Silberne Medaille. Gebr. Scblkichcr, München, Frankfurt a.M. Ehrenvolle Erwähnung. Spe'ldorfcr Tonwmk, G. m. b. H., Mülheim a. d. Ruhr.

Klasse 29. _ _ Modellü, Pläne und Zeichnungen öffentlicher Arberten.

cttbewerb Wegen Bedeutung der Beteiligung Außer W und früherer Großer Preise.

.*“ i f = I-G . m. b- H, Erkelenz/Rbl. _ ÉFYNUYYVY 111 Skxidl, Professor, Archttekt, Munchen.

Großer Preis. Aktikngksellscbast für Eiseuindußxie und Brückenban vorm. Johann Caspar-Hark_c__r__t_,_étxtslßurZa.D___.________ ““ chbaU ee as m. . ., _ . __ LLTYYZUYXYZÉLNZLU, Duisburgs; Masch1ncnban-A.-G., Dms burg (1. Rd. _ Benrather MaschiÖcanbrrk, Benrath. Breest U. CO., „er n. . _ _ _ B ___ d, Re ierun shaumexster, PrWatdozent, er U. _ "YUYQFÉFJW HauYtniVeJxmsnts und Waffcrstandsbeobackytungen nn x Ministkrium der öffentlichen Arbsxtcn, Berl?» “Zes'sauer VLrtikal-Ofsn-Gcscllsckyaft m. b. H., Ber m. Emscbsrqenyffen_sc_lya_f_t_, _(Zffen (Ruhr). &reie und ans ta . - remcn. _ Gute HoffrYngaüttc, Oberhausen (Rheinl). K ots'dam. __ __ _ __ ZWXFÜLUWXFU Inn u. Co., A.:G, Dtxffksdorfchbcxbtsk. KaiserliÖLI Kxxnalamx. Kiel. Kanalbaudirsknon, (Fnen. Kanalbaudirektiorx, Hannopex. _ _ Königlich Prensxiycbcs mesF-xrmm dex (Abraham, Baurat; Körte, [Off, Regierungs- und Baurat;

' ' zk) b rat). _ ___ „_ KÖNÜJÜFMFZLLZZUTLNTMÖ Großberzoglwb hemncbe Staatschnbaßn- Berlin.

Verkraltung. Bkrlin. Ministerimn der Öffenklicßen

öffentlichen Arbeiten, Berlin Gkbeimer Oberbaurat; [* - Dr.:Jng. Svmpb er, Ge-

Könialicb PrCUsxiscbks Mr_kebrs- und Bamnmcum, Küalkr, Ingc'nécur, Myncben. _ Landksanstalt für Éxwasserkunde nn Arbeitkn, Bkrsm. _ Magistrat der Stadt Berlm. Magistrat der Stadt Breslau. Magistrat dEr Stadt (?bquottc'nbnrg. Mkagistrat dsl Stadt (&le (1. RH. Magistrat dEr Stadt Dl1118[_k0rf. Ykagistrat dsr Siadt Franftnrk a. Nkaaisirat der Stadt Maßdcbnrg. __ I)]?äékisch YécxsÖLULUHKU-Anstalt “.. Wcttkr (RUN). _ T-bxrpräsként “cer Prvvmx Hannovsr, HannoVLr. OberbräMth dcr Provknz SacbsZn, Magdeburg. Obsryräfidknt “dsr Prvvznx Schlexnen, Vrcxslau. Obkrpräfidenf dcr Prownz Wch1tralen_, MAINZ. Ibkrvräüdsnt dE'c Provinz Wcsivrkyxzkn, „anztg. Obkrvräfikknt ??xxr RYMZ'WVM, Ccln a. Rb - 0[i*€i räsxdknt von er m. _ __ _ YrosinZalveertung der_Pronz ÉÖlLULU, Breßlan. Régierungépräüdent, APN)“ _ chierungsrräfikknk, DzUxeldM. RegisrungSvräüdcnt, Komaßkkrg

M .

ZtUckcnbokz - LOG. -

i. Pr.

M'ttcldentséhe Nolrddeutscbe Automobil- u. Motoren

A. Riemann, Cbemniß. _ _ _ , _ Vöreinigte Gummiwaren-Fabttken Parburxx“WkM vormals Meuter

Ernst Brockhaus u. Co., G. m. [*. H., (

Alfred Calmon A.-G., ,Hamburg. Deutsche

K llagerfabr'rk G. YFTIYZ- QZ??? Lastwagen A,-G., Aachen.

W. Bruhn, Berlin (Fabriken in Berlin und Hamburg). Pablsclye Gunzmi- U. S. Herz, Berlm.

" kln.Runge, _ FLZ rFORFaZn, Näbmascbinenfabrtk, Dresden-A.

RegisrungsWäfident, K_özlrn.

ngierungWräfident, Lanebnrg.

Negiérungxßvräfident, Potßdanx.

ngikrnngsvräfith, SÖlSFMg.

NLÜZETUUJMTÜÜÖMÖ, Stettm.

NegierunaIUräfiksnt, Stralsund.

Georg ROÖ, B6rl_ch_._

Nysxxtal'ÜVeerem. ck“ 911. _ _

Gebr. SaÖscnerg AMG Roßlau a. E. “SÖicbaawerft, Elbing. _

Staakésckx-stßjr ÖZTHJUUOM, Berlin.

Stadt Neuf; &. . . _

Steffens» YOU? A-G, erlm.

Steinbeis U. (Conf., Rosenberm (_Obcrbavernd. Versuchsanstal? für WaFér- Und Scbtffban, Charlottenburg. Waüerbaakikkftion der Freicn und Hansestadt Hamburg.

Ehrendiplom.

