35 58
der Ge1ichtsbarkcit dcr Vereinigten Staaten gegen die Territorien [* undzwanzigsten der Unabhängigkeit der Vereinigéen Staaten,
anderer Gebiete einer der erwähnten kriegführenden Parteien vcr- anstaltet werden sonen. .
Ferner erkläre und proklamirech auch, das: nach dem 19. Arttke1 des Freundschafts- und Handelsvertraqes, welcher am 11, „Init 0. 1). 1799 zwischen dem Könige von Preußen und den Vcrcmrgten Staaten von Amerika abgeschlossen Wurde, nnsch-rr Yrttsfcl ku1ch_dxn Vertrag vom ]. Mai 0. 1). 1828 zwischen denselben Mächxcn rcvtytrt wurde und noch zu Recht besteht, bestimmt wurde, daß vKrichZsch1ffq scwohl staats- als privatcigenthümlicbe dxr beiden kontrahtrendcn Partcicn, die Fahrzeuge und Effekten, diese 1hrenchden genouxmcn, ohne Verpflichtung der Zahlung von Zöllen, Unkoßeq oder Gebuhren an die Akmiralitäts- oder Zollbeamten oder an s011si1ge Beamte fret, Wohin fie immer Wollen, bringen könncn,“ auch sollen solche Prxsen nicht angehaltcn, durchsucht, oder einem Rechtsverfahren unterworfxn sein, Wenn fie nach den Häfen der andern Partei _kommen und m dicselbcn einlaufen, sondern können von den 'Aufkvrtng-crn derselben nach den in ihren, von dem beschligenden Offizier zn zctgendcn Voll- machten wcrmetkten Orten gebracht werden.-
Und Ich erkläre und proklamire ferner, daß der Regierung der Vereinigten Staaten von dem außerordcmkichcn Gesandten und [11- vollmächtigten Miniüer dcs Norddeutschen BundeH “.'.u Washmgton die amtliche MittheilUUg geworden ist, daß ohne .Hmßcht auf (Max::- stitigfeit das Privateigenthum auf der hohen See settens der Schzffe Sr. Majesxät des Königs von Prcnßen der Bcsch10gnah111e n1cht unterliegt,
Und Ick) erkläre und proklamire weiter, daß der Regierung der Vereinigten Staaten von dcm außerordeNtliäyz'n Gesandten und bevoll- mächtigten Minister Sr, Majestät dcs 301013 'der Franzosen zu Washington die awtlichc Mittheilung geworden ist, „daß, Befehle er- lassen find daß die Befehlshaber der sranzöfischcnStrxttkrafte zu Lande und zur See gegen die neutralen Mächte gewisseyhast die Bkftlm- mungen dcs internationalsn Rechts beachtcn_ 101101, und daß fich dieselben genau an die in dsr Deklaratwn dcs Kongreffes von Paris unter dem 16. 2111111 1856 entwickelt_cn Grundsäße haltcn sollen; das heißt: 1) daß d'ie chnahme von Scbjffcn 11111) 001080- dung seitens von Privatleuten ausgerüftctsr Sch1ffe (1111170100110Z) abgeschxfft ist und bleibfx 2) daß die neutrale Flagge mit Llusnahme von Kriegécontrebande das fcindliche (Hut schützt; 3) daß neutrales Gut mit Ausnahme der Kriegscontrcbandc der Wxgnahme unter des Feindes Flagge nicht unterliegt,“ 4) daß Blokaden- urn bindend zu sein, effektiv sein müssen - das heißt: aufrecht erhalten durch eine Macht, hinlänglich, um in Wirklichkeit den ZUaang zur Küste des Fein- des zu verhindern; und daß, obgleich fich die Vereinigten Staaten dcr Deklaratäon von 1856 nicht angeschloffen haben, die Schiffe Sr. Ma- jestät dennoch nicht fcindLicheS, an Bord von Schiffen der Vereinigtcn Staaten gefundenes Gut mit Beschlag belegen Werden, falls es nicht Kriegscontrebande ist,
Und Ich ctkkäre und vrok[amice ferner, daß sowohk die Landes- geseße der Vereinigten Staaken, als gleichermaßen das Völkerrscht fordern, daß Niemand in den Terkiéorien und unter der Gerichts- barkeit der VercinigtenStaatcn direkt oDer indirekt an dem genannten Kriege Theil nimmt, sondern daß Alle in Frieden mit jeder der krieg- führenden Parteien bkciben Und eine gewissenhafte und unpartciliche Neutralitä: bwbachtcn, und daß alle der einen „kriegführenden Macht gestatteten Privilegien in den Häfen der Vercmigten Staaten auch der andern gestattet Werden sollen.
