der ei: 1)? di
Das Lessingtbeater bringt in näckxsier Woche Wiederbolungeu vou Gkrbart Hauptmanns Berliner Tragikomödie „Tie Raft?!“ außkr 111019611 056111“ NOCH am DisnÉU-a, Donnerstag, Sonnabend und uäckosfkolgenrsn Sknntagabxnd. Arthur SÖniZlékZ Einaktsrreibe ,Anatol' 3111“ am :Montag und Freitag gk-geben. Am Ykittwoch wird Vjörnsyns Lustspiel „WWU dsr jUNgL Wsin blüht“ aufgeführt. Als Nackxmixtagsvorsteüang ist für morgen ,Die vsrsunkene Glocke", ?:]: nächs1kolgenrkn Sonntag „Tas Konzkrt' angesetzt.
Jm NEUEN ZÖausvi-Zlbause wird morgsn sowie am Liknxtag, Frxitzg. EM:)xbsnd 1111? nächstkn Sonntaßabknd 2-55 Lust- sgicl „Tas Usinc Scbvkyladknmäkchsn' wiCTerylt. Montag wird ,(ZCRDVLVQ', 311111112061) „'Die Jnngäan Von 21160116“ (11111 Skvbie Wocbnkr in 167 Titslrost, Twnnsrx-tag „51110112 Staart“ 0071367111311. FWU.» NackxméxxaxJI 31101, 7111161 1,111 576167 766 (3566011210061! SLiNSk 3171216051 1712“ Kaiskrs ein: SÖACWCT'ÜCUUUJ statt, 11112 zwar wi» 7.1;- Zcbaasriel „Tie HUM 62.5 Hkrrn 2011 Brsdow“ gsgebkn.
Jm Sckoillértbsatér (). (W.).Unkrtbsaxew wird METZ?" und säÉstkn S005100,J10ch111111252, „T1: EHU“, 01.71.1611 abend ?'crrie am Monk)» Tiönßtag 11110 Scmnak-MD „DL): .Iim1116l 0117 Erken' gszCÖM- Mättwckb wird „E01110111“, T2110616101616 Kkmékék ,Die KTCUZLÜÖTSZÖT', FM.“), ,-J11*'.1761166561', 117111111611 Sknntxgabénv .S012m2 E62?“ (11151267Ü1Zrt.
T.)») SÖiller'tbkaWr Cbarkottsnburg krinxt morgen an') néckékrén 'Z21111m1, Nachmirmzß, „PKM Frkkrécky VM Hkmkurz“, 111110611 xkkn'.“ 121116 am Tésmétag 11112 ZOMÜMZ „91211011 621 'Wsisc“. 'Montag 11:17 Donnérx-Ug 56131 ,HRUMNBN', M:11:1»:ch „TiS Macßr dcr Finst-211116“, 57161149 „Ter OÖMMÜ aaf (Trkcn' i11 SML, 115ch716n „“,“-"6011102516116: „D;? 117111? TSF TJXTÄF“. _ Jm Sch1U611§60161 Charlxltspé kg 7171161 111613611, 317311130; 1211131, 626 ZKFÜTS 2125116153? Sonxtaß 12711,er 11.111. Jm €.11111611301, Skarlxtxcnerg, 12116 MUZ? (SZ- Uhr,- ein „3111170110 Wxgnxr-Akénk' :'errékxxllst. Nkumanns „Zié'b-Tlöi' ““T-:xt 2271 WWW
,. .. 5
N
«, „ff.,.* 7 .“13
171361111 111270611 11112 0561211211 anntaxab-Zpk 1721116 7.111 T€61.-70§ und T'LUWIITQY 011116111 €1*1511*1.1:1 2-31 3121111170611 T :*61'. MONTE; 02171 012 rolkéxßmlicke" VLW'UULMZ „T.;? 176152172116 JT)" 111 S56116, MLU- 11)0ch): ,Ti): B:!)s-UW', Frx1:.;,z: ,Tte'lxnk', “ZVUKQÖCUT: Tie Bckk-ms“, MYUTQZ, (“ZU 30. 2. NÖ: „„Dr.-7:2“. W“ 513600111 “€-
' Z 1 [).-1116110170, 111 101 1112117211 ,Txéca', kü): 115031161“. Sonntag L*"??nk :.6. .ÖDZUUMIZ ErzäkTUnZ-In* 2175675131.
Im 2011121210007): 71116611 17.111“ 172€!) 12611196 Vrrsx'ellxnxk-n 105
Rmigfalügek. Berlin, 21. Januar 1911.
Text Staatssekretär des Reichömariueamts baden, wie „W. T,. V.“ meldet, gestern ferner die Anteilnahme ihrer Re- gierungen aussespwcben die Marineattachs von Rußland und denVereinigtenÉ-aaten vonNordamxrika. Außerdem erschien der Gesandte von Brasilien in Begleitung des Marine- und des Militärattacbé-s. (Vßl. Nr. 17 0. Bl.)
