Brie e und Ka en Mit Wertangabe. . . ' MMWMW einer Gebühr _ Die Ausüelluvs "'VW- AuidemAbsthÉiUe derPofx- * * Mk" [WL "1 - Anaemeines Die Wertbriefe dürfen (audqenommen in Deutjchland undjixm. Verkehr mithoSnien-Herzegowinßchmuß zwischen den 2110le", zur YMTWUJ UYMUSW Freimarkm ST!" Zch?_iich__:_1_1k;_|_l_:__ K_LÉTMLTMTTWMZZÖDWIYFU _Mka B e n e n n u n g der L a n d e r' Postanwetsung. (oom Absender zu entrichten), anweisung hat zu eriolgenin anweisung sind zulässig: B c m T k k U U 1] L U (Z.“[CäßcPojsZUZuwxaIijsfiF Dänemark Grieaz'emano,Kaniemn,oesimeich-U11gam mitLiechtenfteim Togo.1owieau)besiimmtevLsiMs?"«WMMU-MWMWW- ““Z“-“'ZY F'W'YM MFFM- "Öse“:ehrie :"?ZeriiegF-“Kuggymmkßun in DeuÉschiano und nu Vercehr mit den mtissen 44) Peru - - - - . . . . 390 Sol de 20 Pf. für je 40 „M 44) Sol de Plata u 44) Schriftliche Mit- 44) Nur nach be'ti 1 O t 45 W - * - * * MM" ","“ der Um" durch SemmeuZ-Fg olxjchofuttcke:ch1?chch811 PdostmkftafékxxrenxreFZYYZTLTZWYYMÉ FEWMUZZF Yckquebieten“ den deutschen ßofianflalten in China und Marokko, VoSnien-Herxegowina. Eriechenla_nd_._ L_uexeyzburg ua;)V MTL?" Plata Centayys (] SOl d teil EDU" Art Say Wegen1 F?;U_€_k1_______k_én__-_b wa YT)rLkFeerrltlxle?[YIXEÖYÄFYXZUZÜNLUYF * , „W tkäft !) en mu a eno er 1) : “ keiner - * 't .-- “a e .. ' , ' - .. ** .c 1 . 11111. :ck:th3171113351112"YZPKorreievkondePGbeerende Angaben, im Umlauie oe|nd11che Münzcn- VMWWFÜY YYY, YYZJZ ???ZÖJMYRFYWYÜMW. YYYUYYMZZFUFÉHWÜYYY?) aN'erKeelßZeÜchVMiec-esluné::."dex W_O_11___________ 45) Philippinen ------------ * * - - 100 Dollars 2() Pf- fur je 40 .“ bis New York; P. = 2 .“ 5 ). 45) ie Verxin. 46) Nur nach bestimmten Orten. 13; '1'. n. best. Orten. U111rechn. in 111111119 papiere, Urkunden, Cescdäftöoapiere und Gegenstande, deren Einführung oder "*"le "" 1- “ und der Zahl der beizusügenden Zollinhattsertiärungen erteilen die Postämter 211161111111. - Ia: Verkehr unt eurer Unzahl ab New York ). Sp. 6. 45) Doll. u. , Staat. 0Amer1ka. Währ. 11. dem Dnrchschnjnsfuxse der dém Ein? der Pa- Vorange _ W011)?-
_ _ - - ' in de M rkwä n außzudrüaen. Auskehabun en oder .. erteüen ' " ' ' - ?,YYZYY'WQ «KTYYZY KÖNNTE VYMY MenZYleZeMinixy-nß WX" g___________ der Wunmdung gan den von Ländern 111 bei Werktüsuhen die Zahlung der Zollbeträge durch den Absender gestaxtet- Hierüber "? 46) Portugal mit Azoren, Madeira. . . . . 800 .,“ 20 Pf. fur je 40 ?F- (100 Doll.=422„46 46) Schriftlt eMit- 47) 3. Nur nach best. Orten in CapVErbiich. Inse n, Guinea, St. T 011105 11.
s _) bl d' “" )) „gege'i Rückswein“ (";o-1914091111011) [u Öreiben. (! Uhr das?!! WPK"- VÜ Umbriefen """“"e" Auskunft. _ _ _ _ 50 (5) teil, jeder kt. rjncjpe_ An 01a, M0 ambik. W ' _ - -1_ W _ 47) Port" . “own, Z. in Afrika . . . . . 400 „“ thLlnab,w1eu.Poktug,;abLjnah_s___Sp6 46 Pkark u_ Pf_ 47) “_ S riftl-Mtt- Ye Postanst, UÖku ___) 211611 der ULÖU'MÜtél Üb Lissabon (UU
_ Werk;)riEfe _ „ m_", _ b. in ien a) Indien ......... . .10 Pfd. Sterl- 20 f. für je 20 .“ bis Bombay; 47 11. Mark 11. Pf. teil. ni t zuläs . 47 b.a) Wie Nr. 11. Nur 11. be i.Orten. We end 1“ ““ ' „Z , ??.??.??????1? * P'P' P" ? ???ZZFFT?"I?711?? PMW" MPP“? PPP P“ W ? ?????.?F."."?,???. ? M.... ?? .. ??ÉfPf????*-?1 S ., ?? ?“ 2010111“) *" W“ P“ )J? ??“???me53»? ???"- )? PZM)“ ?“???“MYM*75-d21§§“r1*" „.___- «_ . . _ " --------- . . _ . __ „ _ _ _ na _ _ 5_ _ S _
der der W____ Wert: ___2_3_?__r___s:_?_1_?_____ _: Ngchziabme zuläéfiß der der Wert- Wert- _“YZTZJFW F Y_YJYFFZ IHZZIMÖU 48) Rumauieu ..... _. . . . _ ........ 1000 Lei 20 Pf. fur je 40 „Fi 48 Lein. ani(100 ei 48) Schriftliche Mit- 50) AuSzahlunLinluÉYÉxdorrerb. Kurse 4.26 =!) Pörso [EZ,OLTWZ 111111: 11.10) 161
. _ “. , "' . *iük Etntubrung aus MUM“ Länder. - Wutangabe. briefe. kästiben _ YZ „„ Lotterielose. _ 49) Rußland(aussch[_Ftnnlqnd,wegen_F1nn-; _ „ = 81 „FC 40 43) teil. jeder Art. HUUYUtadt San Salvador. '1' sigi; an das Postamt in San Salvador Landed WMMSÜÖL- ÖM)“- ka'tÖP'P :e 240 «» Lotterielose- . * lands-Nr-21)11-rUff- Pa-t-d-Mandichurer 300 Rubel 20 M fur je 20 „1- 49) Rubelu.Kopeken 19) ch Nr. 10. zu nchten. 51) 12 und «* nacb bkstimmten Orten. 5-2 13- “1" 53) "1“
Pf. .*1- V- Pf. Ps" *“ Pf" Pf" 50; Salvador *********** ' ' 800 ““ ' ([WRubel=216-,“) 54) Nur nach bsstimmtcn Orion. 112; *1' nur nach Bang ok. 'Aiiszabl. 111.111
11.1011cogr- nnr 016 51000320 1) :Uéeistgew. d. Werth. 250 g. 15) raukreichM-Algerien,
1:1) „;_; 91 W 10011);:„ 1. vxrbotcii- 51 Schweden ................. 720 Kronen 50) Mark 11. Pf. 50 LandeSw. n. d. Tagesk. 55) Wie Nr. 10. Abs. 1. 1)Deu chjaud (Rcichk- _____ß___ 1112112111110). __ rankBriefe' ___ m-10P _ __ __ konaco. _ _ _ _ _ 8000 __,6 8 [S)YFZFYMFHTllf-YQYDYZYZKT 52) Schweiz .................. 1000 ranken 20 Pf. fur je 40 «Fi 51) Kr.u.Oere(100Kr-51 _ 57) o. Al_exandxette, (Caiffa, CavaUa, Dardanelien, Dede-Ngatscb, Durazzo, .. ?? _ Uf 1 Zscb . , 53)S bi ...... 1000 k - * - -
Y_ZsiJe iet, Bayern 11. scbränkt 1001e11.11,11., 111101? mindesten? ÜrBfe-JE _Rücksch_Fran „MMF 16) FranzöfischeKolouieu 8000 „45 20 küßt,_!!1ad_aga6tatmtt€omoren “.Nosf-bs, 54 S_er eu ............ 1011 en .. 112.26 75 43). Schriftl. Wt- Jneboli, JYnna, Kkranunde, MCMna, Mktsim, Prebesa, Rbodus, Salonik, ürttemberg) - - - * “ obne GW"- ÜUWMI" 10 Pf“ Jilbeste [Jebübr im Falle 1). 17) Großbrit. U- rland 8000 ““ “12 YFMYM'KYZWHJZYDÉYZT 55) T ams___._ “[ """"""""""""" 40 80? (“;;-t 1 20 " 52 Fr.u.Ct.(100Fr. 5-2 Ml" jeder Art. (Zamsuy, Sa" GÉVÜUÜ di MCM;- Santi QUNMÜ- Ski“) (Chios),
