: König- lichen Kunstsammlungen in Berlin 111 0811 181318n Monaten 085 0811101181181 Jahres bereichert wurden. So gelang_es, 018 Gemäldegglerie ip. 0:11 Befis eines kleinen W:!kes 0011 Konrad W113 zu 1815811. (FH 118111 81118 Kreuzigung dar, ist 34 81110011), 26 8111 breit und 011 0i8 (181815100118 Ov8ration, 0011 Holz (1111 Leinwand 11081- tragen zu 10810811, ungewöhnlich 1118111111 0081110111080. Das Bild 015 fich früher in 08111 Beiß eines 801311115811 GListliÖkL'. befand, ist in Wr Zeit 3101115811 1400 11110 1450 8111110110811. - 1111181 0:11 (Erwerbungen 081: Afrikanisch-Ozeani1cben Abteilung 08r01811t eine 0100: Sammlung aus N010wesxkamerun. 0i: 0811 Hauptmann Glauning ju 08101111k811 ist, 111 811181 Linie Erwäbnunz. Sie 81115511 11. a. eine Anzahl sebr 18:1100118: Sch11113108rk8 11.1: Maske11. Aus einer südkamerunex Sammlung, 01808rHai101m111: F0erster sch8nkte, find eine Anzahl seltener H1511r11ur8n aus 9111111: berv0rzubebe11. Aus Ostafrika 111 als ©81ch8nk des Direkt01; Bernbard Perrot 8i118 10110111: Sammlung 0011 der Sswabiliksiixk 8010811011138» in der 1115 einige Spielbretter 0011 ung8w05n11ch guter Ausführung 0771110811. _ __
In 0i8 Bibliothek des Kunstgeßerbemuieums 1): nach 08111 5215180811085 Freiherrn Franz 0011 L10 08r58108 ein: 9101? Sammlung 0011 Kostümbil0ern 5035851110811, 0118508111 011 Kostüm0101i0tbek 0801811211 S_tifters bereits 111 _:inem 0r0ß8n 1885?- teiligen Saal: 0:9 Er0g:sch011-S 151811 PlaZ_ 5810110811 batte. Tex, Hauptbestand bilden 300 Oelgemalke, 1118111 Vi10niff8 085 FA., )(?11. 11110 321-7111. Jabrbun0erts._ Si: 1110 an 0:11 Wäykex und Zwisckoenwänden 080 geräurmgen Sa1les 1'0 auig-banz: w0rden, 05ß_ fie im Verein mit _ 0811 birk811811 Büch?!- 1chränken ein 1timmun9000lles Gan180__5110:n, 081111111101 08111 _111- 5810181110811 Eindruck älterer Bibliotbebale, 1018 wir sie (1115 11:0- 0:111180811 Klöstern kennen. Ein181118 0810110810 umfangieicbe dekoratkk? Stück8 5110811 im T1epvenbause Play 118711110811, einig: Reservebilke: 111 Nebenräumen der L1008r58108-B10110158k. So kommt erst 1911: 0i8 großzügige Stiftung mit 011811 151811 Teil-xn auch äußerlich se- sch10ff8n 11110 10111019 zur Geltiing._ Dem Studium der Tracht8r.- 1111108 bringen 01: (Gemälde _1011181118111111181) Und künf1181isch („538- winn; sie ergänzen die einschlagigen Bücher 11110 Einzelblätter nach mehreren Seiten.
In seiner langjährigen Sammelar0eit bat Freiherr 0011 Lipper- bei08 001: (1118111 anschauliche, zeitgenösfiiche Dokumente für 018 ("111812 Trachtenkunde zu vereinigen gesucht. Unter 0811 11000 Bänden der Bibliothek sind am 1081010011811 die alten Trachtenbücber einzelner Länder, S15018 und Stande, unter 0:11 30000 Einzelblättxrk die älteren Holzschnixxe, 9111111800858 11110 Steindrucke. All: 0181e Dokument: geben i110811_811 018 110011181): Wirkung der Gewänder und die Faxben nur 0113018109110) wieder. In 0181": Lücke 1711100011018 300 00811 erwähnten Oelgxmaldc 11:11:18117 D8r eigentliche Veitayr dieser Sammlung 18131 11111 dem Jahre 1550 ein, als 0.15 Porträt 111 Weiteren Kreisen (1851110851185 11111108. Vor0uf 1185811 aas 08111 211111181- alter und der Frübrenatffauc: 81135: ;2111011018111 mit H-iligen, die mehr pbantastisch_a1s 9101155011 1111111311131 zu werden PUSZTLW Dann folgen zunacbit mebxere Bil'cniff: deutscher Hausfrauen- Weitere Bildnisse 08ranschaulich8n das Eindringen neuer M00811 5111Z Italien und SPAUN, naxrgntlicb die Einwirkung der spanischen H0?“ tracht; es fylgen Btldntne 11110 0811 Niederlanden (T1'11. Jabr- 511110811) 1111010185: aus der Zeit Ludwigs des )(17. Die Sammlung gibt also eine kostumgeschich111che [1808111151 über drei J151bunkerte.