Kie[,20.Janua1-. (W. T. B.) In der Marinegarnison- kirche wurde heute nachmittag 3 Ubr für die im Unterseeboot „L'. 3“ Verunglückten, 1611 Kapitänleutnant isÖer, Ten Lsut- n0nt zur See Kalbe und ken Torprdomatro en Rieker, Line Trauerfeier aYebalten. Die drei Särge waren vor dem Altar 0111961610171. Jkre ÖningÖeHob-eit die Prinzesfin Heénrich von Prkußsn, die in Bégleirung Jbrer Königlichen Hoheiten 167 Primzen Waldemar 11111“ Sigismund erschienen War, [6916 an jxkcm Sarge“ein 1138175117 Vlumenkreu; nieder. Der Z))JarZr-e- 112161217761 (5306661 biLÜ 116 Géräcbtnisrede, in dkr er sagte, 7:2)“; die Vcru11glück76n, in trkakftsr Pfiickpte'rfüllung auf ihrem Pcstsn (122- [701716110 wie Hkl'den für 1.1.5 Vamland gestorben 161611. 1111121- 05551676 166 Hsbesch1ffes „V).:Tkan“ 11110 der Unterseebootxflonjllen hoben 1223710 112 Särge der 5611611 L*"üziere auf und brachten fie in 31161 b616111'761721626 rikrspännige Leécbxmragkn. Unter Trankkmußk 187516 fich bisrauf ker L€ich6nzug nach 26111 Bahnhof in Bkwegung. Winter 7611 L61ch651.agkn folgten 116 A:“:gkkörigen der TUM, die 47511- raLität mit Mn (5,1367 dsr Murinxsmtion der Ostsee, Vixéxxmiral SÖrÖrer 11:17: 06111 Jnsyékxexur 18-5 Tsrvsroweskns, K0nksrak1néral Lans an 167 Srixzs, ki): diknstfrsi-xn 295151616, dic): Besaxunxsn dsr 1111161166- ÖOOTZJÖLÜUSU, Abvrknungm ker .Ic- “766110116 und der (33.117.061). 11111 Krikgswsréwk 0115 Kiel 11112- T*Sk Umgegend. Auf dem B.:!“nbkfs 711172211 kée Särge zur UCHNt'ÜL-ng nach Darmstadt [“e-w. Bsrlin 111 (Fi)"):nbakxmraaen 6111zxsksr. (31:16 EbrenfomrMnie féU-ZL'TS ken Traxer'salut. _ T1: sttattam; re:?- Torpedomatwsen Nisyxr exx'olgt 111015211 05)? dem G&Mjfonx'riéxbyf.
_ Hannyver, 20. Januar. (W. T. B) Der_LanßwirrWFtH- m1x111t€r bax ds_n Dtrkfwr 1761 L_!eraxztxtcben H0ch_tch1116 bx- 011711061, 1:16 “.“-turentsnwÖaxk mrt emsr angemcmsnen Frist
,FITchrrrkügs-Z' 11211. T:. 21-716 Zckm1116 2111 "27._ 1.21)? 111 165 MKZM Tbsat-Zr uksx':-:kch17. ;_r ': 531-2112; 0: 116 E11:::*';k::m 1:75)
I111'111-315 ,Txr kaxkxnxt-Z T*"Z: 2.711 Trisxxp. B:“!!LUÖ, 11:51 F.::r: | W.:Lkex: 171 TC: Tixéler-x, 2:1567'6741. I).]Zka-s? 7.3.1100ng ZZZ“: „T.:? , L:1111*.7..T5mf11*x-;1', 715chs1611 SONMZZNQÖMUNZ ,Txr HM Exxaryr' j 11: SZENE. _, Fm ;"-12671ch=W11k61msxäktiscken SébaUsriLTÖaUseg
* *: .Di-: (Fxbxants' 111575211 12:26 :111 Tixxkxwg 11116
Am M::21;§ 22112 .-Ö27'z11:11'1“, .1m YZUTUFOÖ
1“ 56565611. Axt“. Fk-ÜTQZ 7711261 rie Erst-
1'7 161.5 „Er:? EIN" rcn WianÖ Zxxkx, Em Tsrky 1:23 kZS'ÜZZ'“ STÜÜÉ smt, Alx? 313ch= 1 )*; 15217611 21417671 „.I-.'ZJT 111612611 ,“)“ JMYWUY - , 113137157: ZONNTQF „57.114: .m in07611“ 1 571.11 [ :(“6122 171 ' ZZNWQÜZS Z::xT-xlrxrx'xüxng * = ; .. „.;, , 2:12:61 „2.16 ck..112611211161111 4.7.2 651. ]
„:).-7.711 „Ti? ““..?"
717111 W16181567Uch de_r Vc)11€"111*5271_ 6110111011611), 1111011121 1111161 2711171661165 dsr STZCLÖUUJ TKS 1511761118n Semesters. (Vgl. Nr. 17 1. Bl.;
Vremerx, "20 Januar. (W. T. B.,) Unter der Anklagé dk.?- 521111111er 11111“ 14.72 L.):“cdfrixdekékrucßs anläßlich dsr Streik- k127).*.11[€ 1175121601 18:7; kéxügM Skraßenbabnerstreiks 112111611 161112 611 21115kang Dcr dsr €113712mme1. Die Verhandlung knkxe 6111 in 125.761 Akxnkstandk. Tée Strafén lauteten auf ein bis sechs Monate kaängnis. Ei.". Akaklagter wurde frsigekrrkcbxn. Tée Yersychanzékakt wir?: 167). Angeklagten you in Anréckxnung 56 *.*-.: t.
Lükkck, 21. Januar.
(W. T. B.) Heute vormittag 70120 71.130
any-axts .!obrl statt. Außer Famiüenuitgliedern wohnte.: 11211 O_sfiztexe_ sowie die Vorstände des Lübecker und Hmburger Vm," fur LuxttchiFabrt der Feier bei.