2) Dtsch“ Schußgebicte1 24 VorausbezbeiUeberbringungeines 18) talicu m. S. » siarino 8000 „M 12 “ ' ' ) ran “ " Pf ' er. Pf" fur je 20 '“ 93 = 814“ 40 “Z)" 55 SMM (AWM)- UWLSUUT- TNPOÜS ((SWR)-VALM- Barby (SMW)- 8. (Y
Umerschiév _ _
* . * ' * loupe, _ Franz.:Guyanq, Martinique; „_ „_ _ P _ B _ __ __ Deuticb-Mtasrika 2 140 1 ' _ 9 a an mit Taiwan Australien: Neu-Cgievonun. _ 56) Txipqlis(Afrta)1a. a. m engasi 11. 54 Marku.Ps.55)W11 54 _ 57) __ Nur nach ________________ ________ . Frick,)..Ziichstafrika 8000 a“ F :LZ ZZ YurstIleg FLZZFZLUYZFÜWE [ o?m0stcxs u. Karafuto ___ __ 17)XZ_.18)_Y;T_UTF1TZ0Y_ZTOZ_ZLF 57) YFZZZ s' u“ 29" YYY?) “()-L aFfYÉ ?? Wie Nr. 10“ ZZ) YM Äach§cstt Ort?!" CZUÉO Y 59)_NUTL_110ch [18111111th Okfkn. L' amcrun, 0130 1 " “. . l' . 0 ea 8000 „46 -; (111 er 11. ar ; _. . _ _ . . „_ , _ _ck M _ck 1111113 KUF?!) _ _ amen ___ _ 011111111211 _______ mi ___ ____ _ Kiauticbou _ 2 40 24 scheinen uber Wertbr. nacb o_i av Sa (1 m) u K r 8 20) Meistgew. 250 J; B:; R bis &. Coystantmopel, SmNnaWtsYYa-Z 800 «“ ck 10 Ps. _f. je 20 116; mindestens : 18 „is (55 „Z). 08)) tSeiclijfctxbr VLF) Anfaxigsbuchit. des oder der Vornamen oder Bézkicbnung der ___1_1______ BIZ 16 800,26; [. verbotcn. b. Beirut, _Ia_ffa-Ier11_salem (dt) . a. 1000 ranken 20 P. 57) 1), _c. Wie Nr. 52. :)9) ' ' Empf. enthalten; bci Emvf. wcibl. Geschl. mn)“; Vorimine aUSJescbricbkn 11. 20 21) 3. Casablanca, MazaßazyMogcx? c:. Oxstexreichcbx Nojtanstalten . . . . 1000 ranken 58) Wie Nr. 52. 60) Name 11. Adresse Witwe, Frau 0. Fräulein hinzugcf. sein. Dem Bestimmungsort ist der Mama 20 dor, Sa) ',_Tanger. V Uxtgechht ck Turksche PMMWUM ****** MMMWOM 20 Pf- für je 40 „16 59) PesoSwCWWWSdesAbs,m1"1ssen_Be, des Staats (8158159)- Mim 111611101)- 011ch 0. Krcises ((?-11111177) binzu111f1'111c'11. . ., 250 Z' Nur "' M' Orten. 28: 23) Niederlande. ' ' ' ZOMM 8 dcr Wert x-lefeAZO-Z" UNSELD““ ZZ) Funis ' """""""""" LMFranken Goldgeld) (] PLsO trag u. EinzaUUUJS- 7' 513 20“/_Z)0Z/111-5 71111“ 111117) (111111 716101211113 „““-1511111““e-"121119006011“;-)' 3 A t ( [_ S d ) ?TTFSHHY“ * 20 Ubi?) 600 RMI.) Zb bis ck: Ubiß 2311.) Niederl, Guyana 8000 “F6 * _ „Z? )Z) __1). ZUZTYWIHFZ 23_ K R 60) V??H??xt'e S'taa'teu' so'nAmer'u'a'mü' Pesos ZOOFVFZÉÉGÜZÉ ZTFenksZQn ESUMFZYFÖ Zi.,_)-Ü___/*é4'1“ _FGHZU ;_i(*,_ __ ) ___ ___ YZ _
en V 111: U an * * |_ ' _- 4 * " . Z(x“) “ ' :.,“k ;“ _ 4; *) . ' , , _ __ , - . _ , ) ur n_ ono U U_ * ! KU: _ rEc- _ _ _ _ _ _ SJ_ » _ __
) egyp 80“ “W 24) Niederland. Indien “ ) 12Vricfs, bis 480 (Gulden. 233112011711? Guam,Hawai1), Porto R1co“),Tutu1la') 100 Dollars 20 Ps. fur je 40 „16 Dol].==422„zé50-3), nicht zulässig. :) Nur Pago Pago. “ 11 0 1103111123 11ncg )“ Juz,
Gewichts
. - ? anst. 60 .Ubis 800.11( orz.- 21) Marokko?) 171101133511! 8000 .)? ;“YiÉYFMYJWÜ Geb. 10 f.wirdzugl.m.d.Porio 11) fran? P-A - ? 8000--6
(! Kärolincn __ 50111111? ortanHYHi-„achOrtenohne 01- 20) Zuxemburg - 8000 ““ ) _,______________ 2400 ___ 36 erhob.). 2) Meithxw. d.Wertbr. 22) Montenegro . . . unbeschr.
wie für Cinsthrcibbricf gleichkn
Wie für Einséreibbrief gleichen d,)cwichts
iiir K1sxchen ) 800 ck“" b “t Ot ' U bi 160 16 3) NUk "Ack U" ren“ s 25) Norwegen
é; YYY; RPM“ ' ' FW ;) _ «80 Z 1000 Fr.; 1. Verboten. ""bcstbk' 1111315151119. 480 Gaiden. 1) . - . . - 1, (. * )
655121. 1111111121 :.:-???:??? 4) Nur nach bestimmten Orten. 28) Oesterreickx'UUSaM mik LÜLÖWN' 1311111111111? Y)]ZWÖPPÜ'OÜP":MUMM“ 1). Postaufträge zur Einziehung von Geldbeträgen.
- - “' ' 5 ' 26) Meistgcwicbt d. Wertbricse 2501-- _
* . : = 11.» 1, . 2. ortu al mit A oren. ? :) „_ USBYLM- _ , _ , - , „„ . . . , , „ _ _ _ _ _
P) YPÉPPP'PW“ 111115? ?????? 1.1.1.1... 5113; 11 ?? 1000 Fr. ) )))»??? .3 . ???? «“ - . 12011??? u??????xe??.?.10111-31-0Y- „...... ...AF.???'?.???1..??1“???1??.?“????.????15511110“???.??.???"20111 ???.??????M'“???.??.???'?? 3111172??? _? ???“??? P' ?ck"“? ? 3?
ma ' * ' ' . * * des Gewjchtö “MUMM“ 7" ]? AZWV 6) Misigcw. der Wertbr. 250 Z. “)'?" rt K [ ien 3000 M _ :4" 04-48 FMBUULIWWRUÖÖUU- N“) ' Währung de! Aufgabelandeö- so hat der Auftraggeber den einmziehenden Betrag in der kü: die einzicbeude Vekwabtung maßgebenden g Dem pay: r_ u M _remso_er ehr eme 1n311-yung-gev11y: darch OS OSKAR“ VWMWWM“ “höhen"
1,71) Ffaxé/x'yxx _ _ , „ 57100 „|/- 7 «)'/_; 10 Unirank ch zU[-M-10Pf-ZU1ch[- ») Po * v on “ *“ nabmebricfé il- Eilbrigsé xgnkg. _Währung auf den Papieren himmufagen m_id im Postauftxggsiormular anzugeben. Die Umrechnung ii“. hierbei, um Unterschiede gegen- weite u eben ift Absender 'ß “Matte!“ eme zweite Person *" ÖSZCWUM' “" MTM 5" PO'WU'WI "" F““? 5“ MÖLLÜÜNUU
" V ' “' di A*M .". 5 . . ) " ' "„ 99) RUMäUicU - - - - "Ubkschk- ]2 w ]3" U 111r 13T!) ester? übel: dcn von den fremden Posianstanen mittels Postanwenung abzuführendep Beträgen zu vermeiden, nach demselben Verhaimiffe zu rz g .' _ _ _ _
1) _rU -Jn en 111. 1. ) JurBfe.gegi-11Kuckschetn rankt»: _“ R _ d „_ Fi 711011 ___, 000 __ 8 z_ ang. ; 1 1 . bemalen. MW“ von den fremden Postanstalten bet der Umwandlung der ?ingezogenen Beträge in die Währung des Uriprungslandes Zinsscheiiie und Dividendenicheine und im VerkßN-e :nit ewigen Läridsrn 1111-1affe11, sol:!)e 31115- 11110. Scheine BUMM 11-12- AUÖÜMÜULU- ___00 __ ___ rungSzwang. YVerb. Z n.) ostort. 50) uß au UU 11 L “__ _ck“ [“ÜbSaßniH, bis 1000 Kr. ].- Verboten. der Postaufträge jewei11g innegebalten wird. Dies Umwandlungsverhältnis ift nachsiehend m der Spalte „Meißbetrag“ angegeben, jedoch, "Us MM? M"" 5" VUÜPILLUS der Obllsakwn «iw- ielbstZ1hlung 321517121 Mrd, smd vorn Psiiau'iragsoerfel): 11111]. ausgeichloffen. IMM! - - * '- . ' *“ 611 "1111 111111) [)Csk- Orten. 31) Schmeden. . . . . 1111 e r.
