1948
.e bern mä i en Lohn beschränkt, wird m der That das 3115 2111151110110 zu 0111e1nß5111wilegiu111 für den Stand der Arbe1ter erhoben, das Wort Arbeiter im weiteren Sinne gc110111me11. Es fragt fich, ob denn in der That zwingende Gründe vorlnxgen, 0111 solches 311155111311- 11110 einzuführen. Ich möchtc es, wie bxretts erwahnt, vor 1010 111111) verneinen. Die meisten Griinde-Welche dafur geltend gxumcht 111010001311- liercn ihre hauptsächlichftc Bcdcutnng durch dte Pesckrankung,welchxr11ach der Regierungsvorlage dcr Lohnarrcst u11tcxl1egcn soll„ durch dte Be- schränkung auf denjenigen Theil des Lohnes, welcher n1cht erforderl1ch ist zur BZstreitung des Unterhalts dcs L_ohnbcrcchttgtcn und seiner Yu-
ehörigcn. Eine solche Beschränkung b1etct„doch h1nrcichenßekGe1vth Faß durch den Lohnarrest der Schuldner 1111t seinen Angeh01'1gen „mehr ins Elend gestürzt wcrden kann, daß 0er Schuldner dura) dxn Lohn- arrest nicht arbeits- oder verdienstlys Mrd ojoer daß auch sonft1gcYebcl: stände von großer Bedeutung für ck11 fich 111cht zu. exgeben vcrchgen, "a, die Beschränkung bietet zugle1ch vmre1chen00 Gewahr, daß der 5713011- erecktigte von jedcmLohnarrcft verschont blezbt, wenn er m 0015001 - ein nicht seltener Fall - ni i mehr verdtent, als er zur „2501101- tung seines Unterhalts bcdar , sc1 es Hun wegen 0111011111001 Umstände, sei es in Veranlassung von Komunkturen, se1 18 wegen lokaler Verhältnisse. Die andern aus Hem Interesse dkr Arbcnsgcbcx entnommenen Gründe find nach metncr Ueberzeugnng von 111111 ingtrem Werth. Unter der Voraussetzung der gedachten Bcftbraq- Mg ist die Bcsorgniß gcmiß übertr1eben, daß der Lohnarrest dte 'nduftrielle Etttwickelung zu beeinträcht1gen unkz zu schmaler11 Tzrohe. 2100!) weniger wird angeführt werden können, d1e Arbettgfebertwurden durch“ den Lohnarrest mit einer Menge 0011 Unbequc1nltchke1tcn 111111 Beschrverniffen Überbürdet;,dercirtige Uebel andy. fi-n0_ doch wohl mcht geeignet, cin „jus 511131111110 der beantragten rt emz-ufuhren. Ich glaube aber, auch der Grund ist nicht ducch§chkage11d, daß der Lohnarreß be- seitigt werden müßte , um den Arbytern Yen ungesunden Krckßtt „zu entziehen. Abgesehen davon, daß dteser (11111110 auf andcxe als auf VertragSschulden, daß er auf e'm'e aew1ff0 Klasse von Axbextcrn odex auf mehrere Klaffen von Arbeitern ga-c mcht paßt, so _111Öch1e» es do_ch„ rechten Bedenken Utiterliegsn,.denSta1xd der „Arbcuer 1111101 0111 Yyftem der BevorMUndung u beugen, Wahrend „tm YUgemxmen das Bestreben verfolg:t wird, die es Syft'ezn“ wegen semer 111110111chen Vcr- werflichkeit mehr und mehr zu beschranken und zu besexttgkn. „. _ .