_Eperngv, 20. Januar. (W. T. B.) Der Heutige TU,; ck rubtg verlauyen. Die Weénbauczrn bicltsn «1071816112 V1r1'5mx. lungen ab, in denen sie ibrkn Be1chluß, kkine GMalttaten 115:ka begeben, kMLUté'n. Die: Maßnahmen 1111 Auflechtbalrung der JJ", nung smd noch in Kraft. (Vgl. Nr. 17 0. Bl.) '
_ CserYoyt _Ferrank, 21. Januar. (W. T. B.) Z,: 5-7. sch1edenen 2511111901120 dsr Umgxbung w::cmn starke Erkersch111x;„ rungen vumün; 6:11 benmfcnéwertxr Unxall bat fich nicht 61125)xe
Cajarc (Departemknt 221), 21. Januar. (W. T. B.) T1" cine Feusrsbranst, 112 in 611167 Volksschule auxbracé), 5.11 Z„ LeJter der_Scbulc so srbcblicbe Brankwunkén 611111611, ::L „ZZ gextcrban 111. Sieben Schülkr 11:1:1611 erkebLick; Véklkkl. "“
Vatum, 2030111121“. (W. T. V.) Auf 1611! Kasyzxch„ Meer wütet ein ungNrÖbnlikh kek'tizer Sturm. DI:? W165: Untersvülte dcn Uéerdamm und drang in das chstge (351311me ein. N26 rem 0161ch70ܧ kkdrcktkn (356731191115 01111611 1166367252537», in S1ck61b61t 060701191. Znüxlgs Eénkrinßé'nz 1:61 Mssrééwsllkn 1.4. 36: yabszkkxzemn NUkléske 111 116161 111781“ 112 1116: kakkkkn 11111 015€, 1101616811 Stadtgarxén 111106611 Brulkrarr, TÄ? ““.“-6166le- 1111168 zer)":Ört. Jm 4-2111761'11621'12111 Eriwan ka'ITSt 10.1 51-5; Woche ein SÖncesturm, mcbrsrL Personen smd Urxy'z', kommen. '“
5101161167112]. Jamxxr. (W, T. V.„ Das neu.;ckzxx- Torvekobvct .Vesra' 651 56136111 011er9 eine Probskxka URTSkNOMMSU, 2211 (“kk (S 11.161; 711155711 Slunkcn zurücjksbrcn )'- )- Ws Ta.") "BOOT bk? 6 U'Ok 4116-7172 11161): zurückgskxkrt 11:21, 6: 6111 BUgükrkawrf-Ir 161 2770111101161?! 12.1 BMU, N.:ÖZ-cxsck; änZUsZSLZLU. Um 5“ Uhr 015.5 7.12 Tkkrékkkkkk ,TbUÖ' glsicbéaü “SSL. Tax- Trrrckoboox ,Tk211§* F.:t 2 1111 71:17. 17.12? 11115316 Torrxdobovt „Vksta', 17.710.762 (2 9117691114711 13011 (":..: 70110, eingescblsxrt. Tis „VCJ'TJ' 11711112 11111 66.1611);xe SÖrQUöknweUé 11112 11111 kerlcrxnér Zchraxxb-x a!TZItrÖ'7;-„"_ fie karte Sirkmn- und FC::CrüznZTZ gezkksn.
Alkan: 1“W61'1;101“1rrali6111, "20. J5111101. (W. T. B., A;; kxx 6115117111611 Tam 2121 „5113117151122 [*371 NEU* €.!er 1.15.) MZF. 0627.15 UUTLMöZ-É. 11.1171.) :1m13.T1-5211“k€r Fknsr .1115. 911.30 221963116: Anstrspgxnxkn,_ 716 Fl.:mm-xm 10 6111111611, 2671122": die 51:17- 35 9161757, 0671656112? BWZFURJ 1.15 (?ckfo 2112 611612116 ir: RENAUL- bOOtéU .:m 19. T657111561 712 St. PaulZ-Inköl. Trki M15: starben 1115219.) E1§ck527111rz Tie [])ékx'xlkbcnkcn ".“UITM 011 1:71 K*.“U'tx 6111 Nakrmxétnirt-zékxwr. 2:1 kéffM kakäkM fi? 165151“, Z'.- KL 2011 61118111 englis-ÖLU T.".mrfer 011156512111611 7T111k€WkN 17.2 1651 béerbkr krachte.
: (Fortseßung des Amtlichen und Nichtamtlichen in der Ersten,
Zweiten und Dritten Bsilage.)
€in61_Tx.1116ré-:é61 in 12: Frißxkrfkarklke Lie Beisesung TS? bsi 16:11 ' 11115121 128 Ball-MZ „.*;Wrebrandt' umgekommenkn N6chTs- ,
m11:k:::1 7.11 212€ AFZ'Zg-m. MME 2:7“. E. HUNTFNMF. Hcrr 313121101617261 BUY. 016210: kLZ1'-1-J'.Ik Tr."?sch. Awüng 7.“ Ubr. Sch10722615505 22. T'lbrnnxrnsnté'vOMSIung.
T-xrr ::11 E. 010211161. _ 2111205307002 L*?ixUnax Oker:
. ' Later ! «ZZUZTZZ: Lauzelot. _ Th * ; 217117112222: Tte Komödxe . . . _ ; . «, _. . _“K Kämglrthe Ichausmelr. 75555154: 15:16. RHZZ_.__-x____ “___ ___" 530.6. "21. ÄÖIUNZWMTZDTT'TLÜUKZ- TLM'X: 11112 Frs“.- . “771271177 ÖätZüuz ' rkä“ i'm? JÜF-IkÖZ-IU. Königskinder. MUÄk-Z w" “' - ' .?“ * ) 1 3411712ka Lauzelot. ] | i
Hört
Taifun.
ie Heirat wider Willen.
Lkrliner Theatrr. SMntag,Nachmékt-ags 3 Uhr: SebaUsviel in vier Aktsn von Melchior
dcr Irrungen. 260 Fall.
Sonnabend, *NCÖUÜÜÜJZ 4 Uhr: _ Abends: Das Puppenmädel.
Nachmittags 3 Uhr:
Das Puvpnmiädel. Vaukkvésle in drki AÜW ron Léo Stein und Dr. A. M. Willn-xk.
Montag bis Freitag: Das Vuppemnädel.
Lukspielhmls. (Friedrixbstr. 236.) Sonntag, _ Das Leutnantsuüudel. Schwank 111 dre: Akten von Ls.) 225115 St-sin.
Zingakmdsmjy, 215-3614) 8 1151;
Liederab_end 22:1 _Guftav Thiimler- Walden. Am Klavxsr: Alfred Simon.
Zaal 137111112111. Sonntag. 4165.54 6 115: Kammcruxuükabend, veranstaltst 17:11 Helm Bornemaun-Fchlaud unxer Mitwirkung 2:11 Waldemar Lütschg.
Montaa, Abends 76 Uhr: Klavierabend roa
9.712177211,
M*uük V).“n
Rotkäppchen.