Die Nationalaaberte wur0: wi80:r 011111) eine Reibe älterer Wékké v8rm€br!, durch 018 0810 lebrreicb: Bild, das 01:18 (Galeri-x 001“: ber WUK)?" Kunst wabrrnd 081 81:11:11 75 Jahr: 080 LR. Jähr- bun0erts bietet, um einige interesante Züge bereichert 1011?- Erwäbnt _seien aus 08: Zahl 081 N808111*8rbung8n 018 Bilder; Zwei 9181188, 0011 Franz Krüger; Mädchen mit Fe105111m811- franz aur 8i118m_ Gebirgssriedbof, 0011 Franz (81151; T:"! Türmer, 0011 MM; 0011 Schwin0: zwei 111 NAUMLU 10?-
Bei der Mehrzahl ist es g:111110-:n, 118 mij Haus:, Garten-
' 155r18 Profeffor 5110818081 in B
geführte Köpfchen von 81110er Alt; Stillleben und eine Landschaft von Charles Schuch, Portxats von Karl von Pidoli, Theodor Gross: und von Lenbach (Semer und Schwin0). - Von Bildern Lebender wurden 11. a. ein Portrat Gebhardts und Landschaften 0011 Klaren- 0810 und Meininger erw0r58n._ „Geringer an Zahl, aber kaum an Bedeutung sixid die neuerworbenen VilbWerke. Vor “allem wirb durZ 8111_e Reibe 0011 Bronxegüffen nach Räiefs und Basten 01111180 Schadows, 018 010581: nur im Gimeodell yorbandey waren, der Eindruck, den man in der Nationalgalerie schon 1831 0011 der großen Kunst des Meisters erhält, 11015 1081811111811 verstärkt. Einx Ausbeute aus 0:11 18 tjäbrigm Aus- stellungen_sind _dre Portratbuste Dripves 0011 H. Pagels, 018 Gruppe eines; Kitegers mitGenius 0011 H.K010:, 018 1008110811 Schaf: 0011 A Gaul und 01:_B10“z8figur 080 Träumers 0011 Aug. Hadler, 0:10 1811118 Werk des 110508111010811811 Künstlers.
Unter ken [ester] Erwerbungxkn 089 Münzkabinetts 081181 08- 101108189 Jntere118 81118 kleine fi158r08190108t: Medail]: 088 GSNJ C08iestinus. Jm Iabr:_1523 (110 Georg Himmel im Vogtländiscben 8311111811 geboren, 512118 018181 Mann in Leipzig studiert. 0111181018111 018 Pkar-e in Schneeberg 081185811 und seit 1551 010 (8811110081: 511 0er Tb0ma§1k11che 111 Leipzig gewirkt, als er im Jabre 1564 1:011_08111 5101111111811 Joachim 11. als Hofprediger 11885 Berlin 0811118“). wurde. Hier 0011108 er zwar 111101138 seiner schrift- 1t:118111ch811 Arbeiten, 018 1131118111118!) 081.- (3011183510 „111.-„111513110. „1111811, 111 111113118118 (2118011118081) Verwickelt; JÜZÖWOU 081015118 er 1185 118811811 181118: uberlkZenen Bildung wi: 011111) 18111 CintrSten für 01811011k0r018n10111181 111852 nur 0119 2381111111811 1-1085Lan085581111, 081 10:11 1571 018 W510: OCZ 5131001180 0011 Berli11 verlieb, 1011118 ins- 0810110818 111185 088 Markgrafen Johann 0011 Küstrin, 101108111 11815111 81 51115 81111 0811 Svnoden 11110 Korivrnten 8111: 118085181: S1811111ig ein 01? (111 18111811 1111 Jahr: 1579 8110191811 T00. Die Y180ai1le tragt 018 Jahreszahl 1565 11110 ist 0110 111-mittelbar nach der Berufang 08§__g811111ch:n Hrrrn nach Berlin kntstan0811: 11: 118111 ibn im 1111111111811 2111000805118: mit 181011100118008111 Bart 0811: 11110 stimmt 1118111 1_111r darin, 101108111 111181) 111 08111 Profil 110818111 mit 08111 57110181- i'11ck) in M. F. S810810 V1108110mm1unß. Di: K80118118 111111, 0011 08111 W0011010ch8x 1)80 19108 089181181, 081 080811111: Schild mit 08111 1808110811 Wabwen 0:0 Himmels, einem W011811z11818 zwischen Sonne, 51110110 _11110 S181n; _M0110 11110 Stern (1111 811181" W0lkenmaff8 11108110 5110811 1015811851111 01: Helmxter. Entstandsn ist" das Stück 11113108ifelbait 111 B8r11n, 0:10 1111181: 08111 Pranklikbenben Regiment 080 Kuriü1st8n J0ach1111 11. 1118111 11111 1111011811388 GOlksÖmieké, 101108111 1118081011081: 21.1111 1101111118 3011181181181 081110, wie 00r 11118111 118 DTäÖK-Zén 3181101008118 m1t 08111 B1108 des Kurfürsten 181011 0810811811.
Technik.