Naurat Abraham, BVMW.

Otto Vollbaßkn, Bremen. _ _ __

Dyckerhoff n. Widmann APG, Vtcbktcb _.1. ;)xb.

Durovlattenwerk Konsim1x_, G. m. b. H., Konstanz (1. B.

Hochbabnqes€llschck Berlin.

Magistrat de'r Stadt Nrymbkrg.

Pkaaistrat dsr Stadt PMW. _ _

chicrungs- und Baurat Rolyfs, Berlm. __ _

Straße;!walsztrieb, vorm. Nexfenratb, G. m. . „;., fein. _

ZiegCLtransWrT-A.-G., Versm-

Goldeue Medaille. _ Brückenbau F[Ln?€r WG., Bsnrath bei Düffeldors. Franz, Prof.. (Zlmcloxkknburg. aul Fritsche, Berlm.

YU Lß- SWW" Silberne Medaille.

Gebr. Fleiscbwann, Nürnberg. ciers, Baugcßbäft, Boxsfietb. Y Scholten, Zivilingsmeur, Aachen.

Dr.Ing. G. Thie m,

Nickerlabn-

Zivil'mgenieur, Leipzig.

Klasse 30. ___ __ .d Ftellmacberei. (Wagen mit uSna me von Wagenbau Uk » Eisenbahnwagen.) Geschirr- und Sattelzeug. ___ Wettbewerb wegen Bedeutung der Bete gung Außer uud frübeker Großer Preise. Küblstein Wagenban, Charlottenburg.

Großer Preis. _ Brkmer Wagc'n: 11. (Karosskrixwerke vorm. ?. Gaertner, G. m. b. H. Rremen-Öastxxdt. :. Rübe, (Zbarlottenburg. Klaffe 81. _ KrafttVagen und Fabrrader. B ___ Wettbewerb wegen Bedeutung der etc! tgmtg Außer und früherer Großer Preise. Küblstcin Wagenbau, Cbarlottenburg. Großer Preis. __ _ __ kl. werke Vorm. Heinrich Klevar AWR, Fran Fur a. ' . Zeran n : ElkkxkititätéT-Werke A.:G.,_ Berlin. _ Ben; 11. Cie., Rhein. Gasmotorenfahrtk, A.-G., Man_nhe1m. Biélcéskdkr Mascbinknfabrif vorm. ankovv U. (N)., Brelcfch. BZ-Fmarckkütte, A.:G, RisMarckbütte (O.-Schl.).

. b t VOsÖ, StUttgart. _ Yxntiénrenfgs-(Tnoutckwnc- n. Guita-PerÖa-(Wanagmk, Hannover.

DQ§mlkk-YZO?OkLn-G9f., Stuftaart-Untkrtürkbkim.

-4

. ' . ' Louis *cter, Frankfurt a. M- Gpmmnvarenfabrrk A-GQ, B__________H__st______

...-

J- M Rcilbofser, Harburg a. Elbe.

E eudi lom. hr p Wiesenthal b. Plektenberg

Westf.).

Gußstablkuael- u. Maschincnfabrik, (Fries u.

t. ' , Hoeyflingek)- SEPT??? H., Leipzig-Plagwtß-

Goldene Medaille.

AsbystgeseUschast m. b. H.- Düffeldorf-Ratb-

Silberne Medaille. Chemische Fabrik, Spandau.

Adam Scbnkidcr, Berlin. Bronzene Medaille. _ __ Oestertalcr Röhren-Jndustrie G. m. b. H. in Oesterau (Westw.

Klasse 32. __ __ _ Eiscnbabn- nnd Straßcn (: nwe en. Außer Wettbewerb als Mitglied des Preisgerichts. __ Feltenu.Guilleanms-Labmcvsr-Werke,A.:G, Frankfurfa.-.:.

Großer Preis.

* Tabrik A.=G., agen. _ ...«H... YrYlZKesri KÄ-ZZLZÜFLlEFeLZFanwagcmbau nnd Maschinenbauaustalt, Dx":ssslkYrrfLLsrlQGZsßnhabnbedarf, vorm. Karl Weycr u.C l)., Waggon-

" fabrik, D_us1c[d_orf=?_be_r_x)__l_k_____ Talbok Q. (ck" V., Aachen.__ ZZFWFFIYI-YJFLFFLUMWSM [“an dcr Zypcn U. Cbaxtmx', GotbaséZLZZYJHÉZZÉrZOZZYWFBZiy Borbuxann 11. Glück, A-(N

_ a. _ Gkssslscb'aoft für Llckkriscbe Hocb- und_ Untsrgrunkbabncn, Verlm. Große Berliner S_trgßenbabn, Wer?". Hannoversckoe Maxchmenbau - A. - C. HannovÉ-LJWMC __ _ .“ ' l.0n,ae.. _ _ __ __ ZYLÖLXZ Pxeuszisckch unk Großbsrzoglrck) kesfichc ztaatScxxenbabn- * Verwaltnna, Nkrl'm. _ _ __ _ ___) ______ " ' ' "“ ,isenbabnerwaltUna, DtrextwnColn. "„„W' __ Kontg[1_c?_)___)5_s_m§1_é§_(37____ die dsatschsn VÉebrstptexsncn, Dnneldors. Bund Deutscher VerObrSVer-cine, SUZ Letyztg. J. A. Maffei, Münchexn. Sächfiscbe Maschincnfabrtk vorm. Cl)?m_nch_,_____ ' auwcrst, „mz. _ __ _ __ __ (TSZckRYle Sckpmidxt, Gamel-leßelxnybobe. Otto, Steinbeis und (Consortkn, VWTMH-an (Oberbayerß). Stettiner Maschinenbau-Akt.-Gcs. ancan, Stéttm-Brsdon.

