_ icbeSUnt angietkj. Die K_ammern Sollten ebört werden können: das erwecke bei i m_ mer em 6 Zwei el. enn man im Bezirks- Cisenbabnratb Antrage eins mm 9 durchdringe und nachher würden fie nicbt auslgefübrß so setdasimmer eine roße Enttäuschun . Die Annahme der Vor aße set ja gesichert aber er TLF die Yrößten edenken seiner- Weir“, für 16 Vorlage zu sämmen, wei na er einstimmißxn Ansicht si Proxim Hannover die Institution 6 er schädlich a nützlich e 11 wer 6.
Graf Schlieben: Die Forderung nach Landwirtbschaftskammern ist eine sehr alte Forderung der konservativen Partei, und wir können uns nur freuen daß d16 Regierung uns entgegenkommt. Es besteFen manche Bedenken gegen die Vorlage, aber es kann doch nur die, rage sein, ob man die jeyt gebotene Gabe der Regierung anntmmt oder ablehnt, und da kann man _garnkchf zweifel- haft sein. In manchen Fäl16n enthalten dre Beschlüsse des anderen Hauses allerdin 6 eine Verschlecht6rung, aber auch in manchen Punkten eine erbefferun? der Re terungsvorlage. Die landwirths aftlichen- Vereine sind 11 cbt die este Vertretung der Landwirths aft: in denselben sind vielfach die Landwirtbe nicht ernmal die Mehrheit , sondern es find auch Leute vertreten, und zwar th ehr zahlreich, w61ch6 zWar ein Interesse an der Land- wirthschaft (1 611, aber nicht selbst Landwirthe find. Der kleine Grundbefiß ist auch meist nicht in den landwirthschaftlicben Vereinen vertreten. Daß die Leiter der Zentralvereine aus ihrer Stellung gedrängt werden würden, ist nicht zu befürchten. Die N6gierung kann aUerdings die Provinzen zwingen, Landwirtbschaftskammern ein- zuführen; aber 16 wird, wenn hinreichende Gründe dagegen angeführt werde??) nicht aran denken, jemand gegen seinen Willen glücklich zu ma en.
Graf Pückler-Burgbauß: Die bestehenden Zentralvereine wären wohl im tande das zu leisten, was die Landwirtbschaftskammern leisten so en. Die Zentralvereine haben Gutacht6n ab 6g6b6n und haben die Staathelder an die Lokaldereine sa gemaß Vertheilt; sie haben vie16 tüchtige Arbeit eleistet. Die Zentralvereine hätten die Wrrksamkeit der LandwirtZschaftskammern vollständig außüben können, Wenn die Regierung Kommissare in die- Flben entsandt hätte. Ein Gemeindevorsteher saFte neulich zu mir:
cb habe jeßt an 18 Behörden zu berichten, nun ommt noch eine 19. ?inzu und noch dazu eine, die noch Geld kostet, so wird das auf Um Lande einen guten Eindruck machen. Die Landwirtbschaft als solche floriert, der Grund und Boden verbe ert fich, aber die Landwirtbe find in einer üblen La 6; fie find das Op er dEr großen Politik und der Freihandels- po itik gewvrden. Das ist das Unglück der Zeit, welches dre Kammern nicht beseitigen können. In der Provinz Sch16s16n haben bei einer Umfrage von 64 Lokalwereinen nur zwei oder drei für die Landwirthschaftskammern gestimmt. Ich kann den_ Ausführungen aus der Rheinprovinz und aus Hannover in Bezug aus die [ar(dwirthschaftlicben Vereine nur VoÜständig zustimmen. Nicht aus Eigenlteb6 und Selbstsucht stimmen die Zentraldereine gegen die *fL'gnTwsisrthskßhJstskammern, sondern W611 fie die bestehende Organisation nr 6 er a 7611.
Bei Schluß des Blattes sprach der Minister für Land: wirthschaft 26. von Heyden.
Kunst und Wissenschaft.
Die Akademie der Wissenscbaften in Wien wählte nach einer Meldung des „W. T. B.“ vom gestrigen Tage den Geheimen Rath von Arnetb wieder zum Präfidenten und den Professor Süß zum Vize-Präsidenten.
_ _Der griechische Inspekwr d6r AuSgrabungen in Delphi 561 t, wre dem ,Standard" unter dem 28. d. M. aus Athen be- rithet wird, die Entdeckun einer lebensgroßen Apollo -Statuc an. Sie sei auSgezeichnet «Falten und stamme aus der Periode vor Ybidias. Auch ein Fries des Schaßamts mit sechs Köpfen sei zu
age gefördert wvrden.
Land: und Forstwirthschaft.
Die preußische Staatsforstverwaltung betrachtet es als eine ihrer Aufgaben, im Interesse der Landeskultur auf den Holzanbau in den Waldungen der Gemeinden, öffentlichen Anstalten, 5Lerivatgrundbeftjzer u. a. m. anregend und fördernd auch dadur einzuwixken, daß sie gutes Pflanzenmaterial zum Sclbstkostenpreis denjenigen Wa(dbesißern abqiebt, welche nicht Gejlehgenheit haben, sich die erforderlichen Pflanzen selbst zu «16 en.
In der Zeit vom 1. April 1893 bis dahin 1894 md auf diese Weise an Holzpflanzen aus den Staatsfor ten abgegeben worden:
H ck "0- » K “ T* ck
cht vom 30. Mai, Morgens.
W S S*“ q-j-o-
Stationen. Wind. Wetter.
Bar. auf 0 Gr. 11 d Meeressp red. in Millim.
„q QP S*
Belmullet . . NNO Aberdeen . . 755 ONO Cbristiansund 759 SO Kopenhagen . 757 SO Stockholm . 757 NRW
wolkig wolkig wolkix; Dans
YFM
welche sich von den Britischen Inseln ostwärts nach dem zentralen Rußland erstreckter, hat fich theilweise ausxxefüllt, sodaß jeßt die Luftdruckvertbeilung eine und der Liebe Wellen. mehr gleichmäßige geworden ist. Ein Hochdruckgebiet liegt über Südfrankreich und der Alpengegend. In Deutschland ist bei schwa en meist Veränderlicben Winden das Wetter 816 fach heiter und meist wärmerz an der Küste hab6n stellenweise, im Binnen- lande fast allenthalben Regenfälle stattgefunden; auf dem Gebiet zwischen Sylt, Breslau und Wiesbaden ingen zahlreiche Gewitter nieder; auch Paris und
ien batten Gewitter. stellenWeise Gewitter wahrscheinli .
Laubholz. Nadelholz. Zusammen.
in der Provinz
Hunderte (10 Hunderte 110 Hunderte [110
24 270 66 92 982 57 58 311 33 6 713 50 2 889 96 16 841 38 9 790 98 1 495 87 64 970 23 4 753 41 10 081 76 5 881 85
298 983 50!
25 920135 95 618,63 60 280,16 7 982 02 4 470 10 17 056,05 11 367,06 1 652,69 71 030,90 5 039,95 11 322,02 7 624 99 319 364192
1 649 2 636 06 1 968 1 268 1 580 214 67 Sachs 611 1 576 08 SchleSwig-Holstein . . . . 156 82 annover ........ 6 060 67 estfasen . 286 54 Heffen-Naffau ...... 1 240 26 Rheinprovinz ...... 1 743 14
im ganzen Staat . 20 38142
Ost reußen ....... W tpreubßen
Branden urg ......