T*i-IW'L- 11:12 1716121362 71712 237231211611. Vrin, IMBA“ ." WMW 8 Uhr: „BLZZMJ'UÜUUUKM- 4 _ .. _ .. Alfkkd Schroeder. Fricdrick; von' Hort'x'öurq. €ck1272Z21 1.7. “1 AF? ,' FMF YU SCHWINN? TINZ__M_ "'"" BMW "“ck "'"ZUYKZUUZ; KO?RF_e__kidherr_ul_j_Ztg_el.RS_chnune .-,-_, „. _,-._.;„,; „.*-1,5. ;)...“- ;.. ) ck“. 5 : 0172 ». :.::T ;)?-.: '1 Wk ron anxaki. "7 - , N' 9- L')" 11:1 0 3 L' :1.__ _ . ; FJ'FWF'IANYÜUZ ULF "'“ ' ""““ """ MMU; 1:11: 16112225: Bummelstudeuteu. Mr_ntag [W DMWÉULZ Der Feldherrubuqel. LWYWLU'ZÜÜ'“ MM'IJ“ MMU ? " '31'1');1-é'77-171'79716'1- “55.4„._;..„.. 51 UK» "1111' Mimrrcky N:ckm1173.:5 ZZ U71: Macbeth. .- T"""""' 311111 er!th Male; 4er unbekannte Popularcr Beethoven-leeud 2211 Fredertc . “' x. .. [.',-.* , - - 64.4... ..“-..:“ _) „.. „ - - * .- " " -*' ' * “ ' . ' ' * “ * W777» Bummclftudcmcu anzer- Lamoud. [ 1770551165 B**Fkl. A tc Voruellun : “***-,: , * , . _ _ J [€. „. ,. Ä . „ck? . “.* d s g «..szxe :::: 079MB Bummelftudcnten_ Sonnabend und solgenke T::„e: Der unbekannte W mr d1e (KLT'UULL' rbcum-y at. „er eutche „„ : _ „_, , „_ , Tü er _ _ __ Köniq. ZZ.):R'YZZT ".)“. "ÜT'." MfM 22:1 Er:!"T .:01103.en.,.1.1chm:1115§5; UDT; Macbeth. "" “z ' _ Blüthnrr-Zaal. ('“-“MUTTI, MMW 13 Wx: 1:07: W ::);7376771. (Tie BLUNT? 11612611 212121: 518 MMX: Bummclymdeutcu.
L*:[f'ZkrÉlWMr "1“. U'rr. :kZ-xckén. ::“. 77.7.2471 :UÖT 12:11.)
N'“'"t:.?: )* 5'115 2:2. 2:2. ILMKU-ZMOUTÉKOWÉEUUUZ. * 7 ' - „.... ". T* *.,- ***« ***If'--*** " ' Un CTFÜ: ?: ......k..11x.,.?-... 13-7415... „Hamel
77:1 0.71 Ark-xjx-xr- “21:1 BSTkQU' 2:1
.).211112112-7.Y-: ').:r
Ratten.
und Gretel“ “.:::: „Tic'Puppcnch“: Salome. “* ' ,_.,;. „._. k" * Mésxz; „ .. J..... ... _ ., ?...4... . 1".an 1:1 *.*-."“.Zl'ékkk 11?§6:';Z;::2 ....... :.. *.*-,1Z'.*'.k2::1 NÖÉZJT ZTIZZZL'T. .. .. .. _ „.: Hs.? K;:O-IZLUZZZJ'TIJ Dr._B-IHT. NZILZ: DM? ;)?-4.112“): BIÖWZKN. ÄN'TNZ ) Ubr.
:ch:.;'r:51::;;§. ZZZ. UINMIMMMMUUUKZ. Ter
! 5“;-
. . . . . , . , “** ; ... Störcufcwd, Zu't'rxsl 111 (“177 Au'zxg-Jn 22:1 UJZN*7“»* „, , _ R.“-inck) ZW.“.ZTZN ““En Z:?xr): 257-2131 ::.". IZM MUMOK VZÜÖTKWIZZ :))-“"?"" P..... ' ;:w;...„ 71 Uk" ' von Orleans.
";x' „2- _7-4.» . .41.,_.___ ___ __ ** __ _ _" „ .P(__r;„_„äs;*äk.„,- : _ Aké'kä'
_ 11.217.- YkMkk-“M xxör'12.[„':75 721“ .271 4127257. 'LAl'U' *“ **“ ' * ';“:r BIZ F;:kT-ITÉÜWZ: Bajazzt. (l'astUeeb) [ 7 “ms; _ _ -
LLS? '. Z MTM 11112 21112771 Prcl:,1. MUR? „17.2 : :NNNITÜ“; Marla '*'-Makk' DZH." „7,1 2211 N. 22:17:373110, 323771) 2211 “3421212
H;:rmxm. (aleleriz rnstiozna. (Bauern-
e'bre.) TK: 111 SÜMTU *!*.111112 "::-7. **?2172 _stxxmi. TM 1111) 62171 '[61ch:3m17611 VFLZH'TU 2:11 1“ V
G. erxx. LIFTÜÉZLÉ.
A:);ang 4 1131. ) T:.)xx-F-xxxr Madama Butterüy.
_ Mérrrrxéxx Königstiudcr. _ TOUULTZTZ..T Ter ' -;„ A I.; . Barbier von_ Sevilla. _ 17191123: “2111; Aller- KULTUR]? OPA. ..,-nntZZ,Nachw1 ZUbr. ZÖÖ'TM Ns'skl: Galavorstellung. NSU Cin- T'cha. "" ')“)?an "7 _be: Liebel_e_i.