11.12 Aus 0811 Berichten 11581 018 im 0811011811811 1151: 0011 _08111 Pr01:s1"_0r P_Oe1ch€l unternommenen B0110111Z0r18F 181 11085 1010811085 m1111811'111 (081.11. Nr. 4 0. Bl.):
_(Zm: 3118118 F:5:t_11111811100111 111 B8gi1111 1811181: S0mm€rf8ri8n P101Y10x 1110818581 111 B891811011g 0011 Dr. W8ißwange am 31. 31111 0.111 B111811810 aus. _Er 117.11 um 121 1151 Nachts, 8110 7181) 081 B111011E11S11“111 018 Lüst8 000. S10ck01111118 Nacht, 1081111; 8108111 011115 018 HTÖLL 08881011851118110811 M011088, 0189811858112, 0ie 0811 B011011 111111181 1018088 (1111-0811 d218131130051 0081: 111 0i8 Baumwibfel 1118081- 0111111811. G81ch10111019k81136111111110:8St111108. Bei M0138001108n 1011 081 BaUasWotrat 1ch011 auf 4 Sack zarückgegangen, 081111 nicht méniger a18__11_8111111111__5;1118 111111 111) 011181) Ballastovferxmg 120111 Erkb008n 103101811 1111111811. S0 01180 0811 080101 8011185078111 schließlich kaum 811010 an08r80 (115 81118 Sch_1:*_01*115rt übrig, 3111118111 311 1518111 111013811 S_cha_0:n; 081111 tr013_ 081 08118igsrtcn Windstärke 0011 60 11111 blieb 0:15 1011180808500 0811810818 “7171081108 im KOTTHÜST Sta0tf0rst, 081muilich 111_ 811181: ©0081 00_1_1 3117815811 0511781811. 31081 Sack BaUast ab8r ge- 11001811, 0811_ 581811811811 Ba11011 zu befreien, 0:8 111111 kühn in 018 H058 010 1350111 185013. V011 18131 ab («ins LZ 111198081181" sÖKTU 0011011110. Du: K'0110u18r Katastrophe batte 11085 im Früh- 0111181 981131811, 11111 65- _schc1_1 1011108111 1800 111 Höh: bei N8u1'c11z 018 Oder 110811100811. Die 111110118 größer: Etavve war Fraustadt, 0.18 _u__111 7.1 8r181cht 1811r08, 11110 er1t 9,20 war 85, (110 die Pwsna 11110 mit 181." 01:_ rnisi_'ch8 (55181138 gekreuzt 11211108. Seit 081: K01t01118r Fesselung war fem 5101118580 Sand 11185: außg8geben 10010811, 0811110ch War der Man_q81an_5«7_3;_111a11 10 gr015, daß 01: Landiing nur 11081) 81118 Frag8 kurxeitxr 3811 18111 00111118. (Es kam 0:n110chschn:l]81, als man 8110011818; 081111 11111 (111 081 rmfiicben Gc8nzeste1118n fich bint8rei11a11081 11081 111851818 „111101118181 111118 233011811 in_0x11 Weg, 0i8, 11111 116 zu 0018081189811, 0811 1115111811 T811 185 B0111118s 08111113111851811. Der Bann sänk 1111- 001011110111. 11111 95 Ubr 19110818 er sebr 111011 0111 8118111 F810: 0:1 M111111010, 25 Wékit n0100111ich 0011 Kalisch. EZ 1.11.0811 siéb 0.110 Léilté 111_ 111851 00er 18:011181 5818111010111": Hiii8 8111: 111851818 Fra118n 10118n, 8118 sie 0811 Ba110n 11119 0811 Wolkén ni80er- k0111111811_ 105811, m1_t_ 01111 R11? ,Di8 Jupgfrau Maria“ in 018 Km: 0810111811 18111. „Ernst“ war 111711811 1101 81118111 Lciter- 105111811 081111185181 11110 _err:1ch18 1118185 0811 L0111chi178111 111 0181 »?11180811 11.111111) Pr0181101 P081ch81 011118 7181) 0111 01]? Fä118 mit 81118111 1111171185811 Paß 081185811, 18111 B8gl8iter war 05n8 10185811 11110 101118 0880110 _1)_01_1 der Gendarmerie zurückgehalt811 10810811: 0085 011118118 81 1ch11__81;'1ch 8110 01801085rlich8r (35801118 080 F0018rsß Nach ;Y'FUM 40 Stunden 11811811 018 0810811 L11111chi178r wie0er in M8i1'3811 1 11 .
(81118 011118 Fahrt, 81101185 8i111111_1 111801 081 W811w1n0 angetreten,
__ _ _ _ 8,1 811111111 310818r M81 .ier 248111011- 178011»: am 5_._,6. 2111111111 011 111118121 Südwind: 0011 Bittékfkßld (1115 in 018 91.108.012! Grei'sw110:r_2_300080s. Ballon .Bezold“ war 0182111111 18i081 111150111 0819111811 K011011101_1_111i8 s0nst. E150t18 kurz 00r5:r, 081 811188 81111 30.J1111 a05g8f11111811 1381511, ein unfreiwiÜiges Bad 111 08r Ostsee “Zb? K010819_ 0811011101811 11110 war 11011) nicht 1118081 ganz 11081811, (1081) 5,1118 11: 1110138 HM? 080 Tages 0815 (Has 185011 1811518110081 Füllung 1851 Zasaödebnt; Jnf0111: 018181 Mißsjände k0n1118n 111111 40 11111 14 Säcke BaUastm11?:nrmM8n 10810811, 10.10 018 2111011851811 auf 81118 [ange D_a_11:rfabrt :br 0815018§t8 Cini? schwüle Nacht, 200 () und 0171111081, __10ck_8n und F11808n,_ 11013 1851181181 Fahrt, lästig, Gewitter 1_._._ 1.101 5 11111 E' 1118111111g _ 10 085111111 11:11 1 U51 Nachts _11 811511 111151 _ 98100: unter günstigen Ausvizien, zUtnal Xr Ba110n 111 180011 81. 100-150 111 Höhe die Erde aus Im Gesicht 1181101. Dagegxy erfreut: man |ck. auf 0:1 185108ren
UUsTsch1chk 081_81n8rG81chw1n0igk:it 0011 etwa 42 11111 in der Stu110: ZOktkCffltcb schwimmend. eines klaren Sternenhimmels Über 1185. Um