Saatenstand in Spanien. „ In fast a116n Provinzen Spaniens sind die Aussichten für die kunf i e Ernte andauernd günstig. Nur aus Wenig6n Orten in Ara on und , avarra wird gemeldet, daß Fröste oder Regenmangel zu 5 6- sorgmssen Anlaß geben.
Gesundheitswesen, Thierkrankheiten und Absperrungs- Maßregeln.
Der Gesundheitsstand in Berlin bliebguch in der Woche vom 13. bis 19. Mai ein günstibger und die Sterblichk6it eine niedrige (38,0 pro Mille und Jahr erecbnet), Wenn sie auch eine etwas öhere als in der vorangegangene'n Woche War. Unter den Todes- ursachen kamen akute Darmkrankheiten besonders unter kleinen Kindern häufiZxr zum Vorschein und führten in gest6igerter Zahl (62 gegen 48 der orwoche) zum Tode. Die Betheiligun des Säuglings- 011616 an der (Hesammtsterblichkeit war 11110196 de en eine etwas größere; von je 10000 Lebenden starben, aufs Jahr berechnet, 67 Säuglinge. _ Akute Entzündurzgen der Athmungs- or ane zeigten fich gleichfalls Haufiger als TodeSWran- [a ungen. Erkrankungen an Grich kamen nicht häufig zur Beobachtung, doch wurden 3 Sterbefalle infolge von Grippe zur Meldung gebracht. _ Von den Infektionskrankheiten kamen von Mafern und Diphtherie etwas w6n1g6r, von Scharlach etwas Mkbr Erkrankungen als in der Vorwoche zur Anzeige, und zwar zeigten sich Erkrankungen an Diphtherie in dem Stralauer Viertel und in der Rosenthaler Vorstadt am häufigsten. Erkrankungen an Unterleibs- typbus blieben selten. An Kindbettfieber wurden fünf Erkrankungen bekannt. Rosenartige Entzündungen des ZeÜgewebes de'r Haut gelangten in b6schränk16r,„ Erkrankungen an Keuchhusten in etwas esteigerter 30111 zur ärztltcben Behandlung und endeten auch etwas Läufig6r tödtlich. Rheumatische Veséwerden aller Art, besonders 6 was
akute Gelenkrbeumathen kamen Häufiger zur ärztlichen
BLobachtung.
Theater und Musik.
Theater Unter den Linden.
Offenbach's übermütbige und an originellen ansprechenden Melodien reiche Operette .Die schöne Helena“ gin gestern Abend an dieser Stätt6 mit einigen Hilfskräften des Friedrich- Wilbelmstädtiscben Theaters unter großer Heiterkeit des dichtbefeßt6n
auses neu einstudiert in Scene. Die bekannte Leistung des Fräulein
orn61|li als Helena fand auch bier aÜgemeinen Beifall; durch GesankJ, Spiel und (Erscheinung genügte fie allen Anforderungen dieser Aufga 6. Neben ihr bewährte fiel) in der kleinkren RolXe der Klytemnestra Frau Grimm-Einödsböfer. Den Paris sang Herr Meyer tadellos; seine schöne Stim1116 kam bei dieser Gelegenb6it zur v0116n Geltung, auch sein degagierter geword6nesSpi61fand berechtigte Anerkennung. Weniger elungkn war der Kalchas des Herrn Matsche 9, dessen Dartellung noch 611161 freiercn und humor- v0116r6n estaltung bedarf. Der Menelaus des Herrn Stein- 1) erg er wurde beifäüig aufgenommen, würde ab6r bei weniger Uebertreibung vi6116icht noch b6ss6r gefallen. Endlich machten fich au Fräulein D61mar als Orestes und Herr Broda als Aebi es um den Erfolg der Vorsteüung verdient, die von Herrn KapeÜmÜsWr Ferron mit sicherer Hand 6161161 wurde. Wie aÜabendlich folgte der Operette das graz1öse 201161 „Far- farello“ mit den glanztwklen Lsistungen dkr Signorina Elia und des Signor Poggiolcfi.
Freitag: Der Herr Senator. Sonnabend: Zum [eßten Male.
Merliner Theater. udwig Stahl.) Anfang 73 Uhr.
Demetrius. Sonnabend: Kean.
Weitere Erwärmung und
Deuts 6 Seewarte.
Tage: Madame Sans-Géne.
Lavaranda . 766 OSO t. etersbg. 755 ONO Mos au . . . 750 Cork,:Queens- town . . . 756 Cherbourg. . 756 [der . . . . 757 wolkilg) vlt . . . . 757 halb ed.1) mburg . . 758 halb bedS) winemünde 756 bed6ck13) Neufaeraffer 757 wolkig4) Meme . . . 756 _ bedeckt ZFUW . . . . 759 heiter ünster. . . 757 wolkig Karlßruhe . . 760 w01k1g5) Wiesbaden . 759 wolkt 6) München . . 761 halb ed. Chemniß . . 760 11611617) Berlin. . . . 758 hetters) Wien . . . . 761 1166619) Breslau. . . 759 56116110) [6 d'Aix . . 758 halb'bed. iza . . . . 759 111015? TkLest .. . 760 halb ed 1) Nachmittags Donner. 9) Gestern Nachmittag wächter. Rernsc-hauer. (Z Früh Regen. 5) achmittags ewitter mrt Regen und agel. ) Mittags und Nachmitta s Gewitter mit egen Eugen und Graupeln. 7; Gestern mittag Regen., 9 Abends Gewitter. 10) Gestern - zwei Gewitter mit Gewitter. ' Ueb6rsicht der thterung. Die gestern erwähnte Zone niedrigen Luftdrucks, lisman.
Re 611 wo kig
heiter
lungen.
wächter.
Eugen
Freitag :
_w »»Wßp-WHcO- s:-
* Theater - Anzeigen.
[b b d Kämglrrhe Ichausptele. Donnerstag: Overn- ba ?" haus. 139. Vorstellung. Bühnenfestspiel von Ri ard Wagner. Regie: Herr Unger, Dritter Abend: zügen und 1 Vorspiel. Weingartner. Anfang 7 ch.
Schauspiel aus. 147. Vorstellung. Der Tugend- ustspiel in 4 Aufzüg6n, nach Lope de KoÄzefrthsteY Her? FFF? V stll 71 Uk)
n"ang es onzers _ r, er or 6 ung »; r. b: „ r ba ' _ .
Wahrend der Monate Juni und Juli bleibt das Verlo t Fr[ Ma tba Hell ck mrt Hrn Gym Friedrich-Wilhelmstädtische Theater geschlossen.
Meßdenz-Theater. Direktion: Sigmund Lauten-
burg. _. Donnerstag: Das System Ribadier. Schwank m 3 Akten von Georges Feydeau. Anfang
nga, mit theilweiser Benußunq der UeberseZung, für die deutsche Bühne bearbeitet von
n Scene geseßt vom Ober-Regisseur Max Grube. Dekorative Einrtcbtung vom Ober-Jn- spektor Brandt. _ Die Dienftboten. Genrebild in 1 Auszug von Roderich Benedi . vom Ober-Regisseur Max (Gru 6. Opernhaus. verkaufte Braut. Komische Oper in 3 Akten von Friedrich Smetana. ?YUUYW Kalbeck. Tanz Von EmilGracb. Anfang
1
Schauspielhaus. 148.Vors1611ung. Der Tugend- Lustspiel in 4 Aufzügen, nach Lope de 4) Nachts Thau. Vega, mit theilweiser B6nu un der BraunfelS'schen UeberseZung, für die deuts 6 Ö
abel. _ Die Dieustboteu. Genrebild in
abel. J
bend Gewitter. 8) Vor- 1 Aufzug von Roderich Venedix.