Vorm. Georg Egsstorfx",

Richard Halfmann, “)(-G.,

Berkefer-Filter-Gesellscbaft m. b. H.,

Goldene Medaille.

' u. Co., A.-G., Düffel'xorf-Obetbilk. JZFHYFÖH YYY idt, Caffel-Wilhelmshobe.

Silberne Medaille.

Celle.

BrockdotffWißenmann-Werke, G. m. b. H., Berlin.

, . “ t" mann,.Hamburg. _ ICT?) kW?! fl? hIZkaschinenfabrik, Magdeburg-Buäau.

Klasse 34. Luftschiffahrt. Außer Wettbewerb als Mitglied des Preisgeriehts. “' - ck t-Werke, Berlin. _ _ _ ZZZFYZUFQYffZrStUdiengesellschaff 1n.b.H., Remtckcndorf beiBerlm.

ttbewerb wegen Bedeutung _der Beteiligung Außer We und früherer Großer Pretsc.

Elektrizitäts A.-G., Vorm. Schuckert u. Co., Nürnberg.

Großer Preis. __ __ _ M 9 . *- k' v rm. Weinrich K_leyer, A.-G., ran1_ur a. . ÉZFtriJätZl-(Zaoutxouc- und Gmtta-Pcräpa-Comxa nze, HannoVer. Daimler-Motoren-(K_é_3_esYschZ_k_t,_ l?_tuttgart-Unterturk ,etm. * * . F, .,-.. ., un en. _ Yluexéßlte &??ÉÜZJUJ, (G. m. b. H„ Baklonfabrck, Augsburg. Ghrcudiplom. 5“- - "' , ',“ " [bci Berlin. _ _ _ IlkbénTsYxgMFYlewarcn- und Maschinenfabxrk,_ Duffeldorf-Ychyorx. Vsréinigte Gummiwarknfabriken Parbura-Wtcn, Vorm. emer- J. R. Reitbofs'cr, Harburg «. E

Goldene Medäille.

' " “" A s" run freitragsnder Dgcbkonstruktionen in Hojz, GMMYKÉYL:„SuteLUblangG. m. b. H., Dnffeldorf. RickmrdGradenwiß, Berlin.

' Ls Öbskwatorium, Aachen._ _ _ _ YFZZJOYYUJ I.)?aschinsnfabrxk, Hernchdorx ber Berlin,

Silberne Medaille.

77“ laUZ"keU11n für Präzifionsirxstrumente. “MUMTJTtx VokJne Na-XW Berlm_. “7". u. A. Bosch. Straßbnrg !. C. _ _ (35th Butcnsckxön, Babrenfeld_bet Hamdi??? Friedr. Lax, G. m. b. H., _Ludjvtgsba en «. !) 'Spindlsr n. HOV_L1", Gottmgen. ilb. Lambreckyt, Göttmgcn. s

S ») a 11 1, Aachen.

»"

Bronzene Medaille. (G1: stav (FW, KunsMrlag für LnfthKiffabrt, Stuttgart.

Gruppe 7. Landwirtschaft.

KLaffeZö. _ _ _ __ ___ " :* Grnnklagen Und HilmeUte .? „an - ANIMAL]! wirtschaftsbetrtcbes. Großer Preis. _ _ Er 11. st Brockhaus & Co., G. m. b. H., Wtesenlbal bex Pleften- [* (WNW. _ _

Heimkrrigcb Lanz), “.NascbinLnfabrtk, MannbNm. P l:. Mayfartb u. Co., .éranffurt a. M.

Rbeinisäxe Dampfkssch- mw Maschinenfabrik Büttner, G. m. b. H.,

37 l) 'k A.-G., Ucßin 6:1 a. Rb. _ _ YYZYMZZTÜGM. GastYJ, (H. m. b. 5.3. Mamz-Mombacky.

Ehrendiplom.

“ [Lick ert u. (F V., Leinia-Gob[i_§. __ _ _ YxxérchcBPosf-ynnk (FU:UbgM-VctkcbrNrs!xn-Y-(H, Bsrlm. Knorr-Bremék, (55. m. b. H., Boxhagkn be: Yexlm. (___ _____ Königl. prsaß. Eisenbabnkcrwalnzng, Wut!. .'[Llskblcha_11,__ _o__n a._.. _ Kontinentalu LKrsmsanBLs-IÜWM nx b. H. Worm. Boer rermcn, Lankwitz [“ET BFU? ________________

Z'" " Marcot y, * Cr111-_-Z c __ __ ÉZaZchFnenfabrik Angsbura-Nürnbkrg, AO)., _NurWnbxxa.

A. Rawie, Fabrik für Eissnbedarf,_Osnabruck-Sckymxel.___ _ _ ___3 RheinerMasckyinenfabrik,Windbo7711.C v., Gmb..), hs 11? 1. „ . Goldene Medaille. _ Bechern 11. Ksctman, Duksßurgkr Masck)i1wnkau=A.-G., Dmsbnrg