U__br Morgens _schwebt: 081 B1110n über Brunn, östlich 0011 081 w_8_1_18„ 11110 08: Fizbrer 811108, 00 U 10051 5:1 0:1 r*irekt auf Dänemark __.__8110:11 Windrichtung 11110 081 Aussicht, daß 018 Sonne 0.110 0118 _1188 11111 108108, 0:11 BMW in 18185181: Luft zu bringsn. eine Fahrt ULTÖ Kkanbagen ins Ag,.e fassen 10118. In St.Afra (Hauknummer Äs,_k_810-1t Yk. 13“) bekampff man 1811 13-Aberglauben auf 0810110818 __k ._Yas „851811011811ium zahlt 13 2111111118081, j: 13 A11111111:11 01118n Bnequubengemeinsckxaft und 1111 13 Tischen 10810811 118 (18101111. Die __»“1 00111011 00111 6. 911101111 10.1: a08r 018 13. Fahrt 15180 DYHLTS- im A1ran8r-S1nn, also 0011 ,?lückjirber VOLÜÜSUTUUQ. ___-___80 101118 anders 101111110; 081111 08r Wind srrana um 111172 wurd: ___TTLL', nach081n 8r 0011108198581» 1011 11.111 abgeflaut war. Die ___? __Uchm_ach:r- 11110 Braueritarx eris 01180 111116 liegen, 11008 5:1 _____8 :maltg8n,_ 0011 obxn 11085 [:tzt gls solche 0810110818 klar 81kenn- ___-_U Feste Wittstcck flog man 00ru08r, man 10111118 S1110ien 0011 abér 011 er Rund- und _Langdör1er 111 der Prigniv machen; M'scb't; Auksicht, nach Danemark zu fliegen, war bei 0er immer “FMI? ener 108108n08n Nordostricbtuna 086 Fluges gänzlich 1111911:- H01711715n' Emigumaßen 8n11charigt für_ "0.10 Aufgebenmüsrn dieser __ 113 1011108 marx durch 0811 1108r0110 181311011811 Anblick ___Wm. 1e11011rzisc58n «881113181118, 018_ma11 beinahe in 081181 21119- 10mm01g __kre'uzte. Ueber 460 Gew zahlt ja MkcksknkYUW- 71? ZU“ 80 0111231125 083 ganzen Landes (TUSMÜÖM! DL 0:01:01 man, wie “___ ___ :„er F.?brt 0011 11111811 111 0811 Luftschifsern beraafschimmerte Na11'011 "YZ?- «81,011 0:r_ 00mme?_1_1ch8n Grenz8 Janz 111158, 110108018 der _ __ _ 11 :r 0110 L1110111101ch811 Stavenhagkkn, 1:0 Friß Reuters Vater » g-rmeister 11110 Stadtricbter 110.0 08: Dichter in 018 Sch1118 118-
angen war. Jenseits der Landeögrenze kam Demmin am Zusammenfiuß 0011 2388118, Trebel und Tollens: in Sicht, in der Ferne leuchtet es silbern auf - dxr Greifßwalber Bodden - 11110 nun gqlt es, einen Entschluß zu fa11:n, ob zu landen oder an 81118 _Beendigung dex_Fabrt auf Borqbolm 0081 bei Karlskrona an der_ 1851080118580 _Kmte zu denken 181. Bei 081: jeßt eingetretenen Windgeschwindtgkeit 0011 50Stundenktlom€tern 101110: 01: Außdebnung der Fahrt 6 Stunden betragen babexi. DiLNückstÖt (11110811 VaÜask- vorrat 0011 11111: 12 Sack 0011 14 mxtgenommenen, statt 081 38, 018 man„ noch baben konnte, waren 40, M8 béäbfiÖfiat, an Byrd gewesen, - gab schließlich 0811 Ausschlag für di: au1_ heimischem Boden 0910 00rzunebmen08 L1n01111g. Jeßt 011111: man sich 8108: Sandvxrickpwendunq 18111811 11110, 105518110 111911 am S_ckylcpvtau ging, _uber Leds," Telegravbenkrabt 11110 11083 Hauscxetx hinwegsvringen, hrs man 18111805 085 Greifswalder Uni- versitaxsiorstes und Mr Bahn Anklam-Stralsund einen 1111 glatten und leichten _Landnng gxeigneten Sturzack8r unw8it ©1111 1181311010110. Es er _8111 1121 Ubr Mitt-1116,_die Küste 110ch 211101 entfernt. Yach11a911ch_ Hatte man das Gefilbl 0:6 B80auerr-s, die Fahrt gen ©chw:_08n_ 111851 0085 Versucht zu_ baberx; 081111 der 11111 80 11111 S111110811- (181851011101111811 auffrischende Wind 110118 in11810010 4 St111108115i11- ubergÉLübrt T :niae “ 11.1: 10ä18r, Abends 8 1101 am 12. Au 1111, sti:
231111011 _,B81010', 01:0ma1 jedoch m1tLeuchtzaI g8111111,g0011 T8g8gl (FFII: (_1111. ngrer 10811 Profeffor Dr. 7130811081, 111 180181: B8111:111111.1 0:- 111110811 1185 thizrat Dr. Reichel 11110 Dr. W8iß10111g8. B::Üast 105111: _1_-,108r nur 10-1 Sack mitgenommen 10810811. Die :15rt war in 118101118111 Sinne 8111: Programmfabrt. EZ 10111: 0811101 10810811, 111101810811 :5 möglich sei, 018 bei 0:1 81111118 0:9 T&M? 0011 111111811151 100 111 etwa in dieser_ H008 (10:1 0:01 V00811 81- 101g81108, 01:1; Unzuträglichkeiten, 1a kaübkén 01818110: Schlerp- 181511 zu 811813811 durch eine noch gi80riger 1180011518, 7105 nur 10811198 Meter 11081 Fabrtbin08r0111e 8108081108 