Deutsches Theater. Donnerstag: Der Ta- Anfang 71 Uhr. '
Leßte Vorsteüung.
Der Ritt des Nibe- Richard Genée.
Götterdämmerung in 3 Auf- Jedermann.
Dirigent: Kapellmeister
Braunfe1s'schen
In Scene géseßt Anfang 76 Uhr. 140. Vorstelluna- Die 7,4 Uhr-
Tanz von 'K. Sabina, deutsch
Adolph Ernft-Theater.
stellungen. _
Vorher: Die Bajazzi. Anfang 76 Uhr. Jacobson.
Freitag: Dieselbe Vorstellung.
Donnerstag: 5ZMarie Pospiscbil, Charlotte Boch, Ludwig Barnay,
Freitag: 40. und 161316 Abonnements-Vorstellung'
Wesßng Thrater. Donnerstag und fo1gende
(Jenny Groß.)
Friedrich - Wilhelmaädtiscljes Theater. Kapelle des Garde-Füfilier-Regiments: C. reese.
st 25. CbaUffeTOYßneerstag: Boccaccio. 631151. Entrée 50 „1, Dußcnd-Villets 4 „44 Kom1sche Operette in 3 Akten Von F. Zell und
M k v (' v S 6. Yirigetht:Ü*Tr)TFK§el1mleer und Restaurant bei freiem Entrée.
Jm prachivollen Park: Großes Konzert, aus- geführt von dem vollständigen Orchester des Friedrich Wilbelmstädtisch Theaters unter Leitung des
Freitag: Zu volksthüm11ch6n Preisen. 1: end. Ein LiebeSdrama in 3 Akten von Max HLF! Sonnabend: Dieselbe Vorstellung.
, „- Donnerstag: Charle 's Tante. 115116 1161111161161 yon Schwank in 3 Akten von Brandon Parodistksche Posse mit Gesang in 1 Akt von Ed. Jacobson und Benno Druck der Norddeutschen Buchdruckerei und Verlag“- Mußk von Franz Roth.
gesetzt von Ad. Ernst. Anfang 76 Uhr.
Schluß der Saison; Freitag, 15. Juni.
JmKöniglichen Opernbause findet morgen Richard Wa ner's
„Ring des Nibelungen“ mit der ,Götterdämmerung' seinen Abs luß.
Die Besxßung ist folgende: Siegfried: Herr Gudebuß, Gunther:
Zett rankel, Hagen: Herr Stummer, Alberich: Herr Schmidt, rünn ilde: Frau Sucher, Waltraute: Frau Goeße, Rheintöcbter:
Damen Leifinger, Herzog, Lammert, Nomen: Damen Varena, Hönscb.
KNOW Mannen: Herren Krasa, Joseph. Kapellmeister Sucher rtgter.
Jux Könia11ch6n_ Schauspielhause werden mor en die Lustsptele „Der Tugendwa ter“ und „Die Dienstboten'Gerr 011M6r und rau Schramm) 238€ en.
111 Friedrich- ilbelmstädxischen Theater findet morgen die [eZte Vorstellung in der diesjahrigen Spielzeit statt. Mit Supp 's .Boccaccio“ beschließt die Bubne die Saison. In den Monaten Juni und Juli bleibt das Theater geschlossen, die Bureaux werden' jedoch auch während der Ferien in Thätigkeit sein,
_ Dre Dtrektion des Kroll'schen Etablissements bat die Emrtcbtung getroffen, der?; von morgen ab an '6d6m Tage Doppel- Konzerte stattfinden. Die 6 Doppel-Konzerte wer en von dem „Neuen Orchester“ und abmechselnd von den KapelXen der Berliner und Pots- damer Garde-Regimenter sowie hervorragenden fremden Musikkorps auSgeführt. Anfang Juni trifft in Bkrlin die Kapelle eines schwedi- schen Husaren-Regtments ein, um im Kroll'scben Etablissement einige Konzerte zu geben.
Maunigfaltiges.
Die Floret- und Säbelmensuren des Eav. ini in der Aus- stellung „Italien in Berlin“ finden nur onnersta s, Sonn- abends und Sonntags, Abends 9 Uhr, statt, die nächste al () morgen.
Erfurt. Der offizielle Katalo? der hiesigen Thüringer Gewerbe- und Jndustrie-Ausste lung ist im Verlag von RukZolf Mosse in Magdeburg erschienen. In seinem einleitenden The116 brmgt der Katalog eine von dem Professor Regel in Jena vxrfaßte kulxurgeschichtlicbe Arbeit über die industriellen und wirtbschaft- 11ch6n Verhaltnisse Thüringens, an die sich der eigentliche Katalog, der FWW 1300 Aussteller aufführt, und ein Verzeichniß der Sehenswürdig- 61ten Erfurts anschließen.
Frankfurt a. „M. Unter dem Vorst? des Konsuls Senators H. H. Meyer-Bremen tagte gestern im hie 1gen Zoologisch6n Gart6n d16 2,8. a"up,tv6rsammlung der Geseklscbaft zur Rettung Schtff rucbtger. Ober - Bürgermeister Adickes begrüßte, wie „W. T. B.“ meldet„ die Versammlung namens der Stadt Frank- furx. G?peralsZkretär 1)1. Nebelthau erstattete den Jahres- bextcbt, Vtze-Prasident Gruner den Rechnun sbericht, welcher die Emnahmen und AuSgaben ausgleichend in 556 Von 258 943 „;(. a'ufführt. Der Antrag des Vorstandes, betreffend die Pensionierung emes Beamten", wurde ohne räjudiz aYenommen, desgleichen der Antrzxg, 'der nachsten Versamm ung eine orlage über die Pensions- vxrhaltmffe der Beamten “zu machen. Sämmtltcbe Anträge der B6- ztrksvereine Wurden bewilltgt. Zum nächsten V6rsamm1ungsort wurde Bremen gewählt. “
Potenza, 29. Mai. Zn wer.?angener Nacht fand, wie „W. T. B." meldet„ in der Gemeinde 9 igianczllo ein Erdbeben statt, wvber drei Hauser einstürzten und mehrere and616r6 beschädigt Wurden. Verluste an Menschenleben find nicht zu beklagen. Die Be- lekerung lagert im Freien.
Kalkuxfa, 28. Mai. Verheerende Ueberschwemmun 611 find nach emcm' Telegramm des „R. B.“ in Kulu, im Nordo ten des endscbab, 61ng6tr616n. Bei Chark-Kupri stürzte ein Abhang in d6n luß und btldete emen Damm; als dieser später brach, ergoß fich dre un eheure Waffermaße über die Ebene. Ganze Dörfer wurden wegges ;vxmmt. Es 0116n 200 M6nsch6nleben zu Grunde ge- gangen 6111.
Nach Schluß der Redaktion eingegangene Depeschen.