Nun mag es immerhin sein, 111exneHerren, daß m1t dem Prmzrp der Regierungsvorlage manche Uebelftände_verbunde11 find; 11111111, ww ich glaube, halten diese Uebelftänye doch7 111011 dxm schwereren Uebel die Wage, Welches aus dem Prinzrp des Konumsfionsentwyrfcs 311 ent-
springen'droht. Das 5115 5111311111110, welches nach. dem Komnnffions- enkwurf eingeführt 1md-sanftio-nirt werden soll, r1chtet fich gegen das Hauptp'rinzip, Welches das gektende Schuld; und Exekutzonsrecht be- herrscht, gegen das Prinzip: der Schuldneyhastrt m1t 0111011 ganzen Vermögen für die Vefriedigun des Gläubigers; der_ 1011111310010 fölgt seine Rechte (_)hne Rückfi t* darauf, ob, dyrch dtefoekutwn Hex wirthschaftliche Rüin des Schuldnxrs *herbe1gefuhrt 10110. Das 115 011131111110 ift Wegen seines inncranehaltcs 11110 tycgen dcr gxo zen Zahl der beaü ,stigte„1'1 Pexson'en von _dem gewy nltchcn, Exekuans- pxivilegium „na memcr YUKON 1130,s_e4ntl-'ich verschte c:), PÜMYLHYYLU, ich möchte sa „en , es versteckt fich hrnter dem „jz... .;;ng1311»; dxeRecht§. regel: Dcr läubiger darf mit _sxmem Cßxekuttonsrechte 111091- so 10011 greifen, das; die wirtbschaftliche Exxftenz des Schulpners gcfahxdet 101111. Ich will 111 runtersuchen, ohem o_lchcszus 511131111110, 111111101 „den zthkeichsic11 evölkerungsklaßsenzuge ande11,an*d1e Qunex dcgubmgen Klassen steh vormthaxtcn lie e und ob so111,1t_„-111cht;01n_c ganzltchc Um- gestaltung des geltenden Schuld- und ExekutwnSxechts, angebahnt 10111 würde. Meine .Herren, ich glaubeaber w-ohlberechxtßt Husen), S1e zu bitten: bevor der entscheidende Beschluß „gefaßt; 11111 1111er „d1_e 5Un- nahme des 8. 1 der Regierungsvorlgge oder deH Kommxxfionsxntrmnfs, b'e'achten Si'eRwohb, ?ie ElFMYVY dk'tr erZthkiedn [ZffÉn Zott) „desk allgemeinen 1cktsrege, 100 'e ,a ge ene «** U„“ 1111 e u10n . Grö ere Lu Wellen 0 en re-cht bxherrscht "*"" Wxnn fie 1101110991 10111?“ Md wenn! fi"e n cht duxch fich ßv ' 211.011 dzcrgLitf “911611 außergewöhnlich ruhig“1)erh*i'elt. Es dle zxomgendsten Grunde gercchtferttgt 1011110016 *; se ZUM M11 “"I-e- wal deshalb auch der mittlecharouütcrstand nicht Mit 0001 Durch- ab11chusfi13c Boh?“ REWM 'N'" RW,?" FelcheZd as "„-"“We MZF“ schnitte entfernt... MitZQlu,sn?hme„von Mitxelspanien, Südfrankreich, A e "" fur“ "' mm S* “ w'“ "r “* W“ „**-e ck)" ge *.* ' Mittelitalien und Norddeuts and„wclche durchschnit-tliQH, [Mix der. rxndei allgemxme Geltun uxxd Ancrchnung 211 schmalem, fie 1v1rd Türkei] und Norwegen,! 1001 “e “„im Mittel 2 des sichtbaren 011301111“- mcllmcht zu emer ttefen Qrschutlerung 101 Rech sordnung fuhren. béde'ckk hatten, 111111 in ganz“! Earöpä der Himmel durchschni kli ***an „ zur Hälfte bewölkt. Der Ozongchalt der Luft war nur geri ,',er
P r e 1 s a u f g a b e. blieb 3. B. in Wien um 20 PG. 1111111 11111 12jährigc11 ;„111“-')schn1tt. Durch die Additivnal-Akte vom 20. Oktober 1868 ist die“ Anwen- Ge1vitter ware1x„„jx1„d„effc„11 für diese JahrcsZeit nicht'selten. So am dung devin der“ genfer Konvention 130111 22. August 1864 vertretenen 6. und 9. in Normegcn," am 1. und 3 . in Istrien, am 4ten Grundsßiße auf den' S*ee'kfieg staatlicher Seits eingeleitet. „ Der“ in „Böhmen, a 112.,ayfldcr Insc[.Rü“gen„.a111 13. 111 Polen und 13. 21111111 dieser Additioval-Afte, welcher die'“ Grenzen und die Bei Südwest-Deuis „land„ „am 14. 111 dex preußischen„Rheinprovinz, 1111115.