Montaxx Z:; 2211611111111che31 Preixm: Dos ver-
':)„'k*-:::: Szenen aus: Die Zauberflöte. 'Un-
fan,; 5 U11. _ ScnmabknT: Tannhäuser. _ FÄ?“ Ick“ . ,
S::mraxx Aida. „!.:enxtxz: thbelet. _ ZÖZFTZÜZZW. Tixn-F-Txgx Der Kaufmann YÜWÖ'É; D'ABUÜWU
Von Venedig. _ Mitt.":ockx: Die Rabenstciucriu. TWMTIUÜ,“ L'ebklek
_ T.):.:7-;r-_=x:_;' Der Störenfried. _ Fr-xétxg: YUM“ TUNIN-
Ter deuxsebe'König. _ Zxk-„nakMk: NZA 6111- SMNÜKUTI Tk? Bohéne.
Ü:?1ecx' Ein Schritt vom Wege. _ S00n100,
N3chm€rxx72 "251131“: Die Rabcnfteiueriu. 21067122 Tk 11:1: Ter Ztorcmrtxd. _ NLYSZ Tkklklk ?.)Tc'k- Tkastag: 3:1176:2::)76U'2n.1:
'An-")nz ') U57. _ 118111125511: Abend?- 8 Ubrx
' . «..x .. ,. ,'. .. “* ' ' HZZ;'„.'"L 'L'b' " ' 4er cxugebtldetc Kranke. SÖwank in drei Akten 2611 Julia? Horst. Konzerte. " “ “7 "" __ Mrmfag: Der Hixnmcl auf Erden. 'hüharmgnje _ _ __ 2161121»: Der Hjmmel auf Erden. Philharmonisckper Chor. T*irigenx: Deutsches ThklULk. “TOUIT-Ls- WMW “1“ Uhr: Charlottenburg. Sonntag, NachmiKag! ZUbr: fried Ochs. Oeffentliche 211-110. Prinz Friedrich von Hombur . Schauspiel in 3. Konzert Mimérkmke: Monraz: Der Kaufmann von Venedig. 711115 Auf:*'x:2n VM Heinrich von 312111 _ Absnds Kabi"!- Fr51116111 Emmi Leiéner, dée
T1?7.§t.2_.7: Othello. ÖZ5Z“ZT:1“:ch: Judith.
TOURISTIK; Die Räuber. ;161132: Ein Sommernachtstraum.
* 05705677 7.1ka6- ? UL:;
._ ***,
Wßeland.
U
311111 er1'1ea Male:
Kammerspiele. 7271-12; Abends )- ubr; Lanzclot. MUT.;J; Der verwundae Vogel.
Gatten.
Trsstngttjeater. «51:15, 9151155111555 3 Uhr: Die versunkene Gloäe. _ Abends 8 Uhr: Die
3711175122: Anatol. Dienstag: Die Ratten.
Neues Zchauspiechnu5. Srnnéaz, Abend! 8 11er Das kleine Schokoladeumädcheu. Mmtag: Genoveva. Das kleine Schokokadenmädchen.
(Jrkxnnx: Sovkße W: ner.)
Freitag. 2713500111722."- 3 Ukr: Die Hosen des Herrn vvu Bredow. ? Féé-xr 2.771 „71.14.7675 GsÖ-trterx.) _ Absnksx Das kleine Schokoladenmädcben.
SLKNJÖCRTT Das kleine Schokoladenmädchem
§ch1Ukrthrntck 0. *chntßg, N:;cbmitt 'riel 171 21-21 Akten 2611 Hermann Sudermann. _
8 Uhr: Nathan der Weise. Gericht 1:1 5.172; Auxzéakn von G. (F. Le Mcnfas: Husarem'iebcr. DienItag: Nathan der Weise.
Chrüter dk; Weüens. (“Station: 3551151103" Kanb'traße 12.) 31 Uhr: Ein Walzertrau". _
Schwank mj! Gxsang
_ ZZ“ 1171? Dix Jungfr_au *.ervxelkxntg 71.1: “(:e ,TLUT'ÖC Dre Kuuqfrau von fck
J. Gilbert.
(ZÉÜXSWQNZUMZ zur Friedricbkktaße.)
heilige Hair.
Montag und
felgenre Abenteuer.
Tage:
Sonntaa, Abends 81 Uhr: |ck!-
bisch und Rößler.
Regie: Tr. Zéfkel. (Wallnertbeater) :gZ 3 1.151: Die Ehre. Seba!-
KkÜdkMÜMkk.(Direktiyn : Niébzrk Msrakö-ér.) .',-;(15-2111: Sonntag, NaÖmirtagZ 3 Uhr: Koblo§ge ohljxe. _ Abends 8 Uhr: Pariser Menu. von Georges Fördeau unk V?LCr-Abréc.
Montag und folgende Tage: Pariser Menu.
Thalmtheater. (Tirskticn: Kren 11112 SÖÖnxkkB.) Sonnxag, Nacbmittags 3 Uhr: Er und seine „, . Schweßer.-A1«en:s605r:PolnischeWirtscyaß. *“)? W 11117: Tan; in Drei MM“. 12211 Krcxatz und Okcnkowskv, kearb:1:et (Hexanastexte ron Wkred Schönüsr,
Yura; und folgende Tage: Voluische Wirt-
Trianontheater. (Georgenstraße, nabe Bxbnbok '
Sqnntag, Narbknittags 3 Uhr: Der Lunsriel in kkéi Akten 2011 Nobel! de Flers und G. A. 07 IaanI-ét. MUM 7611 EMME Laksajklv. _ Abends 5 1101: Hippolytes Abenteuer. Schwank !! drei Akten :*.)n N.):xckv un? A::nsnt.
.odemcs Thrater. (KÖUZZZIZZN Str.57 59.) Das glückliche Ge- Skbkyank in 3 Akten 11211 (T. thxks.
M0ntag bx: Donn-ertag: Tas glückliche Gefickt. Freitag; Zum er't-én Mals: Der Schmack 171 drri Aktxn von Rcka-Noka
Sonnabend; Ter Feldherruhägel.
Populäres Lou,;crt 116 Bläthner-Oreheftcrs. ** (**:kxn "., 141“: ' 5. -__„!4“;LQ-*[Qx 1:1' E- von Ekkauß.