(: 1 Rhein. _ _ _ _ BenratÖFr 2[)Jafchi11€nfak*2r__i__k,__A.-_(Z)., Bc_r_1ra_t_b Y_YMKWNP “ _- 3 ' : . , ' . M. . ., . _ YZÜYOYLFWLFZUF CFG. m. b. H, Lchsentbal Oer Pkstten-

bkrg(W8s1f-). „ „ , 0 , * ' *". lk 1- 1. Mascbmensabrtk, .l.-G. (Fries u. Dcnnchx Gußwb ua? ÉÖweinsurt-

lt er), _ __ __ _ _ _ F i ck ! C????Ya __;1__9_ “Zchwcinfurter Pramwnskugellagexwerfe, Schu em- Hobcanrkanger WälleCL'k u. Drabtzrsbcrc't Weber u. (5516 se, Hohxn. limburg i. V. _ _ _ Märkische Maschinenbauanstalt Ludwxg Stucksnbolz A. G.,

tt (Rubr)- „ . „ . MetaÜsYlLauFfabrik Pforzbsim, vorm. Och. Wtßenmann, Pforz-

J. 5 IM", A.-G, C.")[n-Zollswck. Al Ort Tboke 11. Go., Hamburg. Silberne Medaille. ___ ___ __ “ ' „Ko el, A'rtbur Kypvel, A.: ., 5 er [n. FöreebnrétZ?!)[uciZerpéMünckJem Frankfurt a. M. F. Wolff, Ao ., Mannbctm. Klaffe 37. Handelsschiffakrt. Außer Wettbewerb als Mitglied des Preisgerichts. SiemenS-Schuckert-Wcrke, Berlin. _ _ x w [: we ea Bexeuwng dcr Betetl gung Außer Aettl:_c____e1_r______e__ger Großer Preise. Norddeutscher Lloyd, Bremen. Großer Preis. _ Blobm “. Voß, Kommanditgesellscksast auf Aktien, Hamburg-Stm-

wärder. __ _ _ " ' ' ' m der offentlxcbcn Yrbetfen, Olin Kgl. YYFYZHJMMMYIÖT: Körxe, Gebkimer Oberbaukat;

RVkOff, Negikrungs- und BaUkat: Dk.-Jng. Sympber, GeYRLkZIJZYZÜ ZMB GWA?“ [WMW Staatöetsenbabn- Verwaltung, Berlin.

5 i en-Bauinspektiou, S_tettin-Vredow. YYYiLenfabrik und SOMMER Jos. L. 5 b , _ INFINITY der Provinz DMUNVU. HannoVCr. Obervräfidcnt der YUV?!"- ÉQÖW, Magdeburg. Obervräfident der rvvuzz WEstvreußen, Danzig. Re ierungkpräfidcnt llkt „. _ ReZierungsvräfident SMCSMA- ?)ngietunaspräsidcht STEMM- (cäsar W0lll)e_1Om,_ÖreSlaU. ' 5, ' d anzzg- _ ZFHZYFMZZZiFeTKaF-Mkt.WIL!. Vulcan, SMM und Hamburg.

Ehrendivlom.

Meyer,

. , _ G. YFFYFJUPZZÜYZUMFQÖÜZ und Cisengießkrei, MagdebUrg-Nsxt'takt. N. Wölf, Maschinenfabrik, Magdeburg Buckan.

Ehrendiplom. _ _ * ZasÖiMUbäU:AU_ÜQ[f_Und (Rscngisßersi, vm'm. Tb. Flötber, A.:G-, Gaffßn i. Lanny. _

Gebr. Welger, Wolfenbnttcl.

Goldene Medaille. _ _ _ Carl Yvermanm, Fakrik lanKWirtscbaftlickper Ma1chmen, Bcrlm.

Klasse 36. Weinbau.

Und Klasse 37. _ _ Einrickxtnngen Und Verfahren_dcr landkvtrtfckyaftlLÖ-M * Jukuftrren. Großer Preis.

5 Wsrk, A.=G., Bcrgsdorf Bz. Hambur ). _ _ YZFFYLLZOCZMZ und Maschinenbau Cal erla “.A.-(G., JTowag 1.

(s'-

Heinricb Lanz, Maschinenfabrik. Mannbéim. tk), ., u. Co., Franksxzrt a. M. __ _ JYTinF-Z DarYpbfkeffcl- Und Masckpmenfabttk Buttncx, G. m. b. H.

,' „Rb,. _ JoskaYxlegZL c_1__ Co., (H. 111. b. H., Hennef a. d. Steg.

Goldene Medaille. Jlmenmxer Glasinstrumemten-Fabrik Albert JlmZn_au_i. Tk),

_ „ _ _ _ KGHM“ “Mg Silberne Medaille. _ __ _ _ Gebr. Heins, Maschinenfabrik u.Kupferschmieke, Vtersen(Z-,:ckem .- Klaffe 38. __ _ __ Landwirtschaftskunde. - Landwirtschaftlicbe Statist!-

Großer Preis.

* s L dw' tchaftö-Gesel1schafr, _Berlin. _ __ _ FDZÜITrbYd MUM. landwirtschaftlicher Genossen1chaftcm „pam!

VerkYTLt' ländlicher Genossenschaften Raiffeisenscber Organisation-

ZuckscbwUdT,

Berlin.

Klaffe 39. N __ _ _____ "* ** kli e Erzen n_isse: a,r.ung m . xandnrrtscha§____é____ch___ Fr1prungs.

Wettbewerb wegen Bedeutung _der Beteiligung Außer und früherer Großer Pretse,

Conrad Appel, Darmstadt. Großer Pxeis. _ ________ Von Arnim-Criewen, Staatöminister, Rtttergutsbesttzer, CN ' “ *ct a. O.