_ _ „ * " “*“" ')7 13“ R bis 800 46 LI) Nur nash . Das PostUUitragsformular (für den Verkehr nach fremden Ländern ein solches mit Vordruck in deutscher und fran öfiscber DN" Vostauftrangries N Mit der AUMA"?! Einichreiben. Poüaustra nacb , . )* * ' " .„ b „ -- _ . . . _ _ ) „ “U ........ „ 1 , ( .; 8) Britisckxc Kolonien „1000-6000.11- 20--44 39) Schiveiz unbcscbr U “ Jm" Zest'OT-tcn 13 25, Ubi?) 100021'1. Sprache) besteht aus 2 Teilen (Vermchms der Wertpapiere und Abrechnungswrmular). Vewe 2911: find dem Vordrna emiprechend im Verkehr m1t Ländern, in denen die deutiche Sorackje wenig bekannt 11] 1:30:31311, ZT)», “)'lquteéi, ankreiésk 371211151": FF,):MZCZ , ck “ ** „1 ' _ . . - . - - . » _ . - 9) Bulgarien _ _ _ _ 8000 e“ 8) JWT UÜch_bcst. Kolonien. NÜÖ _ ! UUÖLFÖQ für . . . . Guyana 1), edocb nur Georgetown 33) Serbien . . . . . _Vse., 8000 „4-
10) Chile . . . . . 800“) .ié- _
* ' * und New msterdam' fernc'r 1. _ . __ _ füraaxtchen
Z_1_)___i_é___i)_i_na.______________ Peking, Verbotkn. 9) [. Verboteii. 10) In. 34) SUÜUZYFUJÉ ?_FlUch- 6000 “___ best. Ort.; 1151? 5301111101010? CWM .» .. 111» n -
SWWK “.1 , Tisim'm , Tschiiu _ _ _ _ __ - *. » . __ . _ * 1. 21? ?00021- P'PPPP'P “PPM“ W """ 11)a.Vicinchcbtd.Wcrtbfe.250Z. ZZ) YYY)“ (“P P
(5111). 21-21) . . . . . _ijx:K1mch;-Tc:u (WSi-hai-wei) R bis 800 «56. 11. K_auger nacb _. Con'tantiiir ,clkdt.5"a.- 8000 „45 der Mandschurei. R bis 400 M11 1): Smxorna ___)? PH.)? / 8000 „)x
8000 «sé 95711110 (brit. 11-21). _ 12)__13 _nur nach PostorténÉedocb mit (;, Beirat, Jaffa, Jeru _ 0I1ch111ß110n Faröer, rönland, 1018211 (dt. PD) _ , Whey r.
:a- «. ck
_ _ auSzuiUUen und 1111! den Ania en (Raamung, Quittung, Wechsel _usw.) in verschlofssnem Umschlag unter CmMreibung an die Pofianstal: AUMOÜft 6800111111301“, Ualoaka k k600nfksk, 811161111 -10 00-29 11 . . . . 1- Vékb. 30) [- verb. 31) K. n. n. abzuiendcn, in deren VefjeUlr s der Schuldner wohnt (nach Chile an das Pvfiam! in Valparaiio, nach Portugal einschi. Madeira und BereinSverfehr MRM!" Mit der Angabe des Namens ck des UNMIK“;-
12 z a 1 H wckbolm Azoren [n, Angabe 5, Ausgabeposianfialten] an bestimmte Vemitteiungsnostanstclten). Der von der Poftanfjalt ein eio ene Berra wird S ristli e Min 1 n a d "T- “* * » “ ' “ » " JFPFFIÉ ZLF) HFF Z 1000 _: FM_LZ__F FÖYFZYFTZbZJaz-Qd JTTÖSYYZTHYISHLZYZ; (_1_.__io_;_g_____!gl;i__)___:eLnuJUYYr des Poäauftragd 1311111181! Posianuériiung Ab_§e_1_wer __e_i_n_esé89_fia11?xrags 2111117191181? 9111111: YFZZYUZJZ _:_-HYLO""___-_):Y_Y_);YYY???§r__a§1__1e_ZTL___1;T:TS_?.__11,____21_18 ?LYZRLZ Y_ngaéx 1:2 ZZ)§UÜch Post_ort. F01I100i) :. Jm Vereinöverechr darf eine und_ dieselbe Send_ung i_nebrere Wertpapiere el-iihaleen, welche von einer und derselben TITÜÜÜYLÜJT t:__c_1_g__§__o_:'m !?;YäeFmLYeT laDüiéen,lssT[1I1;?12r?ZZZTUTOQTWWKÖFÉ"51212: 'iYnÜY-Üt-ÖZTZ "ZFI,a?:ixordeTst*ch7 20 [„ [;(-rb, 35) Nur nach Bxsgasx; Postanftalt bei mehreren ZablUnasoflicbtigen m Guniten eines und d-sselben kaenderk einzuuehen find. Em: und dieselbe Fiir die Nückiendunq unausiijhrbarer Poüauiträge kommf Lins Gebühr 11th 1111- Erbe'mng.“ 9 em ewi ' 11. Tripolis. R bis 1000 Fr _ _ _ 24 ck16) a. 11. R bis 800 „js. ('.. R bis» Benennung Merstbetrag Benennung Meistbctrag 32 1010 Fr. ä.Nur11ach bestimmtcn _der eines B e m e r k u n g e n. 'der eim's B e m e r k 11 11 g e 11. Orten. R bis 1000 Fr. €. R' LMdl'k- Postauftrags. Länder. ' Postantra-zs.
. . 2400 „16- . „Wigan, ",'-211115, T1;n!-1n„ Tichiiu, 20 11121 1000 Fr. In der AquÖr. _) Deutsrhla __ __ _ _ _ _ - _ _ _ __ ___- _ - „ - . . _ . . .. ud . . . 00 „ _)_Qech)eivr.*11)te WWU? 51119- und Dwrdeiirenichcme 111111. 13)Oefterre1ch- 1000 Kronkn 9) In 21111151)ar an- cb“n: O1 _______ “0131111" ____ _____ _ JSWUUR(QUMM-UÜÖGYOUTÜUÖ c]. 1111. Po)1a:gt.. unbes r. 20 muß „13111'6311 119 90512 111111911 2) Aegypten (obne 31111111111- Gcbübr 30 Pf. obne Unterschisd des Gew1ch1s. Meist- Un aru mij (117 Kronen 130 H. (113 12091: 8131-1131?»xe *ijxs. 17T111i041n1kc11ich91111110111111251] 0
. “.',-“came d?! VsTanimU), zu okk'seben, 11a
wie für Einschreibbricf gleichen Gewichts
wie für Cinsckprcibbricf gleichen Gewichts
Tkwuau'sch1k, nga (russ. 41.921.) ZÜW-IÜWQ“ . 2111101).C«17110110001111)», Foochow, H1nqchow, 5111121111111, Newcbwana SWWMW “SM FWW 1“? 720 K W kik |ck (* J ' t i ("211 *nzugef 111? 1 91-1: 11 best 911 S v ) 1000 F 1 “ck) 250 P 11 1 ? ck P si ? 8 s L Swaxow. x:"? 11, ..11 11 u. '.11 - . ; : * r. e a en 11 . 3111110 311101 1 „_ . 1. . .., _. 11 an ...... ran en aewi 2. kb 11 er 1" ung Dur () 15 00.16 läst . ie tenstei = 100 16 10 W“ «:,. _, „-_„ * ___ .___, . 7_____ _ , ** .- . 8 3.16- 40 . . .- - . . : ? 1 . ... _ . .. . ., , - . - , . _ _ _zu 11 n „ ) ) 1051011111 . 11111 611 1 1,1111. „1. ms- 11. „11: 011611- 197Yä11vxxllllt11k270ai?FLITL W Gronland, „JAMO nicht ZU!" S?") M!“ Y“?! ' 8000 ““ . ; "ZZ HINWE? ZTUMZL 1c. ert. M 3 B l i (W)]MUW“ =_.-0.41) Gkbubr bk] Wkckoiklrx bis 5005“ 61111ch1. 1.116, bei Wschicln über 14) Portugal mit 800 .“ scheins, „1111121111011? Wertrxxi'cr“:c11il§11111 11361001) NDL-LNUÖZLU _ GMD")? JW!» " , ""VW-chr“ » [„Verboten. 13) MUHW WWW.“ f" turkii L YUM" ' “ 2000 ““ .) , 50 .*?)1 1111). 10001?! ) e g en """" (124021? F-ra1100n26) 500 “.“ ] “75,50 PM; daIU Wr., Rückikxldunß ?ck?» VMCÜZTÜM AMW)» Madeira 11. (3511011111 11111 nacb beit. Orten. 12) Nur nach 6211. “On» 13) Dänische, Aminen 8000 ““ SG 16 ["O Nur na best. Orten. I; )* 37) Tunis__. ' .* ' .' ;, 3000 ““' “ '" ä .; ___. _ P ._. _“ ___-__ ___ _ __ C __ “ZOTPjs_(G ___) Wcckpicls neb1_i 101011111111118 110 P). (im Orts: und Nachbar- 15) Rumauieu . . . 