Fälschungen elitten, und daß 116 Renaiffance es aus- 963616011111 Dcr?“ 3110611 11306, Skul01111611, Medaillen und 111106166311 131160111, 1:1:1 131"; so 116 Fälsch11119611 fich 111 ununterbrvcbenm 2116106 1116 0111“ 11111616 Tage 111111613611. Als im 1161111sz11031 Jabr- 051116611 116 1010011111106 P6r1016 7111111 BMW 11011 Burg?" 113706 un1 1a1n11 13-3 Bedürfnis nach 111111616111611110611Mobiliarcn 11111 Kunst- 1116_r_ke11 wuchs, 6111110110611 auch sofort zahlreiche Fälschungen. Noch JL 611 aber 1011106 ihre Zahl, als nach _061' W116 066 _neunzebnten _„3 1001116116 116 Kuns1961116106m1176611 entstanden un1 damn 16rMarkt 1111_k1111119610615[1ch6 Altertümer 716!) 111616111110“) 611116116116. Man kann 0611151616116 Stufen in 1611 F311ch11119611 u111611'ck1611611. Die 611110017116 2111, 016 n01116n111ch 061 0019616011011100611 Stücken 011 angewandt 111111, ist 116, dat“: 111311 130 Stück 1136!) 61n6m 6111061611 Fund- 11116_0610111191, um 10111 131111611 611001611 W611 511 960611. D16 nächste St1116 [1131 116“ S11111'13113 31110 11010 1100613111611, 9101 3061 16111 Srückc 61116 3111616, 161'011061stän11160 311616 (3301683001. Abcr 111311 96111 1161161“, 111311 0601611 3116 S111ch6 m11 131110611 Inschriften. 2133111611, Stempcln, 1111110116116105111611H3n16lsk11611 511 0611610611. 2301“ ZIM D1119611 0061 0611013011611 111311 116 311611 Stück. Man 061901161 «1111619613116, 111311 111111 31161“. (000611113 111160 B6mal611 11360, 9101 161111101611 *.*-616161110501611 6111 161617663 211111161, 061116111 611113ck6 1100161961396 11111 16100 9611160611611 O1113m6111611, schmückt 1111116016 S11061961316 111111) 1161131119611 3161.11, 1161111, 3131 11111 91301611 1321 9611111196 Zinn 111 161 mann19fal1191'1611 226116. 21111 meisten 963111 1111161116 10:1 11616116101161611 311611, 1116111 31161 161 F3011k 96- 1'1111111611611 *„D0rz6U-31166: 1311111 13111001 111311 161011 011 1611516111161. E06n1'0 0611601, 111 134 2130016001060 01161, 1601100161 M0061. W6r 3116 T6ch11111611 1019131219 111111611, 131111 fich 001 1611T3111ch11119611 11001 1601115611, 116 13111160 61151611 111611611 109611, 10.1"; man 3116 (3569611113016 111 11611611 V611301611 113101111161. „(16111 (060161 161 tÜnisÉen 611111116 11161111 01611161 0110611600111. Me1311961316, Gläs61, f613m11' 6 Erz6111- 111176, 3066 5161611 116 F311ck6r 111 1611 B6161ch 10161 1113116011131 [61601 111 «1101196111611, 1113116011131 3061 111.11 1651016119 311 6116110601611 T3119- 1611. 21111 sch1111611911611 11611100 111 es,. 116 S11'1ck6 al-Z F.:11'Ö11119611 311 6116110611, 016 9€schichte Künstler in 3l1611 236116111611 11111 1111 (3561116 161 2111611 11611 160317611. Die 0610001161160 31061 ,?311'11111119611 TLF“ ::61111160111611 F30101111161'ts: 116 Benivienibüste 00n 2431113111111 11111 116 T1313 166 S311301611166 0011 9101160010001511111 216113, 1031611 961316 16603111 10 11121161 016 Fälsch11n9611 511 611113111611, 111611 11116 111116061 65 1161113111611 1311611, fie 93113 im Sinne 161 Alten 711 160371611. D3061 116111611611 6-. 116 F311ch6r 31110 16111 961601111, 111611 E13611911117611 116 3131561611. Z(ifbkn 1661 ?[11616- 311960611. Nur 13110 61111966- S11111616n 161“ 311611 51111111 11111 161 311611 T6ch111k611 161111611 011961161116 Z3111111161 3111115101160 Ul" „(7611116113130 96- 13119611. W61 '13 9131101, 0111 “1616111 B6111196 961611 311 “76112, 161 11631 3116111119s 111ch 6061170 1:1 1611 „011116176000611, *11 161, 161 3116-5- 311- 2116176111 111 1111177611 91311111. 21111 0611611. 1131 161 „111961361116 Z3111ml61, "ck 16111100 11111 1610111117!) 511106113111361611: 3111 61116111 6131131111611 («53611616 61131191 61: 111611 61611 61116 3111611311196 Z1ch615611. S0131196 1111 3161 111111) 111.51 1616 F311ck11119 961110011160 311111611, 11.1[31196 11.61) 01616 11.13) 1311111 0631105511, 131": 1'16 11.11 116 961311116 F3!- 1chU119 1111 (H6L1 51111311611311611, 70131196 1116061001616 111101 116 T1176911chk611 11611601, 9613115016 U(11111111167 0176111116!) 511 1"311111161111.

3116301111160, 1:13096 10111 311-315 (731111116111 01111 61111161 Arb611 11111 2111613116? 30113119Z,1H_111 WS!" ""-„60 16111 1110171 0111613160611 1111], 1111 0161 1161161", 116 E176._, 1.1.1716 16."- 116::6rc11K11111"19611611166511131111116111: B1“111361*1311611, BUch611113N16, 116 (Frx-6119111116 161 3161311111, 11160670111616 116 P015611376 13111 11131066 31111116 1011519611161111106 2170617611 0161611 1111139173111 1156169601617, 1111 1611 1611111611, 011 161011 1111 1611 5113031911611 T611 166 G61166, 136 6111 31165 Stéx-F k111'161, 111611110116 'Z31111116l1121ck6 :.11 6113113617. D3161 961110111 6111 1010061 S3111111l61 116116161 f11111'1- 9611615113161 71116119111716 111ch1 11111 160116061 61116 ("16.0616 3160116173011 10:1 9111611. (061613111311, 101116111 61 1611611 *.*-: 311611D1119611 1111561 161111966“ 31110119016116.

.,..x 64.14

Fm 286111611611 11111 135 2116111311021:-1101131161110131 3111 9116111. 1311196116111 111 D:]ff611011 116 P_1616061161l11n9_11311. T611 6111611 ().“!616 61111611, „W. T. B.“ „“z“-110196, 3936111131111 013511- 21711111117611, 6111611 311611671 P1615 5513115 2313111510-(50111, 61116111161161611 211611611 P161§ 2117161 F11ch6r 11111 W.3?111606:D311611011: 611160 11111611 PM.: 2161110311 Bl66k6r 11111 „*.*-100 Orl31110 Kurz-Mü'nchen 11111 6111611 11611616n 11111611 PkCi-F 911111311 911611161'1'611111161::).)1'1'1nch611.

_ _ T1: 5251119110!)_11111116111161111106 916916113119 13: 311 Z1696 166“ 3111 “6:11:11 WUN'Ö 3116'336116111611 107611016 3. D. D:. 1011 YSTZOZ 11:

/-/

“301119611 1611. P10161701 T1. GÖZZTU, 310113010911ch611 5100176103101 161 6 ,1111216113101111111 "3111 161 Z1331613mml11119 1316113111110061 „11111111: “.:::1 “31116113111616111111316 11: !411 1131 3].