(7. LILZTZYVCT Nachf. A. Lobmapn K_lostergut Weende ( J. H. von Borries-Eckendors, Rittergulsbefißer, E

* ":( eld. _ __ OttéÉicxnbal, Landeßökotxomierat, Fronxsdorf ('SÖlks-)- Déutsch Landwirtschafts-Ge1ells_chafr, Berltn._ _ kow- J. Garbaty-NoWntbal, Ztgaretten-Fabrtk, Bcrlm-Yßn (PM“ Ferdinand Heine, Amtsrat, Klostergut Hadm-zrs e en

“- “ Ä. & _ __ A. KFFYNYPR ? ? el !) a ck , Domänenraf, Dym. Sandhausen (Gotha F. Von Lochow,Zkitt?rg_x_ttsbcfiye_Z Petkus :. d. Mark. é ' „M ttk,5..ued'm nr (1. _. _ _ Éßmxchyeer, Domänknrat, JriedrxchWerkb 1. Thnr. J. Nenmann, Zi arrenfabrrken, Berlin.

nn-Y- . eudors bk“

„. - ÜL W;. 5 ' ' * “ e aafzuchtqeno11en1chaft,E.G.n1.b. ., Ha __ YZFWUFTFK 1? ZZ, Domänsnpäcbfer, Sckplanstadt (Bez. agdchkg/ .,

Rüben: und Getreidesamenzücbtsrei Rittergut Aderstcdt, G- m. W" _

Ficht L_! n. S.". c!) *I, SÖweinéUrtcr Präzifionskugellagetwcrfe, Schwein-

furt a. um.

Gebr.Sachsenberg,Roß1au a. E.

Gunsleben (Kr. Oscherslsben).

r. Strube, Gutsbesitzer J. Sperling, AmtSrat, UZ Adolf Stexger, Ritterguts (Königr- Sachsen).

1 dt v. Sa . etIJtr? beLPLrithau (“YZ").

Ehrendiplom.

C. Behrens u. Co., Schlanstedt Prov. Sachsen. Rudolf Bethge, Gutsbesitzer, S ackensleben ( rov. Sachsen).

Otto Breustedt, Rittergursbeüßer und Kgl. Domänenpächter,

Rittergut Scbladen am Harz. Genoffenscbaft zur

to

111. u. H., o . W. Jä ger, Königlicher Oberamtmann, Könkendorf bei Sadenbeck (Ost-

prigniv).

Rudolf von Kalben, Rittergutsbefißer, Vienau bei Brunau

Altmark). J a k o b M a y e r l., F rankentbal (Rheinpfalz). . C b r. M o b r e n w si s e r , Altenweddingen bei Magdeburg. Goldene Vkedaille.

H. " eydenreicb, Rittergutsbefi "er, Oberxveimar i. Thür. ZZ. Jrafff, Gutsbefi er, Buir Bez. Cöln).

lexander von tiegler, Majoratsbesißer, Sobotka (Bez. Y_mÉnxé_(_5?_t_e_1T8_c__k_e_YUKÉLMM,A.-G.,Braunschwchg. Posen). Silb M __ ___ Z. E. Jaxßenberg, Düsseldorf. W'lb Moebius Amtstw Okt?“ Wefal'e. P v S cb“ ) MY?) Le_ ZU'ZWZVVZZLWMYWTF,[FerYM'

3 r , r 6 er, eermgen ro. a 1en. a mensar1 " ua a , . t , „ . F. RaFJckch ZHutObefiZer, Hemsdorf b. Groß-(Rodensleben (Prov. M"hl sbweig._ _un UHL): n U Her A G BWM “(1 en. 11 enanantat d ai b'f [* . . Gustav Sperl_ing, Gutsbesitzer, Sinslchn bei Ermsleben a.Harz. DresdewA. un fck nenfa U orm Gebr SUL,

'.l. Schurig, Rtttergutsbefißer, Rtttergut Stedten (Prov. Sachsen). Ehrendiplom.

Klaffe 42. NützUcbe Inse_kten und ihre Erzeugnisse. Infekten und Schmaroxzerpflanzen. Bronzene Medaille. x'l. W. Andexnacky, Beuel «. Rh.

Gruppe 8. Gartenbau und Vanmzucht.

Klasse 43.

Geräte und Verfahren für Gartenbau und Baumzucht.

Außer Wettbewerb als Mitglied des Preisgerickxts. Fr. Brahe, Gartenarchitekt, Mannheim.

Außer Wettbewerb wegen Bedeutung der Beteiligung und früherer Großer Preise,

Emanuel von Seidl, Professor, Architekt, München.

Großer Preis.

Oeutsckye Gartenanlagen (KoÜektivausstSUung). _ (35. Knodt, Metallwarsnfabrik, Frankfurt a. M-Bockenbeim.

Ehrendiplom. Ahncr u. Comp., G. m. b. «H., Ohligs (Rb-Zin[andr. Baderusscbc Eisenwerke, AO)., Wéßlar. Walter Sch0tt, Profcffor, BErlin.

Goldene chdaille. "Zl. W.Andcr11ach,Bcue[a.Rk). Aruxatntc'nwcrk NürqbcrgÉUkögcldorf, G. m. b. H., Nürnbkrg. B L_rßbartb :z- Hoffnxann, A.=G, Mannbeim-Rbéinau. Akttxngesellscbast _vorm. Gladenbsck, Berlin-Frikkrickxéhagmt. Kögztgltcb Bavsrüche Nymphknburgkr PorzellanmanUfaktur, Münchsn. Pstyxer. Stuttgart. Rheimskhc Gummi: und CeÜUloid-Fabrik, Mannbcim-Neckarau. ZCntral[»siznngßbedarf, G. m. b. H., Düsseldorf.

Silberne Medaille. IIZ. _Hüksbexg, (5,5artenarébitkkt, HkkkéckL a. ?. Rubi“. Kalqvndtkat, G. m. b. H, Leopolebaleraßsurt. Za * u. Comp. Nachfolgcr, Mannbkim. 47. ZautcrjunÉ; S_öhnex, Solingen. (71n1[ Pabst, ..?LnWlwiU, SA.

K Klasse 16. Züsrbänme, Ziersträncber, Zierpflanzsn nnd Zierklnmcn. Großer Preis.

