TESE ONE ENEE EO E EESTI

TTD OTST TET HERE

à R i. Ts E TEC ETD

# i Y i E: fi i I GZ N E F+ (8 M 1 AER [Wi M N [1 E UT X ü BE PT > A: ZT Fi: A “Lidil i A Li Ri Biz 5 Hi if M Mf A | 108 E hi 2 408 H # tt Pi 7 6 1 i fi i 3 i BE:

E

AC ITE

146].

EN ng zurordentlichen Geueral- vertommiung am Sonnabend, den 4. März 1933, 17 Uhr, in Paderborn, Hotel Löffelmann.

Tagesordvuung :

3, Vorlage der Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtre<nung ſüc das Ge- {häſts vom 1. 1. 1931 bis 30. 6, 1932 und Erſiattuug des Jahres- berichts.

. Genehmigung der Vilanz, der Ge- winn- und Verluſtre<hnung für das vorſtehende Gejchäïtsjahr.

. Entlaſtung von Vorſtand und Auf- ſichtsrat. :

, Beſchlußfaſſung über die Zujammen- tegung des Aktienkapitals in erleih- terter Form.

5. Verſchiedenes,

Teilnahme an der Generalver- ſammlung ſind nur die Aïtionäre bere<h- tigt, die bis zum 3. Werktag, 15 Uhx, vor dem anberaumten Termin ihre Aktien entweder bei der Geſellſchaft, der Deut- ſchen Bank und Disconto-Gejellſchaft, Zweigſtelle Paderboru, hinterlegen oder deren Hinterlegung bei einem deutjchen Notar dur< Beſcheinigung uahweijen.

Vad Ocyuhauſen, 28. Januar 1933,

Friedrich Ottensmeyer

Möbelwerke Aktieugeſellſ<haſt.

Der Vorſtaud.

¡84202]. Bergedorſf-Geeſthachter Eiſenbahun=Aktien-Geſelljchaſt. Reſtzahlung auf die 412% Obli- gatiousauleihe vom Jahre 1912. Auf jede bei nachſtehenden Stellen: Deutſche Bank und Disconto-Geſell- ihafſt, Filiale Hamburg, und deren Depoſitenkaſje in Bergedorf, Herren M. M. Warburg & Co., Ham-

burg, eingereichte Schuldverſchreibung wird ab 31. Januar 1933 folgende Reſtauszahlung vorgenommen : die reſtliche Hälfte des Aufwertungs- betrags . .. . mit RM 75,— 4%, Aufgeld hierauf . mit RM 3,— 6% p. a. Zinjen auf die refttiche Hälſte des Auſtwertungsbetrags für die Zeit vom 1. 1. bis 31. 1. 2933 . mit RM 0,38 inégejamt RM 78,38 Diejenigen Schuldverſchreibungen, welche als Altbejib anerkannt ſiud und dexen Jnhabern ein Geuußreht nah den Vorſchriften des Auſweriungsgeſe yes zu- ſteht, werden mit einem Stempelvermerk zur Verbricfung dieſes Genußrechts zurüd- gegeben; die anderen Schuldverſchrei- bungen werden einbehalten. Hamburg-VergeDorf, im Jan. 1933. Der Vorſtand.

[84228].

Die Aktionäre unſerer Gejelljchaſt

werden hierdur< zu der am 253. vruar 1933, vorm. 10 Uhr, im Verein - Deutſcher Jugenieure, Berlin, Friedrich-Ebert-Str. 27, ſtattfindenden ordentliheu Generalverſammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1, Vericht des Vorſtands über das Ge- 1932 und Bericht des Auf- iichtsrats.

. Genehmigung der vorgelegten Bilanz und Gewinn- und Verluſtrechnung für 1932 ſowie der Gewinnverteilung.

, Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

, Beſchlußfaſſung über Kapitalsherab- jeyang durch Einziehung von Reichs- mark 90000 im VBefihß der Geſellſchaft befindlichen eigenen Aktien Lit. A und Feſtſepung der Modalitäten ſowie über die Aenderung des $ 4 der Sazung, die Höhe und Einteilung des Grundkapitais betreffend.