1000 Lei 1:1') Bci 211111150811 11.111) [1111111111 11110 2113111111 mit 1111117. 14) Ernthrca 11a1..111*]11111€ 8000 „16 ' 5,40 24 bis 1000 ' 1. Der Tarif iur Brief: mit .Bertangabe nach Griechenland und rein 1) 11 en 111 am 2111 111 1 , “g 1. ) „h e ------- (613?) _L_-__ ___?) ___ ortsbsrkcbr 20 J.). _ _ _ (125 Lei : 100 .“) Bacbswb. zi! "cbre'ibcn. Zi11§= 11. Tibikciikcnscbciiis 111111, 1113111“. , / , " 5) Dänemark mit e ' “ ) ZZ NPMÖ “'t-ÖM"- Lose Cl115111014111Lottert-m ni_chtzul_äsfig. 16) Schweden. . . . 7330 Kronen 14) *.*-111? „?ck 11111. 211.11. Ti; 7111111111. 11:1? «1111111111111? (). Postanjvcnungcn. __ _ ___ _ _ __ __ B __ _ , _ Faröerqulaud 790 Kronen __ sm ?ZcÖsJerZTße ?crdenybchixitxclt, _1_v_xn__1__ ausZAsustrag§ 17)Sch _ (92001)? 100 „“) Ver.?ÜUÜUZLFTWÜMÜÄk?" __, äzrk,'ficr__.__; 531051511111 bicrübcr " " ' 1“ “* s . ' b s d, . ' d 11 ,u.fram.Svrache) 111 T91137. Zegsnd Vorausbczahlw.EiibesieUgeWi.te!cgr.Posian:v.11achQrten ohne Po. 1111061261111, 111111111211 „1111 . ei en 11 11cm . _ . __ _ ___- _ 81“ _ ___ ___) S __ __ __ ___0____ UUWL ___ _ ___ _ un _ jvc z _ _ _ _ _ _ _ ___m ___ ___Ut ___ ___O_____________ ___) _______ ________ ________ T________ Z_______ ___W MMUMYMMZYFLUY Y::ITWYiZ'LJFKZFYJnbtl-LTRUÉZrersilchkSTmOYSLYurZ-MichKZTFVWLJLZWM “Für “legt. | wamung guozustxmgoen "MWMZ'Én'ZeWÜYZvZaÖpIÉFÉJKÖÜÜaFJWZv-"YÖ'IFZZ'IZTIÜÖ'c'Ia-“FZ H:?IUZX: (111cht_a. (531111101111) “89““3 Kr. _ 100“) DWWMMUÖUUL Yskk- ZUJLTUUM- _ (123 Fr. 50 CT. Tividondcniiéyciiis, (1111111001011?Wcriy1rich11 1411111111. 161215111901- Postanwciisisi 311 611171117116": a) die 1111110111111Postanw-(Vebübr 11. eriorder1icheninus die Gebübrf d. 21115iabliingsscheim b) die Gebühr 7.1). Cpneß 1c.) jeder im- fit'b umaete ne ' 6) DäntscheAnfiÜeu 1000 Frank;,n 4) Nur nach b____ O_______ ________________äge ___nd an das Post_nnt __ __)0 __“) _____________ ____________ ________________ __________ ___W 7___________________________
xlxkd-x
_ , , „_ „* „„ , . _ 11) :: Eisbc1icU011J_'111.1)119. _ (125 Fr. : 100 .“) Valvaraiso z11_ adresficrkn._ _Zins- 11. Dividkndcnschcine zulässig. „ _ „][xgxlgxxixxg TZZNYJYZYL'Z :11'„11“1'1-,1. __ . thiiibx'trag_21112r 1st e v 11 b r _ D“ “P'“?“Ws ".',-Ü „'“-“ ““'“'“-“"'YYZ'LFYFQÜ B L M ? kkU " ß ? U ) ry : Tilkur. “1111111111111. xu[äfsx,_ 7) raukreikh mit 1000 Franken 5) u. 6) 1119- und Dtmdendemcbcine usw. zulässig' fremde 11a) Serbien. ' ' ' 1000 Frank)) 17 “.*“1' i'11'."* * " * [ “** “ “11-111“ ' 5? 17 7 B 611? 11 n U !1 J 1“ C r „ a 11 k) e k “141111111we11111111 (110111 Abwn-Wr zu entrichten) anwe1iung hat 111 21 ...-11111 anweisung 1 g . 1] , _ , _) , _ „ „„ _ _ 1 (124 Fr 50 Vt __) 7 & ik 1.1 111 1111111'1, 1111141111111 111, „Z.PÜWLW a11.,]1.ch.. ** * ' : 1“ 1 ' ] Z(Tarifi 111118111 ) «“i" 111€!) 11.11.1710“:- 11.U11111011'1011bx:.d. Ausgabcyostorrs. lgerlrn, Ykonaco ([**4 Fr. : 100 '“) LOMM-Wse“ ran!:cy-chuldNr)chrc_1bungsn und andere Schuld- _ 100 «46 . PMWM' Mit Vcrmcrke “ZUM PWUst- NM “SM" Mm - _ - - “*1' - 2) I)ajéÜxcirYx'Q'mn? ' 2) 8.1).0.J1'11111.1)€111.Okkén. 11.1'1111 1152111113111, ZZV, “05mm, Palau, Triik, 8) YFYFUQZFWSÜF 1000 Franken ;)W-ÖWÖUWM [NRWM Art unt den zugehörigen Zins- 18) Tripolis 1000 Frankxn Protest“ Ml" Pysiaafträge LTM VCZUMÜ “3,1" SÖMWPÜÜUW“. 2) Deut1che ;_111_1_1_chb_:_e_1c: __». Deuti?-__J_:;1_1__ 20Pf.; ub. 100-200 «FCH 30))_1.- )( R________ 11.112 __ _“ _ _ _ ___ Nur ___ B111'1111, Svf4111g,TÜngmil. Umxvaiiki. in_Lanchwäbr. (11121.D011.11_. Benadié _Mogad__z_____ (124 Fk- = 100 __“) ch§l_nk§_ JFJYÖYYM- _ _ ___ V __ __ __ (ital. PB) (124 FL"- : 100 __“) werdsn an k_*_c_1011d. BstrIvungsamtxr wer:_o_1*g.*gsb_c11_. Prora!)- Zuinea.b-DHU")?;_“-V1VLÜ_*_*__'__J_-___T____„F***?x'*'x_-____*___a_____ ub. 200-400 „45: 40 PN, Ub- (1R __ _ Ü __) Schriftl. „Nit- Ct§_)n_T_.____.§erz_ *!Postanw. 3112171111011). 9,V11.1Z.-T1111§p. 5531524: 10231. 9) Kreta (öfter: 1000 Franken _ e 9 kl) ? e zu -1_ MU L_MW ,- pkodsstor auf VZrmcrkc u.d.»16_r1n.„ZitrSÖUidbctrcibimg“1111?- .111)k1ckz:11*101ck)t. ""TZaZ-J.YÖZU“*UWÉ77131911 “1 “Togo ' ..... ' 500 .16 400-600.46: 50Pf-Z 145-6007“? u “'*100“ ' [?U- jeder Akt- f ""11 11 (;.))?qx, c"- “1111111. 91311111 21111111. 1.11.11. "11111 11101) best.Orte11. t ' 124 _ 100 0. Auftrag, außerdem schr1ftl. VkWfitkhUilY dcs Absenders zur 19) Türkei: 11111). Dining. zu 1015211. Zins- und Tiyiisiidenickocin: Usw. 111111119. ?] T311:1*ch“-*1511a'1r11a" ' * 600 211111“- 60 M- 3) F'Yth'(40 kr“ Z)'Zl111 ___ZYZU'OFOZ 11111917 MZK"). 11. Ökék-ULNUZTCUZ bis WU?).xÜfa Postans.) ( Fr. *" “) 300031111 dcr Protestkqsxen erforderl. Ns Alßcrien_W2ch'-'c[- &. Constantinopil, 800 „16 1711) Ziiis-U.Divikondcnschciiw,111111611111".Wsriyxrisrs 111151119. DAMM" """"""""" M") MM" ) 20 Pf für je 40 16 7- ““ “**)." cinich1s?“.11.215111"?I11.1111S111,m. 111». 2115111511111. '1'11. 1111131111. 10)Lux“mburs' ** 800 ““ PWM“ W "“ck 591711711711?" ÖW)- 31 WM" Emstek» ?" Smyrna MPL“) *P*d'*-PWF*8*W 18) NYkW anga11U-ZT0MW- 11111? 1111 3111111? 111111111111 4") Argcntinisck'c Republik ......... 200 PMT“ ' “ 4 ZWIU'CCMWÉ'“ "1111111111 111 *, 11.11111-71115111. „_ 11 Sam 20 771 : 7711 7111111141111? 11) Niederlande [480 Gulden (Ndl. M_etailgeld verlangt, Vékmékk „033781219 611 111011111119 0 Bexrut, Jana, 1000 1110111111 W1*1“W_3_1*1€rc, LO)?“ odcr 550101111??? a:1§11*5111,1cr 8111111111) „1115- 5._ Australick_:_______S____W______Q___________d_SW ________,__ S_Ü ___ Pi ___,__ __ 20 ___ . ((Holdgcld)(1_*_1*c1x __ ._______ __ ___ F_______ __ ___ Wi.“ “111.10 2111". __ 5) __ ___ (3581111111 1117 NiederlaRndi'en 1103111101111 100 [.