Petcr_8ambert, Hoflisfkrant, Trier «. d. MosebSankr Marikn. Y. M*.tllcr, Baumschulen, Langyur bci Trier.

Goldene Niedaille.

: L *] m b 9 r t "' S Ö Ü [1 L. Knnst- Und Handclsgärtnerei, -§)oflikferaut€n, _ Trier (1. d. Mo'el. *V- W rede, Samén-

„ Lüne- bnkg (Hann.).

und PflanzsnbanUung,

Silberne Medaille. .Uk. Frennd, Handelsgärtnerei, Z))?annbeim-Neckaraa.

Klasse 47. Göwächsbanspflaxtzkn. und Klasse 48. Zamcnkörnek, Samen und Pflanzen für G'ärtsn und Vaumsckyulcn.

Außer Wettbewerb wegen Bedeutung der Beteiligung _ uud früherer Großer Preise. ('onrnd Appc[,Darn1stadt.

Goldene Medaille. "5 '*1 st «V S cbott, Aschaffcndarg.

_ Silberne Medaille.

“L_Zilchm Alms, Santenvsrsandbaus, Frankfurt a. M.:Okerrad.

(Jarl „Hecker, Samynbandlmxg, Fr_iedrichskc7f am Taunus. _

“0- ?arrxbert _u. Söhne, .Ooflissc'rantcn, Kunst- und Handels- gartneret, Trrer a. d. Mossl.

Hoflieferant,

Gruppe 9. Forstwirtsthaft. » Jagd. «_ Fisrhcrei. _- Ladenerzcugnin'e, die olxne Anbau wachsrn.

Klasse 49. Geräts und Vorfahren zur Pflch dcr Forstwirtschaft nnd der Forstin'knnrien. und Klasse 50. (?rzsuznisse der Forstwirtschaft und der Forstindnftricn. Außer Wetxbetverb wegen Bedeutung der Beteiligung _ und früherer Großer Preise, (50 trod Appel, Darmstadt.

_ Großer Preis. Wm. Mcrkel, Raschau (Erzgeb) Goldene Medaille. R. Reiß, Königlicher Hoflieferant, Liebénwerda (Sachscn). Klasse 51.

Jagdwaffen. Ehrendiplom.

Brann u. Bloem, G. m. b. H., Düffeldorf.

esitzer, Rittergut Leutewiß bei Meißen

?üYtung des Profeffor:Heinrich-Noggens, E. G.

* Schäkliche

--5

Goldene Medaille. A. u. W. Allendorff, Schönebeck a. d. Elbe.

Silberne Medaille.

Emil Bu cb, Rathenow. Anton Wxngen jr., Solingen.

Klasse 53,

Geräte, Werkzeu e und Erzeugnisse der Fis erei. Waséerbewirtsäpaftung. ck

Goldene Medaille. Oberpräsident der Provinz HannoVer.

_-

Gruppe 10. Nahrungsmittel.

Klasse 55.

Einrichtnngcn und Verfahren der Nabrungsmittel- industrien.

Großer Preis.

ermann Bauermsister, G. m. b. H., Altona-Ottensen. . Denecke U. (W., Lankwitz bei Berlin. . Haagke u, Co., Celle in HannoVCr.

; rtZ .K:lian_, Lichtenberg-Berlin. chlmsr EiJ-xnwerke Müller u. Co., A.-G., Schwelm i. W.

Gokdene McdaiUe.

Borbecker Z))k.1schin€nfabrik und Gießerki, Bergedorbeck, Pau[_Fr_ank_e u. Co., Leipzig-Plagwiy. Maschmxnxabrtken Vyrm. G ebx. G u t ts m an n A.-G., Berlin-Breslau. Geht. Omnx, Ma1chinenfabrtk und KUpfersckxmi-xks, Vierssn (thinly. Phtlrpp H1lgc,Mainz. Robert_J_lges, Y_pparatebaxtanstalt, Cöln-Bayenthak. E. W; (Y_Ltpdörscr, Straßburg i. E. Maschmsnsabrrxext vormals Gebr. Guttsmann Und Breslauer

_ :).)Ystaügtcßerei Akt.-_C358s., Breslau, Bcrlin, Charlottenburg. RLx-KM!ETVMglaSgLsLÜsÖasf, Homburg 13. d. H. Gebr. U nger, A.-G., Maschinenfabrik, Chemniß i. S.

Silberne Medaille.

Maschir_t§r_1fabrjf Germania, Vormals J. S. Schtva[be U. Sohn, _ck 38mmß._ __ _ RHEini7ch€ Dampskének- und Maxchinenfabrik B ü ttn cr, G. m. b. H.,

Usrdingsn a. R . _ Ma1chknew Und Bronzkwarenfabrik A.-G.,

L*. A. Riedingeér, AUgsbmkg. Bronzene Medaille. sri Köblsr, UniVCr t't m an' a. D., 7“ ' . Hie? U. CO., Berlin. st 615 LÖ tkér WWW Klasse 57. ErzeugnLsse der Brot- und Kncbenbäcksrci. Außer Wettbewerb als Mitglied des Preisgerichts. Albsrt Henry, M. Schott Nachfk, StraßbUrg.

Außer WettbeWerb__wegen Bedeutung der Beteiligung und fruherer Großer Preise. HannoWr'sche Cäkcsfabrik, H. Bahlsen, Hannover. _ Ehrendiplvm. .Party Trüller, (Zelle. Klasse 58. Flsisch-, Fisch:, Gemüss- und Frachtkonr'chem. Ehrendiplom.

Adwsf Znng, Frankfnrt «. M.

Goldene Medaille. . W. App€[, Hannyver. eim 1“. (Fiche, Frankfurt a. M.