6. Wahl eines Bilauzprüfers.

Diejenigen Aktionäre, welche an der

Generalverſammlung teilnehmen wollen, haben ihre Aktien oder Hinterlegungs- beſcheinigungen der deutichen Notars über die Aktien ſpäte- fiens am dritten Tage vor dem Verſammlungstag bis CUhr abends bei den Vankfirmen Oscar Heimann & Co. oder A. Ephraim, Verlin, oder bei der Direktion in Lichtenau mit doppeltem Nummernverzeichais zu

hinterlegen. Li e dea 28. Januar 1933. für ertung.

Der <hisrat. Robert Gumpert, Vorſigender.

[83885]. E dverichs A.-G. i. L., Verlin. Liquidation ngsbilanz per 1. J 1932.

- 5 Aktiva RM |H Kaſſe, Sche,

R 1 623/88 Debitoren .... 124 739/33 Waren . . 0 0 } 19 53

. o. ‘ 661 215

Poſtſched,

. 0:4

und Unkoſten. . . ..

Tranſit. Poſten. . « «+ TTT711

Mai

807 500 236

69 807

Der Liquidator.

A A

Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanuzeiger Nr. 26 vom 31. Januar 1933. S&S. 2,

[82165] :

Die Parkhotel Haus Rechen Aktien- geſellſchaft Bochum zu Bochum iſt in die unterzeihnete Geſellſhaft mit be- ſchränkter Haftung umgewandelt wor- den. Gemäß $ 81 des Geſees betr. die Geſellſchaften mit beſhränkter Haf- tung werden die Gläubiger der Ak.ieu- gejellihaft aufgefordert, ihre Anſprüche bei der unterzeichneten Geſellſhaft an- zumelden. :

Vochum, am 18. Januar 1933. Parkhotel Hans Nechèn Bochum Ge- ſellſchaft mit beſchränkter Haftung.

Schroeter. Breitenbach.

[76683]. Vekauutmachung.

Ju der Generalverjammlung vom 12. Dezember 1932 iſt beſchloſſen worden, das Grundkapital der Geſellſchaft 2005000 Reichsmark unter Einziehung der 5000 RM Vorzugsaktien um weitere 1 300 000 RM auf 700 000 RM dadurch herabzufeßen, daß die Stammaktien im Verhältnis von 20 : 7 zuſammengelegt werden. Dieſer

Beſchluß iſt am 29. Dezember 1932 ins.

Handelsregiſter eingetragen worden. Als Termin, bis zu demdie Aktionäre ſpäteſtens ihre Aktien zum Zwe> der Zujammen- legung einzureichen haben, iſt der 31. März 1933 beſtimmt.

Die Aktionäre unſerer Gejelljchaſt wer- den daher aufgefordert, ihre Aktien nebſt Gewinnanteil- und Erneuerungsſcheinen ſpäteſtens bis 31. März 1933 beim Vor- ſtand einzureichen. E _

Aktien, die bis zum Ablauf der ſeſtge- ſetzten Friſt nicht eingereiht werden, jowle eingereichte Attien, welche die zum Erſaß durch neue Aktien erforderliche Zahl niht

erreihen und der Geſellſchaft niht zur:

Verwertung zur Verfügung geſtellt wer-

den, werden für frajtlos erklärt, Erfurt, den 29, Dezember 1932.

Malzfabriken Langenſalza u. Wolff Söhne Erfurt A.-G. inu Erfurt.

[84196]. David Söhne Atktiengejſellſ{<haft, Mignon-Schokoladeuwerte, alle a. S.

inladvung. 4 Die Aktionäre unjerer Geſellſchaft wer=- den hiermit zur 28, Genueralverſamms- lung, welhe am Donnerstag, den 23. Februar 1933, 11 Uhr, im Sißungsſaal der Dresdner Bank, Filiale Halle a. S., ſtattfindet, eingeladen. Tagesordunng :

1, Vorlegung des Geſchäſtsberichts, der Bilanz und der Gewinn- und Verluſt- re<hnung jowie des Prüfungsberichts jür 1932.

, Genehmigung der Bilanz und der Gewinn- und Verluſtrechnung für 1932 und Beſchlußfaſſung über Ge- winnverteilung.

3, Erteilung der Entlaſtung für Vorſtand und Aufſſichtsrat.

4, Wahl eines Wirtſchaftsprüfers.