77

, .- . . «. 3111119311 131 116 3611 00121. ]. 33111131

D::61111161 191.71 31.5 2711191161 111 116 91011117ch-1§56r11131111ch6

- Von der neuen Folge farbiger Tierbilder 0011 Wil- belm Kuhnert, von Oswald Gra mann (Verlag 0011 Martin Oldenburg in Berlin) 11691 036 2. oft 001. Es enthält trefflicbe Bilder 061 Nebelkrälxe, 166? [1131111611 28111611, 166 2318616, 166 N606lglanzfasans 11111161 Säkelanttlorx. Das 901136 W611 19 3117 ]0 Licfcrun cn berechnet, dercn 1606 1111 Abonnement 2 „s, cmzän 2,50 „FH ko 61. Auch einzelne Blätter werden zum Preise von je 0,60 .“ abgegeben.

Laud- und Forstwirtschaft. Anbauflächen und Ernt6anssick116n 111 2111111311611.

Das Kaiserliche Generalk0nsux131 111 “»Zvdnev 061110161 untexm 19. D6z6mber 0. J,: Nack) statijsiicbeuLlnaaHM umfaßt das _1111 “(151113111 Neu-S 170 =Wale§ mit (536116116 060611116 Lan1 111 11616m J3016 252 “ Acres. Davon rntfallen 2012 058 216166 3ufW61-16n 969611 ]990- 1111 230113016. Da im Seytenxbcr 3111 [11119616 Z__th 110ck6nes Wetter 611112316 11110 außergewöhnltcb starke, 10316 “231071611111 11561 1116116 Strecken „andes, 0011011510116!) über das 1111111616 Taxel- [and, 116 110111160611 11110 westlichen 210031196 und das Westlake Flcxcb- 13110, 611116ck16n, werden etwa 80210 216166 0663 angebauten Landes saft 161116n Ertrag 011119611. Das (810601115 161 diesjabrigen Weizenerte 11111 13061 11111 auf 23500000 Busbel gegen 28 532 029 Buske! im V0113016 96160581. _ _ _

W6136n ist 111 0611 [6151611 [1611611 Jabren 111. 111196111611 “.I-(stkikjkil 3119601131151 10011611:

1909,“ 10 1910 11 011 1er „Küste . . . . 6443 4504, auf 16111 T016llan0 . . . . 114 584 96920, 3111 1611 Westlichen Abhän9611 ] 062 853 1 042 883, 111 der 9110611110 . . . . . 805 031 866 248, 01.11 16111 Flachlandc im W6s16n ] 269 1 503.

1 900 180 2 012 058.

_Für Saat: 1zn0 _N_abrungszw6ck6 10610611 12 bis ]_3 272101011611 23111116! 9616101161, 100013 1111 die A11§fuk11 10 [us ]] Millwnen Ba1bsl 0611119031 16111 101111611.

Ju 231610113 71110 111 01616111 Jabre 2345 600 A(l'LÖ 3119600111 10011611 (2 097 ]62 1111 V0 'abre). D61 (3511139 111111 auf 32161000 21111561 961103151 (28 780 00 im Vorjabxex. D16 11111 W6136n 06- 03111611 Fläcben [169611 111 f0196n1611 Distrikt6n:

27111 W611611 . . . . . . . . . 89 600 A616s Fm 291011116131101111 . . . . . . 645 300 „ Jm 2713116611111111 . . . . . . 618 200 . Jm N0rden 11111 111 0611 110119611 T6ile11

165- S13316s . . . . . . . 982 500 „

2 345 600 Äcres.

_ 87350 2103119 1661 E196n0610131chs einschließlicb 161 für Fu1161 11111 116 115100116 911161331 benötigten MM 6 0011 rund 811 Milli0116n Busbel 0611116111611 1111 116 Ausfuhr 001011611 11160 611110 23 Miüi0nen Busbel.

_ D16 Ernte in Süda11strali611 ist durch 1106111139196 Feuchtig- k611 0110510116 11111 die starke 23611161an 161 als ..101;e1-1111* b6z61ck1- 1161611 Pckzkrankbeit. 116 116 Wurz61n 161 Pfla1156 311916111 11110 Halme 11110 916111611 061110ck116n läßt, sekr 9610001191 1110116n. W3016n1 161 16111 161106 9169611139 im Süden 111601 0061 1116111061 'ZcbadSn 3n96- 11ch16_1_ 11111 116 Entwicklung des Weizens an 161 253611111116 6116mmt 1131, 111 61'_ 111 1611 n011l1che11 Teil611 11110 111 1611 L0xt011- 11111 P111n3100- 2161111611 16 1_ 1011611110 gewesen. Mehr 0161 1116111961 Sch31611 030611 31160116 HZ11ch16ck611 an 611136111611 Pläsen im Norden 311961110161. Nach V6100611111ch111196n 166i R6916rungssfatist1k615 11110 1111 93115611 2435060 Acr6s 11111 (136116106 anacbaut. Davon 6n113116n 0111253613611 2045 890 216166 11 895 738 im V0rjabre). D6r Ertrag wird auf 24 375 835 Busbel Weizen 969611 25133851 im Vorjahr 961603151.

TZI Anbaakläcbe 0011 Weizen 06116111 fich 111 10196n16r W611? 3111 116 611156111611 D11111k16: ]) In 161 Zentrale auf . .

613 800 News 7 437 800 Busb6l,

2) Im un1616n N0rkm auf . 561370 , = 7684635 „ 3) . 0061611 Nor1en auf . 273 550 . = 3 139 250 , 4) . S010116n auf . . . 244 850 „ : 2860600 , 5) . W61t611 3111 . . . 352 320 = ."; 253 550

2045 890 ANSI 24375835 20111161.

_ Für (8196006111306!) und 116 nächste 211161331 111671611 3 787 500 23111561 3096960611, 101311 OOLQUZÜTÖTÜÖ 20 388 335 23111061 011496111011 111611611 101111611.

W611311111311611 031 111 11616111 J3116 1111 9311:6n 868 367 216166 11111 (96116116 11611601, 179 456 111601 316 1111 230113516. D30011 6111- 1311611 758 087 Acr6s auf W61z6n, 207 579 11161r 316" 1111 V011311r6, ,105 396 211166 3111 H356r 11111 4884 3UÉG611'16. T3§ (536730116196an 161 W615611611116, 135 111160 Trockenheit 066111113101191 11011611 ist, 11111 3111 61103 »“ M1lli0n6n BuWel 361601181. Für 116 Ausfuhr dürften 130011 5 277101011611 Busöel 061016111611. In TUK611§13111 10111 016 W6116n61n16 3111 1310171 Bu1'061 103 '"“ 369611 1571589 B0116l 0011 117160 216166 1111

0011 .7-:1 3.160 V1113k76 361605151. 81360 161 Ausstellung 161 Zck131x11113511611ch16 171111

! 51:.:7011""::1: 155 „1631761111061? 21110301091760611 J1:*':110::' 161111611. Literatur.

- T.:;11“:1.1 111-11431616. W617? ,16161'ckéckxt6 1x: F161-

__“:“111696 12“ 1611. 3311.11. 1812-1515 0111 TÉ60111 ". 151110 1“: .? 213171511, 16131 111131111611 17:10 3611961111711106112101- 13 ". 124.021 ..“1: (53611; W193111 111 ;“611*;19 , 131. W T. 24.“ 51311196, -11 '.LZTLCZ'...11 : Z111161 1: 1:5 V?L'TUÖTTWUY TSZ ".'„11117111611111116 161 ,? "111311611 211136269611611-11 1611 B.":(Ö-“t6i67. 11:11 13111611: 1'-1,?611Z;§111611 "3111 L;1"61'611111131611 111 Pr-JUÖZN 31-5 1316156121k “316121161611 211331 6116111 231111150 16.- S11716rs 1“111: 116 1;:::111513113:3110U1191611 61111001 01:1611, 116 2111113116161161 1313111 5115001611671,_1:Ö 116 161. ZÖÜTIM 161 L06rkl317611 116 26111116 166- ck x-

1 .. :" .... „_ . ." '. *. '.. .J. :.