Silberne Medaille. Gkorßes Strvbl. Straßburg i. E. Klasse 59. Zucker uxtd „Zucksrwarsnz Wärzou Und :)Teizmittkl'. Großer Preis. *. Sarotti, Schokolade: Und Kakao-Jndustric, A. G., VCsliU.

Klasse 60. Weinß 1111§Brannt1vsins. Außer Wettbewerb als Mitglied des Preiögerichts. Josof Fromm, .Hoflic'ferant, Frankfnrt a. M. L. A. Jordan (Baffer_111ann-J0rdan), Deichl7Lint. MSN:" Hartratb, KonsUl, Trier a. M. Willxélm Nautknstraucb, Konsnl, Trier (1. LR.

Großer Preis. Kollektion ck61“ Vsreini mm ?ck NatUrWeinycrsfcigercr der ))Tbcinpfalz. Emil Bicbe , Forst a. d. Haardt.

3“?- F JZUÜ_[, Dßid€§[*€im.__

8[[ er Bllrklin=WOlss, Wachsnbeéim a. d. Haardt.

Z. De'rnbard (v. Winning), Déidssbeim.

- . E51veinsch€_Gxttsvcrwaltung, Bad Dürkbkim.

L. A._J0rdan (Baffsrmann-Jordan), Wcingut in Dcidss- hsrm, erst und RupsrtöbeK.

Ferdinand Knecht Erbsn, 5 Lustadt a. d. Haardt.

chchk1lborn-Wal[bil[ich (FranzBuhk), F0rsta.k.-Haardt.

J. I. Spindlér WWS. u. Erben Forst a. d. Haardt.

_ F. L. SYindlor-Steinmcß, Forét a. d. Haardt.

KoUektwn des Königlich preußischen Landwirtschaftlicben Ministeriums.

Ayl-Bikbenhaussner WinzchEroin, Ayl, Bézirk Trier.

Gebr. Drexel, Frankart a. M

Jacob Horz, Wsingntöbxfiyer, Winkcl.

Königlich2 chgisruno,?[btci[1mg für Domänen und Forsten, Wissbadsn. _

Wi_lk)elm de LÜIVLL, Weingntsbcfi Lk, Geisonbkim.

Fxr€drich Ma'mann, WcingutsbeWer, Rüdesbe'im.

_Nredcrlenkncr W nzcrvkrin, Niederlsnkcn, Bezirk Trisr.

KoUeftwn von naturrcinen Wcinxn der Mosel, Saar nnd Ruwer.

Zacharias BergiMilsr-Prktm, Wehlkn.

quxann Bcrres jr. Erbkn, Ucrzig.

Bi1chöflickes Konvikt, Trier.

Vischöflicbés Priestérsemitmx, TriLr.

Jsan Eymael, Mönchhof kei Uerzig.

(",arl Gcbch, Ockfen.

(55 c [13 , Forstmsister, Beurig.

Fray Dr. Görtz, Ayl.

Joysf Grach Wwe. Erbsn, Tricr.

Hohe Domkirche, Trisr.

Mar Kclle'r, Bknrig.

Reickpsgräflicb Von Kesselstädtlchks Majorat, Tkiik-

Eugen .thcppsr, Notar, ?)Tkmicß.

Gsickpw. APP. Koch Erben, Willingen,

Königliche Dominial:WeinbauVLrWaltun , Trier.

CU“ Zaiß, Jena.

Jacob Lintz, Trier. Frau SanitätSrat Dr. Mainzer, Saarbrücken. Franz Merrem, Zeltingen. osef Mxlz, Neumagen-Drohn. Eg_on_Mull_er_, Scharzbof. Fraulem Feltcte Müller, Wiltingen. von Nell, L_andrat. Geldern. A; vo n Ne [ [1 ck)? NtttxrgutZVerwaÜung, St. Mathias bei Trier. Ptedmont, Wem nt, Filzßn (Saar). A. rüm Er Ln, Wahlen. ran 5 . Rautenstrauch, Kartkäuserhof. d. Rheinbart, SaarbUrg. . B S_cheubly, Trier. _ recherrltch Von Schorlemsr1che Gursverwaltung, Trier.

Von Schubert, vormals Freiherr Von Stumm-Halbergisch RittergntsNrwaltung, Grünbans.

Otto Tobias, Major a. D.,“Niedkrsmmel.

GUstav VanVolxem Söhnc, Trier.

VaUVlecxn, Weingut, Wiltingsn.

Vereinigtx .Yospizien, Trisr.

J. Wetßback) Erben, Canzcm (Saar).

Cornkxlins Zeimst, O[ewig bei Trisr a. M. Kollektion Yes 7 ränkischen WLinbauvereins, Würzburg.

Fox. Brknnfleck, Weingut, Würzburg.

Bürgsrspitsü Z. Hl.:Geist, Würzburg.

JUliuéhospixal, Würzburg.

Vereinigte WLingüter, G. _m. (*. H., Würzburg. Kolkektwn d_é_3r Großherzkzück) badi1ch€n Lc.ndwirtsckpaftskamme'r, Karls-

ru ?.

Affcnthaler Winzsrvzrsinizxwg, B:]blexrtbal.

L. Ygstian, (Zykingsp.=Kaissxrswbl.

Grasltch kon BL:?marcksckx KéUsr-ZZ, Ikliénbof, Endingén.

Fritz Blanfsnborn. SHLi-IMU.

Hérmann Blankcnborn, MÜUbsim.

Gepyext u. (K o., Bühl.

Adolf Hubcr, Achkn.

Kirschw_affer Ber badisckyén LMMirkschaft§f3mmsxx

Gsbrirdcr Krafft, AUggcn. . VCTTUÖJLUÖVMVQÜLMJ Seincr Königlichsn HOHEN dcs Prinzén

_ Max Von Baden, Karlsrwbe. Kellektwn dés Großkcrzkglich Hsssisxkysn Ministeriums dcs Innern

Abtsilung für _Lßndwixtschart.