Und ich, halte hierdurch «Je guten Bürger der Vereinigten Staaten und 0111 in den Territorien odcr dcr Gerichtézbaxkcit der Vereinigten Staaten bcfindlickycn Personen 1031: an, 01101 031045? zu 11201100;th und keine gegen die Bestimmungen der 0111100111211 Landesgescßc ver- ßoßende, noch eine das Völkerrecht in dicser Hinficht verleßenDeHand- lung 311 begehen.
Und Ich thus hiermit 011111 Bürgern der Vereinigten Sl.".aten kund und zu wissen, sowie allen in den Tcrkiwricn und unter der Geriaptsbarkeit der Vereinigten Staaten wohnenden Personcn, daß, während die freie und W[le Acußcrung doc Sympathim öffentléch und anderweitig nicht eingeschränkt ist 011101 die Gesetze der Vereinig- ten Staaten, Truppen zur Unterstiißungcincr der kriegfüwcxxdcn Partkicn geseßljch nicht unter ihrer Gerichtsbarkeit errichtet und 0100- nifirt werden können; und daß, währqnd chcrmann 1016111101 1101) “unbehindmt durch den vwrerwähnten Kriegszustand, Waffcn und Vkunition und andere gewöhnlich unter dem Namen 1.11'1'iché-Contrc- bandes bekannte Artikel verfcrtigen und in 1111 Vereinig- ten Staaten Verkaufen kann- dic AuöWHr dicser Artikel auf die hohe See für den Gebrauch und Bedarf 111110 der krieqführendcn Parkeien jedoch vcrboten ist, 11011) darf man Soldatcn und Offizisre derselben befördern, ode; ken ch'such 111001111, cine Blokadc 311 111601111, 00100 während des Krieges 1103-1110) [381111111 und aufrcckyt 61110an 11101101 ist, ohne sich dsr Gefahr 0111100111 (61- fangennabmc und der vom Völkx'krcchte dicserßalb 1111110091111 Straßn auszuscch.
Und Ich bcnzchrthige Hiermit 001: Bürger der Vereinigten Staa- ten und Andere, welche den Schuß dicser Regierung in Anspruch nehmen mögen, und die fick) cines Verftoßcs gegen déc vorerwähnten Brftimmungen schuldig machen, Daß-dicsclbcn dies auf eigene Gefahr bén thun, und in keiner Wcise fich des Schutzes der Regicrung der Verxinigten Staaten gegen dre Folgen ihres Mißverl)altcns zu ge- wärtigen haben.
Zur Bescheinigung setze Ick Meines Namens Unterschrift hierher und [affe das Siegel der Verünigten Staaten beifÜZJcn.
(Begehen zu Washington, diesen zweiundzwanzgften August im Jahre des Herrn Eintausend achthundcrt und fiebenzig und im fünf-
Amcrika. _ 11. Z." " U. S. Grant, Eigenhändige Unterschrift des anfidenten: Hamrlton Fish, SmaesSekW
Oesterreich-Ungarn. Wie n, 10. September. (W T . In hjefigen diplomatischen Kreisen herrscht die Llelxéxzzu' daß das Rundschreiben FaVre's eine völlig unmögliche JUZ" basis aufstellen Die diesseitige Regierung “:|, «...n, 1," nehmen nach entschloffen, eine durchaus reservirteHalmn d weiteren Ereignissen gegenüber einzunehmen. “ g
Großbritannien und Irland. London, 10, SW (W. T. V.) Mittheilungen englischer Blätter szolge sslld Kaiserin Eugenie in Hastings angekommen sein.