Madrid, 30. M01. ' (W., T. B.) Dem Vernehmen nach hat dre S ena tskommxsf 1011 stch troß bestimmter Aufforderung der Regterung definitiv geweigert, in dieser Session über die Handelsverträgc mit Deutschland, Oesterreich: Ungarn und Italien Bericht zu erstatten.
( Fortseßung des Nichtamtlichen in der Ersten Beilage.)
Zentral-Theater. Alte Jakobstraße Nr. 30.
Donncrstag: Gastspiel Von Emil Thomas. Der Traum des Aktionärs. Dramatisches Quodlibet in 3 Akten (5 Bildern). Bis Schluß der Saison _ 3. Juni _: Dieselke VorsteUung. Yeitag: Benefiz für das technische Personal. Sonnabend: Benc'fiz für Emil Thomas. Sonntag: Benefiz für Frau Josefine Dora.
Des Meeres
Othello.
Konzerte.
Ücoll's Etablisemeut. Donnerstag: Großes Doppel-Konzert. Neues Orchester: Paul Prill.
(Bei ungünstigem Wetter im Saal.) 5)nfang
Freitag: Großes Doppel-Konzert.
uf der großen Terrasse nach dem Königsv1aß: Café Diners von Z 916 an.
" Familien-Nachrichten.
nafial-Oberlchrer Kolmar Schaube (BauJen- Breslau).
Verehelicht: Hr. Hauptmann a. D. Prosper de Rudder mit rl. Marie von Kuzinsky (Dresden); (_23Hl1' )Carl 651 mit Frl. Walli von Sierakowskt
er n.
G eboren: Ein Sohn :Hrn.Frhrn.L16ut.v.Dieven- broick-Grüter (Hannover). _ Cine Tochter: Hrn. Oberlehrer Matthias (GleiwiZ).
Gestorben: Hr. Professor Fiézvét (5 aden-Baden).
LSM 15 Vor- Redakteur: 1)1. H. Klee, Direktor.
_ B e r 1111 : omas. Verlag der Expedition (S ck) olz).|
Anstalt, Berlin ZW., Wilhelmstraße Nr. 32. Sechs Beilagen „ (einschließlich Börsen-Veilage)-
In Scene
Erste Beilage
zum Deutschen Reichs-Anzeiger und Königlich Preußischen Staats-Anzeiger. *
M 125.
Berlin, Mittwoch, den 30. Mai
1893:
Personal-Verändernngeu.
Königlich Preußische Armee.
Offiziere, Portepee-Fäbnriche 2c. Cynennungen, Beförderungen, Verseßungen 21. Im akttven Heere. Zrökeswiß, 23. Mai. Graf v. d. Recke-Volmerstein, Sec.
. yorn Ulan. Regt. Kaiser Aleander „111. von, Rußland (West- preuß.) Nr. 1, kommandiert zur Dtenstletstung ber dem 7. Tbüring. Inf. Regt. Nr. 96, in dieses Regt. versetzt. v. Rundstedt, von Doerr, frühere Kadetten der Hauvt- Kadettenanstalt, in der Armee als charakteris. Port. Fähnrs. angestellt, und zwar ersterer bei dem Inf. Regt. von Manstetn (Schleswig.) Nr. 84 und letzterer bei dem Heff. Jäger-Vat. Nr. 11. '
NeuesPalais, 26.Mat. Frhr. Quadt-Wykradt-Hüchten- bruck, Oberst und Kommandeur des Inf. Regis. Graf Bülow Von Dennewitz (6. Westfäl.) Nr. 55, unter SteÜung zur Disp. mit Penfion und seiner bisherigen Uniform. zum Kommandanten des Truppen- Uebungsvlaxzes Elsynborn (Standort M„almedy) ernannt. Graf 1). Schliessen, Obe'rst-Lt. und etatsmaß; Stabsoffizier "des Füs. Regis. von Gersdorff (Hess.) Nr., 80, M11 dex Führung d6s “ nf. Regis. Graf Bülow yon Denneth (6. Westfal.) Nr. 55, unter S1611una 5. 12 311116 desselben , beauxtragt. v. Kettler. Ob6rst-Lt. und Bals. Komnzandeur Vom Fus. Regt. von Gersdorff (Hess.) Nr. 80, zum etatSmaß. Stabsoffizwr erncznnt. Reimers, Major aglgrx-(Z. dcm Kolberg. Gren; Regt. Grgf Gnetsenau (2. Pomm.) Nr. 9, as „Lats. Kommandeur m das Fus. R6gt. von Gersdorff (Hess.) Nr. 80 einranglert. Collmgnn, Sec. Lt. vom Feld-Arf. “R6gt. Nr. 34, zum Pr. Lt., vorlaufig obne Patent, beförd6rt. Müller, „Königl. bayer. Sec. Lt. a. D., 3111631 von der Res. des 3. Inf. Reqts. Prinz Karl von Bayern, früher, in diesem 91691, in der preuß. Armee und zwar 013 S66. Lt. mit Patent vom 18. Juli 1889 bei dem Inf. R6gt. Nr. 137 ang6st6111.
Neues Palais,-28.Mai.PrinzKar1Anton Von Hohen- zollern Durchlaucht, Sec. Lt. vom 1. Garde-Ulan.Regt., zum über- zähl. P1.Lt., Vorläufig obne Patent, befördert.
Jm Beurlaubtenstande. rökelwiy, 23.Mai. Werther, Pr. ,Lt. yon der Feld-Art. 1. 1119611018 1768 Landw. Bezirks 117 Bcrlm, frübe'r SLC. Lt. im Flld - Art. Regt. 11011 Scharnhorst (1. Hannov.) Nr. 10, 110111 ]. Jnni d. I. ab auf sechs Monate zur Dienstleistnng bei dem eld-Art. R6gt. Nr. 15 kommandiert.
' Abschiedsbewil igungen. Jmaktiven-Heere. Prökel- "113115, 23. Vkai. Frhr. v. S6ck6ndorff, Obcxrst von 1161 Armee, 11111 Pcnfion und der Uniform dcs Inf. RLgts. Keith (1. Obkrschles.) “Nr. 22 der Abschi6d bLWiÜigk.
Neues Palais, 26. Mai. 1). Voigts 11611. 15. König, Sexe. “Lt. Vom F61d-Art. R6gt. Nr. 34, mit Pknfion d6r AbscbiLd 136111111191.
J111G6urlaubtenstande. Prök6lwi15. 23. Mai. Graf “v. Goesen, SEL. Lt. von d6r R61. 1166 6. Rhein. Inf. 1116916. Nr. 68, der Abschied bewiUigt.