= 1119111111011?“ auf 0211101011 und aufd.cmzulm.PainererWrdcrl. Jeru)a[em(dx,Pa_., (1MFr.51161.:1001-) IÜsÖLÖUÉU- 19) 11.13.17. ZW“ 11.Tii*idc111.-111".1)ci:1o 11111. ___[ä_-_-____ “australien,Taslrxa-i'M-VickokkE-WSÜWÜQNWSPWM* s ' **)0 Pf, f(jxjg=2()„xz. bj.“. Yrjöbxjnc 114 GÜÖTNMÖ)“ 5 Wie Nr 10 110181217111“111"1'0'1 2115511101“ [*5- ZW:?" 30 11,1ij 553 );, 111111“. 7)11111 Niederl..Éuy-.1m1 168 „kk, Ndl.- nd. 21111 anaber lautende Wertpav., Lose oder _Scbiiidbr. 0118113511. 0. österr. Postamt. 1000 Fraiikan 19) 0. In dsr “111111011171“ 11111)"; „Ositcrr. 5130011111“ (*).“11 d. Brit. Neustiivea (Worm) "W Pfd' SM] )(?11111011: 111) "Brisbaiic [)J-_Z11d111'11 5) Wie Nr. 10" 6) ' * . ' ' M * . WLW" _: 167 ““) WMW" 1c. TUJJTsÖk; WkckZiékprot. 1111031111311 Békiüklk; blchu _ (124 Fr. : 100-ik) „13106011 _110 90:10 011101710011“ binzxigciüzt 1.111. 21213. 1. e. Tonga: od.»: J;-;1;nzs«;;:?:x:?“*! 40001. Ztcx-h] - __ Spalts: 6. “ 6) Fr.u.Ct.(100Fr POiWkM-T ._. ____ „_______-„___-____;_b___ 12) Norwegen . . . (90020 FARM) _T_3__cx1_1_1.__„1)r__0_161___oderd„1_)__r_0_16v 111110151118? 11. d._'210[1r., a11f_;_crd. 20) Tunis ...... 1000 Franken PMMA- ). untcr Y.. Yy1tgnn1sjsxxxxg;xx_ Bg!» M 3127, 57 «_ 61Bclgicu ------------------- 1000 JUN?" ) 20 P1- für je 40 „sé : 31-45 40 “Z)- 7) Schriftl. ZViii- *.*) 21115:.1'.*'.'.111-._1 111 ?ck? L1111DCI11'.1[_*11111J 11.1?1) 13111 T.]JL'IkUl's'I. :. _ M [ck“ “P “bt" ' 1" 5- 301) ""A d' PWMKM- “100911 (125 Fk- : 100 .“) 20) “11111 113ch Öc'ik- BMU- 71BoliVicn ----------------- 400 ““ . . _ _ 7) M1rk 11. Ps. 13) ÄCU- jeder Alk- 10) Die Aufschrift iiiuß außer 1). Namen 1111110011. 0. Anjangöbi'chst. ?11165 . k)) Bosnicn-Hcrzcgowwa -------- WWKWUM 10 1" fUr je “20 '“" 111111020 Pf" Z) Kronen 11. HFM! ___ Vornaim'iis ch Cini“). (bz. kik Bézc1chnllkiépkkk Firma d651c1bcn) 6111100011 1“). Pakct1cndungen.
., . * ) " “' _ , _ ,. , _ . . . .- . U e 40 FC „ , ' * : * 1 1 1 - “) ck ck , ' v - - - . ' . " 0) Brgnlten. ._. . . . “bi Psk - __ -_ 300 ““ 0 7 f r i " (10031.=85?157-3) ____ , __. M"»ner MT 11[1_1ch1- 1"*T_(xl-*[lcie__71500 kkkz 0112111111111 FUN; 11.11 (000107 1. Pakete ohne angegebenen Wert und Pakete m1t Wcrtangabe nach Orten innerhalb des Deutschen Reichspoytgcbtcts soWrc nach Vancrn, Wurttcmbcrg und Tcstcrrcich:1lugaru mit Lickhtcustcin. 10) Brit“ K01_0_U cn u; _k t' o an ' .n 9) :])kfil'k u. Pf.10)9 Km? 1-1' MW LU ELÜZÜHÖLMZ „TFS BC11ÜJQ_S kUkck) 81011?- Sch_,k111._1_11 ““ LUUÖWW “L_ "“'-961" Ü- TUS PN") 57179131 fiir Paiste: “Ui E111;97"U"'1M ("1 1159879199011)?" MWM): “Uk Pakete, die “) in irgend einer Ausvebming 11, 111 iiberiihreixen oder b) in einer 21115- Die Paketikndunqexn Kno tiinlicbst 111 frankieren. fremden Landern. G10rai)0r,Cooern*V_r12.- __ __ ? ÖlssülagIkUÖU-Mv inrUbr sur 11cb1'11111116111ng _00 10210011 «) 11- 1111 16 5 ... (Nack: bis zum Gewußt: von 01-3 10 , “)..--z) J)-5() 50_100 100-150 iWer 150 dehnung 1 111, in einer anderyn ', 111 übersch1e112n und dabei weniger als 10 kg Wiegen 8. Fiir Pakete mit Wertanqave mcd er.:w-n: 1) das '111- Pakete :)!)ne Li1_asr_i__ka 510111211173 B;"?lbi?T)]NTYLYFEUZOTJFFFL) 10) 3) 11“.__G_tcrl.___(x) Vornamténs d&; 5310111111111 Üb LOUWU gehabrcnfrci.) emsch1j,*ß[jch 39", 1 * Zone 2 Zone 3 Z"?“ 4 311112 5 Zone 4»; 1,377 c)__fi_c_b 1?re_r__Be_i__cha_ffe__nheit _nach nicht__ h_eauemäßmi: a1_1_der§;1 ngenfiä1_1den verladen Wcr:angabe_ 111 1111110118115: Porto ()', unter O..). 2) 23:111381111115112111151- ;;:eicb: rit.-* 11a acm QF)" .) L_. * _ , _ _ * -_ _ - . ?; ' _ 8 '11'( 5) _“ * 311. ,' - ., 1), - '__ z) * x ' 5 “ ' ** „ _ ., _ a en,_ 11 er 21 er_ era ung emen unver 1111116111 ig aro en aum 111 2111111114) nehmen, mäßig 5 P, iiir je "1501 „'s oder einen 2211 11311 ())-1,15, „"ck-*“: „3 “3 11) (_ _?1 MMNÜW'Nord:U"":'WIWWNWRWUJUU“MHelena“ 42 PU" "20 f fur je 20 O“" biz LONDON- (&711ch[10K")",21)5 ;(- .“,“(bzXQLLTäéB U) W-W ka'110' “w“] LM *)- 011;1_1111*11__11101'n (_111 YUUIIM ["VW-„ckck; AF!- 5 k); . . . . . . . . . 25 Pi. ? 50 P). ) 50 Ps. 1 50 Vi. * 50 Pi, ' 50 Ps. oder d.e uherbauptems besonders sorg!ame Bcbandiung exfordern, ). B. Körbe mit Pfiamen Unterschied der Eniiekn11111. ml 1 en 16 OO V * 4" SUMME".ZlSkTILLMS-ZMZWU- * MMWÖU-JÜU" Stkkl. London siehe “OPCÜL 6- )' "_ _ _“_ kkk711k1110dQ; '-) kxmst mu); 91171216, St_ainm 001'1' Kaste (“119 („MW. U. 1"- „Name TSU QÜthkd' 50 xe 1111- je 1 x? mehr _ _ 5 ; 10 __ ) J) __ -' 30 __ 5 40 __ 50 __ und Geßräuchen, Käfige, leer oder mit iedcnden Tieren, leere Zigarrenkiixxn in großen ('. Einiibk911111n1 1112111. (jew.!) nicht bkidkingéndknPakétk11)_ E111ichreibg€bilhrWPf. Brit.“Gamma.WUCÖMÖUWU-YM'WP*_U"d--F"1kland* UlUkÖckMunJ-LUU U. seine WOHNUNJ 165101171011 „1111161110211 1;m_ 12) k]", _ _ “ _ '_ * Banden, Hut'ichackptein oder Kartons in Polxgcijeixen, “01111"! Karbqes19chtp (BlumentiicYe, 1), Far Nach11al1mcvakcte (R' 141111111 biz **)-)!) 46) 12:13 1111ßér 38:71 “11.111 i'voben: JUNWN9":FU"B1Ü"5“V*'"UM"(“""-"'Wo'mnn“)'" Vm- fick) 511 ilfükfikb) Üsicn “111 L'“ ' 1117 [0 'Ab" 1 W N41?! 1111: 1211"? ist F) .". 7," P 113“ „9 Für unfrankierte _Pakete bis 5 kg emich1ießlich Wird ein "1301431011510; 11011 Kinderwagen usw.), Smunräder, Fahrräder u. dergl. (1) Pakete mit lebcndcn Tieren. 1) 10 Vs Vorzeiasasouyr. *.") 1111 Ja!? der Einlösung Oii' 11101'1-111-11111154-“111- 511- Nord:Bon1eo C“"!W“ Sarawak, FTWMELMULMU :*, ' m ' ' „** g'. 13) «__10 Nr" , 1". ' __:Mm “.? !1 1111.11 ' (11 . 1'1 1113 U?