Diejenigen Aktionäre, welche ſich an der

Generalverſammlung beteiligen wollen, haben ihre Akticn oder, falls ſolche bei der Reichsbank hinterlegt ſind, die Hinter- legungsſcheine ſpäteſtens am zweiten Werktag vor der anberaumten General- verjammlung bis 16 bei der Dresdner Bank, Filiale Halle a. S., oder bei der Ge- ſellihaſtskaſſe in Halle a. S., Aeußere Delitzſcher Str. 22, unter Beifügung eines Nummérnverzeichniſfes zn hinterlegen.

Der Aufſichtsrat. Johannes Graeb.

A

Kammgaruſpinuerei zu Leipzig,

; __ Leipzig. E

_ Vir laden hiermit die Aktionäre un-

jerer Geſellſchaft zu der am Dienstag,

n 21. Februar 1933, vormittags 11 Uhr, im Gebäude der Allgemeinen Deutſchen Credit-Anſtalt, Brüh Nr. 75/77, ſtattfindenden . ordent- lichen Generalverſammkung ein. Tagesordnung: 1, Vorlegnng des Geſchäſtsberihts

und des Jahresabſhluſſes für das Geſchäſtsjahr 1932. :

. Beſhlußſaſſung über die Fahres- bilanz und die Gewinn- und Ver- luſtrehnung.

3. Entlaſtung des Vorſtands und Auf- ſihtsrats,

. Wiederherſtelung des von dex Zu- ſammenſegung und Amtsdauer des Auſſichtsrats handelnden $ 11 des Ge/ellſhaſtsvertrags, der dur die Reichsnotverordnung vom 19. Sep- tember 1931 außer Kraft geſeßt worden ift. i

5, der Bilanzprüfer für das Ge- ſhäſtsjahr 1933.

Um în der Veneralverjammluug zu ſtimmen oder Anträge zu ſtellen, müſſen:

a) die Jnhaber von Stammaktien ihre Aktienmäntel- jpäteſtens am 17. Fe-

PTE gole der eder i der e t

vei der Deut hen Credit-

Anſtalt in Leipzig oder

vire Liner deutſhen Effektengirobank

n ,

b) die zugsakftionäre ihre Vor- zugs- (Namens-) Aktien bis 5 gleichen Zeitpunkt bei der Geſell- haft angemeldet haben.

Die Geſchäſtsberichte über das Jahr 1932 ſind vom 7. Februar 1933 ab bei der Allgemeinen Deutſchen Credit-An- aa Leipzig, und bei unſerer Geſell-

aſt zu entnehmen.

Leipzig, den 28. Januar 1933.

Kammgarnſpinnerei zn Leipzig. A. Kurye. Dr. Wolf.

[84145]. Vadijche Vauk. ” Die Aktionäre werden hiermit zu d2r am Montag, den 27. Februar 1933, vormittags 11,30 Uhr, in unſerem Bankgebäude in Karklsruhe ſtattfindenden 63. ordentlichen Geueralverſamm- lung eingeladen.

Tagesorduung :

1, Vorlage dex Bilanz mit Gewinn- und Verluſtrechnung auf 31. Dezember 1932 nebſt Beruht des Vorſtands und Auſſichtsrats.

. Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Jahresbilanz und die Ge- winnverteilung für das Geſchäſts3- jahr 1932 ſowie die Entlaſtung des Aufſichtsrats und Vorſtands.

Die Ausübung des Stimmrechts in der Generalverſammlung iſt davon abhängig, daß die Aktionäre \päteſtens am dritten Werktag vor der Generalverſammlung, alſo am 23, Februar 1933, bei der Gefell- ſchaſt oder ihrer Zweigniederlaſſung oder bei den in dieſer Bekanntmachung be- zeichneten Stellen ihre Teilnahme an- melden und die Aktien hinterlegen oder die Veſcheinigung eines Notars über die bei ihm erfolgte und bis nah Abhaltung der Generalverjammlung dauernde Hinter- legung der Aftien einreichen,

Hierüber wird den Aktionären von der Anmeldeſtelle eine Beſcheinigung ausge- | ftellt, die zum Nachweis des Stimmrechts in der Generalverſammlungvorzuweiſentſt,

Die Anmeldung kann erfolgen:

in Karlsruhe bei der Badiſchen Bank,

in Mannheim bei der Badiſchen Bauk und der n Bank und Dis- conto-Geſellſchaſt Filiale Mannheim,

in Berlin bei der Deutſchen Bank und Disconto-GeſeUſchaft und der Bank des Berliner Kajſen-Vereins,

in Frankfurt bei der Deutſchen Bank und Disconto - Geſellſchaft Filiale Frankfurt.