Klindworth - Zcharwen11a-Zaal. M::-.::;, Abend:- 5 1101: Konzert rrn Feri) “..-1.1 Nozä Weltmann 1172.71 Béoxénxnn
Trek Gängs
ZWkUF Zchumann. 'chntag, Nachnimzx 1111: 'LH-31116 7x Uhr: 2 große Vor- stellungen. 912711111111xe bat ixrsr ErrraÖkskx (4.11 Kink 7161 1111121- 104057611 (1117 allen S15r115x. 15266 12611612 Kind kalkkr PrsiI. J" ÜCÜTCU T):."- “72111125611: Der große Coup der Schmuggler, N01n1n711ch6 Pamvmime in 4 53111611. In 154.75: Vkrst-FÜUNß-ÉU: BriffVraffBroff. _ Arconi- Truppe, 4 Personen. _ Die berühmte Reiter- familie Clarke. _ Autoart ::nk: Grock, die Urkomischcn, 701212: die übrigen Attraktionen.
2:11 JT. K).“en. qunk 2211
Zirkus Lasch. Sonntag, 015155111155 31111: und WM» 7651165 2 gxoße Galavorstellung“- Nalbxmrmgs 721 )).“ka BC'UÖ-Zr 6:11 265627071522 51:11!
-§ -
Hippolytes 1211161 10 Fakrcn 511; 511611 :.Zzöläßkn 1.771, 17:61th? K*.nkkr_ kalk“? PWW. G.][kkié 2276 Prsi'é. ““ N.“!(bmltTQZZ: 111. Akt: „Armiu“. _ 211»ka
Las“ neue Originalmaucgcsebouftück „Armiu“ (Die Hrrmaunschlackzt). Galaprogramm.
erksr: das große
Xeldberru- Familiennachrichten.
(35677611) ep.; Hr, Honatérräürém a. T., Gskékd")?! R. - “ “R - . ' 1502114"!!er 4,1“. 3.11111116rkr (LkO-Z-kkn). _ x:.
Der Himmel auf Erden.
Ein dramatisches 111114. u_a(te:t,1. LU“ omgl. Mumkkiréktcr
des Philharmonische Or
C;]Uontag, Sonn Nachmittags or. ""'Äbeuds 8 Uhr: 8. Ko
ebener.
Dirigent: Prof“.
anntaq, Mittazß 12 Uhr:
Hauptprobe zum “27111 Unna Strouck-
Richard Fischer 0112 Anton Siftermans 12515. Jerusalemskvrckxcuüwr iZ-xétcr: „ _ Max Eschke'a, rie Knaben _K_ömg|tchen Hof: und Domchors. Munk'dtrekWr Bernhard Irrgang ((Orgel). Das
Abends 74 Uhr: Vbilharmonislbcr Siegfried QOS.
Kkntsmktnirxl G;":[M-xr 1249112716 - F??- 7251-1777?! Baurar_ (??))» (9112611 (Bkrlin). _ .Fr. “1171177. (Ilkks-I-chkr *J-cfywx. _ Jr (.chxral (?milée Mathilké Frséfr. rcn Séckenkvrß, geb. 312176711741 _ _, (H.“.111b1xrg).
Prof. exeg-
Vsrantwortlicher Redakteur: Direktor Tr. Tyrol in Charlottenburg. Verlag der Exrckétwn k-JeikriÖ) in Berlin- Dmck der erdkexstkcbsn NUMruFersi und Vcrlags“ Anstalt Bcrlin ZUK, Wilbcltnstraée Nr. 32. Wbt Beilagen (einsÖließlich Börsen-Beilage).
Ö,“:“kkn
*I 6 71
Erste Beilage zmm Deutstheu Reichsanzeiger und Königlich Preußischen Staatsanzeiger.
Berlin, Sonnabend, den 21, Januar
1911.
Berichte von deutschen Fruchtmä
rkteu.
„!.-g! ___-_ ___-_ __ __ ___-___-- ___. _ _ Qualtxat _ __ DurchfchniÜS- A1? 17571637) AU:?UKM wurden: 1911 gering ? mittel “1 gut V-krkausts VMM,“ ?!?“? 1). *: (Z. Y_Y_ 5391» Marktorte ""' . MM ! “sur . , „ 11 ' . JW Gezablter Preis für 1 Doppelzentnec I wert ] DONA- ZM «Hun ver? ' “ ' ' * WW 4-5;- kkm Dovre zentner Kedngfter' böeknsr TnierigWer' böcbstrr 51055115! hochste: DoppelzkrMn .,r... (Preis t) M .“ .“ "1! .“ [ .“ .“ .“ „44 .“ .“ 7 We zen. - - . ' 7: “ . 21,0) 21,0) . . . „_ _. . "' YYY" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "'-“"' "L' . 1360 FZZ 35 19,20 19,4) 15 28“ 14,21 19,11 1..1. . - ' . """"" .) *“ . .“ ' 19,00 19,00 . . ' S'?" "'" ' ' ' ' . .' : .' ' "ZO "'-"" ) ZZZ ZZZ _ _ 10 192 19,2) 19,0) 16.1. ' YZFUZ'P'OT' ' . . . . . _- _ ' L*,ZO 13,30 19,20 19,20 3 _:Z.) 15,?) 15,_*-_! 13.1. ' K..,„éckzm'“ ' , , . . . . 17,30 17,3) ; 16,30 18,30 _. 19,90 19.30 40 __52 *Z“L".“' 'Z'Z'É) 13.1 ' ' S*(bnliTLUÜbl ; o c - - 1 o 0 a 18,50 ]?39 19,0) 1Z,Y ZZ-YZ FZ-TZ '*'-') A'?“ L», ) * ,“», 7. . ' * ) ..... . .. 16,40 1,40 17,50 1, „5 _, _ __ ' “YTFYK. Sch1 . . . . . . 