dinguygen der den Hülfsvereinss'ch-ifch zu geWährenden'Neu- a11f uksekéUstäßkischen Terraffe, am 16. "11 ganzNorddeutschland.(sas. 1111111111 vorzeicbnet, beruht auf der Vormtsseß'un'g, daß" die Hülfsxverl
, Wctterléuchté'n' dav"01“1„,wurde'südlich„ bis W100 beobachtet), sowie in eine evxntuell 101,0 WYrksamkeit auf den Seekrieg „ausdehnen we'rd'en.“ Italicm am 17. inPolen und Italien (das Wetterleuckten ,das-1011: D1es cntspUch't eme'm Seitens der intéknütronUlen Könferknz von
_ „ , __ _ gleichfalls weithin sichtbar), am 18. „inSchlxswiJ und Oeßexxeib- Hulfsverems-Dxlegirten zy'Paris 1867 ausgedrücktequnsckye. am 19._ wieder in Polen, am 25 in Kärnthcxt, am 26. „im we“ 11111111,-
Nachdcm d1e*1nternat1onake Konferenz zuBerlinkinihrer Si'ßung“ Bayern" und in Oesterréich, am 28. „ in'Gali'ien nüt bed'eu' euch vom; 23.-April 1869 der Außfüdr'lmß dcs fraglichen' Artikels der' HägelsÖlag, endlich 011130. in Kkoatien. ' AddUkonalakte 'nä-her getreten 1010011 as'preußischc Centralkomite dic emgehmde Belxuxhtung dcr praft1schcn Seite dieser Frage, auf (Grund Fr 1110119211) Seckmgen neuerer Zeit gcmachten Erfahrungen, für wün-
k* wn . 11 dem “Zwecke- wird ein' Preis* von Einhanderi Stück Friedrichs-
d'or? ür“ die' beste; d1cses Jhema 111-treffende Abhandlun ausgescßt.
Unter welchen Umßanden„,"1n welcher Form un 11111 Welchem Erfolge hat 010 private Humamtat bcrerts versucht, in Scekricgcn 1111 der Rettung Schiffbrückzigcrund an der Sorge für die Verwundeten und Kranken der Kriegsflottcn 11111311 hethcili'gcn?
In wclchcr 21116130an110 und unter welchen Bedi11qungenxkö11ne11 die Hülfsvereine mit Ausficht auf Erfolg fick) diese Aufgabe stellen?
Wel e Vorbereitungen im Frieden fin?) noth1vcndig,_um diese Aufgabcckch Anforderungen der Menschlichkett e111sprcchend zu lösen?
In wie fcrn ist die Lösung derselbxn zu fordxrn. und 311 stehern durch Ankni'1pf11ng und Unterhaltung 11akxercrch§Bez1elmng1n ,z1v11chen dcn ftändigcn Hülfsvercinen _zur Pflege 1111, ,';xlde 1301100110001 u,nd erkrankter Krieger und den bestehenden Veretnen zur Rettnng Sch1ff-
1 cr? ,
bxuchc Beantwortung dieser Fragen, auf den Grund der durch 51: Geschichte der Scekricgc gcliefcrtcn Erfahrupgeu 11110 mit besonderer Rückficht auf die 111 den Verhandlungen der mtcrnatwnalm Dclcgnrten- konferenz zu Berlin am 23. April 1869 erörterten Gefichtspuqktx, möchte das Komite als besonders erwynscht bezeich_ne11, ohne hama anf Anlage und Gränzcu der Preiösch11st emen beft1mmendcn Emfluß üben zu wollen. „ , _ . „ , _
Das Protokoll der Exßung 0011123211116 1869 1v1rd allen, wclche, fiel) mit dicser Aufgabe beschafygcn wollen, von dem Bureau d'rs Preußischen Ccntral- K0111itcs (L111kstraßc Nr. 4 zu Berlm), auf ihren demselben auszusprechendxn Wunsch zugesaydt werdcn. , ,
Die Preisschrifken können 111-deutscher, franzofischer odcr engl1scher Sprache. verfaßt sein. Sie müssen anonym, nut emem Motto ver. sehen „und begleitet von einem verficgelten Convert, welches Namen und Wohnort, des Verfaffers „enthält, und von außen “dasselbe Motto trägt, bis spätestens„zu1_11 1. Mai 1870 an das unterzc1cknete Central- Kvmitc eingeLandt werden. ' " , . “; _
Die Zue keynung des Prc1ses fur 1110 „Ahhaxxdlgng, Ywelche 011111) eine von“ dem Kdmite zu“ ernennendeJury prc161vurd1g befunden W110, erfolgt 11111 30. September 1870, dem Geburtstage Ihrer Maje- stät der Königin von Preußen. ,". ,' , _ ,
Dem Verfasser stéht das Recht der Veröffentlichung der pre1s- gkktönten Schrift zu. Wenn, 11. Von _ „ exstcn sechs Monate „nach Zuerkennung des Pretses kemethxbrauck, macht so geht dasselbe ,auf das. unterze1chncte Ccntral-Konnie uber.