Karlsöruhe, den 27. Januar 1933,

Der Vorſtaud.

[84147]. Verei nsbank in Hamburg. Einladung zur ordentlichen General- verſammluug am Freitag, den 17. Februar 1933, vormittags 14114 Nhe, im Saal Nr, 120 der Börſe in Hamburg. Tagesorduung : 1, Vorlage des Geſchäſtsberichts ſoioie Vorlage der Vilanz und der Gewinn- und Vecluſtxe<hnung für das Ge- ſchäftsjahr 1932. . Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Bilanz und über die Ge- winnverteilung. 3, Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats, 4, Wahlen zum Aujjichtsrat. 5. Wahl des Bilauzprüfers. Diejenigen Aktionäre, die an der Generalverſammlung teilzunehmen wün- ichen, haben ihre Aktien ſpäteſtens am 15. Februar d. J. — éinſhließli<h — zu hinterlegen; die Ausreichung der Stimm- farten gegen Hinterlegung der Aktien erfolgt bis zum gleichen Tage werktäglich während der üblichen Geſchäftsſtunden bei der Vereinsbank in Hamburg, Ham- burg, deren“ Filialen in Altona, Cux- haven, Flcensburg und Kiel, der Deutſchen Bank und Disconto- Gejellſchaſt, Berlin, der Berliner Handels - Geſellſchaft,

Berlin, der Deutſchen Vank und Disconto- Filiale Frankfurt a. M.,

Gefellſcha Frank a. M., dex Liquidations-Caſſe în Hamburg Aktiengeſellſchaſt, Hamburg, der Bank des Berliner Kaſſen-Vereins, Berlin, und der Frankjſurter Bauk, Frankfurt a. M. Die Einiritiskartien ſind am Eingang jua Verianniungsjaal vorgugeigen, amburg, im Januar e Der Vorſtand.

[93979 omann C emiſe Fabrik * "A.-G. in Liquidation. Vilauz vom 1. März 1931 bis 29. Februar 1932.

Aktiva. Grundſtü>skonto Gebäude . « o « Kaſſe 209

0.0.0 0,00 0.0.4

Paſſiva. Aufwertungshypotheken „ Hypotheken und lehn

Sonſtige bito O Liquidationsbeſt

34 925|52

250 Gewinu- und Verluſtrechnung.

4615

Verluſt . . . « + o .

ig, deu 10. Dezember 1932. Leios A,

rdmann C in uidation. Dr. Hornbogen als Liquidator.

Dex Au Srat. O. Der cer.

[84197].

Wir laden hiermit unſere Aktionäre zu einer außerordentlihen General=- verſammlung für Montag, den 27. Februar 1933, abends 6 Uhr, in die Amtsräume des Notars Fcanz Deer, Krefeld, Oſtwall 220, ein.

Tagesorduung :

. Auſlöſung der Geſellſchaft.

. Abänderung der Firmenbezeihnung.

. Beſtellung des Liquidators,

. Veſchlußfaſſung über die Art der Durchführung der Liquidation und evtl. Vergütung des Liquidators,

5. Verſchiedenes.

Zur Teilnahme find die im Aktienbuch der Geſellſchaft verzeihneten Aktionäre berechtigt, ſofern ſie bis zum dritten Werktage, abends 6 Uhr, vor der General- verſammlung ihre Aktien entweder bei einem deutſchen Notar oder bei der Treu- hand- und Reviſions-Aktièngeſellſchaft Niederrhein in Krefeld hinterlegen und dies dur< Beſcheinigung nachweiſen. Deutſ<he Allgemeine Vauſparkaſſe,

Akticngeſellſchaft, Krefeld.

[84201] Vereiuigie Flauſcheunfabriken und Stauzwerke Aktiengeſellſchaft, Hattingen, Ruhr.