.. Von der ManUschaft ÖLs gescheiterten SÖMTLZ »Captaj erkranken 500 Personen, darunter der Sohn des Marin Ministers.
Frankreich. Paris, 9. Scptxmbcr. Das mit der theilung des Innern beauftragte Mttglied der ngierungd Nationalvertheidigung hat unterm 8. d. Mis. folgendesj vIournal offtcicl« veröffentlichte Cirkular an die 111013111110... Adtxitnistratoren und an die Präfekten der Departements rich e : "
*Herr Präfekt, nachdem Sie am Tage äußerster Gchbr du eine Regierung, welche sich den Titel Regiexung der Nation vcrtheidigung beigelegt hat, in Ihre Funktionen einszessxt 1 findet fick) Ihre Amtsstellung und das von Ikonen eianh tende Verfahren durch dieselbe so verständli» auseinand und festgescßt, als 10 die dringenden Fordcxungcn des öff lichen Wohlcs gestatten. Verthcidigung dcs Lauch vor Aux. Also Sicherung! Nicht nur dadurch, daß Sie ohne Verzug Ueberwindung aller Hindernisse die Ausführung 0011 Maßnahm vorbereitsn, 1vckche unter der früheren chicxung bc1'11100111111111011,so dern indem Sie alle örtlichen Kräfte Ihrer Umgebung 1110100101101!“ im Voraus alle Aeußerungcn der Hingebung disziplinircn, damit. Regierung nach den Bedürfnissen des Landes daraus- Vorthejlzj kann. Ihre ganze Verwaltung beschränkt fich 1111011111110th dam dcn grosen Aufwand von Kräftcn durcbzuscßcn, Welcher von all Bürgern in der Ausficbt auf Frankreich Rettung 101010 1110 muß. In dieser Hinficht haben Sie das Reché, auf Gutbeißungau Maßnahmen zu 1051111, welcbe Sie zu dicsem Hauptznzcckergrcif werden. Wenn Sie“, wie ?ck nicht 311111110, Sich 11101) faffen und a Lebenskräfte der Nation diesem großen Ziel 311111111101, werden mit einem Male «(1911 Zwistigkeiten, allen Reidungcn 311101111111 verschiedenen Behörden vorbeugcn, was in einer solck0101isxs die, in welcher wir uns bcfi11den,v-1nhöchßcr Wichtigkeit ist. 50101 Ihrer Beziehwngen » dem ehemaligen Personal dcr gcfaUcncnR gierunzx, dcn Maircs, Adjunktcn, Munizipalräihcn nnd Junkzionäxc soweit sie axisfthlicßlich dic administrativc Ordnung at:,xe-hcnxistI Verfahren in den sochsn (kuscinandcrgescytcn Ideen 0010111111 Unser eingeschläfettcs und seit 18 Jahren entnervtcs Land bedarf benöthigt am Tage dieses furcktSarcn Erwachcns cincr Thätigkxityb Verwirrunsy, des Lebens, abcr einc?» rchlmäßigcn und organßmt chens. Uebérall, wo sich demnach Neißungcn znr 111.11 Initiative der in ihrcn Gemcindm vxrsmnmxltcn Bürzxcr knn geben Werden, ermuthigcn Sie dieselben, indem Sie 11011111 Mnn fie vom Geist des Patriotismus und der Hingckung 1110111 find, Welcher die Vertreter der öffentlicbcn 631111011 110601.