JmSanitäts-Korps. Prökelwiß, 23. Mai. 1)1.211f6r- mann, Ob6r-StaHSarzt 1. Kl., R6f6r6nt bei der Medizinal-Abtbeil. dcs Kriegs-Ministeriums, zum Gen. Arzt 2. Kl. und Korpsarzt des 17. Arn166=Korps, 1)1. Brümmer, Ober-Skabßarzt 1. Kl. Und Régts. Arzt Vom Inf. Regt. Von Voigts - RHEL (3. Hannov.) 5.111,79, zum Gen. Arzt 2.511. und KorpSarzt NÖ )(1. Arm» „Korps, 1)1. F'riy, Ober- Stabxarzt 2. .K1. und RMI. Arzt vom Kurmärk, Drag. Regt. Nr. 14, zum Obckr - Stabsarzt 1. Kl.; dic Stab,?“ und Bats. A6rzte: 1)1. Gosebrucl) 110111 2. Nat. 5. 253611511. J!tf-Rl(1§- Nr. 53, zum Obkr-Stabsarzt 2.111 und Reth. Arzt 565 811166111. “ nf. Nkats. 5111.70, 1)1. Matthaei Vom 32501. 063 Anhalt. Inf. 916018211. 93, zum Ober-Stabsarzt 2. .K1. und ngts. “Arzt des Gren. R&W. König Fricdrick) ]. (4. Ostpreuß.) Nr. 5, 1)1. Ott Vom 2. Bat. dss Inf. ngts. Nr. 138, zum Ober- Stalgßarzt 2. K1. und Reth. Arzt 1768 J11f.Ncgts. 11011 Voigts-RH6Z (3. 1301111011.) Nr. 79, 1)1.Schj61ning, Stabsarzt Vom Könégin Axtgusta Garde-(Hrcxn. R6gt. Nr. 4, kommandieért als Hi1fsrcf6r6nt “561 1161 M6dizin01-A515611. dLS Kriegs-Ministeriums, untLr Verse ung 111 d1616r Aht11611. 6118 Referent, zum Ober-S1a11sarzt2.K1.; die sfist. 2161316 1. Kl.: 1)1. Drenkbabn Vom 2. Hanseat.Jnf. R6gt. Nr. 76, zum Stab» und Bats. Arzt dss 2. Wars. 1366 Inf. R6gts. Von der 218111111115 (8. Pomm.) Nr. 61, 1)1. S_chrad6 130111 1. Bad. Leib- Gre'n. ngf. Nr. 109,_ zum Stabs- und 25013. Arzt 066 2256116. des (531611916913. Graf Kleist Von Nol1€ndorf (1. WLstPrLUß.) Nr. 6, 1)1. Wag6n61k Vom 6. 91116111. Inf. RM. Nr. 68, zum Stabs- 1111d Bats. Arzt des 2. Betts 1. Bad. Leib - ©1611. chts. Nr. 109, 1)1. 87611111 ann vom Füs. ngk. 11011 GSrsdorff (HR.) Nr. 80, zum Stabs- und Bats.21rzt des 2. Bats. 5286111111. Inf. 2116915911153, „1)1. Burabart Vom 3. Garde-Re'gt. zu Faß, zum Stabs- und 213013. Arzt 1613 325013165 Anhalt. Inf. 316916. 5.111,93, 1)1. Bebrcndsen 111 dcr statsmäß. Stel16 b6i dem Korps-Gen. Arzt 1165 111. Armee- Korys, 1)1. Huber vom Garde-Füs. R6g1., _ zu Stabsärth dk?» :nkdizi11isch-ch1rurgisch6n Fricdrich-Wi!1)61m§-Jnstituts, 16131616 25361176 vorläufig 0511651301616; die Asstst. A6rzte 2. Kl.: 1)1. Walchr vom F615-Art._cht. Nr. 31, 1)1. Matthes vom 2. Gardc-U an. Regt., 1)1. Cofte Vom 2. Garde-Feld-Art. RM., 1)1. Hi106ma1111 Vom Inf. NWT. Graf Barfuß (4. Westfal.) Nr. 17, 1)1. Scblubach vom Jens. 5011 Nr Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, 1)1. Klipstein 110111 FUß-Art. Regt. General-Feldzeugmeistcr (Brand6nbu1 .) Nr. 3, 1)1. W61ch61 in der 6101311111. Stcl16 bsi dem Korps: 611. Arzt des KW. Armee-Korps, 1)1. aun Vom Kür. R6gt. Von Seydlixz (Magd6burg.) Nr. 7, 1)1. aubur er Vom Inf. 91601. Graf Tauentzic'n yon Wittenb6rg (3. Branden urg.) Nr. 20, 1)1. Kämper Vom, Westfäl. Train-Bat. Nr. 7, _ zu Asfistenz- 216111611 1. Kl.; die Unterärzte: 1)1. G ranier vom Gren. R6gt. König Friedrich 11. (3. Ostpr6uf1.) Nr. 4, unter Versetzung zum Inf. Regt. Graf Tauenßien won Wittenb6rg (3. Brandenburg.) Nr. 20, 1)1. M6yer 110111 6. Pomm. Jnf. Regt. Nr. 49, unter V6rs6yung zum Drag. RM. 5011 Arnim (2. Brandenburg.) Nr. 12, Berger Vom Inf. Regt. Nr. 129. unter V6r16 ung zum 1. Thürina. Inf. Regt.Nr. 31, 1)1. Priefer Vom Gren. egt. PrinzKarl Von Preuß6n -(2.Brandcnburg.) Nr. 12, 1)1. Mohr vom 2.'N1€dkrfch18s. Inf. 91691. Nr. 47, dieser unter Verseßung zum 2. L6tb-Hus. R6gt. Katserm “Nr. 2, 1)1. Ncuchk Vom (Großheron. (Hess.) F61d-Art.Regt. Nr. 25, (Großherzogl. Art. Korps), untcr 161 etzung zum 1. BZT). Leth- Gren. Regt. Nr. 109, 1)1. Mangelßdorf Vom 5. Bad. Inf. Regt. “Nr. 113, MM Versetzung zum Inf. Regt. von Votgts-NHLZ (3. Hannov.) Nr. 79, 1)1. Knust vom Inf- ngk- VM BMM? (4. Pomm.) Nr. 21, unter V6rschnng zu_m ]. Hannov. Drag; Regt. Nr. 9, _ zu Asfist. Aerzt6n 2. Kl.; '016 Asfist. A6rzte 2 511. „der Res.: 1)1. Tuck) Vom Landw. B6zirk Han11006r, 1)1. Schnttdt "Vom Landw. Bezirk Stettin, 1)1. Dohrs vom Landw. Bcztrk Fulda, 1)1. Bück16rs Vom Landw. B6zirk Neuß, 1)1. SÖMVUUEY WM “Landw. B6zirk Gumbinnen, “1)1. Canon vom Landw. Beztrk 111 Berlin, 1)1. Platbner Vom Landw. Bezirk „11 Braunschwelg. 1)1. Janson vom Landw. Bezirk 1 Bremen, 1)1. Harmutb vom Landw. Bezirk Aschersleben, 1)1. Stommel Vom Landy). Bozirk Erkelenz, 1)1. d6 Chapeaurouge Vom Landw. B6zrrk Hamburg, 1)1. Blischke vom Landw. Bezirk Bkuthen, 1)1. Rtttcr vom Landw. Bezirk Stade, 1)1. Becker Vom Landw. Bez1rk Waren, 1)1. Witkowski vom Landw. Bezirk Wiesbaden, 1)1. „Fuchs vom "Landw. Bezirk Mannheim, 1)1. Haase vom Landw. Beztrk Beuthkn, 1)1._Ufcr vom Landw. Bezirk Siegburg, 1)1. M6116r pom Lazndw. Beztrk Düsseldorf, 1)1. Leutert vom Landw. Bestrk Gtkßkn,