. , „, .. “. ..; ;“ 517. L:“: ;., :**__11-.“ “» L*k-ZZ _ .?: " 1“. :;0._.I_,1_:: »: 431 __'._.'_'....(T1*:_'_. - 16.1 „111-;“ L_: „51 T_ZTST'.

.“. „ „_:_„x- _.“__„ _; **“;Z 51131», 1.1 „HH 1; 1“ 11.16.1111 100611 “:::“. “4-26 L*":"xx-Z : :“ 3371 '1 “.*-„:“;:.*-:11 CHF.)? 3111 :'1“ 11,2". „3131- é::::9„:; 01.1 :6: 11.012. B61:11*ch3' * 1.6 ::"10'755 1311 111 16:16: BLZZk '1Z1';'1L*-“k;;'7-k5 **“."1. 136 "176162131316 13:11 "7132111211606, 111: " 14131 337111011961“. B69611161'319 "21 ;_; 6:71:11 D:ch1:_ 31“: „LZMLÖ-L' .___161. 76111611 I-x1'6111 ZT? '017611 1:13“. “461: " "3171 CFK"? 3:0:[16 6 71111 111 16: TU- "6113119 3111610311161 1.11161-11 11:1-1 316 6111 1167511161161 23:15:19 “*::196001611Q161, 131". 2162611113110 _; 061160111311 „31, :::' 1611 4:31:1611 T-IZ .'„TÖTSk-Z 1096113111116 211131111611 „:".1 „361627, 131": 61 113.7 115. ...I": 3:11 “111-: 1113006 (""“1111'1611127369616013'316 11111 116 L610111611119 * 5171367 ("“;:11111007:77:6 311616111 AU'ÉU 161§3111111119 11111 161 „17.7.6761: *.*-„":.1123779 161“ HZZTHU “1615711111. 3216 3111691111; 111 16T6116111, "":,JS'KTZ :161 161311111150 [6113311 "41.1 3364 1151101691765-111111106 2361- *:-::k 111. 160131161? 165 BUÖCZ 131 3:16 6111101610601,101196131"1611. D.:Z- F:.S 111 116411 91:61;11-:1,116 YSZZNTTUKZ Zch1961Z1m €.“51110016111101 110611165611 1111: 5:1 6161611 “311: 13:-

4 __ _ _ _ _ _ * 111616176 311 16111. D1ch_161 11061" 12-2 3101115611 1:11:25 TZTZUSYOIZTIU. 1:7 161 111116111611 2116131111

10116117336016 NÖTÖTUTZ 11111 1016121 IN 11

_ _ __ __ _ _ 3:1,267 3x: Her01§11111s und 1:6Z.:'11'ck6m “6101711119. 1:75:11 12311611 16 51:616111119611 166 26116116, 11:51 16111 (71:14:11 161 Z3 “* ;;. T:.É'M; 111 111116161 Z1196110 „4651.15; 5111311. 51... ;: * Ü * 16? V6r115113611 s611164-i ,:100611 1.111: 1611161: (64:11:63 ' '..611 "3116011110611 2136111111 „7111 11,6 N;:1:1 k-TSUTZR. (ZH 11; - “_. 1.111 116.161. F1196n1, 11161111 111 : . “:I-311961 1711150061 171611511, 16: 51110161 6111.66 136 1361671 0606111611 5:1: 061616111167 Z':6311§m11§ 1110611110 1161111 112116. B-JÜ-erannZ «***-35,1 1": 111160006 Z6-41;1161. FÄLLT ('S-„0312911119 62196360511311611611. "6110196001611 "516.“ 1:31 116 11; VITO“)? 306 16111 03.111611. „3111-7116 “166 T): *Té-Z, 116 ";;-“111 T611 1151-21 ;:1ch1 (“.Fr-1": 11-3111 11171 116 16111 «');-1.“ 3.“ 610.511: 1031103116". ZFUWZ 11:1:611.

211.101 116 Au§11ch1611_161 Ernt6 in 1611 0611001616060 Distrikten 111111) W11161x1096061113l1111116 6111135 06x1ch006n_10011611, 3116111161 ©6731111- 611139 111.11 11ck* 13111160 111601 1067601111!) 31116171. J:: 111196111611 Distrikt611 111 W615611 3119603111 11011611: 31: 161 Küste . . . . , 4000 916166,

1111Mar3m03dis111k1 . . 51166 , ::: 1611 D3rlin9 D0111ns 48769 ,

M

LUCCUÖLQNÖ 111 13061, 11116 aucb 111 111116160 J301611, 9631111119611, Wsizen 1111152716111 6111301110160. Jm V0113516 0611119 116 Ein'ukr 364 03] PF. Stekl.

116161 116 Ernte in T3Zm3n 1611 71111 31115611 11010 161116 An- 9311611 0611'7611111001. Das Eraeknis 161? 230113116, 136 793 660231111361 3111_37078 AM? erreicht 1131, 10110 11001 schwerlich 1106111017611 1161 611.

_ T16 (3673011611116 1101123613611 11711116 111 1611 JUstkälisÖC" S13316n 11111 2111611301116 0011 T35m3111611 11360 1611 1116116119611 Sckyäyun 611 59 347 006 VU1'061 969611 89619 937 Busb6l 1111 220113016 6196 611. Tar.“: 11 11611 1111 116 Ausfukkr 0013057110193 59 Milliyn611 Busk16l “71.1: 2161151911119 (161611.

Handel und Gelberbe.

5101110116 1111 531116131116. Finnland.

JNstZlkckWD-U (T61m111 3111 3111111600119 11110 543113111119 161

FOTÖSTUUJCUZ 2361011": 161 F01161u119_ 161 111101 01111111196111391961 1101611111191. D16 Anmkme 61116§1 kun1196n Vértkékéks, zum Beispiel

611166 AantZ, ist für 3061511111106 Gläubigsr 111101 zu 61110601611-

Schul11161 Jnstädllelse- (0611001 38 _;UÜLZ 211103, V61901161 . 6. 2.11 00511 6112-151111'1'111511. 2923911116- Filemcn »IFOOÖUSR, Kaufmann , _ , „ , . 11,2. 2,11 [111-15.711Y1015 K51151111'1'11- 11111. 271101511 5270013, G67Ö-3116- 11131111........ 4.2.11 „ ., GUUSW Elisabet H310n611, * :1719111'1111. . . . . . . 9. 2.11 „ .K301311 H6m1311 LLOYLsT 1331116111 . . . 16. 2.11 « .,

J3akkim311 10003611 0111110-

Schuldner kaurpa 1.1. . . . . .

9100611 Fabian Björf-xvisi, Sägébesißcr. . . . . .

Evert Kuhlman, Kaufmann 7.

Jl10n_Ol!'0ni, Bezirks- schretber....... 2.

Anton Päiviö, Kaufmann . 9.

Sigrid Nyman, Händlerin 11. Fräulcin S063 Hol1110619, _Friscusc . . . . . . . 13. Vlktor Saloniemi, Kauf- m1111n........14- Wiipurin Metalliteoüisuus osuuskunta r. [. . . . . "20- David Tikan06r, Schuh- 010ch61.......,13. W1b0196 Nya Broderi Aknebolag . . 27.

Konstantin Laakx'o, Kauf-

mann 3- SchweitßläinMPuun131011116- thiö......., 13.