B&Uonfabrt. D18 ©8110r 085 A01110ß811§ mit 08111 510108 ist gar 111851 10 8,1011, 015 111a_11 9811705111181) annimmt. Di: 00:11 B1110n 001 115 ber 0811180811: 2011111811: bewirkt 5:1 nicht aUß8rg8100511ich811 WÜÜSNÖTLU G8- 1ch1011101gk811811 81118 Ablenkung oder 1081111118110 81118 3111008101111080 9111010115 081 00001081087858n8n Hi1108111117811, 811110: H-811100011 Sa110 5:15:11 111 1808111 F111 die Erhebung des Ba110110 11111 01810811111811271118181 zur Folgs, 018 nötig sind, das F1511511118r111§ 111 5581181110811. D8§bch115 _0811 einer der Fabrtgenoffen, 111-“3108111 1:11“. Aug: sich an 01: Dunkelbeit 9811005111 0811, :s in der H::110, 0811 5008115111580 S1808rman11 8153111180811, MM er immer 185211111 081 Fabrtrich1011g 111010551, 8111811 Sandsack 1110130110 5:11 11110 auf (1118 Fä118 0815" 12 111 111118 H0ch1aß- 15111 (1085810011811 51111, das 10 011181) 18i11 Sch1811811 18111811 ;8781110811 (111. 11101811, 081 Hange_11018ibe1_1 109981111811 0081 im 111011111 „18110141 10810811 kann, abxr 011111; 18111 Amseyen sofort 018 080811111108 N50: 050 B00811§ 0081: 0011 Fabrx0inderniff8n apzeiqt. (5,8 101118 0i85111;11 11110 ein 8111110111181 V€r111ch mIt einer Fabrt, 51111111 11111811181- NQÖKQÖTT, 011171 11088 08111 E10000811 0111 gemacht 18:10:11. Fürs 81118, 111 081,- 0011518181811 Umgxbganon Berlin, 08rb0t sich 8108 10185: V00811- 10511 111011111117 1181010011 1:1011. .Der Balkon 8081120015150 1110011) Übkk 23811111 11110 18111: V010rt: 0111113813. 2110111181; 1111511011181 8110110515 03-15 018 T8m03ratur 0818111 angenomwen 5211: 11110 1,3 080 B11111'185 081- 0101111111011, 10.1111: 081 ÖIQÖÜÖÜJÉL V81111ch 0890111811 T81 B111011 1111011111 50, 11 30 111 und 0111111188, _0818 H0ch11111111 11181'18 1110080811 0811 2100811. _111111 likß es ruhig (1810085811. Mit 34 11111 S1000811- 138185101110191811 181018110, war man 3111881180 1111111513081 50er 08:11 B00:11 als 0111 08111 V8108ck eines Omnibus. W510er 11:01:50, 111111 081 V111011 (1111 0811 W10181n 8111111119, äbnlich 11115: 101110811 SUM“? 11110 W1818010110,__W1118rla_1118, Cisenbabnen 11110 T818911008018110111811 11081- ÜOJM 3181185811 Küxtrin 11110 Göritz 1011108, 20 111 5085, 01: OW gxkreuzt. _T1811110cr Nacht 0811War1080111ch Oasfierenk“, 1.10 1118111 01:18 Irrlichter, 101: 185011 001581 bei H:.11181900rf im 8138111011an Bißtum L8b118. So _war man im (181111811 185011, 05118 28211111 01181111- ge_08n,_ 21 S111110811 d1cht_ÜÖLk 08111 2300811 géfabren, an 01: Möglich- keit 81n8r ,T1111k8' _gar 111851 111851 08nk800, als man 0081) 0011 diesem unangene51118n_(§rergms 81801 1011108. Gerade um Mitternacht (1110 es ein Auik1§t1chen 11110 SONIM, 0er K010 war in einen sch1110111ch- 101851811811 Tumvel 080 Waxtbebruäxes geraten und wurde 111111 darin 00111 B1_110n_ 188118r118sch181ft. Das 0urch das Wei08ngeklecht 085 1101080 :111_01111_g_e_n08 Wasser r8ich18 0811 Luftschiffern bis an 0811 Leib, es war 8111 (2181811 1111 Waffxr nach Art der Hirsch:, wi8 man 85 1111181108» 110011 10_0it 0818110851 batte, 018 Sum0100181 118118111811 [Zur 81111, 8? klang 1011 1018 Schq0enfreud8 Di8 Sach: 1011818 zwei Sack Bakla1t, 0111111811081 23811011 wi80er cms 08111 1811801811 E181118111 5810115, (1081 5111118105 0:15 (Hewi85108r San0säcke, 088 Verpackimg-s- 01.11.89 11110 kLksÖUZ'enek 0111881551111 beseligkeiten 11111 0815 8111- gx0ru11g8118 Waver 0811118511. Lei08r war (11115 das wichtige W100- 11085811 111 V8111111 1181111811. N08!) 0181 Stunden ging :S 111111 11081: 018 N1Sdkk111'1ßkn 1.100 1801 8110101811 170111: der Neumark 11110 Westwscns. (E10: D1111_:_1118118, _0011 Vielen T51er11 0urchbr0ch811, 0011 0001018110811 91808111 81111111,_ kleiner: 11110 91011218 Wafferläuß, 81101ich 01: Wart0: 181011, zcigtkn 1111; 0811 BlickM Tann tiefe W1108insxmkeit. Einmal 1181 0011 11111811 081 2801018151181: „Da kommen Sie 110171011185!“ „Mer 01111088 _51nw83“_ 181111818 01: 2111011011, 11110 110,18 war 010 111008111115 1108110111011811. S_obald ein menschlich8§ W880 18810118110111111811 1011108, [1811811 01: L111t1ch1118r 8111: 58118110: Jag0011008 8r1011811, 111101 rmmer zu:“ Freu08 0er8r, die sie (1111111811 10011t811, 081111 LZ 10:18 3. V 1.081) 51111 01mk81, als 1110 dem 111011081181 Forst 110101181) 0011 3181811110 8111: St_imme z11111cktöntex „Nun 000811 Si8 11111 0085 0118 11181118 H111ch8 081185811801.