“ 10 P', "991997“ P"'*N'J*chÜSL MMÜÜUWWW ",'-"kl'kge" dlcskm ZUWWI "LM Fur oke Begieitadrefse 11.1 Paketen Wird besonderes Porto nicht 171 21111110 gebracht. erew'endimg 0-55“ einisxoaMm Nachx2abmchbctk.1?1s. * * U ** * ' “M*“ * (1111th11111111) kadiixircts 111111a1):1ch§Z111a1e_11 Negiixcm- 11) Wii" Nr. 10. LÖLUWM. “301111. KchkÖ (0011110?) bmzuqugén. „1 01.1" “.“/12 7/01/1175. 14) Wie Nr. 10, Ab). 1. F1): dn- als Sperrgut 111 behandelnden Vaicte ivird das Porto (nickst aber der Gehören mehrere Sendungen zu einer Begleitadreffe, so wird für jedes einzelne Stüc! i.". Drinqende Pakete muijeii 1111112111: sein. *Uciondere Gcbühr außsr "*r:- bi'an 11111'011T11111._1411112, Sexangor „_ FidsQi-Jnieln _ 12) Fr __ Ct (100 FK ?ittcil.nichtzul. “__-)) NUk nack, 0011011111160 Orka L_ Portvzuicylag und me Bermherungögeblihr) um die Hiiiite erhöht. Als Svercgut gelten das Porto berechnet. und etwa1x1e1n7ä11h911c11451de 1 „_ „. 11) JHWH:)))YYÄÜYZÜ]?FMMÜUBYLÜJÜ : 111 „14 40 „_1). 11) Wie Nr. 10. 16) 1111111UJ131111118 11) k.)? L_an_d_c5wäbx_1_m_§ (mxxikaniicbe Dollars 11. 0111151 bsi _ 11. Frankicrte Pakete im Gewichte bis 3 bz. 5 R1: („Postpakctc“) nach dem Auslande. Baska, BeBdeé-Abbas, Buichir, VW:)“ Linga „ ,_ - :) _ 00 [L' SÖÜÜU, ;: YFU). _kL'U BCM!!!MLMAÖUNÜFMU TU "Ü * __ÜSW Uks- _ AUgcmeines. Für Pakete nach überieeiichen Ländern find im aligemeinen nur die Taxen für den Hauptweg angegeben. 111: je 2 «) mindestens 20 Ps. (11ach Boöiiien-Heriygowma, Oesterreich-Urigarn m:: Lierhtcnffem 1111116013112 10 W.). Poitou *"1; i!.- Maöomsrab, Masern soirie in Franz. Indien „ , _ 10 PD. Stck] „20 f 1137 )? --0 «“ 13) DCU- U-___Cs§__2(1 ) 1“) ___ ck A _ 17) AuIzai*111110 “79le 111 (“Sk 147111171331110131'11118 1111ch dem TÜJTÖkurS. Weitere 2111132111111 erteiis- dit Voüanfialten. _ _ _ _ _ gebühren werden nicht abgezogen. - Ueber befiehenoe BeiQränkungen vemglicy Nuzdxvmmg 111111 Umiarig der 1101101121?“ iiachwe111111711en .) ' 500 Franfcn 20 f fur le 40 «46 DVU. - 4- «Fi 61 - 12 N L' - ? - * _, _- „ „7, ;ck X [ - - Die Vorausbezablung des Porto! bridet die Nigel, Pakete "(:ck Vozmen-Herzegowma(111161011. der Etlpakete Nachnahme, “ 1-) Bulgarien ----------------- * -* 19) 1"- 1111 1111511110111», 11.9(5 n. ,t nach „s und u. Faroer. “1" (nacb , . _ . . 1 -11 - .- - ..,. . - ,. , . . _ 9 ,' 111)! 1!) 't (F [ b (,s)? - 50 Ps..) 13) W qx 10 . ., J . _ck, „_ pa ele und Pakete _gxg. 91.16.1221"), yssterre ch- ngarn mit Liechtenßem (11-1151. der Eilyafets, Nachnahmepakete, dringenden Pakete 11115- iur, „Postpateie“ nicht entsprechen) und im Verkehr mit welchen Ländern die Zahlung der ZoUdetkaqe durch den «*EUR: (011 “"."“13' 1.1) Canaya (1111 __„11'1 .- 11 11111 ., „iu __ _ * ___) 11: „ir. . dcn J.:iccr mit 11.111) beit. Yrtcn). „0113, '1'._ Pat.,eW Nuchs«,n,_qow„ „W Lux.,„burg (111150111. WWW „m NWWW und d" „Ungenden_3aeé_e_ können __dW __W _______________ ___.__ __n_____ Ländern _______ __a_______________ “___““ __ _ .. . . . .. . Bra11111ch1v., Z)1§11'Sch1*111._,Pk-EDWYd-I-) 100 DÖUÜTS _ _) 14) “IW Nk- 10" _5) 21) Für Ugbgrmixlglnng ab 'NZalmö bringt die sÖWLd. PVsLVSkWT-ÜUUJ, abgesandi werden. Für Nachnahmen (stets in Mar! 11 Vs. am:;geben) besondere Gebühr von 1 Pi. “Ur je 1 1,4!- (nach Rußland 5 Vi. 14) Capkolonicn1_._'L__)rit-;BCTZ?ch_U?.?KL-(Scbuö ___ _______ „_ _ 20 Pf“ fur je “0 ““ 15) P.*iosu.Cent_a_1)cJ§ ___] 1118101)? Ucbxriyciiimg dcr Po)t_»1ni_1_'_c_1'iingsbeträg€ 112101111, eine Gebühr 001? _ 1121»), Natal, 71 OWN- UM “" * - - - “' 5 er. ) . ((GoldgcldUW-cir 1 „10,/(, 1111111 (Zinzablungsbcrrag 111 zug. __ _ __-- _ cherkungcn, “3,4“ " k o B' „ck . . * „_ _ _ __ , _ , _ ._ 3 ws 111111 den „8011-3an . . _ den 90:34 _; „1,111; imgck. 15) Chile .................. _. , 530 Pesos -0 Ps fur le 40 ““ Gold=1ak65461 17) „ _ 22) ,1' nach annxrsicb, Mvnmo, 511111111111. _ _ __ _ chtnmungsland. GewWe; Bkirag Erklärungen [N=Wmangabe 1111111119. R=Nachnabme Bestnnmungsland YYY BLW.) WINFO [F:Wermngabe 111115611 »; : Na-ÉnÜine 16) China: Umm). Canton,Fu15chau,Hankau,Nan:111q, 16 11.17) Mark „_ P1- 19) S_Ökifkl- Mkt- 23) 21111 11. 8111, 1.111. 111 Dabmiicv, (xilenbxinkuste, Frx.©111nc;1, Fr? 314110101101: von «xo? ,; :..-5 Zahl' Svrache 11-111ng 1“) = Nlbefieaung )uläisig-1 oo" 1.444 15" ,; *»;ahi Sprache 111111015. 1: : 151159119111an 1113111111, Pebng, 210111111111, Swatau, 2111111111, Iich?“ «- _ tell- jkdcr Akt- "['"rika Obi'r-Scncqal 11.610101 (711631111111), Sansgal. Für Uebernirtel. “ * ' Tichinkic1nc1, Tsinaniu, Weihfien (5. Pa.) 1.11, Nr. ZZ. -- 1 - 20 _“. 1 d MP" 19) Krkncn U. OLM * ' _ “. - ' - _ - __ k) _ s ) ]) Aden „ . . . . . . . . . 5 kg „_ „__ _., __________________ 3110 „46 0 Pf. fur ie . _mn . 1_ (100Kr =112„46 ___] ab 14.1110 1111151111605 der 11.111). Po)tbsrw.,_ weich. 0. UL_€k.v21_._1s'. 51,011. .___ Aeauvten "__-_ äavvt Sudan f. )JUr je 20 „M „. __ ' 31T aywctUÉFkgschÉasc nachd_____chtim_n11005116wa beWrgt, eme (Hebubt Vom 23)A21ethjopjen (Uhesfjnjcn)_ " 811111i'1-1 ten 111.108 111 11111 09411 . 3) igerieu . . . . . . .
]) TcutscblandiNcich:post???21e1,*3,11;er:1,11:1111111110) SM.) 116 015 :) __“; [0 Ps-Z [ck „“)-UU) „FZ; :
11. 111*"1.T1*1-:11: 1); 211150111. 111 T. Lanich. 11. ?. T.1,*,-:§i1111"x. 8) 11) 1111613
*
“
Ländern erteilen die Poiiammnen Auskunft; ehmso iiber „,Postirach1iti1cke“ naiv dem 1111511111513 ("Zakctiendimgem wclchy dcn 241111112171an
F r a "__k o Der beaufugcn- “ „““-** DL; 6815711111021- 7
Z 5. japan. Postanst. . . . . . 5 111: 18011161 49021117 f, o. e,
Q.mssis e oitans1.. . . . . 511 310 11123- 31504111" „ ," - ; . „„ - , In der Spain „Zvrackze“ bedeulct- cs. brit. YOsYnst. . Z [A) d 0 1 m Ehm" M"“ L*UMÜU' "[] “' R k“
1--?--
O' „. M
.. , .