Die Regierung der Nationa[Verthkidigung is: dnrch 0011513910 seinen «'i-amm Erwähitcn gebildet; fie rcpräscmirt in ?*3'1'1111110011 großen Grundgedanken des allgemeinen StimmrcMs. DM R11 11109 wurde ihre Pflicht wie ibren Ursprung Verleugnxm WKN" nicht von Anfang an ihre B icke auf die Pkunicipzljtäten rtchte 11111012, wie ihre eigenen Glieder, aus den 2131011111111: [3111101130160] sind. UcbcraLL, wo Municipalräthe angestellt sind, 1111110911100? Einfluß des liberalen und demokratiswhen Zuges crxr-c'ilUt111111171“d Tie Mitglieder dieser Behörden Ißre bestcn Sküch sein. 1111119911, im Gegentbcil die Acußxrmmcn dcs Bürgers untcr 01111 werbung" vollen Druck des vorigen Rxgime's zurückgcdrängt 110101111 UNd ' dic (rwähltcn Räthe und Municipnlbeamten nur 1010511101201103 vextrcten, umgeben Sic Sick) mit provisorischen (0111111110110ka ", stellen Sie Männer an ihre Spitze, welche diese 111111141101“ Herzen gewählt haben, VOWUJFOsCBk, das: fi? bei ihrer “151101101 trioLischen Bedränqniffcn 635.101? zu 01001 vcrsmndcn, 1111111107“ 1110) belasten. Mit einem Wort, denken fie 1111111111111511101" an die M0ßrcgcln, wclcbe dicser crzougcn muß; 1010111111510311111 Sichcrhcit, um dnargcn Einégksit und Vcrtmuenzn 11110111; 3243111," vonIhrcr Amtsthätigkcit 5211110 fern, was nicht auf die 9111111111010! digung 111110110 is,? odcr sic bcwmcn könnte. Geben Sie 1111121110011 Über 010 Ihre Schritte und 3601111 Sie 011fmich, 11111 0119], großen Unternehmen 311 behaupten, 1011011111 Sie 0111) MMM haben und welche uns Mlle mit dem glühendstcn 0170011112" muß, weil es die Rettung des Vaterlandes gilt.
Empfangen Sie :c.
Der Minister des Innern Gambetta,
!
3559
Vereinsthätigkeit fiir die Armee.
Bekanntmachung. der in Nr. 252 des Staats-A_nze1gers pro 1870 enthaltenen ntmachung des Kriegs-Minisjenums vom 2. September 01., an „gegangene, resp. offerirte Gaben zum _Bestxn der Armee, fich “.mter »4) vom_ Dixektqriqn) des YUWTJs'UUbs- Unter 11 den Nr. 18« statt 150 Frtedrtchsd ors , trrthumlich 155 Thlr.
ngLZrÉermeidung yon MißVerständniffen wird hicrdurch jene irr- "niche Angabe modifizxrt. - ""Bau", den 9. September 1870. , , Der Krtegs -Mmtfter. In Vertretung: Kloß.
';Dic Nr. 16 des Armce-Verqrdnungs-Blattes enthält ünngcn, betreffend: Anstellung, Kompetenzen und Untform der erfdj*e;13)c111er des Krieges zur Verwendung gelaUJenden Ctvtl-Aerztc, r'e der aus dem aktiVen Sanitätsdienst 2c. au„sge chteYenen Aerzte.- “1121011111710 von Chargen-BeförNrungI-Vqrschlagen waYend des mo- 1an Verhältnisses der Armee. -- Benach11chtigung_der§ ?st-Anstaltxn 6'Was der Truppen beim Wechsel der Standgrte, rcsy. benn Uebertrxtt Umm anderen Trupwcnvcrband. - Etatinrung xmcs Oefononne. c bei dcr Ersay-Abthcilung cines Train-Bata1llons. -- Ynfer- 111111303 KkiWIStammlisten. - Pulvcx- und Pulvcr-Mun111911s- ransporte mittelst Eisenbahnen,. - „Benn Vxxfattfc ausra'ngtrteor ,jenßpferdc dürfen sich die Roßcixztc mcht bcthetkgen, -„- D“.BU' . ung einer besonderen Vcrtikal-Kolonnc zu de_n Servts-qumdattonen JTxuppcn, in welcher die Zahl der „ans 0100 und (Hwed gcstcmxn sfizkkkburschcn resp. Diener incrfiYtlxck) nachzuwetscn tft. _" Pretse r Artillerie-Werkftatt Danzrg fur_ Sattelböcke „mit gußstahlernen wieseln. Jortgcwährung dcr Frtcdcnszulage fur den S_chloffer bei naugmmtirten Jeßungs-Artillcrtc-Compagmen. _, Ltqmdatton dec eraütung für die vom Lande auégehobenen Mobilm001ungspferde. “Dislokation dcr Ersaßtruppen aller Waffen. - Emftellung des
uguft SCHÖNWA- kroilukt-eu- uml Waareu-lkörye.