T3306111 Salminen, Kauf-

mann , . . . . 13. Emil Axclin, Kaufmann . 30. JTWÖ Oskar Söderlund,

§Hch1chmacher . . . . . 14. Wtrtam . leinen Osuusliike

K101j310611 Saaren Osam-

T3

Inställelsedcig

28. 1.11 Faakimraara 80011605

2.11 2. 11

2.11 2.11 2.11

3.11 2.11

2.11 2.11 2.11 1.11 2.11

1.11 1.11

3.11 2.11

1311000 1.1. . . . . 6. 2.11 Aukusxi Sinisalo (11111161 Gronxoos) . . . . . . 13. 3.11 Antti 2311110 LÜTWUCU, Buch- 01uck616156fi1361 . . . . 30. 1.11 Wildt) Ojala, Kaufmann . 20. 1.11 Ylivieskan Lsuuskauvpa 1.1. 10. 2.11 5701116111331: Osuusmeijc'ri . 16. 2.11 Asarias P0111111611, Knuf- 1113n11........ 8.3.11 Wemc'rTukißinenYÜdakteur 4. 3.11 Karl 8161111 6133113111611, Kaufmann . . . . , , *.5. 2.11 Htlmcz J1k011611, H311116ri11 9. 3.11 Auguu Abt, 5131110131111. . 7. 3.11 Die Firma W313 *Im-, Ferniß: & TaveUffZ 11111 161611 Inhaber Kaufmann _Arne Waldemax Ullström 27. 2.11 Hjalma_1_NumU16[1n, Schub- 96sch3ft....... . “7. 4.11 J.K.H11"1611 & C0. . . . 3. 4.11 (8113 Briita Tamminen, 093111161111 . . 1. 4.11 C3rl _ Söderftr'cm, R61taur316ur . . . . . ]. 4.11

Scrub" t 117118681511. Zory'xlzht-i 000116113 Iz"- mäsräb-t-

.!xräakylä & kßtäjäyssi 8001011318 RWIN.

1310100001193 1250311111111. 151.1. 110110111 500110113 W63- 115121. USLZÖUJL'M'L 1241681111111. 11111. '? „ 7011113131101 &; 810130111

500116113 kläruäsräU.

337001135 125051117700311. .“ 7? "7 ** Rz'erka 300118133 UMI- 1511. („6113137151111 &. 9'651181111

W818 ÜLraäsröt-t. U11§110681365 12.53]st 1.11- 151.1.

9090 800110115 UÜkQÜIlÄU.

L*.1581'1 & ijä018 800111- 118.18 Uüraäsrät-d.

ijüöw'j 800116118 U11- 106150311.

[„311115 17.5050111'1'1111'111.

?31'851011115 1141151111111- 17101-

80111111'1118 300116115 U11- 111115111111.

81011 & 111616811113. 80011- 11018 Uämmzrät-c.

111115 & 31110 300110813 Uäraäsrädt-

ks-Uzäwäßi 5001110113 U11- 111115117111.

1461811191015 M051111U'11- 1511.

1119153111111 300766115 & „731111110. 11:8119115 1:13:01];- 1311.

Was:), Näsruf'x'uräct.

7100115 & IWWL 500];- 1131'8 Uümäsrädt.

"kawmsrt'ors ZWWÜXU- 11511.

13015" 9110113 KRÜZTUF'W-

11 ck“.

Zablungseinstellungen [169611 001“ 0011: Henrik J0_0_311 Kirmanen, Kaufmann, Helfingfors: „5 J3106l3111611, Fabrik3nt, 913111110:

0111;- T

3110111931, _Kemi:

111116115 3110111931, Wibcr : M. Haglundm fangaskauppa,

211191111 Kaselius, Kaukmann, Salo:

Emil

(L., (“

1153061 V0l16mar Jakowlkwx?

FLrMan, Kaufmann, Björneborg: . E. (311110910111, K31_1_11113n11, Mariebamn; E. S101110m, Fabnkant, Mariebamn:

(45111131 "21030111, Kaufmann, H6l1'1119f015: S1 111 R0113n1116), H3n0lerin, “330115; _ 811. 016111115 Ratttmen, Kaufmann, T3mm6nors;

V61n611 Tufia'men und

Yefka Jakob:, Uhrmacher, W

1l00 Koskinen, Kaufmann,

DistributionSgescbäft, Helfingfors; 10019 ; Tammetfors;

Oul1110611 Maanviljelys=, T60ll1suus- ja Kauppaos 111181111110 Psbian'

Pclto, 1116140019: Dr. (_"xmil 910161130111, Yer Ftrma Pcrklén & 61

2.8.1100 J0k§annes

6170191010; _ „ __ 0101110111, Hclfingsors; „

ana P. Barlo" und 061611 anaber_ 61161 Backoff- GrÖnlund,

Kusta3 Emil 913110013, Baumeist

Wäinö

„11. P011113111611, Kan

Bäcker, „ 61 11an611, Kaufmann, St. Véithel; fmann, Kotka;

„41.10; .4. 0; 400;

HövxvaluS-Osakevbtié Wabaata, Tammerfors; 2... „Pelanker, Schneider, Tavastekus;

Viktor Platban, Jyvßskylä;

K. O. Jsomäfi, Kautmann, “Forsa; 2111 2011011611, K_3ufmann, W111 ' 913111110 T1311111111113k1160013961,

OI ; (LWV ;

161 Firma F. E. 396117110111, Bjömebox ; I0nas varvnen, -- kasckyinenbändler, Wi 018;

F611. Sandberg,

21119. Saari, Tapezéerer, Wibor : 2111160013961 Carl Jacobsen & F0. Y1116_01_[3926_1_ 23103, Tammerfors: 111111111 131“ jewitscko Stuk3l0ff, lm 0rs; Tr3031110111650l3961 Silva, MäntsZs gf

V. Meriko-Zki, Kaufmann, Helfi

Kaufmann, Wiborg ;

Osakeybtiö, Helsngfors:

1010 ;

Herman A3r1110, Kaufmann, Hekl'jßngfors;

5161010 Txäf-Örälegsfabrjf, Kelvi

A.F.Bck

0 MM, Kaufmann,

1'1:

“ots;

__ Helsm 5133110 H. Mcmninkn, KaufmarT/n, PJntsälä.

20111011, 26. Januar. [3110 1131 1611

„» (W. T. B.) Die Bank 0011 (5,119- 41610111 0011 44 01114030 116135961691.

(Schluß 111 1er D1111611 Beilage.)

,_„

Dritte Beilage

zum Deutschen Reichsanzeiger und Königlich, Preußischen Staatsanzeiger,

1,11: 24.

Handel und Getverbe. (Schluß aus der Zweiten Beilage.) Konkurse im Auslande. Gal131_6n.

513115115 111 6117171161:

1.1 111"

. 4 " 7,71 1-

17 * :

. k _1 Ü»

xz,- -ß*-

K. * * - „4117- 57 x" '- .- »“ „" .'!“4 .;",IU-„LU .

B6

€*3135

17T,- _ 11."- . T-

.11

ZZ.":Z 191

» --„.xvx *,; "* .; -

Z' [16161

«1119413913011 (“ 6rm'1n zur F6stftellun9 061 Anspru

! 116061 130 2361010960161 regjstrierten Firma S_016967 et :..;foh 111 .Tarn010 111111611? Bexchluffes des K. K. 51161596nchts, 5111119 11“, 111 «731110111 00m 16. Januar 1911 - Nr. 8. 1,111. _

6061 Konkursmuffeverw-alter: 21000131 Dr. «703113115 F0ln6r Wabkta 10011(T61m1n zur Wahl des definitiven KonkurZ- 311616) 26. “ 3111131 1911, Vormittags 10 Uhr: Die 0116-

:"1111 bis zum 20.F60111311911 061 16111 g6nann16n (Heri 1 an-

111 161 Anmcldun ist 6111 111 Tarnow wobnbafter

. u 6001111151011161 nam 311 zu machen. Liquidierungstangrt

1.11 FÜR 11119 061 Ansprüche) 28. Februar 1911, 2301111111396

036“- V61111596n 165 David Elo Bieler, 165111111611

,?111113: Dampfmüble 11110 6lektrischc Anstalt

;? E12 BielU- 111 Zbaraz mitt6ls Beschlusses des K. K. 96116015, Abteilun „- “Z:. Z. 471]. SP

117, 111 Tarn000l 00111 17. Januar 1911 1001101111061 KynkurSmaffeverwalWr: Advokat 3101761 111 303133. 2830113913011 (Termin zur Wahl 1663 Konkursm311606rwa[ters) 31. Januar 191], 230110111095 M6 F01161'un9611 find [115 zum 20. F6bru3r 1911 061 BM 5111596110131 111 Z_k13raz anzumelden; 111 161 Anmeldung 111 6111 1110k1nb3116r 0116Uun900600ümäch119161 nambafxÉU) YYY". 6 :. . ** 6-

]. Vormittags 9 U01.