17) Costa Rica 1/11111' San José) ...... 800 .„jé bis 80 .“: 20 P _ ' ' ' ' 1" jede weiteren 40 .“: 20 P). 13 )-
18) Cuba (wic Plnltwmiicn). ur _ _ _ _ _) ___ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ “]!" Dänemark mit IWW "* Faröer ' ' ' WOKTML" ]0 Pf" ""' je 20 '“; mind. W P)" “O) Tr'Y1Y(B0Z5 23) Sbrjftljcbe 5171024) NackyA1111'11,311*1111, Patras, PLRMI, 511171111111, 1'11111 111111 1181011 Orten: 41 Angola . . . . . . . . 20) Dänische Antillen ------------ 1000 “ranken .,1) 2531 Nr 19 teil. nicbt zuliiisig. 11.111) 11111. Orts" 1115 500 Jmnkcn 111111) "1101111. Tc):- 5'1111010011011110 111 21111811. 5) Axaentinischt Republik .
*)1)Fi1mland “)'-ZW ronen 39 e “C "(109 -- - - (550112111111152111101120101.1111124001.11911'101911111'1«112111211,ktciUGricckxw §)A1cenfiou . . . . . . . .
„ , . _ „.. Fr.u. t. _ 24)Schr11111che M11. , . . : ., . , «.. :. ,; . -, „;,. , 1 , -, 1) AuRakVuvd (Neu-Süb-Wales
22) Frankre1ch MÜ MOMO, AMLÜW iW-k » .)3 ) *r = 81 __,z 1011 "oder 9111 111110 111111 0111111?.1111111L 111.11] „1111.-.1_,?11_11.11,_11.1»), 11111 1111010110111] 1.1 ______._________________ 11211111»??? Qu_______
frz. Postansx in China und Marokko ...... 1000 eranken .,4) I) „z) _ * _. 1 . - _ 11r1€ch11ch6 26.111001); 611. 1. PZ. “.'-111111111111. 241) Wie Nr. 10, 211111131. "1'. [„„dm_,_?.M.„eugmma_;__d____,__________
23) Franz. Kol. (Franz. Indien ). Nr. 11) 500 )Jranken _)5 W' N "10 "352WLLNk-10; BN 26) Nur 11. 11.11. 411111. Aaözabiung 111 der Lanissivabrung n. d. TagcskuUe Tas-namen, Vlctorla, We11aust1*aiien).
“ ) 19 r. Yf" telegr. POW“)? v. Tcgucigalpa mit "Abzug 1). 500. 8) Axoren ' *
f.
2 ) ri cnland .............. 1000_Franfer- _ . , _ _ _ _ . . .
23,1) Froeskl'vritauuicu 11. Irland ...... 40 P)?) Ster)" . Z?) ZFI 3: schk_l „l- MMU 27) Wie Nr. 10, Ab). 1. - In Hongkong Umrccbi'ima nacb Tagcsiwrs. 1Zch YÜYZU'IUMU
213) Honduras, Reviiblik ........... 000 .“ _- - 28) chu.Sen(1Yen Ela1_7_11-_ _ 28) 112 11000) nicht 11_. Karufuio u._ 0611P_ä.1n ber Mandkcburci; “l' 11. bcst. _Or_t. 11; Benadir “_ "_ “_ _ _
27) Hongkong 11. brit. Pa. 111 China . . . 800 ?U- . : 100 Sen ___. 26)S_chr1st[1che M1t-29) 1110111111111231111011Zl'nachétahcn11.«.MaxiyankacnadnnurMogiUScto 12) Vermudmelsüu _
28) Japan 1101101811,Taiwan(FormowW-Kakaiuk-Okkav- _ 2 “ 11 -e5)- icil. jeder Art. 11111 051111111111. 311217111 nacb bc1t. O_rtcn. 15.5111UebermnteiunggbBru1)_el 13. Bolivien , _ „ _ _ _
, ZaDaliU), 1av._'Ua___1" China u_. in der MandiYU"! 490 Y)" _) “ 00 27) Wie Nr. 10. bringt ric bxlg Po)chrw., welche Die ÜébékWLUUJJ d. Postanwenungsbktragc 14) Voonieu-Henegowiua .
29) Jtalie_n 11111 .Sa" Martno,_ ital. PUT" "1 79T ) Fr.u Ct'(10 Fr. 28“ : Schriftl. Mit- 11.101) 0. Bestimmungsgcbictc be)orgt, 1% Vom (xmzablungsbetiag in Abzug. 15) Brgß1ien . . . . . . . Tripolis (Afrika) u- KOlOnlc Erytbrea 11- k [ 00 P) _, __ 40 _“ 31 = R““ 4 “Z) 29) teil. jedcr Art. 12) '1' n_. bes1.0rt?n. _ _ _ F6) Y_Y_txiy-Zetscbuanalaud. chmdir ........... _- - - _- _- - 1000 Fran 2" * ' U" 32) Fr.u.Ct.(100F1. 31) Schriftl. Mitteil. 33) Zulasfig n. Monroma; ferner n._ and. _Orr, wenn A0f1ch1ft d. _ usa); _Z VriY'Z-H ""F"".- B __ - -
30“) ?“""löo'ZcxyFanama (M MMM") 1000 Franken 5 :? 8131716240 ) nicht zulässig. „(WMW WJ OMS j" UMWW“ tragt" Auszabl' m “"deéwa rung 19 BM_).ch“_I"_JD_J;" 1111 e2312111“
31) ongo, cgi) 3.“ u..4 a u. - . „_ (1.15 = 23 is.). 34) 141;'1“. _ _ *
32) Kreta ............ . ...... 1000 Franken 35) Fr.1I,Ct.(100 r- FZ S_Ökiftl- YU“ 35) Wie Nr. 10, Abs. 1. Die Gebühr für die_ Uebermittelung ab Syrakus 20) YFUUAIFZYJZIS' '
33) Liberia ............. . . . . . 800 &“ _ 100.46'MPf _ üb 100_200_“_ : 81,“ 40 43)- 34 téll- iEÖU ckck (10 Ccntimen für je 25 Fr.) wird Von der 11111 Port))xrwaltuna vom Cin- 21) Britis -Oüafr1ka m. Ußaiidci
34) Luxemburg ---------- ' """" 800 *“ 11630 Pf ""b 200-400.“ 40 Pf 136) Mark 11. Y? 35) Wie Nr.10. zahlungsbctrag in Abzug gebracht. 36) Alkanar. 2111111111111, Casablanxa, 22) Briti ck:Somaliland. , , _
"b 40'0u_W0 _“. 60 Pf" 11537 Mark u- - 36) Schriftliche Mit Fes, Laroche, MarraksW, _:Uéazagan, 2111911185, Mogador. Rabat, Sasfi, 23) Britich:Westindieu . _ ,
(?ck) “. 80 Pf ' " "38) Fr.u.Ct.(100Fk- teil. jeder Art. Tanger, Tctuan. Auszabl. 111 d.LandeIwabr. 11.1), Tageskurs. ZZ3_V_1_';__?_k_1_1_a7_?§_1_1_:__(Schutzgebiet)
35) Malta (über Italien) ________ _ 1000 Franken 20 Y.“)? je 40 „“ = 81 „46 40 6137) Wie Nr.10. 37) Wie Nr. 10, e11'1er Say. AuZzabl. in mexik. Gelbe nacb Tageskms. 25_ Bulgarien _ _ _ : _ _ '
36) Marokko (deutsche Postansiasten) . . 800 .“ 10 "r je 20 .“; 111111020331 39) _ Guldenu.Cent838) 38) Nur 11. beft. Ort. 11); “L*. - AUZzabl. in Franken oder in österr. Gelbe, % Canada _
77“ M
_'_ _ - * - ' * ' - 5 kJ ] 601315 * 3 _ 2 ;d-e- o-f- 81!) “& 11.175 der 71010115“ "11 __"._:::x*'b*:re' . ; ; . ' :“ ; FURY :) I LFFYFFW s, kaocbin. Postans1.übc'r Frank:. 5 ilk.- “715 bis “* 2 95 8 x i. «' 11:1 2100 „41 :;1- 1 11“ 2100 . * 2 "bis 1 3" ' “- . * 9 “ ' "" ' f'. (');-„7109150218 X' 51.4le. . . .*) 17) ' *.*“ .')“ W “* 11.0. 0)". 31) s. 71311 özoark, .KF1]1*.111L.T)chJLL' ;)?-.; ,
220110531411 Z ' “:“";“h' “ "k"?" ““"““ “ Columbieu ) 4.10 ???:??1, 1»-.:,:-.1,-,».-. »»"? iretgefieat, ob er die eme oder die - ; Z ___ TONMW 11' 1113 „„ „ „.___,
1560 bis ' 50 andere Sprache anwenden wil! _ Camorra “11 k 11" «. m-k) 11. - * Corfika . . 1 20 («:O-111111511 //)'.“-1 .* . .I.) --* ' * _ _ Costa Rica 2140 .) 1-7; 2.».1:.:__-„, „ .,. 1) N bis M 1“, über England bis M „“ Cuba „ 2 40 ; „',/„Z 11 32) », 111190 “13.1'11111231 . «31 *" 514 - 2710“
“(04-314- (&.-x _! - CS:S“ 4-
O' 77" X
TWIX)?