][amburg',10. 8011101111101, 3001101111005. (14701115 “101. 3111.) «1101000101111. 11701200 1100 30§Z00 1000 11011. 147012011 .: "1011111110 10111Z, 30§Z011 51111. 147012011 111. 801110011101 90], 2000 310. 110110 10 11/111 300. 147131. 14610. 111. 8001.- 1101101" 127901. 2000 101. 111 111. 1300. 147 30, 146 011, 111, 1;- .der-3017111. 1271110. 2000 310. 111 11111. 300. 147 31., 146 (i., 1. 11010011101-30201111101 127 1110. 2000 311100 111 310111 300. 147 ., 146 (10. 30 300 111. 8011101111101 2000 1310. 00110 10 310111 -00 104 31"., 10 (Z., 1. 801110011101-011101101 104 30, 103 (ck., ,011101101'30701111101 ] 4 30, 103 010, 111. 30170011101-3020111- 1104 30, 103 00. 30101 0111705 105101. (101510 51111 3111101 „51, 1000 28, 111. 011101101 271. 8111111115 J0501101'15105, 1000, 1. 1311101111101, 111. 80 1110011101101 11110 111. 011101101 2032. [(0 00 51, 7011101111 25 80011. 3011010001 1051, 810110010 11711110 00154,- 30, 15 00., 111. 801110011101 15 (Z., 111. 011101101-302001- 1' 151 (1. - 1701101 5111111115011.
3011-1100!“ 9. 8011101111101, 01101105. (14701115 “101. 3111.) "0111111701100 - M0011011110110111 1700 11101101 13011015 & 00.
...-_-
30g1000 400013. 7011011] 111 01100 0111005110100 55,000 3. 31015 1111 0110an l] 1000 111 301714170111 10111. 0051 1100 17100111 111. 301011101" 00011 170111001 91.
l'ontls - untl Qetieu - 1301-50.
3 rl'runkj'urt n. U., 10. 8011101111101. (127011195 “101. 3111.) 05 .
(011100g5-0011150. 0010111101101 9350, 0051011. 3100110111100 2401, 8100135110110 3337, 186001 110050 -, 1100111010011 1781, 0011- 2101 -, 811110110010 _, 30110 81100101 -.
Frankfurt 0. Kl., 10. 80 10011101, 30011111. 2 11111 30 3110. (17701135 101. 3111.) 17051. 3110 0500101110 96.