11F0?k_ “1116 VMKÖJW 161 ;133110[6_1111 E11_k161 B_16[61,_ 60. -“.:_;1-*13_1, 111 303135 11111161;2 Bckcblujsts 0663 K. K. 5116189611 15,

L

4-- „411

, M19 :ck." 61.1.1117: ,.,„74 ck16“

“( - .- .] ,_„-,3 „„U

- "010,1

75061111105101151611131110311 511 111360611. _ _ :117 ÜSLUTCULMJ 161 An?1*111ch6) L.. F6011131 1911, V01m11- * :* 1) 1151.

Z31113

, U', 111 T3rn000l 00111 17. Z3111131 1911 - Nr; 8. 5 11. - "1116061 KOYkUTZMZffLVkaaÜLr: 21100011 Dr. J0161K01161__in W30113110011 (4611111n 5111 W351 163 1611n1t10611 Kcnkursm3116-

1 31. ' 3111131 191], V0rm11109s 1111171. DIe 1701161009611

511111 20. Februar 1911 061 16111 K. K. Bezirksgericht 111

711111611111: 111 161 2101116110119 111 6111 111 5303133 1110011131161 213111116111119-113913011

_J3111131. (W. T. B.) Ausweis 061 Oesier- 111'ak11ch€n Bank 00111 23. I3n1131 (111 Kronen). 01116 969611 0611 Stand 00111 15. J011113r: Notenumlauf

(631311?

.* “. 1“. ..“-1.

000 (“21011- 93 399 000), Silberknrant "293 028000 , ("0017111311611 1323 969000 (31111. 1051000), 111

77-2er 20610161 60 000000 (unverändert), Portefeuille 588 901000 119424 000), 201110010 64 916000 (Ahn. 14 864000), Hypo-

;16::131l60116

298 807000 (Zan. 247 000), Pfandbrießumlauf

356000 (31111. 329 000), 116116111616 9101610676106 42 9:0 000.

1511111011, 26. J3111131. (W. T. B.) Bankausw6is. Total- 60.16 27 1'7 000 (Zun. ] 482 000) Mb. S1611., Noten- 1!,::11 27 251 000 ( A011. 165 000) Psd. Stekl. 2331001101

".I-".* 000 (Zun- 1316 000) 3:11. 773 000) :11. ] 0531000)

Pfd. Sterk, Portefeui 6 28 298000 Pfd. Sterk. Guthaben der Privaten 41094000 sd. Sterk, Guthaben des Staats 11 248000

111. 1 191 000) P1 . Sterk, NotenreserVe 26 224000 (Zan. ] 383000 *. S16rl., Regierungss'icherbeit 14955 000 (un061501611)Pf0. Ster

1361111610ältnis der Reserve zu 0611 Pas

e_n 51.1,- 9696n 514 in 061

??:JÖS. Clearingléouscumwy 254 1191011611, 969611 die ent- ZÖZ'LTTL W0ch6 16.5, 2301130165 1116111 16 Mtsltom'n.

511 ;F- 131

11".

-_ ; “.[13

“) '151000 (531011. 92 894 000) Fr., 200161106 Re _'_311,'-§10 (Z1111. 34 257 000) * 1.701É1“) (31111.

__

3151154,

476000 (Ilbn. 965000)

26. J3111131. (W. T. B.) Bankausweis. Ba:- Gold 3 253 553000 (31111. 102 423 000) Fr., 00. 111 SUM ,r., P011616uille 161 Hauptbank und 1185121000 ( 011. 56 006 000) Jr., Notenumlaus

1111119 161 Pxibaten _ Fk., (330111110611 des S1301§1chases 26 273 000) Fr., (Hexamworschüffe 595 569000

[611

12420 000) Fk., Zins- und Diskonterträgnis 5074000 (31111.

1.“1 __,1711

_5*e1-. - V610311111s 065 236110011010 zum Noten-

.-'x-.* _ ' . .....m' .',- K ),

_ L*:“11111, 20. J3111131.

1T;"„-17ch6 --....'._„„ '." :,ké. .-. s' --*1'3.".*'.'T

*.?) .“

' .

..,_

_ ck . «* x.-

,» c:“ „-,.,_ _

.-, _(é, .- ,1_/_

“,.-*

7.11!"

.; „.k- 6....„_ *.

. *11 ,-1_ „

9 51- 31) „U“. ' 7

,14,

?ck“] ("1 1 ,_“_1 :'(, 1 "41,91, ]

. „. 11, „W

.

,» _," c-é, “***,-' o'jÉ- "_

_ 513111161760 1 119 2,40 „sé, '.11111311611116176) 60 Stück 6,40 „16, 3,80 „45. _

,.,-

M31k1016116 nacb Ermittlun 611 163

:: JL“01_11610131"111111116. ((“-010116 11110 1116111906 Preise. _Der 111611111: W613611, 91116 S01161) 2000.46, 19,921“. - W6136n,

*...:"l'"-*116+) 19 84 .“, 19,76 .“. -- 253615611, 96111196 S01161) 19,68 „js,

- 91093611, 91116 S01161') 14,85 „js, 14,84 „Fé- - Roggen, 61) 14,831“, 14 82 „jk. - 91099611, 96111196 S01161')14,81 „46, 7701161961116, 91116 S0116') 17,00 0“, 16,00 „16. 6, 27.)?111611'0116') 15,90 „76, 15,00 «16. Futter96rs16, 116 ') 14,90 «11, 14,00 „45. - Hafer, 91116 S0rte') 18,20 _„Fé, 033161, M1116l1'0116*) 17,20 „46, 16,40 «16. - Hafer, 0116"! 16,30 .11, 15,50 „45, Mai:? (WLW) 91116 S0116 13,90 .15. Mais (1111160) 96111196 SOUL -,- .“, -- Mais (11111161) 91116 S011614,]0 .“, 13,70 „45. - HLU _,“_ “jz, " “,"“ c-é- (Ykakkt- &) _ (57101611, 96106 zum Kcch6n 50,00 1,46, 30,00 .45. - 11611, 116106 50,00 .“. 30,00 „js. Linsen 60,00 „16, - 533110176111 (Kleinl13n16l) 8,00 .“, 5,00 „46. - RindMiscb 3161116 1 1191 2,40 „46, 1,60 «Ré; 10. Baucbfkeücb 111,0 1,20 .11. Schweinefleisch 1 119 1,90 „as, _1,30 „16. 1,40 „16. - Hammelffeiycb 1119 23111161" 1 119 2,80 „16, 2,20 „46. _ Eier Karpfen ] 119 ,40 „FC. - 21016 1 110, 3,00 „46, 1,60 „76. - 311061 1 119 ,40 „jz. - H6ch16 ] 119 2,80 «sé, 1,40 „46. - 011606 1 119- ,00 „FC. - Cch1616 1 111,1 3,60 „Zé, 1,60 „sé. - Bleie ] 119

],30 646.