21111111, am 27. April. 1869.
verwundetcr und _ erkrankter Krieger. N. v. Sydow.
- Statistische Nachtiéhten. .
schen Central Felle für die LandesftaztjstiUMärz,1869),eyts hält 11. A.“ die ortseßlmg eines Aufsa'ßés ber -die__Vo'lxszählun' tm Großherzog1hmn Hessen 001113. Dezember 1867;-.e1n Verzé1chni der Tabakbau treibenden „Orte „des Großherzogthums. essen, _nebstx Angabe der in den Jahrcn1866,_18.67.,_u"11d 1,868 ausgeste ten Myxgenzahl und des Extrags an getrocknete11'_Blättern; _ „ _ „ ck und Mains u. s. w., insbcsoyd01e „bei Mainz, 111130110011869;
eü'ropäischen ußla'nd, 1111 Lémde der 500 03111 Kosaken und in den
Jahres 1868 um 158,31] .„R'bl. zurückgeblieben; _ Knust nnd Wissenschaft. ., ., . ., „ -- Das Maihefß der. v_o,11__ 01..-H_affel redigirten Zétt'sch'rifi fur preuß1sche Gesch1chte 11111) Landeskynde enthält 2 Abhand- lungen: »Der Fortbau des_ Cdlner Doch von Dr. L. Ennen , und 1,1511an 12.011, „Brandt; „Exxxxnerungen aus seinem Lebena; außerdem Rezenüvnen hzstorischer „Schrtften und BibliograZZie. „, . 11. Herx1eden'(Bayern), Anfangs_Ma1-.“ ( itterüngsvuhältniffe Europas“ uns Nordcijnerik'as im Monat April 1869? „ päische Lluftozean war-in.diesem Monate nurmä ig be1veg1, die“ durchschnittliche tägliche Veränderung „der Queckfilbersäule des Baro,
2., 8. und 15. sichtbar. Das lcßtere wax 1110111111123"? irk vo1'1' sxltcnx? AuZdehnung' zu schkk. Es Wurde nYchxt 11111 im „Nor cn, sondern 11, ganz Deutschland 111113 Frankreich (häufig“ für eine“ Feuersbrunst 111 halten) beobachtet. -In unserer Gegend wurde das_ticfe Feuer! roth desselben“ fortwährend „durch" Bliße unterbrochen. -
Nordlicht vom 8. wax 11110 auf Schweden beschränkt, das vom 2. iudcffcn'südlich“ bis“ Münster zu sehen., In ZMW (kroatifckzr Militärgreuze) fand am 9. ein Erdbeben statt. D11 Niederschlag" war nach“ den hier zugänglickx'cn ?l11f311ck111u11ge11 dxl 0111001111111“: 111 chrcczin 15111 171“), 111 2111001101 20111111 19/1“), *" Paris 21111111 1101“)- 1" KrÜkÜU “211111111 (12111); 111 Wien 28111111 (13111)- 1" PMA 34111111 (15““), i112111k011a 35111111 (16-“), in Lcsma 561111"
diesem Rechte innerhalb. der ;
Das Ce'11ttal-K0mite des prcüßischcii Vereins. znr. Pflege im Felde _
- Nr. 7411301 M“itt_1)“eilungen der GroßherZoglick). [)*e'ssi- *
dic Eisverhältniffe deSRheinS '“ - (93an Die G e 1111111001101,- hat iYLane des Jahres 1868 111,1 ?