“1)1. Peters vom Landw. Bezirk SchleSwig, 1)1. Riedlin vom Landw. Bezirk Aurich, 1)1. Pilgram Vom Landw. Bezirk Barmen, 1)1. Beitter, 1)1. Tewes vom Landw. Bezirk Dortmund, 1)1. Lehmann Vom Landw. Bezirk Bromberg, 1)1. Koch Vom Landry. Bezirk 1 Breslau; die Assist. Aerzte 2. Kl. der Landw. 1. Aus- gebots: 1)1. Gürtler vom Landw. Bezirk Görli , 1)1. Umpfen- back) Vom Landw. Bezirk Bonn, 1)1. Diel) er vozn Landw. Bez. [ Darmstadt, _1)1. Wiebel vom Landw. Bez:rk Wies- baden, _ zu Assist. Aerzten 1. Kl.; die Unterarzte der Res.: 1)1. Schreiner vom Landw. Bezirk Vartenstem, 1)1. Jochem vom Landw. Bezirk Königsberg, Gensch vom Landw. BezirkStettin, Katerbau,1)1.Golz, 1)1.S1uyter, Baumecker, 131. (Gramm, 1)1. Doepke vom Landw. Bezirk 111 Berlin, Jacob vom Landw. Bezirk Kalau, 1)1. Wenzel vom Landw. Bezirk Magdeburg, 1)1. Pens, Caesar _vom Landw. Bezirk Halle, Mackiewicz vom Landw. Bezirk Kosten, 1)1. PelS-LeuSden vom Landw. Bezirk Marburg, Dr. Opitz vom Landw. Beztrk Köln, 1)1. Jores Vom Landw. Bezirk Bonn, Heynemann, vom Landw. Bezirk Haüe, 1)1. Melsheimer yorn Landw. Beztrk Neuwied, 1)1. Itterbeck vom Landw. Bezirk Köln, 1)1. Petersen vom Landw. Bezirk Bonn, 1)1. Bock vom Landw. Bezrrk 11 Altona, 1)1. Luce Vom Landw. Bezirk Hamburg, 1)1.Br1x vym Landw. Bezirk Flensburg, 1)1. Wiehe vom Landw. Beztrk Aachen, 1)1. Schulz Vom Landw. Bezirk Lüneburg, 1)1. Lugenhühl vom Landw. Bezirk Wi6sbaden, 1)1. Cohn Vom Landw. Beztrk Thorn, 1)1. Crämer, 1)1. König Vom Landw. Bezuk Frankfurt a. M., 1)1. Kötschan Vom Landw. Bezirk 1 Cassel, _ zu Assist. Aerzten 2. K1., _ befördert. 1)1. Gutjahr, Ober-StabSarzt 1. K1. und Rgts. Arzt vom Kür. Regt. Königin (Pomm) Nr. 2, ein Patent s 61n61 Charge, 1)1. Krosta, Ober- Stabsarzt 2. K1. und Regts. Arzt Vom 1. THÜring. Inf. Ragt. Nr. 31, 1)1. Paetscb, Ober-Stabsarzt 2. K1. 0011 der Haupt-Kadettenanstalt, _ der Charakter als Ober- StabSarzt 1. K1., _ Verlieben. 1)1. Keixel, StabHarzt vom madizi11isch-chirurgisch6n Friedrich:Wilbles-Jnstttut, als HxlfSreferent zur Medizinal-Abtbeil. des Kriegs-Ministeriums kommandtert. 111. Mablke, Ober-Stabsarzt 1. K1. und Regis. Arzt vom Westfal. Drag. 1116111. Nr. 7, (116 Garn. Arzt nach Rastatt, „1)1. Zw1cke, Ober-Sta560rzt 2. Kl. und 2116th. Arzt vom 8. Rhem. Inf. R6gt. Nr. 70, zum W6stsä1. Drag. Regt. Nr. 7, Profeffor 1)1. Pfu1)_1, Stabs- und 231116. Arzt vom 2. Bat. des Gren. Regts. Graf 11716111 von NoÜ6ndorf (1. 2336115161113.) Nr. 6, zum 2. Bat. des Inf. REMS. Nr. 138, 01. Rhese, Asfist. ArzT 1. Kl. vom 1. Pomm. Feld-Arf. Regt. Nr. 2, zum Feld-Art. Regt. Nr. 35, 1)1. Neu- baur. Asfist. Arzt 1.K1. Vom F61d-A11.N601.Nr.35, zum 1. Pomm. Feld-Art. cht. Nr. 2, 111. Zak) 61, Assist. Arzt 2. Kl. vom 1. Hann. Drag. R6gt. Nr. 9, zum 3.Gard6-Regt. 3. F., 191. 2361961, Asfist. Arzt 2. Kl. vom F61d-Art. Regt. Nr. 34, zum Fü]. R6gt. v0n Gerswrff (Hess.) 211.80, 1)1. T a ub 6 rt, Assist. Arzt 2. Kl. vo_m 2. Letb- Hus. Regt. Kais6rin Nr. 2, zum Garde-Füs. Regt., _ 116116131. 1)1. v. Knoevenagel, G6n. Arzt. 2. Kl., Korvßarzt des )(1. Armee- Korps, mit Pension und seinkr bisherigen Uniform, 1)1. Claußen, Ober-StabSarzt 1. K1. und Garn. Arzt in Rastatt, mrt Penswn und seiner bisb6rig6n Uniform, 1)1. Banck, Asfist. Arzt 1. Kl. der Res. vom Landw. B6zirk 111 Berljn, 1)1. Taube, Asfist. Arzf1.K1. der N61. vom Landw. V6zirk Krefeld, 1)1. Stilling, Asüst. Arzt 1. K1.dErR6s. Vom Landw. Bez. Straßburg, 1)1. S fein 6r, StabSarzt der Landw. 1. Aufgebots Vom Landw. B6zirk Geldern, 1)1.,MÜ1161, Stabßarzf d6r Landw. 1. 5211110613015 Vom Landw. B6zrrk Hag6n, 1)1. Bkckck, Stabsarzf 1361: Landw. ]. Aufg6bots Vom Landw. B6- zirk 1 Bremen, 1)1. Walger, Assist. Arzt 1. Kl. d6r Landw. 1. Aufgebots 110111 Landw. BMW 1 Darmstadt, diesem mtt P6nfi011, 1)1. Hoffmann, Stabsarzt d6r Landw. 2. Aufg6bots Vom Landw. Bezirk 1 Darmstadt, 1)1. PiLUÖ, Asfist. 1. Kl. ÖL]: Landw. 221169613016 Vom Landw. B6z_irk Reuhaldensleben, 1)1. Barden- b6U6r, Asfist. Arzt 1. Klasse 1161 Landwehr 2. 53111ng311016 vom Landwehr- Bezirk Aachen, _ der Abschied 5611111191. 1)1. anieüski, Stabs- und Bals. Arzt Vom 2. Bat. 1. Bad. Leib: 1611. 21169116. Nr. 109, als balbinvaüde mit P611fi0n n65st Aussicht auf Anst611una im Zivildienst auSgeschi6d6n und zu dcn SanitätsoffizierM d6r Landw. 2. Aufgebots, 1)1. Küblcr, Stabs- arzt Vom medizinisch - chirurgischen Friedrich - Wilhelms - Institut, 1)1. Wut,;d or ff, Stabs- nnd Yaks. Arzt vom 2. Bat. des Inf. R6th. 11011 1361 Marwitz (8. Pomm.) Nr. 61, 1)1. Lichten - 116111, Asfist. Arzt 2. K]. Vom 111011. NSU. Prinz August“ von WürttQUberg (Postn) Nr. 10, _ 61116 dr6i ausgeschicdczn und zu den Sanitätöoffizicren 1361 R6s., _ übergetreten.