WWWO'W
20 Pf. für je 40 .“
.r- D
.. __!)ZYÉÜYLQÉUZTJJYO; FYFUZCFF CZpem _ _ _ _ _ _ _ _ _ 100 „44, 34,117 1115 11101- », R 1115 «110 „4 . .1 . . *ur na . ren; ' ' ' „ 1:3 1? a . *rtin ".*-i “' bio!- _ _ Emviänget zahlt außerdem eine Zuichlagmxe. D “emark _UldeFUTZLLZ Gron “21400 W:"? "ZH) TI.) 'Zkll, “„A-21.) 19 bra Z) » vis “W .“; 1: bis M.“ und !*.nacx an “ I;“ 11111) “24110 „sé: nn. Lainaca 2111111011 1'21 : des Dänische A nu *“ ' 4 best Orten, 4) «' 11 11 bis 400.11 nach best “ "' - - - - Oesiékk. Blood) ?? unbegrcmt. 11 bis M ck- - Onen;1:, 5)F11rvie21o11e1u den oaoaxeun Dabvmev und Lage!). Gebiet? . 18) »? unbearemt. .*.“ 1:1? P- oo, .:.-.:.)... ' * o. K_usland bat Eaipiängek 1Pe o 113an 111 Deutsch-Neugu ma nach Gröniario Nur 1111.11 Danemark ie1dfi: emr1chte_n. 6) «' 1151000.“ 7) 1111110002- Deut ck=Ostafri-ka „ 8) 17 m 400 .“; 11 bis 100 .“ na bes). - Deut «Südwestafrika ' Orten; ]? nach Poßorten. 9) 177 bis ;“ Ecuador ' _ _ nach Nassau bis WN.“ 10) 177 unbegrenzt; El ' ' ' U 1:1- M.“; 12.103111: nacb best. Orten; 17 his ftnbeinküs“ 800-s 12)1171115801)0.-13)Nurnach threa ... - - - WWF) K* _unbexßrenzßxi 51180021; Falkland:Jnselu na o nen. 5) ur na besi.O1-1en Fjd = 17) 17 d. W .“; l'; nach Georgetown und :I; 34 stki Jdnjeln __ New Amsterdam. 19) 117 bis 1100 «, über *I“ “U * England 1111 2100.15 201 und 21111 51121001- 8. uber Schweden - . ' ' [(iawsgbeß. OKH» E22) 97 dix WWW. W) 77 50) b. direkt ur See. . . . . . ' au en. na aicos-„ aymam, Turfs- Frank ' . Inseln) bis WW .“; nach Grenada bis ck FZTTVHoe?xiceY direkt . . [M 146; nach St. Lama bis 240) ..ck-, [*I nach 51) Frau öfisch-Guinea . St.Lucia.24)PortoabCapfiadtvomEmpiänger z ' ???“??? ".?"???- "**-"110.1"? 21 ?..WÜW'MW * ' na rten; is n : udien . ' ' L?) "Nm- nach bei]. Orten; 97 und U du 54) Franzöxe-anoäpiu M-“nurnachbefi.O1-0en;ß, 111017111- 3 . . 32400" .“ A130) N 11.1- 10011 „xz, _1_:; 11 bisHa 400.1- Y) FrFr-imxüscbes Konaoatbiei _ Q. moy, anton, u chau, ntau, * an " _ _ YTMH VTekxm,__I-changbai, Swatau, Tientßn 57? Gahnznfische Somalikuste ' 1 , i in "an , Tünansu, Weibten. “ " ' ' ' ' ' ' ' 17 „a?)- „91-11-„914-“9/11r 1719 1 11-1- 100-10s *. ZZ) GYM“ (BUMM) kn- K'az; ? m'; 2.100 .“. nac)- (kn 111-199" * tbraxtar - - - - . k'o-(anxtaZke-o 11.1 800 .15. 81) v. 17 ms 60 Goldkuße . . 2100 .“; 11 m 800 .x; 11 nur nach Orten 61) Griechenland .
t,-
I'“
an (Q
Q.:__ WWOc-Ot
"“:-"xx U" M
ZZZZZZ ZZZZ'Z! FZ
*1» »»»» WUKOWUIZT »» »»»»Wwwrywwwrx
“'N'“ MMM
brinzende Takte 1111115011, 5 nach Voß- onen. 314) S:. Thomas, Zr Jean und Ste. Croix. “' 115 400 .*k. 111161“ FrankreW dis W:“): x h:? 30.111,17. 40) K" und 3" m 400.5!“1111-30 desi Ornn. 41) Z bis “*!* vs nach déi) Orten 4215" 1114310 dt- 44) 1711149111.“ 112.7 11-114) ;.idsrxbuxbt 2111) 5125157511111), ) die- 3111) ,4 nach ben, Tmn 44) )* vis 400 .“ 45) M' bis 400 .!) nacb beü. Omv". d' b")! 40!) .“ Y)") *)?111“ 71.11) bei!. Tr!cn; N und ] 1113 510 .E- 4?) 11' 514 11-1) .“ (nur bis 5111111211). 414) 11. U" bis WM 14, bei NaO- nobmevak-nn 11111" 514 W .“. I' did 400 .“, nur ke", Pakete). 114.4 .“) ig mlaifig. 49) 1). ! 014 AO .*!- 50) 311 der Lan von W Pi. ik die ir, Staatsabsze éimpä!) von 10 TU. 711.2)! Einbegriffen “' bis 41100 46; 14' di] «l) .“; ['I 111???) ie“) “Irren. 51) R' bis 40") * 11111?) 5671. (“mm; 37 bis 41!) .“ 5: )')" 1115 410 *C- .'xR') "' und 51" di? 4'!) .“ 541 M' und R' 01-1 400 46 56) N' and R' bis 41!) “ 54) K* (11:3 “4110-45 W) N' bis 10111) .“
7*.""""*7-7-7:*7"0- „"“-“77sz
» LOTQUUWWQODQOW (“7:7
KJXIIJ
!"!" 99
-o-..
* kx-
WO! WWUWWWWWWWW MOWQUW
575!“ MW
_“ **,-
. *Ü_-:,1. - & »: 7:4 ;“; “
*.*.1;
*«J
W910! A* 77-1“):- m- aqoqaq aq
_ . - ,=169„“ 39) in le !. Falle nach dem amtl. Kurs. 39) S' “1" n. best. Orten. 27) Cap-koloni'e Zinicbl'i “lj ' Set;
3?) Mexiko ******** 100400??r';:11en 20 f fur je 40 .“ 40) (50005521, 40) Schriftl Mit 40) Nuör n. best. Orten. “1" n. Niederländ-Y'indt'en _ schuanaland(Koionie) al scbbai 5)" Yiontenegro """ ' """" 480 G lden .. 41) Kr.u,Oere(100Kr. 41) t il ed. Art: 41) 12 11111 11.111) bcstimmfsn Orion. 71“. Posia1111*1'i)1111gcr1 nachkiüinkn Post- 28) kavverdiskbt Inseln . . . 39) Niederlande ' ' ' ' ' ' 11-10. ' ' 480 Gulden 20 Pf- fur 1! 40 o“ = 112?“ 75 „Z) e ' 1 er orten werdcn a11f tclcgrapbisMin W011?“ 11111 1112311111 nächsten größeren 29) Ct lou . . . . . . . T0) YtedIl.ei_1_ol.(Jndten,Anti en, uvan_a) 720 Kxoncn 42) Kronen u. Heller 42) 511511011 11110 0011 Fa mix dsr Post 111191)10111_Bcniniinuxigsortebefördert. Z?) F&B; . . . . , . . . . 423 QTZUZWMUKZZÖ _.___-_-_____________st__in _ mac) Kronen ZZ _. _ür je 20 «é; mind. 20Pf. (100K_=85„467ch3). 42) 17. (5111100011111)? (25 Pf.) vom Abjcndcr im Voraus zu entrichten. '1'. __ „__,„be MMM“ _) Sceweg, . u ' .
43) Oranjefluß-Kolonie ........ . . 40 Pfd. Stekl. r 1? 20 ck 43) Wie Nr. 10. 43) Wie Nk- 10- 43) Wi? Nk- 10, M')- 2) über SzbjU'M _ _ _ _
220 bis
' 1 60 bis “2 - bis
ei) Jiu: 1111.11 de'“: Orten; R' 111? 10111“ 61 91111" 11-13.) bei: Orten: '*' (durcb AKCUT. des ' Oesterrsixbiiibcn 2101101 0115911110112“, I' (durch ' * ' Agent, des Tr**1erreichiichen 2101711) bi! M 4
WAGO! WWMWWWWUW WWWWWQWUU'WWW
O' 0! ? _-„1„;-«4-« .". 4:5»; :;55“ «**-*:.“ ““*“-"*"“? )*
Fa? YYJJ IKCIKIJJK JJYJIIIIJWYK II????
WWWWÖW )“ CO » UUWWQQUI
MWWWRUMW IKKIJIYJ
. . .