17,20 17.20 16,15 18,15 19.10 19,10 330 595) 1„1,.) 1. ' “S.:hxrejxnjz. . . . . . . . . . . 17,50 18,00 18,20 13,30 18,-0 19,20 _ ___ ___ . . o - o ! o o - c _ **" 19 „ )? "_ "_ 44) ..-- x,* ' YZF. Z . . . . . . . . . . 17,40 17,40 18.40 18,40 - 19,40 19,40 . . ' ' 1115555151. ' ' ' ' ' ' ' ' . ' : : FZZ 1'6'1'5' 19,05 19,35 300 5.0) 19.0) 19,0) 13.1. ' MULL ' ' ' ' ' ' ' ' ' . . _ - '- - 18,66 18,66 19 5 15,66 15,66 13.1. ' _ - * 20,0) . ' HTTSZH'D ' ' ' ' ' ' ' ' .' ' ' . - _ YZF 16,38 * YZF 1990 630 12222 19,4) 19,40 19.1. 10 ' ?M'É'Ü' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 2163 216") 21-67 2200 FY ZZZ? )))) *)770 2173 2155 13.1. ' ' ' , ' *" ' '*' “ "" , ""- _, ".'-": ._.- q . 1"7)“1 '*'-7 ' Ä'Tx'g's'bZ'ÖZ' . '. . ' . . . . 20,60 21,20 21,6) 22,20 22,3 22,44 .55 339.» 21,5, 21,.. 13.1. ' W'"""'""' ' ' ' ' ' ' ' ' ' . : : 210? YFZ : : 2.3 483 21,0) 20,69 13.1. ' YYY": ' [ Z [ ' ' ' .' . . . _ .- 20'50 20,75 21,10 21,10 . . ' «4554551215615. . . . . . . . - _ 18,10 18,10 ., 19, 19,50 . . ZZR AVT», - o - - - - 1 o o - ' _ '"" 243,» 20,30 _ _ - Kernen (enthülßer Spelz. Dinkel, Festa). _ __) _ __ _0 __ _ - - ) 2 '- 21, 21,09 12 ;43 *. ,63 5 ,_ 5. . "' YFM" ' ' ' ' ' ' Z ' . . "'“-"' ""'" YZF 23:63 Z -"" - 18 :?63 20,5) 20,5) 13.1. ' R o s g e n. -- “' ' ) . 2“ 13,7“ 13,75 14,25 14.25 . _ „_ . _ _ . , "' YFM ' ' ' ' ' ' ' ' ' .' Z ""-“Z' "'“-' 13,90 14,10 14,30 14,40 40 14,1. 14,1. 1..1. . ' 7 )' “ 37 4,20, - - . ._ _. . ' «"" "'" ' "'-L"" '-“-'0 FLY 14.10 ? 14,20 14,40 165 2332 14,15 14,15 15.1. _. ' §""'"P' ' ' _ _ 13,50 13,60 " - - 150 20.0 13,2? 1350 13.1. 200 ' 6'1'5'1510115' . . . . ' Z ' . . . 13,30 13,30 13,80 13,80 1 14,20 14,20 60 5-2; 1.1,._. 14,8.) __..1 ' "626621261561. . . . . 1350 13.5) 14,0) 14,00 14,50 14,50 „0 95) 14,00 4, . .. . . stslau '. . . , . . 12,00 12,90 13,00 13,90 . 14,00 14,50 _. __ ___ ___0 ___ . ' 7711451511. Schl. 13,20 13,20 13,55 13,85 1 14.50 14,50 55) 5301 15, . ,.). . . , . 251115411575 . . . . . . . 12,20 13,60 14,00 14,00 : 14,40 14 _50 _. _ _ __ _ __ ___ . ' Öl (111 ' . . . . .- , - 14,20 14,30 I 14,50 14,50 .0 1005 14,5 4,- .. . ' 21er . . . . . . . 12,80 _ 12,80 13,80 13,80 ? 14,80 14,80 . ' "'e'ÜW' ' ' ' ' ' ' ' : Z : "“-"" "'-“Zo ! 15,60 : 15,60 100 1560 15,60 15,41“ 17.1. ' MUZ?) ' ' ' ' ' ' ' ' ' - - _ _ L. 15,00 ; 15,00 51 765 15,0) 15,00 13.1. | _ _ ' a o o o o . ' ' __ . _ _ ;", _ 14,30 . _ . _- ' CM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' - -' _ 1663 16,60 * 11,633 ; 14,60 450 6345 1410 14,10 19.1. 5 ' Neud'Zb't' ' ' ' ' ' ' ' ' ' [ Z .- - -“- . _ 5 16,07 16,43 4 _65 16,19 15,99 13.1. ' ')1'1""-6="r-' ' * ' ' J ' Z Z Z . . 1600 ? 16,20 16,40 ' 16,60 ;“ 16,80 1 16,60 112 1642 1645 16,54 131. . ' B'Y'KF'É'n ' ' ' . . . . . -“- - 16,00 16,00 1 17,00 = 17,00 5 1..- 16„6._. 16,)„ 1._.. . , ' NH„.“ ' ' Z , . . _ - 15,60 15,60 1 16,10 16,10 . . ' 3727155516 131114115. . . - - _ 1 14,0) 14,30 ' "Fr. 215.11 “ . . _ 16,0.) 16, , _ _ G e r | e. “ ' ) *- 3 "j 3,7 ) _ _ _ _ . _. YZM'M ' "'*'-" "L' - 1760 13,20 I 14,60 15,00 35 490 14,01 15,95 1..1. . «L DTU __ _ _ -' ' ",-_ - - UKW , . _. ' S"" "" "' ""'0 "L' ""-"' "'“-"" 15200 16,00 30 4.75 15,93 15,6) 15.1. ' Lx“, “g;" ' “ ' * _- - 1525 15,25 2 31 1600 16'1') 16.1. ' “""" :" ' ' ' ' ' ' “_ 7' 7 30 480 , .,6 .=)... - *)" i . . . . . 10,00 1)(* 16,00 16,00 11,00 17,00 _ _ _ _ ' KZ'ÖFC'éé'LU-xél' .' . . . . . 13,50 135- 1400 14,00 14,50 14,50 40 02) 14,0) 14,00 1.1 ' T3195'15'Z1' ' ' . . , . . . . . 