“ 118081 Waise, Birnbaum, Zirk8 11111 111111 1118081 zur Wartbe, 018 11015 viermal zu Überfliegen 10.11. 11111 4 1100 119118 mit 08111 tagenden 2111010811 08: Wind «1511811100500113101110101811 0018000101811, 11111 5 1011108 581 Stati0n Miala 018 Bubn P_01:n-K18111 119171811, der Wald trat zurück, 018 111181110118 *.*-1813810110110111 111110: 111 länger als 3188111111101gem 77111118 111111101181) 181111811 11818r11t. Tkr Baüon stieg jest auf 200-300 111 13008, 10:11 00010510051811 11810811 101118; (1088 2110011er wie Films 3171111111__11ch 011105 018 „Tanke' 0:10010811. Dafür konnten fick; die 8111111511181 1111 warmem Tee 11110 Kaffee durch 101: Therm081101ch811 8100181811. Eegexi 8 1151 0011 081 Sonne auf 1050 111 emporgezogen, 1:15 11100 fich_ 00er Rakel, 811111 eine richtige Festung. „Woher? 25305111?“ 1181811, als man _ 110ch tief genug fuhr, die Schiffer 81111 der 015158. „Von B8rlin nach K00i11008rg“, lautet: 01: 0111110011. _U:brigens 581118 man hier ganz 0811181080 Eindruck, 101811111 81n8r_fr1"1581:11 Fahrt bei Tichirberßig: Man schaute 511111111“ in 018 110001185118, qkößte Talung 080 Urstroms, 081 einst die Wamer 08r W81ch1el 0011 T50111 aus durch Wartbe- 111.0 Okerbruch zur 0581811 Ha081, zur E108 11110 in die Nordsee 1115118- Das Tal 080 [1111101110 1011108 bei 0:1 K010ni: Kruscbkn Verlassen, 100 der Brom- berger Kanal untxrbalb einer Schleuse aus dem Oberlauf der Ney: Waffnzufsuß xmpsängt. Ueber 01: 01:1 gewundene Brahe und über 018 (8181318101013: 0er Bromberger Ggrniscn binw:g führt: 111111 die Fahrt; Br0m18rg blieb in größter Nabe rechts liegen, aber 1181110881115 001: 0811 Luftschiffern lag 081 0111185118 deutsche Strom. 01: Wsichfel, 018 5181 111_ 81198111 Tal 0811 uralis =baltisch8n Landrücken in 1111185119811 th0i1ng8n 0urch011cht, 1119181 zahlreiche, groß8 Inseln 0110:n0. Nr:;b _waren 01: Luftrei1enden der Betrachtung dieses gr0ßartizen Bildes hingegeben, als 80 010151111) kalt wurde, 10811 01:_ Sonne _fich hinter Wolken 08r001 811 hatte. Der Yaaon_ 1:111k 511818181) 11011 1500 111 bis ans lepvtau binab. S0 0_rtngen0 nötig 80 1001, mit 08:11 stark zusammengescbmolzenen Yaüait _111 sparen, 01180 an dieser Stelle doch nichts übrig, als ein Sandovier 311 511110811. das mit Hilfe der Sonne den Baüon w1808r auf 1600 und 111 12 Stllndkn unter Beihilfe ber erdunstung 0:0 in 0811 Korb 81111180rung811811 Waffsrs bis auf 2300 111 Höhe 51111518. D0ch 011118 01:0 zur Folge, 0111; fick) Wolken zwischen Ballon 11110 E10: einsch008n,_ 018 nur 1811811 Durchblick zur Erde gestatteten. qu_10 1811001118 war der Blick 0011 00811 auf das Wolkenm8er. HefthSS ArtiUeUefeuer wurde 0010.11, wohl vom naben T50rn 581. L_):r 111801: 118185 80._ 0111101109800: Wind ließ die Luftschiffcr 58- 1urch1811, _11081 01: r11fi1ch8 Grenz8 gervebt zu 108r0811. Diese S01118 wurde _081 0:1'11acbsten Oeffnung 0er W0lken zur Gewißheit, als 111111 Unter 1111; 0811 Grsmfiuß Drewenz 11110 die einander geg811558r1i898110811
Städte G011110 11110 Dobrxin sab, 0011 0811811018 871: ' ' ' ' rusfi'cb 111. Kurze Zeit nachber schwebte der Bann1übedre0ZK/ZYFZYC W81ch81 08111 blödejten Auge auffällige Unterschied in 081- R818110fi1keié
- “*- . . „ _ _ _ ber F.10:r, 08111 1108111 Zustand der Straßen mit 151811 1011111111185 yer. streuten Bäumen,_dxr Durftigk8it der Ansi801'ung811! Die Stadt nördlich war an der Vexemtgung 0011 sechs Straßen 013018K181511ch101Rvpin zu erkennen._ Da 111118118010011185 - 01: Luftschiffer trauten i5r811 21119811 kaum -111 2000 111 Hohe :in großer bunter Schmetterlimg 11581 1811 51010 51nweg,_bal_d darauf, 11011; 250 111 50581 ein 11081181, 81118 1510111101110- 109811 0181181851 wertvolle Beobachtun- ! Der Wind 11:1“;18131 101808: 0811 BTZÜOU 811181; B03e_n_nach 0:0. 