1 Gouvernements des Königreichs Polen 5,158,324 Rbf. mehr e'ingx-
bra„cht_, als_„d„e,_r Bud,]etanschlgg „(141,330,277_Rbl.) ,betrug; «gegen dre 5 wirküch eingegangenen Accise-Einnahmcn des, Jahres 1867 find die des '
Dek e uro- '
meters ergab für das Centrum, Wseres. Erdthciles 32111111 oder 1.5““ Ü „ur am 5,„1„111d,19.,über Eu,ropc1,.w,ährend ;5
Nordli'ch'ker wa'k'en an,
1949
(25““), 111 München 60111111 (28114), in Bludenz 66111111 (3010), in Ischl Der Grundwasserstand blie_b während. des ganzen
Im Allgememen war der April im „ „ und im Ngch den emzclncn Landern war dieser Monat zu 11191111: von 2-30 111Lappland, Schrmdcn und Deutschland, von 1-720111 den Nicderlaqden, 1111 nördlichen und mittleren Rußland, in Oester- retch und der Schwe1z, Von 0-10, „in Mittel- und Norditalien, Mittel- und Nordfrankretch, ganz Großbnt-gnnien, Belgien und Norwegen, zu kalt: 11011, 0-10 auf der pyrenmschen qubinscl, in Südfrankreich und D01n1attxn, 11011 1-20„ a11f den Jmel-n des mittelländiscben Meeres,1n Sydttalten, dex, T111kc1 und dem südlichen Rußland. Die ttefsten an cmzclney Orten 11111 7 Uhr Morgens beobachteten Tem- yeratqren 1001en: 11101ffabon 9.90 C. (7,9931), in Madrid 2.0 (2.1), „M 8131010? 0.0 0, 111 chlm 3.0 (2.4), in München -1.8, 111Wien0.00, 111 801111111341 _(2.5),_„-m chn] 0 (0.8), in Rom-5.4 (4.3), in Odessa 73.51-11.11), 111 „Stockholm -_2„ 4, („-1.9)1 in Moskau -3.4 (- 2.7), m Petersburg -Z.7 (3.013 und m Haparanda -13.60 C. :(-10.90 R.) . entaden waren Die Abwächungm von der
Mitteltczpperatur an_ emzelncn von Westen nach Osten aufgeführten
101111111 (41111). Monats unter de111Mittel. Süden und Westen
zu kalt,. im Centrum 'zu Warm.
Norden , Osten
Nach-dcn Doveschen .„ Stationen die folgenden: „ _ „ . : * . _ , , . „ . „, „_ London Paris Herrieden Berlin Wien
Vom .1._-5._ Aprtl - 4.5 -5.0 -- 0.6 _ 0.9 0.2 » „67-10. » -1.2; -0.4 2.9 0.7 1,6 » 11.-15. » 3.8 4.1 5.4 2.9 4.5 1- 16.-20. * - _].6 -2.3 1.3 4.5 3.4 , 21.-* 25. , 2.0 1.7 2.4 55.0 0,6 ,. 26-30. „_.- ; „ 3.3. ;. „2.6 2.8. 3.7 2.3 In Nordaxncnka 10111: das Lufttnsqr viel unruhiger, als in Europa; auf „„der Stgtton Hearts-Content «Yb die durchschnittliche tägliche Veranderung der Queckfilbersäule des arometers 80111111 (3,5 1“), Dey Lu_ftdruch__war am, 10. 30. (14),_und am 16. 29 mm (13““) unter dem M1ttel, mzd erhob fich nur 4111111 (111-“) (am 20.) über dasselbe. Im Durchscbmtt siand „er deEhalb auch„„um 81111111 (3.71“) unter demselben. Dab01 fqyß, th cm |th er„Temperaturwechsel statt, wie dies in Nprdamemka uberhaupt v1e haufiger ist, als bei uns. Am4. z. B. 01?te das Thermometer Morgens 6 Uhr 7.20 Wärme, am 5. um 11 elbe Ze1t dagegen 4.10 Kälxe, also 11.60 Unterschied,.in einem Tage, so v1e1 hatte Berlm 31,1„d1esexxSt1mde nicht im „ganzen Monat. Z?) Allgememen 1001 der Aprilm Nordamerika ziemlich kalt, die 1ttelt_emperatu„r„„ fur 6.jUhr„Morge11s war in Hearts-Content,*nur 2.100.119)? R, . Hab,“ waren nur 3 Tage heiter und der Himmel durchschn1ttl1ch zur Halfte 01106111.
Gewerbe und, Habbel.