(801111155-0011150. 3101155. 3055005000100 10455. 30111001 13001150] 104-';. 3001 UkZU' 1270011501 872. 1101100001 1770011501 1181. 3011501130011501941. 14710001 1470011501 9423. 3011101101110 " 8111101101110 531. 0051011. 30110001-00101100 -. 511102. 051011. 0010100 00 1859 -. 611102. 1701010. 80- 001. 1110 1882 933.“ “11111100 *. 0051011". 3001100100110 --. 0051011. 1110011- 0111100 240. 1301015100101 3001101111011 312. 005101101011.-1100- 265150110 81.-3.-01111011334. 3611111150110 1270511101111 225. 3055150110 11110171Z5110110 13002. 311111055. 110050 591. 3030150110 31001100- 00101110 103. 30110 300150110 3152011010001. 1021. 30110 5 102. 300150110 95. 185401 110050 -. 186001 110050 731. 1 6401 110050 1041. 31155. 300001110011 831. 30110 511102. 3055011 -. 1100111010011 178“. 30110 81100101“. 300505 -. 300111010 «. 0001Z10 0010511101 --. 011100» --. 8000115501111 -, 0010111101101 -. 8100151101111 «. 00112101 -.
]lambnrg, 10. 8011101111101, 300111111110g5. (11701135 101. 3111.) 3051.
(8001055000150) 3101155. “1110101 --. 300111111001 810015- 3101010000101110 8424. 8111101101110 52. 00510110101050110 310011- 0111100 2052. 005101101011. 186001 110050 7334 8100151101111 715. 1101111101000 377. 1101100150110 30010 490 7010105110011 111F. 300110012110011100'7. 3010000150110 301111 1431. 3110111150110 30110 0110004001 -. 3100100015000 00101110 -. 186401 31155. 3100110000101110 -. 186601" 3055150110 3101010000101110 -. 611102. 7010101Z10 810010000101110 111. 1882 880. 3151101110 3 1101.
"1011, 10. 8011101111101. (171701135 101. 3111.) 3101101.
(8001055000150) 301110110010 56.30. 185401110050 83.00. 30011- 0111100 697.00. 3010110110 200.00. 3 0110001-00101100 -. 310011- 0111100 254.00. 810015-31501111011001111011-0011. 350.00. 00112101 240.50. 020100111120119800. 1301001111201 166.25. 3010100515000 192.00. 1100000 124.90. 11011111111§ 92.25. 130115 49.20. 3101111- 11111 104.50. 0111510100111 104.50. 361101. 1070511101111 234.50. 310011- 10050 155.50. 186001 110050 90.50. 1100111010150110 3150111101111 187.25. 186401 110050 111.75. 00 10 -0115111001101111 222.25. 301101001150'01 9,9415. 311110100 5.92. 81 1101000110115 123.75. 8111101- 10010 66.00. 310111.-8011105150110 0001101110110 -.
Wie», 10. 8011101111101. 0110005. (1301115 101. 3111.) 0050111111105.
0110110116150. 3100110111100 254.75, 810015110110 350.00, 186001 110050 90.50, 186401 110050 111.75, (1011210124100. 00010- 00511100 223.75, 11" 10000-00511. 94.25, 110011101000 187.25, 3010- 110101 -, 3100010050 -, 3011101101110 -, 811110110010 -,
_-
1111111100 111 01100 [1010051101011 11,000 3. 0115111111011 00011
3010111111201 -, 1701115110011 -, 3011010005 9.96.
Öeffent
licher Anzeäger.
Steckbriefe und Untersuchungs - Sachen.
„ Steckbrief. Gegen den unten näher bezeichneten Fri:cur_He1n, ckck Bernhard Knuhs ist in den Akten 3. 361.70. Kormmsfion 11. “1900101012 Haft wegen schweren Diebstahlsjbcschloffen morden. eme Verhaftung hat nicht ausgeführt werden können. Es wtrd er- 171111111 2c. 51111th im Bctretungsfallc fcstzunehmen und nut 00_en 1110111 fich vorfindcnden Gegensiänden und Geldern an dre Kömg- ck?S111d1110igtc1-Direktwn Merselbft abzuliefern. Berlu1,„den 9tcn sptembec 1870. Königliches Stadtgericht, Abthetlung fuxYnter- 0111131001111. Kounnisfion 11. für Voruntersuchungcn. -» «111110- emenr. Dcr 2c, Knuhs ist 32 Jahr alt, zu Berlm geboren, 5 Fuß 'ZVÜ ] Strich groß, hat schwarzbraunc Haaxe, große blaue" Aggen, raunc Augenbrauen, ovalcs Kinn, lange, swße Nase,_ gctvohnlWen kund, _schmale ovale Gefichtsbitdung, “blasse, Gcfichtsfarbc, defekte ähnke lst sehr schwacher Statur und spricht dre deutsche Sprache.