581 reiben. Schon 1:15:11 die Luft- sch1ff8r 111-ihrer B811180igung 01115 11:11: deutsches 8100 1:nt:r fich, 0:1 089111111 081 23111011 311 sink8n, 11110 :0 war kein Baüaft 111801 081, 11111 18111811 FaU (1111105111811, 8111 langsam, 0111111 111111181 1ch112Üek ging SZ 5111810. _G8nau 10 U01; 35 3112111111811 Vormittags 111110818 man glatt, aber 1801 _ 1811851 1111 Samvsgraben 811169 TOkfÖkUÖL-Z bei Vorwerk Ptaski 085 Gutes Okc118180, Kreis 9100111, (5011881. nement Plozk, nur 8 11111 0011 der 0811118581 (8181118 8111181111, 46001111 0011 T81181, _iür eine Fahrt mit L80ch1118 11110 1.111 101. SacY 2311111111 81118 inkkbiN 0811180815108 B0110111811'111111. ES war nicht 181cht,_ V11101151111: 11110 K0rb mit 42133- (Gesamtzxvicht zu 08113811, (111_ 182111811: Vzrwackang 10.11 1111101511 1051 111 08111811, 08110 (11185 018 811111011181: 1181181811 08i 081 0011 0811 081081k0mm1110811 881110- 18111811 U_11,1_CX_*1UJLUD 0018111581811 2110811 010811111819 11.5 Waff-xr. 10:10 „111810111135 1:11 08111 ÜNZSMIÖ _im W11158br11ch *ür fi: 0811 inz 088 NSUÖLU (*.-1101811 513118. 11110 105011 11151: mit S81180581080r 1."- 1081138: “3118101111111 _r01gera-1081181: MÜH8 8111 L81110),*01izi1"1, 0:1: 1.111 stkMgék YMTZWWUS 01_8 018i 111-30:00:11 8118 ©8110185881115118. EIFÄMZ 1.10.1111 081 Lieb8n§w010igk8it 088 H81111 ©111§i11108ktch Mi88;0'-1111* (Hertvck, 085 H:_1111_A011111 00:1 (5081011600, Besikerß 0011 Okal8w0, 11110 085 «_:_kretarö 083 Lankrats 00.1 91118211, 0811 0011 Pr018170r 5130817081 mir- g8111011811 0800101180811 1110818811811 018 080110181108 B81ch10111 „111 180017811 11110 nach_00,18111011g8n D1151081ichte11 11.115 Warsch1u 11: 171811018 08: _0181 (8811111081180. 085 26.111011“; 11110 (10:0 30081ZTZ 1:1 8110111811, 1111111815111_ n_10111_ 0i8_ O10111111g 0er AUJZÜZMÖSU 511051 TY: 111 52111- 10111811. 018 1111 YFU'S-kk? HUM EUW-xk QNZLÜLÖM 8:11:01 1111r0e11. EU;? 181518 WIZLMÜÖLT 0128518 018 111811800811 10111 B1011'001 11117051, 100 D?k_ZUZ_Z1-:1ch YUM 081118z811 10810811 1011018.
Ein: 1111111_:_ 1311011 „081 21151801 11110 018081“ 011er TÜÜÜUZM 1111181111501, JSUZUWTMJJM 01-5- K001r011i11511 081 VITIUZZFIRZSMU 0110 081 0181081 geiUÖTSU 110.0 9810011118080 Eriabrunx811, Pr0181'1'0r T1. V 0818138111: 0811 JMiÖaeliS-F8ri811. SIe 111110. 8111130.*€7,8118:110er AÜC-"TS 9 1101 081 51113 1811101808111 F0. 1110 179 C. 17011 B111811810 1.1.5. Ytksmal 1011 081 01218115'01'110 B111011 „Crust“ 11110 Wafferswff- 11111111ig k1810110118010811. B-x1eir811011811 1118918100851081101401 0311110 11110 Dr. ]110B811101110 0011 SÖHUÜLTZ. Di:!)xcr 1118081113 30-50 11100811 81111 08r_(Zc08, 018 Wim0g8sch1810*,*igk8ij kkllilg 1111111 4 111 111 0:1 S8- k111108_. 105181 111 081 Nuhr 7 1.1, !"0 13081081"; 111.111 8§ 05111 27311105, sicb 18111811 Weg 1810"1 311 111811811. Er 1811101111711 1101110§ 8111 081 N80811chich1,_ 81 selbst 111 k€1k1€r LW 11110 1111181 11318111 STUN??- 0111111181, 1011018110 8_r 0811 K010 1111 N8081 ließ, 080. 018 8181111115811 L31110811 0:1" J111c111:11 _11111 11111 10138 (3111181111111)- 511 811800111811 0811110851811. F18081mä1118 11110 9'11811100z81 0311500115115: 018 L*.Z'T. 111118: _ 0181811 [1111115110811 117.11 018 O1180178111111 1:01 8111580811. Lri1ch111811 k011111:11 11111 011185 ZUM? 1:1158'518111 10810881, 1018 011 1102081081 0180111811 Fabrt 181851, 81081 1111718511111 011155 020 Ö1111085811111 8118080811: 1:11, 0:15 Nr 511111111 811158178118. * C5 10010: 11111 101101: B180111 ZFUMMT, 0111 12 1151 TOU§i§ i111S111krei5, 11111 4,40 0100101, 8111 T081111 080 Tbüringer WaireS 1011108 111 011-1081":- 11ch8r 0118010111 11.105 08111 111108111 081181111, 1111180 Waser- 1011185810 101110: 011 880011. Der B111011 1819108018 0011 181011 018 * 01ch:111,;811 501.111 1100 71811le 111.17 011111 jökSZ Mal 11051: 08111 Tal: 8111 1881115; 0:15 012771018118 (338151108 000 1181) (101 500 018 600 111. EZ 113 5131018001 P.*:1"ch8[ 108181711180 0811.10, niit 1118011118; F15r1 10811818 (3111010111811 311 111380811. Sisbenmal 8110151: ein 5311111015811, mei11 8111 Bäams, 811111111 (111111 11111 0811 (810000811, aber 08111 8101111811811 K0r0: 11510818 0i8§ nichts. Lang: S118ch811 51111 021: _Ba1_1_011 11111808110- 1108r_0i8 W10181 ÜAffTSiJLUkST W510er, 11111 811111111 1ch_:111t: :r 1115 081 1801: 1111131811778! Höbe 0er BÜUML wi: 1111 0.15 D1ck1ch10111ch018ch811081 Hirsch 8118110 1111581111111 B1011. Ti: 1701138 10:11 Sin [011,1 0115811181108; Sébwanken 080 BJÜQUS 11110 00111081:- 08081108 S8xkrank58it 081 0811 K0r0i1x1'111511. VOI 08111 ZZ Sack 0:- tragenden Balkast WUTTSN 11111 011111 8111158 H11100011 ÜUÉZSYCÖM, [“V-31111 ein AUÜOJM 00r10§z11180311 0088 80 185011 810,3:118te11 1011, 031111 stieg „Ernst“ in 081 230115111 s8i118rW1ff81110ff§Ü110111 101011 111851118 M8181 MWM. Das 0511: 08i QUZZLÜZTIM Sch1800120 1708811101 1110108118118 :i11811 Sack 8170108r1. Ti8 L11111ch11181 0817uch1811 „1111 *.