11. Bekanntmachung.

Jn der am 18. November 1932 ſtatt- Generalverſammlung der

ſellſchaft iſt beſhloſſen worden, das Grundkapital der Geſellſchaft in erleih- tertex Form dadur< auf RM 182 500,— herabzuſeßen, daß der Nennbetrag der Aftien von RM 2090,— auf RM 100, herabgeſeßt wird und ferner je vier diejex auf RM 100,— im Nennwert herabgejeßten Aktien zu einer Aktie von RM 100,— zuſammengelegt werden,

Die Aktionäre werden hierdur< auf- gefordert, ihre Aktien nebſt Gewinu- und Erneuerungsſheinen bis zum 15 April 1B

bei der Geſellſchaftstaſſe oder

bei der Deutſchen Bank und Disconto-

Geſellſchaft in Berlin oder

bei deren Filiale Eſſen y zum Zwe> des Umtauj<hes einzureichen.

Aktien, die bis zum Ablauf dieſer Friſt nicht eingereiht werden, ſowie eln- gereihte Aktien, welhe die zum Erſa dur neue Aktien erforderliche Zed nicht erreichen und der Geſellſchaft niht zur Verwertung für Rehnung der Be- teiligten zur Verſügung geſtellt werden, werden für kraftlos erklärt werden. Vie an Stelle der für fraftlos erflärten alten Aftien auszugebenden neuen Ak- tien unſerer Geſellſchaft werden für Rechnung der Beteiligten zum Börſen- preis oder in Ermangelung eînes jolhen im Wege der öffentlichen Verſteigerung verfauſt. Der Erlös wird. nah Abzug der entſtehenden Koſten für die Emp- fangsberechtigten hinterlegt.

Hattingen, Ruhr, im Fanuar 1933.

Vereiuigte Flauſchenfabriken

und Stanzwerke Aktiengefellſchaft. Der Vorſtaud. Hermann Stern.

TE eggiuger « Heß A.-G., München.

T. Bekanntmachung.

Jn dex ordentlichen “ Genevalver- ſammlung unſerex Geſellſchaft vom 31. Dezember 1932 iſt die Herab- ſepung des Grundkapitals in er- leihterter Form u. a, in der Weiſe be- ſhlolien worden, daß Vs 35 000,—

rzugéaktien im Verhältnis von 7:1 zuſammengelegt verden. _

Nachdem der Genevalverfammlungs- beſ<luß im eingetcagen worden iſt, fordern wir die habe ber von Voxrzugsaktien auf, ihre Aktien- uekunden nebſt Dividenden- und Er- neuerungsſceinen bis zum 1, Maï 1933 bei uns einzureichen. :

nſoweit Vorzugsakiien nit inner- halb der feſtgeſeßten Friſt eingereiht werden oder von einem Aktionär in einer Anzahl eingereiht iverden, die zur der Zuſammenlegun im Ver ältnis 7:1 niht ausreit u ſeitens der Aktionäre der Geſellſchaft uicht zur Verwertung für Rechnung de Beteiligten zur Verſügung geltellt wers den, werden ſie nah Maßgabe der ge- ſeplihen Beſtimmungen für kraftlos er- klärt. An Stelle je ſieben für kraftlos erklärter Vorzugsaktien wird eine neue Vorzugsaktie im Nennbetragvou Reihs= mart 20,— ausgegeben. Die neuen Aktien werden für Rechnung dec Be- teiligten in öffentlihex Verſteigerung

_ verkauft, und der Erlös wird den Be-

teiligten nah dem Verhältnis ihres Aktienbeſives zur Verfügung geſtellt. Diejenigen Aktionäre, welche. ſieben oder eine dur< ſieben teilbare höhere voit Aktién einreihen weden, er- halten je eine Aktie zurü>, während die anderen vernichtet wen Die urid. zureichende Vorzugsealtie mit Aufdru> „Die'e Aktie iſt gültig ge- blieben. Der Vorſtand“ verſehen, Jn- ſoweit von Aktionären Vorz en in einer zicht dur ſieben teibbaven Zahl einge und der Geſellſchaft zur Verwertung für Rehnung der Betel- ligten zur Verfügung ge ſt werden, wird den Aktionären für ie ſieben Vor-

Aufdru> verlehene zurü>- gereiht, während die weitecen einge- reihten Aktien in öffentlicher Verſteiae- cung verkauft werden und der Erlös den Beteiliaten nah dem Verhältnis ihres Aktienbeſibes zur Verfügung ge-

ſtellt wird. München, den 21. Januar 1933.

Der Vorſtand.

zugsaftien eine mit dem vorerwähaten rüdſi

Schlegel-Scharpeujeel-BVrauerei

[83349]. A.-G., um.