“1.0.60 „16. - Krebse 60 Stück 24,00 «46, 3,00 .“. T; YOVak1n. ;“ 11161 W396n und ab Baba-

KU

193111

*,;11611 13:5 Ki cgramm 2790 Br., 2784 Ed., Silber

1506110316 0011 auswärtigen Fondsmärkten.

0111 , 26. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) Gold 111 m Barren das

1[ÖQ_T31_11m 73.00 Br., 72,50 Gd- , leQ', 27. Januar, 2201111111095 10 Uhr 50 Min. (W“ T'B')

„ 4 .IN-137 Fx

,» „, »." x,"?

.), ..:), T

x.“

)*

."1

„5310311 „„

0_ 91261116 MAN. 111. ult. 93,05, Einh. 40/0 Rente .11 01, 1111. 93,05, Lesterr. 40/0 Rente 111 Kr.:W. pr. ult.

1111931, 4% (33011th6 111,65, Ungar. 40/0 Rente 111 Kr.-W. “111111106 2016 061 1116110 25950, Orientbabnaktien 01.1111. .- «61'1611. Staatsbabnakticn ( Franz.) 01. ult. 746,75, Sudbabn-

(201110) Akt. 11. 1111. 115,50, W16n6r Bankvereinaktken

““i-0- L'61'1611. Kreditannali Akt. 01. alt. 675,50, Ungar. akl .

ÜZÜTLÖWT

73,11 636,50,

„"..?11116190-(51616117Ö-Aft. -,_,

Ü' . * 7837211:

3k11611 869,50, Oesterr. Länderbanfaktien 534,75, Unionban - DLUU'ÖL R61chÉbanfn0t6n 01. 1111. 117,36, Brüx6r Oesterr. 21101116 M0ntan96k6U- 11 769,50, 55013961 Eis6n111111s1116967'.-Akt. --,-.

_ London, 26. „0111101. (W. T. B.) (Schluß.) 2,1010 Eng- lische Konsols 7911115, Silber prompt 241061 2 Monate 2475,» Privatdiskont 3137... - Vankeingcmg 1110005911). Stekl.

Paris, 26. Januar. (W. T. V.) (Schluß.) 39/9 Franz,

Rente 97,32. _ Madrid, 26.Jan1131". (W. T. B.) Wechsel aus Paris 107,55.

211130011, 20. Januar. (W. T. B.) G0l13910 75.

New York, 26. Januar. (W. T. B.) (Schluß*) D16U111- 13136 311 061 [1611119611 BÖTsL 1031611 ziemlich 9611119, 116 S11mm11119 ließ 161060 6111611 1611611 111116111111 nicbt 061161111611. Die (7111139190119 161 2011101161 Bankrat-I 1111611 auf 116 0167196 B0116 011116 C11111'1113,_ 11111 "1614 (“31616030 6111101606116 7165 11111 schlep 6110. S6116ns 161 BAUÜQTÖ 11111116 061111601, auf 1321 K111611106311 061 630111912, 111110116“- 11110S16616 6111611 Druck 311650110611, 1060 111110 das an 161121173111 1011111161116 271316113! (616016 Aufnakyme. Späterbin naßm 116_S06k11(311011 61116 111601 3011131161116 H31111119 6111, und auch 161 9111111196 2111611614 161 S0111k16rn 913111130 111160 3111 116 S11111m11119__0l11_16 0111121115. (1569611 den Schluß 10011611 6111196 D6ch11119611 11110 3131116 511 2111396311630: 00196n0mmen, 11110 161 M31k1 schloß in 161161 9331111119. _ Akt16111'1111315 233000 Stück. Tendenz für Geld: St6t'19. ©1610 3111 24 Stu110611 Durchschn.-Zin5m16 24, 00. ZinSrate für [6316650011600 160331963 21, Wecbsel aus London 4,8275, (Cable Trausf6rs 4,8635. _

R10 06 Janeiro, 26. Januar. (W. T. B.) W6ch16l auf LVUan 163,95.

Kursbericbte 0011 auswärtigen Warenmärkten. Essen 61 B 0116 00111 26. Januar 1911. 2711111161161 5111161611601 Kohlen, Koké- 11111 Briketts. (P1616110116111n0611 166 9106101160- Westfäliscksen K00l6n1'1111119_1§ für 116 Tonne 00 W611.) [. E33- und Flammkoble: 11. (Haßförkerfoble 1200-1400 „16, 0. (3536- Üammförderfoble 1100-1200 „76, 0. Flamm701161101116 10,50 01-5

11,00 .;x, c]. Stückk0kl6 1350-1450 „FC:, €*. Hal 96716016 13,00 bis 14,00 .E, 1“. Nußk0016 9610. Korn [ 11110 ]] 13,50-14,50 616,

10. 10. 111 12,75-13/25 646, 00. 10. ]? 11,75-1225 .“, 1.1. Nur“:- 91116-10016 0-2030 111111 7,50-8,50 „46, 00. 0-50 60 111.131 8,50 01-3 10,00 „16, 11. G111§kol116 5,75-8,50 ckck; 11. “7611111116: 11. FOWL!“- 70016 1050-1100 „;ck, 0. Bcstmel16116 01116 1235-1285 :((-, 0. Stückk0bl6 1350-1400 616, (1. Nußk00le 9611. „110111 [ 13,50 115 14,50 „éé, 7:0. 10. [[ 13,50-14,50 „sé, do. 10. ][1 1275-1370 :16, 00. 00. ]? ]],75-12,50 .lt“, 0. K0k§k0k1l6 1125-1200 .16; 111. M396r6 Kohle: 11. Förderkoble 950-1050 111, 11. 10. 1116116116 11,25-1225 .éé, c:. 10. aufgebeffertc, 16 113311 16111 Stück- 960311 1225-1400 116, 11. Stückkokle 13,00-15,C1)-_11, €*. N11?- 10016, 9610. K0m ] 11111 ][ 14,50-17,50 „16, 10. 111. [is 16,00 111-F 19.00 „16, 10. 10. [K* 1150-1350 „46, 1". 2111111171511 Nuß 510111 [ 1950-2050 „111-, 10.10. [[ 21,00-24,50 646, 9. F511619ru§ 8,75 016 9,50 111-, 11. ("3110610116 unter 10 11110 550-800 M: 11'. K0k§x 8. Ö0c001611k016; 1450-1650 «16, k). Gieß6reik0ké 1700-1900 „56, 0. Br6chk0ks [ 11110 ][ 1950-2200 .16; K*. _B1116115: Vrikett-F 16 11360 211311131 1000-1325 „46. Die näcb116 B111611061111n1ml11119 7111161 3111 271011130, 1611 30. Januar 1911, Nach1111111396 0011 33 bis 43 Uhr, 1111 ,Z1311931161113316' (Eingang Am S13119311611) 11311.

Magkebur , 27. Januar. (W. T. B.) ZUckékakiÖt. Kornzucker 88 Gra 0. S. 865-8829. N3ch110011k16 75 ©1111 0. S. 685-700. Stimmung: 910019116119. Brotraffin. ( 0. F. 1875-1900. Kristallzucker [ m. S. -,-. Gem. Raffinade m. S-18,50-18.75. Gem. Melis 1 mit Sack 1800-1825. Stimmung: Rubtg. Robzucker Tranßt 1. Produkt frei an Bord Hamburg: Januar 9,073 Gb., 9,123 Br., -,- bez., Februar 9,10 (Hd., 9126 Br.,

-,- 065., März 9,15 Gb., 9,20 Br., -,- bez., M31 9,30 G0, 9,329 Br., -,- 063., 911191311 9,50 (550, 9,521 Br., -,- bez. - Stimmung: 91111119. - 2800060001131; 456000 361111161.