.. „ -- (Hansa,)„Die Norddeutsche Seefischerei-Gesellschaft l1§fert_e 1n1 Apr1l m 22 Fahrzeugen 120.879 Fische nach amburg, nau1l1ch 30,585 Schollen, 16,520 Zungen, 62,581 ScheUfischc, 12 Kleist, 438 Ka1xelxauzund 79 _xtvcrse, „ *.», »: , . . London„ 8. Mm. Der ;Economista schreibt über die in London eingetretene ZOOkontyerh-Zhung: Da im Anfang dieser Woche nur ein verhältnißmaß1g germger Geldbedarf an die Bank und den Privat- verkehr herantrat,.0rcxgte du: von,. den Vankdirektorenxam Donnerstag bcschloffeneErhöhuyg dcs Diskonts auf 41 Ct. einiges Erßaunen, 0, 3110111116 1001111101, ,er Fal] 013501 der er cn ExhöhungaufépCt.
„|,e131 das.1gierl)alt111_ßzu 0012011000150, daß „damals 01.1; Geldmarktqu
114131111. „b.,eregt, :w-ar, dxe , 1ch ;nchx.p1rstccke.n1„ als, 111-1111113111111 Zabk. UM andel-smechxcl ,..wel e zdte-Meueste.:Diskqntßetgerung.zum-Theit, “Faxen,; Dcr, ;?unx. 111,0ndeImpo-xY fremder- Fonds, .. der , von. ait. 311,- Zert. Geldyexsch, ffUUJW-aUÖ-UUCULW. Rude ,x-ranlaßt,. .hqt - a erdem; 3,1er Zyanspxuchnahmo dcs „11111111sch011Kap1tals- b.ctgetragen.-77Heute an?)..xin bedxutcydxr Vxxkxhr .m1.Bgnkdcpart1ment .der,Bank.,vanx Eyglgnd statt,. dex 1111 Prmatvexkehydxereberzeugung zum AuSdruck. bxqchte.,; .daß.,1*.„i„11„e_ wettere Distonterhöhung Se1tcns der Bank binnen Kurzem erfo1gen werde. _ _ , .. _ _
; Köyigliche Schaqspjeze, € Mittwoch, 12. Mai. Im Schauspielhause.„ (123. „Abonn- “';-Forst.) umsersten Male wiederholt: Dc111etrms. Eine “Tra; (6010 111 -Akten„_und 1Yorspiel von; Friedrich Hebbel. M.-Pr. JnrOp'e'rUhausc. Keme Voxstcllung. _; ._„_, , annerstag; 13.M11i. Jmeern, aufe. 100.B01|,) R07. bert der Teufel. Oper „111 5 Abth. na dcm ranzöstschey von Scribe und Delamgne, Übertragen von,Th. ell. Mustk von Meyerbeer. Ballet von Paul Taglionr. Gast: Frl. Gryssi, vom Kaiserlichen Hofoperntheatxr zu W1en: Mabella. Alwe: Fr. G'rün. “Helene: „Frl. Girod. Robert: Hr. Woworsky. Bertra111:Hr.Jriche. Anfang 6 Uhr. M.-Pr. _ * , Im Schau'spiclhause. 124. Abo1111.-Vorft. Em Lu11sp1el. Lustspiel in 4 Aufz. von R. Bcnedix. M.-Pr.
Säal-“Theäter des Königlichen Schauspielhauses. „Mittwoch, den 13. Mai. Dritte und vorlcyte Vorsteüung, gegeben von 11/11', 1101/05501, ersxem Komiker vom “111011110 (111 1)81015 1103781 und “1"1115111146 (105 1711110105, und 11111113. “101550110, vom 111011110 (111 (])111111850. 141 111 (1110, 0011101110 011 1111 8010 (10 1111; '1'01'-. 00115111; 130111101111110, (7111111501) 110 011111011310, 117111111501111115111110 110 R011x11111, 0111111100 1101" 1111: 1481788501", 1.0 11101110111' 111311, 011111150111101t0, [17110105 08 111115111110 (1'151111101111 1-'111111111*1', (3111111- 100 11111" 011110, '1'0155011'1', “kitj 11 111 1'1*x11*1'*51?11111t11111 (10 1111111711 10 111111110. („111111110 5001113 (3111111111111, [111101110 110 1'111101'11, [111111105
; -ch !. , * . . (107110101861 1111151q110 (16 101130110 0030201, 010011100 1101 1110
1107855111. U11 3010011 110 01102 1701 Ua ' , 1111091110 011 1111 001 (10 114. 1181110110, ), €
7 7
Telexrnpblßcbe "'lttekuüjcberlebté !. 10. Uzi. '. 111-“r. 111-«"Tu „111-» . ' 115 M* 0.110,11. 11.9 7,1111 """“- 11,5 - ,8., 5011111101).