*.)ZOL'ZCN, 111138 Z8it am Sch18001111 111 10111211, 1110131811 88 (1081: 132ka5811, weil 0810 TM 11ch 11Ji80815011 1111 0811 Bä111118n 08117109 5,1118 80»::„§81161101 Tag 1011108, 08111110 111.5 0er 2711111011 11081 81118111 8818510580811 Meer 13011 Haufcnw01k811, (11.19 08111 €1111-ZS ZZTÖM (1011118580. In 088 ze0nken _S1111108 8111110110811 851181118 Lücken in 0:11 518011811, nacb 10 U51 105 111.111 fich 50er 08: W8ser 081 C01080 581185811 Hörter 11110 H013m1110811, um 11 Uhr 11081 513011110111. Dreimal 111110: 018 Weser gekrsazt, 11118131 081 Rinteln 11110 011111 0118501111159 1-.-_1 1101 101111 auf 81118111 Sturzacker 081 Mi1108108i08 111110811 2111110811 1181111081. Vom AUMZZJ 5131111 Lan0ung 10.11 8111 1110081, 118111.) 0101081“. 9805118181: Bozen 0811111180811 10010811, 420 11111 111111185 3111555518518 Z118ck8, 250 11111 LUftlini8._ _
Die (8111851101? 1811181 11qu 0118511301180 (1111181 15 im 01113811) glanbt 53310181101- P081ch81 00.5111 11111111111181110171111 511 0511811: Bei einer in 081 910-301 0081 001 0:1811 (5111011185 bé§111nenDkl1 TJUCTÜÖTT 811117118511 :S fick), 0810 Sch1800110 im 110108 511 0:0111811. B8i 808118111 oder 181151 (1851108102111 Gelände, 08i mäßiger (8818510510030: 111-0111801 z11_aroßer Fin11erni§ ist 88 0008081111115, 0811 B111011 (1111 081 TUUstx schlcht 11080 der E108 1851010101811 311 11171811, 180081 fast jedrs BaUaUausgeben 118111080811 10110. 311 DJZSZLI di: NaÖt 1851 01111181 11110 11:08119, 01: 9111115010 1180111313 0081 018 ©81chwi1101gk8it _ 0808018110, 10 ist 88 1158181111, 5008r zu 985811, 11111 8111 AnstOZ-n möglichst 311 0810181080. 3101111111 es aber 0085 dazu, 10 08080181 0185 081 001181 Tragkrait 0:5 118111111811 2311110115 1108!) keine Gefahr, _WOZSZLU 0:15 Festbaken 08§ SÖl-Zrbtaus 0011 1851 1chlimmen Folgen 1:i11 kann. Ein KIPOR“! 088 Scblcvvtaas 1111111181“ allen Umständen 1111131180, (11185 nicht 111111181 zulässig, weil durch das Herabsallxn 0:5 Tauö Schäcigung8m z.B. Entgleisung 0011 00111088 fahrenden Zügen, herbeigeführt werden 101111811.
Die hier mitaeteilten Erfahrungen 11110 13011 5058111 I01818ff8, 111851 01011 für 018 F18ibal101iiabrt, 10110:r11 am!) für 018 0.1101010111011- 10511, die 00rau§sichtlich stets in geringer E15801111g 11081 08111 (5,10- 000811 001 fich 1385811 wird.
Verkehrsanftalteu.
Hamburgs S::sckyiffabrt.
D_8r S881chiff508rk85r in Hamburg weist für 0118 Jakpr 1907 018 UUJSWOÖUNÄ starke 311111151118 0011 je rund einer Million Nett0regiitertons im 8211101111118110811 11110 im (1089858110811 Ver- 1801 auf. Der eink0mmen08 Verkar betrug 1907: 12 041000, 1906: 11039000, ]905: 10381000, 1904: 9611000, 1903: 9156000, 1902: 8727 000, 1901: 8383 000, 1900: 8038 000 Tons. Nun ist der V8rkebr 080 Jahres 1907 8111810111130 durcb 8111811 113831811811 Umstand ganz 0810110810 1:8för0811 10010811, 11110 31111: ist 0180 018 01118501: eigenartigen V8rbä1111iff: 089 081111817811 Koblenmarktes 0880019811100: 0810110810 starke Kobleneinkubr 0011 England. Es trafen nam11ch_ in Hamburg im Jahre 1907 MW 1886000 Netto- registerwns mit K051811 0818-0811: Dampfer 0011 (3111510110 8111 gegen _1405 0(0 Tons i. J. _1906 und 1358 000 Tons i. J. 1905, 11110 1108!) 111 fernem Jahre 511 1811 langer Zeit 018 8119111858 K001808111105r eine 10 110118 Zunahme gezeigt wie 1907. Immerhin bleibt, auch wenn man 0181811 Extrazuwachs 00n 0er Verkehrszunabm: im Ja018 1907 in Abzug bringt, 11085 eine Steigerung, di: annähernd 081 E:samt- zunahm: im Jahr: 1966 gleichkommt.
Die Zunahme 8111151111 01081 in 08: H50011ach8 auf 0811 außer- 811r0wai1chen V81k801. Jm 80100511ch8n V81185r 500811 11. a. die An- kun118 0011 0011115811 Hasen 11110 0011 Häfen 088 Mittelmeeres zuge-