Cöln, 26. Januar. (253- T. B.) 911100! [010 63,00,

M31 61,00.

V16111611, 26. Januar. (W. T. B.) (Börs6nschlußb611ch1.) ' 1103010116111119611. Schmalz. 91111119. 20k0, Tubs 111118111111 53, * 0011616111161 531. - Kaffee. V6k1311016t. - Offizielle 5)10116111119611

161: B3111111101100116. Baumw 0l16. 9111019. Upland [010 0110111119 761, (W. T. B.) Petroleum amerik.

933111111119, 26. Januar. 1063. Gewicht 0,8000 [0k0 1611, 6,50.

(V0r1111110960611601) März 5741 G1.,

_H311101119, 27. I3nuar. (W. T. B.) D616mber 55 G1. -

K31166. S16119. (55000 0061096 Santos

M31 562 G1., S6016111061 56 Gb.,

Z11ck61m3rk1. (2110311900611101) 917156111003116161 ]. Produkt 230710 88 0,1) 9161116106111 116116 Usance, 1161 an Bord Hamburg Januar

9,076, Ykäm 915, Mai 9,30, August 9,50, Ok1006r 9,479, D636m061 9,55; 91111119. _ B013 1 611, 26. Januar. (W. T. B.) Raps 1111

211191111 13,80.

L0111011. 26. J31111ar. J3111131 9 sb. 0 1. Wert, 9 511. 10:1 1. 110111111611, 111019.

0

(W. T. B.) Rüben10k1zuck61 880/11 ru119. Javazucker 960,10 01011101

80110 _1:, 26. J3111131. (W. T. B,) (Schluß.) Standard- KU1161 11396, 55-, 3 21101131 56151» 20111011,26.J3111131. (W. T. B.) W011311111011. Lln161“

(1611119611, A11111011 [39 0650111611- 1113011116 9130011336 76116115“ D61111ch- L3111§ 11111 F13111'1611110 0111“. Im (TUJUTWZIWU 61161ch16100P161611106011 13-5 161161311111 “Z6116 11111 111111116191 161516165“ 111116110. D16 001311911606 T6116171111 101161111 001111311119 9616010011161: 511 sein.

LZVSTVOOl, 26. J3n1131. (W. T. B.) Baanolle. 111111313: 10 000 BMW, 130011 für S06kul311011 und Ex0011 - Baüen.

T61116nz: _Willi9. 21111611k31111ch6 0111111119 Lieferun 611: 9111019. J3111131 1,83, Januar _- F60111ar 7,83, Februar =?)Närz 7,84, Marz = Arktl 7,85, ANT - M31 7,871, Mar - Juni 7,86, Zum-

F911H7,84,_Juli-A11911st 7,82, A119011-S6016m061 7,62, September- T 111 61 7,'_".

651369010, 26. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) Roheisen 11311, 2.721111650101190 Warrants 49/4.

Parxs, 26. Januar. (W. T. B.) (Schluß.) Nohzucker 1111119, _88 0/0 116116 Kondition 272. Weißer Zucker st6119, 911.3 1111 ]00 119 Januar 309, F6bruar 31, Mai-August 319,

(W. T. B.) Java-Kaffee 9000

th006r-J3n1131 302.

Amsterdam, 26. Januar. 011111310 46. _- Bancazinn 1164.

1110116113111, 26. Januar. (W. T. 23.) Bei 161 061116 ab- 9613l16116n 2111111011 _11561 71900 Blöckc Bankazinn 101110011 1143-1161, T111ch1ch11111601610 1159 Fl., 6151611.

_A_nt116106n, 26. Januar. (W. T. B.) Petroleum. 9131701161160 T006 we1ß loko 19 bez. Br., 00. Januar 19 Br., 10. F6br1131 191 Bd, 00. März-A0ril 194 1. Ruhig. - Schm.:[z J3nuar 1241,

NEU* Y0rk, 26. Januar. (W. T. B.) (Scblu .) 2301111110091- [OkO MÖÖÜMG 14-90, 00. für April 14,88, 00. fur Juni 14,97, 00. 111 216111 21163110 [010 middl. 1415/„5, P611016um R6f11160(1n (Cases) 8,90, 10. S13n1_310 11111116 111 New York 7,40, 00.00. 111 Philadelpb1a 7,40, 10. C16111 Balances at Oil City 1,30, Schmalz Western (163111 10,25, 10. Robe u. Brothers 10,70, Zucker fair ref. 2711106003106 2,92, Getreidefracht nacb 531061000! 2, Kaffee Rio Nr. 7 [010 13-3, 10. für F0011101 10,96, 00. für April 11,05, Kupfer, S13111311 1010 1155-1205, Zinn 42,50-43,00.

Berlin,“ Freitag, den 27. Januar

1911.

Gesundheitétvesut, Tierkraukheiten uud Absperrungs- maßregelu.

Das K31161l1che Gesundheitsagtt 11161061 0611 2111801110!) 061 M3UT- 11111 „7113060163106 3110 261196176. 311610 P61116, R69.- V65. (“32:00:60 1735131111360, T0613111t Zck01111011, 11111 111111 SMW):- Ö'N“ 111 (35000111; " (W11111-x11116191, W115131611, J3k1511111166161m,

«15111161 Txxrx-xx, 3,1«Z„..ZZ6J-'. 21300611. BMW, 51161;- HITII, L'kés-BSZ- _- _,-_ _ _-- f '“ "' .“ *x'xx ' ***

611100119, __06111 „*,-313103001111 (0000016161300, 91-19-2461. 01113, 3118 YLÖZIUÖ,_ * 7-1. 21169.-B61. (20111, 1161 0319116101611, 11111

3117- 2364111 E061§0619, 111. T06111311k611

* * „'N-".* 1,7311911711' „..,..- 7--. ..,-;,

J."; „' ,'37.:.: 4.1: “***" 111031360611" 911119 120111 18, 1. "1.71 T11001 ' Y'ZZÖ“: " * V6191. „N--N115.' 00111 14 2:11:36: :

7113111 . “_- -. Z1311960161 1111011 13111 x'61'1161'..:ch*' ..... ,?6111611 T0116111 31.11" 61116 Z116Z-3 r.',“, '“ 1.11 . 3196116111 10011611. - “Um 24. 1. 2.75. . . . - : „; 252 ())-611011611 111. B6003ch111119 111116: 1.1“:7-7. 57:61. E::FTZHFI 17. 161: '.;"ZT-xr: 24 ST11111611 11111 39 5:0611'0116: :: FLF: „7517.15

YUKROF 111156, F*x-Z: TZ“. T F.! IIZ: NÜÖYÉT

* . ck“*".

... „-..*-4

311,1 136 ELWR: '. 111.1 116

31É61111111100x0_1Z;"-::: 11116111, S- ,31611, 5:65:71 "1? 330x331

161110117111-11611, 125616: „:“

„44 U:».

TFF )'T. K*.“ 0136016 3111 20:1:

261111119 6111 1111171134 “““;-'- "

2113111616 7.S11'*' . .;,

1611 ZUTJQÖLÜWÜM ';.7

31:61) 116-511131 6111111“, &- ,1..

3115111 11111_1,1 .. 0611611166- Z161 0601191, 1

'.. 1611161

4 51111. .: ....