1T: - MW.. 5011015011.
11101110 1 Uimmebamiebt, 1101100111. * „_ 1103011. - 1111100511110. - 6 111 336 -0 9101111“ 77113? „ ,0 ,s“ 9 3,00, 31111. ;beäe kt. ' 1101113511013 1325'9?"0'77 11:0 +4,0,U0., 040110701311. 1101101. ) 01111113 ..... 133555774"? 9,6 +2,5,§., 5. 5011171011. 11011011. §t0ttu1....-331,0'-"2,6„ 11,4+3 *«1115.
011, “431 ' 2 10 +1'8'Zö WWI"
(1 „us.... ,8§"-,8Z :; 9I' . mäss“ . 070111. 11" . " 13011111 . 1524-33 12:9 +5:1T0., 1011071111. “1101100111.“ W ) 905011 ..... 333,2 71101101“.
_ . . 12,0 «13,080, 111115013. 117411101" . . . 320,0 13 0 ***-1.1 „ZW., “111103011. 11101101. 31081111 . . . 529,1 11,9 +2,7'§0., 3011171011. 100111“ . “17013011, . . . 330,2 11,8 +203§W., 1111151113. „1101100 . 01.1.1115t01' . . . 332,9 10,3 "1"1,9„U., 501111111011. 1100761111. 00111 ...... 332.8 10 0 +0,5,§0.,40b1ueb. 1101101“. 71101 .. .. 328 :; trübe.
' 10,8 +2,3 Z., 501111711011. ;b101u111113 . “033,2 11,01 - „80, 5011172011. trübe. - 81115501. . . „1.133,11 10,71 -- „ZW., 5011117100. 10701113 besölkt. 1111151011118. 340,1 . 11111111) 00000111. 7,31 „()., 301111111011. 1001100111. 12.9,k ZW., 3011077011. 1110011131110 - 5 ;. 080, 5. 5011072011. 1101100111, UebeU) 6,69 1080, 5011175011. _8 oo. 10,21 FIN„ 0011070011. ,be ekt. * . ' ck 9,5; ZUM, 1111351113. 11701113 1101100111. 1100110531111. 330,61 2 4; VW., 5011170011, 1001100111, 1103011. 011115071115. . 333,7, 11,0, 080, 11135513. “,k-111.01“. .
“1 Starker Uebe]. ') 0051. 1111011111. ])0111101'. 0) 00110111 1103011.
» 1101511131015 336,11“ - ; 1110511311 . . . 332.1 --
7 90115-..'....=333.s1 _- *
5.01 80, 5011170011. kekerabutß. 338.2 ,WZU o.. . '»- . 335,9 Stockholm . 335 SF 8111111051155 333 53 0115111113011 . 334,3, [1011101 . . . . 333,8,
sßvvsvvvvv-„Lvuu-vvvvy-O-I
11111111111-
111311111
_ '5'1“
; **.1
? krochteu- una Waakeu-Uökae. _ “ _ berlin, 11.1131. . (Uuklyt- uch 121111111. 1101 [. 2011-01“ Aka»);
7011 ! Zi- ,Uitto]. 7011 . Zix-tW * , . , ;,. ' 1pf.111: 03.1111". jyf. .*iyf 111-„pk. Maikel: 80112. ' * - 81- 1101-' 87 7“- “2 113511'11-5
. 4,- 516 4,11 1 71
[ , .1-* ' 5; 61 61 5111 1, 2167-3281- 3 :- ? 51 614? 8 811-011.»_8-:]wb. * 131-1- 121151- 1011111015011 . ** “51 611,14- 1111»:- Ueexe - -; 73-1-1 61- “utter :1101. 121- 101 6 111115011, ..- 1 T*“- 8 -1 81-"1-1. 2.8.7-1 Zier * .Um1101151-11 51 3 51.12. kekkinx 11.111111.» (Uiebiamtliebek: 00tréickebekkcbk“)* 1701-61-19» 58-68'71'1111. pt. 2100 M. nc]- 011-11131, „,-. 1111 111111 11131-31101-613-I, '1'1111'. box., )und-11111 611; "[b]-*. bes., .)uü-Qu3ust 62"; 'kb11'w-bes.“ * - '"7 ' *“ ** * “ “11033011 1000 “522-522- “l'blr. pr. 200091111100“, 1110111010 [1011011011 51T "[*1111“. 1302.,-5011wimm01111 511"52“*§ 11110. 111-!!„ **pt. U11 512-523 “1" ». 11031711111-(111111 502-521; “1711101100, 3111114011 5035-511'1'1111“. box., Iuli- 41131181 49-22 “11111. box.,8011101111101-011101100'48954-49'1011-4101.