Königlich Bayerische Armee.
Offizieére, Portep66 - Fähnriche 2c. Ernennungen, Beförderungen und Versetzungen. Jm aktiv6n H6616. 11. Mai. Dietrich, Major, bisher 11 1:1 511166 des 3. Feld-Art. ngts. Königin_ Mutter und kommandi6rt zur_ Königl. 11161113. Art. Prüfungskommisswn, unter. Enthebung von d1616n1 Kommando, als Barn“. Chef in das 2. Feld-Art. ngt. Horn 116116131. S66kirch- ner. Hauptm. und Battr. CHLf vom 2. F61d-Art. Regt. orn, unter S1611ung 5 15 811116 1316166 Truppentbeils und WM intH6ilung 1161 der Jnsp. der Fuß-Art., zur Königl. preuß. Art. Prüfungs- kommission kommandiert. ' '
15. Mai. (811111611, Pr. Lt. des 3. Feld-Art. R6gts. Kömgm Mutter, zur Dimtstleistnng 561111 Train-D6pot 1. Armee-Korps auf die Dauer 6in6s Jabr6s kommandiert.
24. Mai. Lindpaintner, Oberst - Lt. vom Generalstqbe 1. Armee-Korps, zum Kommandeur des 2. 111011. Regts. Kömg, Frhr. v. P6rfall, Major und Battr. Chef 1111 1. „FeldzArt. 3 egt. Yrinz-Regc'nt Luitpold, zum Abthei1. Kommandeyx m dtefem Regt., äublcr, Pr. Lt. Vom 3. Feld-Art. Regt. Kömgm Muttxr, unter B6förd6rung zum Hauptm. obne'Patent, zum Vattr. Chef rm ]. F6ld-Art. Regt. rinz-Regent Lmtpold, _ ernannt. Otto, Oerst-Lt. und Abt eil. Koxnmandeur vom 1. Feld-Art. _Regt. Prinz-Regent Luitpold, in den Generalstab (Zentralstelle), Tbater, Major 110111 (1556116106105 der 4. Div., zum Generalstab 1. Armee- Korps, Ha 611, Major Von der Zentralstelle des G6neralstabs, zum (5561161111101) 061 4. Div., _ versetzt.
25. Mai. Ehrensberger, Pr. Lt. vom 8. Inf. Regt. vakant PranckH, unter Beförderung zum ngptm. ohne PJtent, zum Komp. Chef im 4. Ins. Regt. König thhelm von Wurttemberg ernannt.
Durch V6rfü ung des General-Komnxandoßll. AUM?" Korps. Mayr, r. Lt. des 6. Ins. Regts. Kgrser lehelm, 51011111 von Preußen, der Funktion als Adjutant betm Beztrkskommando Amberg enthoben; dagegen Maser, Sec. Lt. desselben Nexus„ zum Adjutanten 561 diesern Bezirkskommando ernann1. „
JmVeurlaubtenstande. 23. Mai. N1sch16r (1 Munch6n),
r. Lt. beim Landw. Train 1. Aufgebots, zum R1ttm., 0chr61n, 66. Lt. in der Res. des 9. Inf. Regts. Wrede, Lell ( uxzburg), W61ker ( jveibrücken), Sec. Lts. in der Laydw. Inf. 1. An gebots, _ zu Pr. ts. befördert. Günther (Luthgshafm), Sec. t. von der Landw. Inf. 1. Auf1ebots, znr Res. 066 „19. Inf. Regts. verseßx.
Abschiedsbewillxi ungen. Jm aktrVen Heere. 24. Mar. Frhr. v. Seefried auf Buttenbeim, Obext-Lt. und Komman- deur des 2. Man. Regts. König, unter Verlet yng des Charakters als Oberst, mit Pension und mit der Erlaubmß zum Tragen der Uniform d6r Abschied bewilligt.
25. Mai. CrdmannSdörfer, uptm. und Kom . Che im
SLM. YFZ. König Wilhelm von WYJemberg, mit ens'wnf zur 1 . ge 6 .
Im Beurlaubtenstande. 23. Mai. Thieme, Sec. Lt. von der Res. des 5. Feld-Art. Regts., Seufferbeld (Kempten), Fauptm. von der Landw., Inf. 1. Aufgebots, mit der Erlaubniß zum
ragen der Landw. Umform, Büttner (1 München), Lechner anolstadt), Weber (Gunzenhausen), Weidinger (Kissingen), eyse (Hof), Pr. Lts. von der Landw. Inf. 2. Aufgebots, Bail (Augsburg), Pr. Lt. von den Landw. Jägern 2. Aufgebots, Dietl (1 München), Pr. Lt. von der Landw. Feld-Art. 2. Aufgebots, of- mann (Ludwigshafen), 1. Lt. von den Landw. Pionieren 2. uf- gebots, Lang (1 Mün en), Mühldorfer (Vilshofen), Diesel ZAULSHMY, Zierer (Gunzenhausen), S ck mid t (Kissingen), v. En gel- recbt ( chaff6nbura), Wunnerlich, Deinin er Hof), Mack (Ludwigshafen). Sec.Lts. von der Landw. Inf. 2. ufge ots, .Kalck- brenner (Aschaffenburg), Sec. Lt. von den Landw. Jägern 2. Auf- gebots, _ der Abscbted bewiUigt. Engelhard (Gunzenhausen), v. Stadler (Nürnberg), PrinzinK (Hof), Riedel (Ludwigs- hafen), Sec. Lts. Von der Landw. av. 2. Aufgebots, Egenolf (1 München), Sec. Lt. von den Landw. Pionieren 2. Aufgebots, _ der Abschied bewiUi t.
Im Sanitäts- 01196. 23. Mai. 1)1. Hoffmann (Augs- burg), Stabsarzt von der Res., 1)1. Neumaier (Regensburg), Stabsarzt Von der Landw. 1. Aufgebots, _ der Abschied bewilligt.
Beamte der Mi1itär-Verw01tung.
19. Mai. Schäfer, Unter - Veterinär des 2. Man. Regts. König, Zum Veterinär 2. Kl. in diesem Truppentbeil, Bergmann MAY [Znt6r-Veterinär der Res., zum Veterinär 2. Kl. der Res., _
6 01 er .
23. Mai. Köerr, Kanzlist der Intend. 11. Armee-Korps, unter Verl6iHung des Titels eines Kanzleisekretärs, in den erbet6n6n Ruhestand getreten. Schuster (Aschaffenburg), Veterinär 1. K1. 5011 der Landw. 1. Aufgebots, Düll (Ki ingen), Ober-Apotbeker von 061 Landw. 1. Außzebots, Weigand ( ürzburg), Jntend. Assessor von der Landw. 2. .lufg6bots, Auer (Hof), Ober-Apotheker von der Landw. 2. Aufgebots, _ der Abschied 136113111191.
1:11. (Königlich Sächsisches) Armee-Korps.