161 T1ch6s1116rk111111 6112116151". .,. . -_.“ ., „0696113561160. EffLkW, 116 16111 1131119111706: ** 1' ":I ',":r-Z: U."'.„._“_'1[*1111:1*k611 1111511611611 9613166111696 111 2711111111; 6. “.:::: TFT“: E1111111ck 1111161- 1311611, als 031111 6-:- 17:11 “.::11 "' ***“.TT 13111 111601 11111 61116 111111113111616 V6111111-11101211', T1? [TLTLL'SN

:11 111. 311611 “(3313611 «.'- ..x1111,?611 T31161 161 A0?“- 113215116 2111131101109 .61 “' 121611611, 131: 111 k-TZTITUC Z1:U611 6011311611 (LUX 311616 611135 061- 11131'116111. 57111 1

71111 1106111011111 111 161 7. Zi.“."k 1161111160 916111131119, 111,11"). 161 16: 61: 1110111119 s1311 6116116111611 1516112111];- 5111111161 61111131. CI 11111 1611.11 161.:;-. 1611 S313611 „273601111111'11'“ 11111 „ZFJTT-In . . 71111, 116 511111 2133116111611 311119611, 1131116111 101116110 111171 11111 111611 0161 111611191" 1611161 1611131. 116 D111ch111k1111119 116160 WkaCI 101161 1116116111316 116111611611 10111001 161" T11196111, 1116 1.1: 11111 111110 '11 11111 1111111 101961116 B11110116101ck61161 1110116 21116116111111119. E161ck6§ “511 96111111 31111) 161 1611 Sch11111 165 21161116- 111161111111 W161619316 161 TU16111116 311111 .,D6r B311161 0011 2339131". Z11'1'7611611 11611611 T1611611611111ch611 13119 Mari6 2011116 D600916 61116 2111611116161 L161“ „*.*-111116“ 1011 Charventier 11111 10161 kl316n, 11151611 S0013111'111111116 11110 3311611 Empfindung 11111 611116ff0116 stürmischcn V6if3l]. - Das K0113611 165 Pbilba111101111ch611 Ckvrs 1111161 P1016ff0r S16x11'1161 Ochs; 2611111191216011139) 111 161 ))“111031111111116 9.1.0 10111k01111116116 G6- 1696211161, 116 B613111111ck1311 11111 L. T3111111311116- ,T611176061 2761116“, 116 161761116 S101 6111 3.111 111111 16111 116719611 M111Zf11111 161111111611 13116, :11 6111606111. C111 W111" 0011 11101721111617131611. 21.1131";611 111111), 11111 111 961111311191 111110611'13111611111 11611611, “01161 961.111 11611611. S511'31 131161 61116 1.2:11'6r1x-116116 T31 1661 PWÜTFOTI

„L.;x-x...4

' 1 „

TUI, 1611 9.111:le 9611*.1.119611 1111.11 :. 161 13511 11:11; is., 11.11.11, 61111113! 3110110161611. T6r (17141119 1111112: 161111 3:31 116 MULL, 11110 111111161 11116161 1110171611 6111111011111 11111 T11196111 111: 1611 1311110601611 24611311 13111617. T3111111311115 „T::111006 2116776“ 011161 6111 1111111966; S61161111Z1ch1 =11 211311116“ „T61111ck6111 916111116111“. 21.7111

161 131111111617611317Tsfs [131 116 11111 116 3119611161116 “2111011111019 160 S111176§ 11111 161 Z1111111111119611 961116111, 311; T61111111611390 11611611 101 1111 111119611 W0116 161 1161110611 ".)-1111111, 6111196 „9110061016161 11110 111111911606 5.9101116 In 161 211111111 101116141 fich „1311011131111 111611611111:

11011) 111961 31-5 B13011111 16111 6031197110060 3111016111111 011, 0611 61 11111

101001116161116111 3101111011 011061111111 11110 511111 „2111961 61961161, 011 116111 9111611161761 E11196011119611 3,11 9111311611 Wkiß. Jm 6111516111611 ist auf 016 (SÖ0110611611 11111 210131196 1611161 M111'11 9616961111160 161 E1s1011111jk111119 1111 0619311960611 Jabrc

[1111961016011111011611. Das; 116 001 11160111131196111 211111111611 9610111111, 1011601 110111 111601011; 111160 3111616 111101611 (351111111111. 21110) 116116613011116 2111110011109, 061 161 116 12011 1161 0611 T3111611 S11011ck 510006!" (S001311) 11110 861621161 (M11, 1011 -1'J611611 91110310 Fisch61 (T61101) 11110 S11161111011I (21.111) 111 1611 11611611 031111611 11131611, 11311111 6111611 1111606111611 2461111111“. D611 UURÖWQ'M (1111 11111116 0165- 11131 161 3611113161110111106116001 (D11'196111: Max Eschk's) 0110; 161 913119 110116 0111130 T1011§z611161113166 11110 111111116 619161101111. Dic 5111306010016 1111111611 0011 1611 .1111311611 160 D0111613010 116111119611, 1111 161 O196l 13.72 161 Z).)k111'1111161101 2561110311 J1'1911119. - Jm 216610006111031 910 11111 11616106 36.11 571110171111 1101110110 6111611 5B6610110611-2106111, 161 0611 Z11l)1'1161 0111119 111 0611 11556111" 0611 AU 1n61st610 061101316. Die S0113t6 111 _(s-Dnr O0. 2 911.3 11110 016 6 2531101101160, OP. 34, 10016112011111119611 01111 6103061161 (531096, 6061111) 561918 die? (511117110 1110111551111111111 F-Ykoll, OP. 57, mit 1016m 0633110611116" 52111001116 116 1'6ifs16 Kunst 0613 96- 161611611 5411011111611. 9101116060161 2511111111 [11111116 16111611 LCiftUlMCU, _- 2111161Sch17061610 5110016100111'1190 1111S11111B6chs16111 1111111611, 916160101111 0111M'0111119, z1611111ch 111011: 161 j111190P111111s1 11061111 1616111 1101119611 T011 0011100119 3110 06111 W696 zn 9611611; 00 61 Bachs (171191116170 Suite 0161 61116 S011016 0011 BLKWOVM 110111119, 61 1016116 111111161 11111 1611010611 BLHUUÜMÜZT; cine: 611000 1101119616 5110119111106 0111116 0611 sonst 9111_6nt11101f611611 111111113- lisch6n Darstell11119611 111061 061161 zu Wkfichte 1160611. E111196 116116 5316161 0011 Jos.Marx, 016 GustavTbiimler-Walden 011 061106111611 Abknd 111 061 S11190131611116 10119, 911191111 3161111161) wirkun90l00 00111061. Die 161601611, 911111611 ?).)661011611 061011611 11161119 (819611011: 3111 611611011 1011111611011) _000 „JÜPQUUÖQ 911196111160“ 90- fallcn. DUJLJLU 0610101016 061 Sa'ngcr 11111 altbewährten 91606111 611161116ch19111611(?11101111k z11_[1111terlass611. _Scinc Stimme [16s1111 6111611 011961160111611 51111119 11110 [6111 22011109 111 a1100111ck000l1, freilich 00116 060 Reiz 611161 PLUÖUUTÖCU (8000111611011. Dcslmlb k011nt611, 1061111 111011 0011 611119611 161101611 Sch111011111119611 111 061 T01196011119 11011601, 5360111119611 61111111 11611611, 1116lch6 060 f1*61961119 96106111616n Beifalls 1111101 10611 1001611. 5116061 5111 11111116 11111 z11111 „11100161, (111 161116111111 01111 111111111 Karl Kämpf 1169161161, 10119 711111116111 “Tilly (171116 Pics1111'l 0111 1171011109 1111 (5,0010110111'301 11111 0111111111961 "2101'1111901116116 11110 klc11111011ll1'r,"1111619111961 S011101111111111111. 1761161“ 1111611 111.16 (111 11110 für sick) 11101 9601119611611 D111016111119611 1111t1'1' 1111161“ st111“1'1'11 216111119611- 11611, 100111"; 1111911160111111111111160603101111611 1111111 000 3111 0161111119 1001111611 10111116.