Steckbrief. Gegen den unten näher bezeichneten Arbejtsmann 1brecht soll die demselben durcb rechtskräftiges Erkenntmß Wegen “Wahls im wiederholten Rückfaklc auferlcgte Gefaqgntßstrqfc „VM knem Jahre vollstreckt werden. Seine Verhaftung hat nicht an:?gefuhrt erden können, weil derselbe in seiner bisverigen Wohnung htcrsclkxft, allflraße 790, im Juli d. I. und auch sonst hier mchtaufzuftndcn1st. M MM, Welcher von dem Aufenthalte des 2c. Albrecht Kennxmß M nnrd aufgefordert, davon der nächßen Gerichts- odex _Poltzet-
ehöxdx Anzeige zu machen. Gleichzeitig werden alle Ctvtl- und * [lttarbe'hördcn des In- und Auslandes dienstergebenst ersucht, auf 'kUArbcttS111ann Albrecht zu achten, im Betretungsfalle"festzuneh- M und mit allen bei demselben fich vorfindenden Gegenstanden xxnd eldernt mittelst Transports an unsere Gefängmß ;Inspektton hte?- ausvotgteiplaß 14,- abzuliefern. Es wird die ungefaumte Erstattung Zr dadurch entstandenen baaren Auslagen und_ dxn perxhrltchen Be- rden des Auslandes eine gleiche Rechtswtllfährtgkett versichert.
Berlin, den 26. August 1870. Königliches Kyeisgericht. [. (Kriminal-) Atheilung. - Signalement. Dcr Arhettsnmnp Johann Carl Albrecht ist 37 Jahr alt, am 2621111111833 111 Falkcnherg bei Torgau geboren, eoangelischcr Relrgton, 5 Fuß 2 Zoll 3 Strrch groß, hat schwarze Haare“, graue Augen- schwarze schwach; Augxnbrauen, eckiges Kinn, mittel Nase, mittel Mund, runde Genchtsbtldnng, 111 Von schlanker Gestalt, sp icht die deutsche Sprache und hat kerne ficht- baren Kennzeichen. Bek eidung: Brannxr Tuchrock, schwarze Tuch- hosen, schwarz und weiß karrirte Weste, 'tztrkt'sch (rotbbunt) Halstuch, Lederstiefel, schwarzer Calabrcser Hut, WCM lemencs Hcmde.
Handels-Negifter.
In das Firmenregißer des unterzeichneten Gorichts ist “unter Nr. 407 die Firma Friedrich Wilhelm Müller in Sommerfeld Nr. 372
und als deren Inhaber " der Tuchfabrikant Friedrich Wilhelm MulLer zu Sommerfeld,
zufolge Verfügung vom 5. September 1870 am selbigen Tage ein-
getragen. Sorau,
den 5. September 1870. Königliches Kreisgericht. ]. Abtheilung.
In das Rezzistcr dcs unterzeichnexen Gerichts Übex Ausschließung der ehelichen Gutergemcinschaft untcr Kaufleuxcn ist emgexragcn:
Nr. 8. Kanfmann Iulius Weiß hat in se111xr Ehe. um der_ Caro- line Maria Auguste geb. Brettschne1der dre Gemcmschaft der Güter und 08 Erwerbcs durch Verhandlung vom 29. Juli 1870 ausgeschlossen. -!
Ein ctra en zufolge Verfügung vom 1. OLPUMÖLT 1870 am n mli en Tage. Kaufehmen, den 1. September 1870. . Königliches Kreisgericht. 1. Abthetlung.