Unſere Geſellſchafter werden hierdur< zu der diesjährigen, Mittwoch, den 22, Februar 1933, vormittags 11 Rhr, im Parkhauſe zu Bochum ftati- findenden 34. ordentlichen Haupt verſammlung eingeladen. zur Teilnahme ſind Geſell- ſchafter, die ihre Aktien ſpäteſtens bis zurn 16. Februar 1933 vor S<hluß der Ge- ſchäſtszeit bei unſerer Kaſſe, der Deutſchen Bank und Dis8conto-Geſellſchaft in Berlin, deren Zweiggeſchäften in Bochum, Bonn, Duisburg, Düſſeldocf, Dortmund, Eſſen, Gelſenkirhen, Herne, Köln, Re>ling- hauſen, Witten, bei einer Eſfektengirobank oder einem deutſchen Notar hinterlegt oder die anderweitige rechtzeitige Hinterlegung in einex dem Aufſichtsrat genügenden Weije dargetan haben. Jn den beiden legten Fällen iſ der Hintertegungsſchein einen Tag nah Ablauf der obigen Friſt einzureichen.

Tagesorduung :

1, Vorlage des Gejchäſtsberichts und des Jahresabſchluſſes, Beſchlußfaſſung über Genehmigung des Jahres8ab- ſchluſſes und Erteilung der Entlaſtung für Vorſtand und Auſſichtsrat. Ve- ichlußfaſſung über die Verwendung des Reingewinns.

. Wiederherſtellung der dur die Not-

verordnung vom 19. September 1931 - außer Kraft geſeßten Beſtimmungen

und Aenderung der Saßung $ 11 be-

treffend Gewinnverwendung, $$ 16,

17, 18 und 21 betreffend Auſſichtsrat, $ 24 betreffend ordentliche Hauptk- verſammlung.

3. Auſſichtsratswahl.

4, Wahl des Bilanzprüfers,

Voehum, am 14. Januar 1933. Schlegeli-Scharpenſeel-Vrauerei Aktien-Geſellſe<haft.

Der Vorſtaud. Michels. Hövelhaus,

[84457}) :

e„Teutonia“‘, Misburger : Portlaud-Cemeutwert, Hannover. Die auf den 10, Februar 1933, nah» mittags 4 Uhr, einberufene außer- ordentliche Generalverſammlung findet nicht ſtatt. Hannover, den 26, Januar 1933. Der Vorſtand. Lange, Dr. Kneiſel.

[79765]. Stettiner Kerzeu- und Seifen-o Fabrik Stettin

3. Bekanntmachung. Jn der ordentlichen Generalverſamm- ſlung unſerer Geſellſchaft vom 21, No- vember 1932 i die Herabſezung des Grundkapitals in erleichterter Form in der Weiſe beſchloſſen worden, daß die geſamten Stammaktien im Nennbeträg von RM 440-000,— im Verhältnis 2:1 auf 220 000,— RM herabgeſeÿt werden.

Nachdem der il beſhluß im Handelsregiſter eingetragen worden iſt, fordern wir unſere Aktionäre auf, ihre Stammaktien nebſt laufenden Gewinnanteil- und Erneuerungsſcheinen bei dem Bankhaus Wm. Schlutow, Stettin, Kl. Doinſtraße 2, unter nach- ſtehenden Bedingungen einzureichen:

1. Die Einreichung der Stü>e nebſt ziffernmäßig georduetem Nummeruver- zeichnis hat bis ſpäteſtens zum 31. Mai 1933 gegen Quittung zu erfolgen.

Wird die Einreichung der Aktien zur Zuſammenlegung an den Schaltern vor- genommen, ſo wird keine Proviſion be- rechnet; andernfalls wird die übliche Pro- viſion in Anrechnung gebraht.