Sento, graue 01111 11101110, 11 43-55 'l'blr. [101-1750 M.
szn-jgco-WZ-"MZ :'1'1111'. pr. 2200 kW., 30510111 3113013111000 411;- 111011111113011 Z0-X '1'1111. bes., pr. Uaj 302-35-3 “11110. 1101, 3121“- ckckck ?()YJZ-I; “11111. 111-.:., 110111 --)1111 30F “kb 1“. bez., „1111041131151 29 11111. 0211 . -' ** 1“ *“ **
111-110011, 110011101110 56-63 'l'blk. , kuttemure 49-52 '1'1111“. yr. 2250 [111111 “- , - . -- . - 1111111011119: 83-87 11111“; Wintetlübsen 82-“80'1'1ük. 111“. 11800 9111. 11111161 1000 111: “11111". bez., pk. 11111 UI: '1'1111'. , 1111 - (11111111. 1111111“ .]1111 113-2 *1'1111'. bez., Zeynmber-Sktober 11'5 - Z - LZ; “11111. 110%, 0kt01101'4110170111b01' 11Z-71/g “11111". 11011.- " . Detroleum 1000 755 “11111“. Zr„ pr. U11 PH '1'1111“. Zr„ September- 011101101“ 73; 71111". der.. -- [101361 1000 11); “1'111'. : * - Spiritus 1000 011110 kuss 17Y-2 '1'1111'. bez., pr. 01:1 umi Usi- 1111111 1675-171 “[Für. „1101. u. Zr„ 1/5 (Zr„ (1110141111 öF-U-Z 'l'b11'. be:. 11. (It., 3011-4031»: UX-F ,[*1111'. 1102. 11. Zr„ %, (Jr., zu3ust-Zeptem- 1301' 175/47-15 “1'1111. be:. 11. Zt., 35 E.. . - 111/012011 1000 011110 1111151111. “1011111110 11151101“. 110 11 111 0110111700 11731110 1103030010 311111 Uacbkrago, 11110015301111141- 1111" (1011 701531111 111111 ](011511111. “1011111110 1711111011 2.11 „5101301111011 1'1'015011 210111111211 1030 1111130- 50111. 010 5011173101101 3000111011011 1111011131103011. so wie (110 11035010 701“ 1170111111113 111! 0110111100 173310 31111011 111 3105501011 0001111113530115111'011 7013111355003, 1110 1110 910150 fiir 3110 510111011 um 03. 1 “11111- 00. 1175111. 131013011011. 113101 (1150011111100 11111110 111 11351011 91015011 3011111111011. “ker- mioo 1111001511110". 0011111111. 10,200 011". 11111101 0101111000 111 3051113011 801111185111015011, 1111901111111" 201310 5 011 11101111 31055010 123011111130, (110 (110 1'10150 11111 011011 !; 11111. 111“, 011, 11011. 1111011 5111111115 50111055 51111 (101 5101301111011 "[K-1160117. 1111 11033011 1111. 010 111 1101110111011 “101011513114 3111111111011 11111111131103011, 11011110 0101111110 1401113111110 1111111011, 7015013551011 0110111111151 111 [1001111035- (111-1 8110111113111111531111'11111'011 111111 11011531 (110 130550-
? 1 ' 2, 61-3 2? 7- 1715]-
--_-:- *
“!!“!ka
111113 303011 30510111 0:1. '? “11111". 111". 8000 1101 0111. 30,000 Okt,