Offiziere, Portepee-Fäbnricbe xc. Ernen nuztgen, Beförderungen und Verseßungen. Jm aktiv'en .P6616. 24. Mai. 19. Kaufmann, Oberst-Lt. aggreg. dem SchÜZ€11-(Füs.) R6gt. Prinz G60rg Nr. 108, zum 6tatsmäß. StabSoffizier dieses Regts. ernannt. Rohde, HNuptm. und Komp. Chef vom 4. Inf. Regt. Nr. 103,6111 Patent seiner Charge Verlieben. Graf v. Pfeil 11. Klein- Ellgutb, Yk. Lt. vom 2. ©1611. cht. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König Von reußen, zum Hauptm. und Komp. Chef befördert. Thewalt, Hauptm. vom 7. Inf. Regt. Prinz Georg Nr. 106, zum Komp. Chef ernannt. Ebntho1t, Pr. Lt. Vom 7. Inf. Regt. Prinz Georg 5111.106, mit der Erlaubniß zum Forttragen seiner 111556119611 Uniform, in das 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser Wilhelm, König 5011 Preußen, Verseßt. Wittmaack, Haßler, Sec. „Lts. Vom 7. Ins. Regt. Prinz Geox: Nr.106, zu Pr. Lts, Vorlaufig obne Patent, Fuchs, Port. Fäkgynr. von demselben Regt., zum S6c. Lt., _ b6fördert. Die Ugteroffizi6re: Lüder, Gontg , vom 2. Gren. Regt. Nr. 101 Kaiser 2811561111, König Von rc'ußen, Vogt vom 3. Inf. Regt. 5111.102 Prinz-Negent Luitpold 13011 Bayern, Sch6i56 vom 11. Infanterie - Regiment Nr. 139, 1). Kirchbach, Oberjäger vom 2. Jäger - Bataillon Nr. 13, _ zu Port. Fähnrs. ernannt. 1). Tümpling, Rittm. 5. 12 511ij des 1. Königs-Hus. Regts. Nr. 18, ko111mandi6rt als Adjutant der 1. Kav. Brig. Nr. 23, ein Patent s61116r Charge verlieben. Frhr. von Salza u; Lichtenau, Pr. Lt. Vom 1. Ulan. Regt. Nr. 17 inser Franz J016p1ck von Oesterreich, König Von 1111 am, Graf Wildrng v. Königsbrück, P1.Lt. Vom Garde-Reiter- 691, diesen unter Ver- s61_3ung in das 1. Man. Regt. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterreich, König 11011 Ungarn, _ zu überzähl. 5 ittmeistern, vor- läufig ohne Pat6nt, befördert. v. Wolffersdorff, Px. Lt.„1)oxn 1. 111011. Regt. Nr. 17 Kais6r Franz Joseph Von Oesterretcb, KHntg 11011 Ungarn, mit der Erlaubniß „zum Forttragen seinex btsbertgen Uniform, in das Garde-Reiter-Regt. verseßt. Schäffer, „Port. Fähnr. 50111 2111011. Regt. Nr.18_, zum S66.Lt.befördert. Stacxer, Unteroffizicr vom 2. Königin-FUP Regt. Nr. 19, zum Port. Fabnr. «nannt. Neubauer, Meis , Hauptleute und Battr. Cb'efs vom 3. Feld-Art. Regt. Nr. 32, Patente ihrer Charge 5611166611. ,thkler, Unt6roff. vom Pion. Bat. Nr. 12, zum Port. Fähnr., Hetnßse, Sec. Lt. Vom Train-Bat. Nr. 12, zum zweiten Traindepqt-Offizxr 1161111 Traindepot, Jngenbrand, Major 3. D. und BeztrkHOffizter pom Landw. Bezirk Döbeln, zum z1116116n Stabsoffizier benn Beztrks- kommando Dresden-Altstadt, _ ernannt.
Im Beurlaubtenstandex 24. Mai., König, Pr. Lt. von der Res. des Karab. 916916, zum Rittm, 1316 See. Lts. der'Resz Dannenber des 3. Inf. R6 ts. Nr. 102 Prmz-Regent Lmtpold Von Bayern, oeß des 8. Inf. *6th. Prinz Iohxanp Georg Nr. 107, v. Auenmüller des Garde-R6iter-chts., Re1ßtg 065 1111011. Regts. Nr. 17 Kaiser Franz Joseph von Oesterretck), Komg von Ungarn, _ zu Pr. Rs.; die Pr. Lts. Von der Inf. 1. Ayfgebots: 1)1. EisMann des Landw. Bezirks Baußen, 111.1. Vtetk) des Landw. Bezirks Dresden-N6ust., _ zu Haupt16u16n; dre ScoLtS. von d6r Inf. 1. Aufgebots: Ficker des Landw. 2716311717; Bayßen, Fletsch- bauer, Andrtcb des Landw. Bezirks Lxgoztg, Htrschberg des Landw. Bezirks DWSdLn-Altst., Hoch:, Sec. Lt. von der Inf. 2. Aufgebots des Landw. Bezirks Leipztg, _ zu Pr. Lts, Poege, Pr. Lt. von den Pion. 2. AufJbots d6s Landw. Beztrks Glauchau, zum Hauptm, _ befördert. 1051, Königl. preuß. Sec. Lt. der Ref. 0. D., in der Königl. sächs. Armee und zwax als Sec. Lt. der Res. 1761? 7. Inf. Regts. Prinz Georg Nr. 106, mtt Patent vom 25. Juli 1892, angesteÜt. _ ,
Abschiedsbewilligungen. Jn1akttv6nH66re. 2429101. Baumann, Oberst-Lt. und etatSmäß.' Stabsoffizxer des „Schutzen- ( üs.) Regis. Prinz Georg Nr. 108, m Genebmtgung seines Ab- fJiengesucbs, mit P6nsion und der Erlaubniß zum Forttragen der bisherigen Uniform mit den vorgeschriebenen Abzeichen zur Disp. gestellt. de Rudder, Hauptm. u'nd Komp. Chef pom 2. Gren. Regt. Nr.101 Kaiser Wilhelm, Kömg'von'Preußey, mrt Pension und der Crlaubniß zum Forttragen der btsbertgen Untform m1t den vor- geschriebenen Abzeichen, Graf v. Holßendxrff, Sec. Lt. vom 2. Jä er-Bat. Nr. 13, Sa s 6, xharaktens. Mczjor 3. D. guter Enthe ung Von der Stellung (1 s zxvetter Stabsofstzter betm Beztrks- kommando Dresden-Altst., Jortgewahrung Her geseßlichen Pension und mit der Erlaubniß zum ragen dex Untform des 4. Inf. RKW" Nr. 103 mit den vor escbriebenen Abzetchen, _ der Abschied bewi Zt.
Jm Beurlathenstande. 24. Mai. Kraner, Hpr. t. von der Inf. 1. Au 65016 des Landw. Bezxrks Döbeln; den r. Lts. von der In . 2. ufgebots: Papp 61113 des ,Laydw. Bezirks Plauen, v. immermann des Landw. Bezirks &sz CasÄat des Landw. Bezirks Freiberg; den, Sec. Lts. von, der, f. 2. uf- , gebots: Nicolai des Landw. Benks Plauen, Frtedrtcb, Allihn des Landw. Bezirks Leipzig; denÉPr; L-ts. von der Feld-Art. 2. Auf- Lebots: Göldner des Landw. eztrks Zwickau, obn-des Landw. Bezirks Leipzig, _ behufs Ueberfübrung zum Land turm 2. Aufgebots- der Abschied bewilligt. . _
Jm SanitätsKorps. 4. Mar. Arnschmk, Asstst. Aru-