Großherzoglich b€1s11che WeinbaUdömänenVCrWltUn , Mainz. Großherzoglich H€s1ischk Wsin- Und ObstHaUsckmlk, vpenbeim. Stadt Bingen. BLU er WinerVCrCin, Bingcn. A. corvsinschs GUWVCTWÜÜUW, OPPCUlWim. MaxtérMinergc W. Krng 11. Georg Wolf, ElIkWim. Mmtérweinbsrge AktbürgsrmcisWr Sckyäxzkzl, Ober-Jngelheim. _V?11sterweinbcrac Bürgsrme-istcr Sicbcn, Zornheim. Schloß Vollraks im Rheingau. .kaemgold“ Söbnlein u. ((o., Rhcingaue'r _ A.=G., Schi€rst€in im ?)Tbkingau. Wcmgrvßhaxxklxmg „Där Kaissrbof“, Bkrlim.

Goldene Medaille.

Jacob Hätwobl, SM.] bsi Backyarach a. Rb.

(ck“. LaUtcrsn Sohn, „Hoflisférantsn, Mainz.

Fr. Ma Z 111 mm, ?)Tjikssksim.

Naturwsins Konrad Hammsl, Königlich Bawsrisckyer Hoflieferant, Runstadt a. ?. Haardt.

Naturwcin-Vsrtrisbsg-Iseüskhaft B. S ck11cid € &" u. C (*., Hofliefsrantin, NMstakt.

Sa€mann u. Co., Frankart «. M.

Scholl u. Hillebrand, Rüdesboim.

Walfars Drucksrsi,G.111.b.H.,*.Nainz.

P

(»

LM

l

ML,.

Zchamnwsinkellerei,

Silberne McdaiUc. ster Lechr, TriKr. *sk. MWM, Krcuznach. Klasse 61. Sirxtpe“ Und Likörk, Verschicdsnc Spiritnoskn, Jndnstriebrannrnwinc. Außer Wcttbcmcrb als Mitglied des Preisgerichts. be'nssr Z).)kim'raTbrmmcn Flix; MWM 17. (C o., ROME a. Rb. Großer Preis.

J. J. Mam vk, Stargard i. Pomm-xrm. _ .O. Unkcx'bcrg : *Jllbrcch, ))TbelnIb-xrg. (1:1! erksxx'éu

Ehrendiplom. E. F Elmsners", JffcUPrst i. W. H. (“. K ömig, CtUnHagkn [. W. Goldene Medaille. GcssÜschafr ijk Braakrci, Spikitzxs: nnd_kaßbcfcn-Fabrikation Vorm. _ G. St_txnxerleSrnbk l_- V. - Grnmvinkcl. „[ck. W. Schlichtxx, SWMWJCXT 1. W. _ Silberne Medaille. A. ;T- Toll, Avrénan. Klasse 62.

Vkrschikdcnc lekk'lklkk.

Großer Preis. *Ilktjsnbram'rcj zum .Hakksrbrßjt, Z).)küncbcn. Akt1€nbr§1110x61 zum Löwxnbxan, NMUN". Akxisngc_1cll1ch.1ft Appollmarxsbrnnnén, chucnahr (Rheinl). Y_ÜrgerlrMF Braubans, Mnnckyen. _ Farmlick) FnrjténbkrgsM_Brancxei, DNmUUÖingM. G. ;_PsFÖVI- Pschorrbr.111, Munchcn. Ga rYl © edlmawr, Brguerct zum Spaten, ;))-MUL)?"- Jos. S_cylmaZW, BraUkrct znm FkUMIkallkka'UEr (Lsistbrän) Akt.- _ (5561, Y?t111ch€_11. _ _ J o_|. _Wagncr, Btcröraucrct zum Angnstinsr, Mémcben. G6 1ritkWr Tk'omaß, Bicrbraucrer zum Tbvmaßbräu, Miinchen.

Ehrendiplom.

Dortmunder HansaBraucrsi, A.-G., Dortmund.

Goldene Medaille.

Aachener Vranhmts th.:S„5c[., Aachcn. Nachene'r Tbsrmalwamsr .K'aijsrbrnnnen, A.-G., Aachen.

Gruppe 11. Lergvau. - Hüttcnwescn.

Klasse 63. ergwcrkse, Grnben- und Stcinbrucbsbctrieb. Außer Wettbewerb als Nlitglicd dcs Preisgerichts.

Maschincnban Akt.-Ges. Balkke, BUÖMU.

Großer Preis.

Bergmann-Elektrizitäts-erkc, A.-G._, Bcrlin. Adolf BleichErt 11. (C4, Lcipzig-Gohlis. Dynamit-A.-G. worm. A[_sr€d Nobel, Hambnr =Nobclsbof. Internationale Bohrgcscllrchaft A.-G., Erkelenz (ZT

Kabelwerk Landsberg 9. W., G. Schroeder, Landsber a. W. Maschinenbauanstalt Humboldt, Kalk bci Cöln a. R . Maschinenfabrik u. Z).)kühlcnbananstalt, G. Lttthkr A-G, Braun-

bcinl.).

sch1vsi .

(] Rud. M81.) er, AG., Mülbeim (Ruhr). J. Pohli Sprengstofé]

, A.:.G,Cöln=301[swck. A.-G. Carbonit, Hamburg.

Königliches Friedrich-Wilbelms-Gymna um, Trier.

Tikfbau: und Kältcindastrie A.-G., Vorm. Gebhardt u. König,.

Nordhausen (1. H. 2