12,00 12,40 125) 13,20 13,30 14,00 . . . ' ' ' ' . Bxg-«srsxe _ _ 15,0) 15,9) 16,00 1.50 _._ _ __ ___) ___ ' 7-"1 “11-51 '?c'bl' . . . 14,00 140) 15,40 15,40 16,50 16,60 2.9) 354- 15,40 15,-) 6. . ' “';-546205115 “'*' . . . . . . 13,0) 13,00 13,50 13,50 14,00 14,60 . „ . ) 5: . .BraUg-m'te - __ 16 40 17,20 "F 15,03) . . ' FWH “ ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "'“") ""-"' "'-"' "L'" ' 1400 1400 24 329 14,0) 14,00 13.1. ! Iren „ . . - o 1 - - - - - . "" , . , _,- _ _ _ ' - “' . . . . . . 12,2) 12,20 12,50 12,50 * -- _ _ __ __ ' ZTP?“ ' ' ' ' ' . . . . . . 16,46 15,46 „ 18,85 19,23 : 20,00 20,36 60 1151 19,25 ___-0) 131 - YF"FZ - - - * - - _ __ __ _ ]91)J 19030 X _. - 17 _ 3:3 [Z,EZ f___/.) ). . “ “I'M ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' .. .- 1 1920 19,30 ; _ _- 91 17.7 19,55 19,54 15.1. ' JWP»; ' ' ' ' ' ' ' .' ' .' ' 17601760 *“ 1900 19,0) 19,40 19,40 13 246 16,59 19,16 1.4.1. ' MWF" ' '. '. J J [ ' . . . . “- _ 17,25 17,50 19,00 18,00 . ' ' H a f e r. "" YYY" ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' "'-“"' "'-"" FZZ 1'5','1"0 ZZZ 15,40 30 455 15,50 15,14 11.1. , ' “» _ _ :“ “ 1=,00*15,00 . _. _ _ . ' S'“"""'""" ' ' ' ' ' ' ' ' ' “ 14.7 150) 15,-ZZ 16:40 10,6) 15,80 55 1310 15,41 15,60 15.1. _, ' ZYMZ'PY ' ' “ ' ' ' ' ' ' ' .! .'- ; 1460 1460 _ _ 8 11- 14,640) 14,415 13.1 12 1 a . „“ck. . . . . . . . . . . -_ 7_ _ _ _ ___ __ _ _ _ ' “ “ “. 14,00 14,50 14,50 15,00 15,00 ._0 . 5 , _ , _ ' ZFFYYFW ' ' ' ' ' ' ' ' ' YZF 1360 =, 14,00“ 14,00 NY PF 60 540 14,0) 14,00 11.1. . ' " " ' ' . .' . 13,0) 13,8) 13,90 14,40 14_ 5,_ _. _. ._ _ . , ' YTZ'Z'Z 'Sc'hl' '. '. . . . . 13,40 13,40 14,05 14,05 14,10 14,10 160 2248 14,05 14,05 16.1. _ ' 9555691514 . . . . . . 14,00 14,40 14,40 14,80 14,80 15,20 . . _ „ ' ZW:“ '?" 144.) 14,40 14,90 BY 15,40 15,40 . ! §„ ; _ o 1 ' a __ _ 1540 _ _ _ „_ ___ _ . ' „11145515. ' ' ' ' - - “ 40 1200 18840 15,-0 15,60 1..1. _ ' MmTen ' ' ' ' ' ' 1,1250) P'"? "'H-"' ".“-"' "'“-"" "'-“- 59 797 13,50 13,0) 13.1. , . apen - . o v - | o o o - 7 ': ' 1__40 [__40 _ _ _ . ' «CYCLE ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ._- - .? FZZ 164130 11,80 1T,80 100 7430 14,30 14,30 19.1, _ CU - . o ! 1 - 1 - - o - _ - _7_ _ _ . ' “ * 14,40 .) 14,60 15,20 15,40 15,60 . _ _ . ZULT_- „. . . . . . . . . . 13'00 15,50 .- 15,50 16,00 16,00 16.60 133 2128 1Z0) 131,00 13.1 . . Caax cutts . . - - - - - - 15'05 16.13 ' 16,67 17,20 17,74 18,23 36 _617_ 1413 ___,59 _3._. „ ' LMM" ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1500 17,00 17,20 18,20 18,40 19,00 186 5235 1:--' 1560 ___. , ' '!u'g'burg ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' 1540 1540 1560 15,80 16,00 16,20 70 1118 15,93 , .. , , Wmncnden. . . . . . . . - “_ _“_ 15-20 15,60 _ _ 8 123 15,40 145€? 1? 1. , ' Z""É'n' ' ' ' ' ' ' . '. . . : 14,80 14,80 ) 15.20 15,40 -_ _ 36 550 15,28 14,- .1. , ' MYM" ' ' Z Z Z '. . . . . . _ - 1 15,50 „ 15,75 _ 16, 16,05 . . . . , ' “77471711“4'71'111'1'M'ecklb. . . . _ _ 15,00 ) 15,00 ,) 15, , 15,70 . . , , . Sta AVLW . o o o - c o e _ _ , 16,0) 16,40 ck _ . o , .
* Meng ' ' * pelzea wd der ' ka swat v 11: Mark abgerundet mitgeteilt. De! Durbscbnittspuis wird aus den unabgerundeten Zahlen W YYMYAF'F-KMÉU Spalt'mw'f'ü'; »IT-11T Bede'r'x't'x'na, daß dcTr'e'deu'T'ffeuk-e FTW "uizt vorgekommen ist, ein Punkt ( .) in den testen [ubs Spalteth'daß entsprechender Bericht fehlt.
Berlin, 566 21. Janna: 1911.
K ' [' St msn JA,:
atistiscbes Amt.
Fabry.