2. Für je nom. RM 40,— eingereichter Stammaktien erhält der. Einreicher eine neue Aktie über je nom. RM 20,— aus- gehändigt, und zwar mit laufenden Zins- und Erneuerungsſcheinen. Das Bankhaus Schlutow i| bereit, zur Erleichterung der Einreihung von Beträgen unter oder über RM 40,— oder einem Vielfachen iervon den An- und Verkauf von Spiyen-

gen zu vermitteln . oder zu | nehmen. R

3. Jnjoweit. Aktien iu einem geringeren Betrag als RM 40,— oder in einem durch 40 nicht teilbaren Betrag eingereiht werdén, ſo daß die Zuſammenlegung im Verhältnis 2:1 nicht durchgeführt werden fann, erfolgt die Verwertung der Stüde ür Rechnung der Beteiligten. Soweit

ftien der Geſellſchaft niht eingereicht oder niht zur Verwertung zur Verſügung geſtellt werden, werden die fraglichen Stücke nach Maßgabe der ge n Be- ſtimmungen für kraftlos Die ierauf entfallenden neuen Aktien werden

x Rechung der Beteiligten verwertet.

x Erlós der verwerteten alten bezw. verkauften neuen Aktien wird den Be- teiligten im Verhältnis ihres Aktien- beſißes zur Verfügung - geſtellt bezw. für fie hinterlegt.

4, Bei der Ausreichung von neuen Aktien

egen eingereichte en kfann die Ge- ſeliſchaſt an Stelle von 5 Aktien über je 20,— eine Aktie über RM 100,— oder an Stelle von 50 Aktien über je RM 20,— eine Aktie über RM 1000,— aushändigen. Beſondere Stüd>elungs- wün werden na<h Möglichkeit be- D i beng her Altien- ie Aushändigung neuen urkunden wird gegen Rückgabe der bei Einreichung der alten Aktien egebenen Lungen ſnd mie ertragbar. Pie Site tungen , Die | reichungsſtelle ift n aber uicht

eigers der Quittung zu prüfen, Etettin, den 28. 1933,

Generalverſammlungs-

verpflichtet, die Legitimation des Vor-

—

E LC

RÉS ÄT EIT SI RES SZL

mame tterrn dimettere

Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Nr. 26 vom 31. Januar 1933. S. 3,

[82755]

Gemäß $ 297 H.-G.-B. geben wir be- kannt, daß in unſerer ordentlichen Ge- neralverſammlung vom 16. Januar 1933 Auſlöſung unſerer Geſellſchaſt und Liquidation derſelben beſchloſſen worden iſt. Wir fordern unſere Gläubiger auf, ihre Forderungen zur Anmeldung zu bringen.

Thowe-Kamera-Werk i. Liqu.

A. Heynemann als Liquidator.

GID

Forderungen an die Aktionäre für no< nicht einbezahltes Aktienkapital

Inventar . . . . e

Fahrradbeſtand

Kaſſa-, Poſtſche>-, Bankgut- haben

Verluſtvortrag aus: den Vorjahren . dem Geſchäſtsjahr

[ 51 170-- 50 000 — 415 — 1 355|— 51 770 Pajing, den 14. September 1932, Dn Liquidator don „Radiſta“ Raddiebſtahl- Verſi erung. Aft.-Gef.: . tt.

Aktienkapital . « + Prämienüberträge Schadenreſerve . «+

[83912].

Vangeſellſ<haft A.-G., ündchen.

Jahresabſchluß per 30, Juni 1932.

Aktiva. RM Immobilien . « « « e o o 63484,

63 484

Pafßſiva. Kapital . mi e010 0.0

Hypothek .

54 000 9 484

63 484 Gewiun- und Verluſtre<hnung.

RM RM Ausgaben —,— ||Einnahmen —,—- Der Vorſtand.

Unjere Geſellſchaft iſt nach wie vox ledig- lih Eigentümerin des Hauſes Nikolai- play 6, unterhält keinerlei Geſchäfts- oder gewerbliche Betriebe, hat keine Ange- ſtellten, keine Einnahmen und keine Aus- gaben. Die Unkoſten, welche das Haus Nikolaiplay 6 oder die Aktiengeſellſchaſt als ſolche treffen, ſind wie bisher jeweils direkt von der Gemeinſchaſt der Woh- nungsinhaber gezahlt worden.

Der Vorſtand.

Mit Vorſtehendem erklärt ſih der Auf-

ſichtsrat in allen Punkten einverſtanden.

“ Der Vorſigende des Aufſichtôrats.

83880].

Sol- und Thermalbad Wanne-Eid>el

Bilanz per 31 Dezember 1931.

a) Aktiva. RM Kaſſakonto .. 1 000 Grundſtü>k- und Gebäude-

tonto 367 000 Keſſelanlagekonto Waſchanſtaltkonto Juventarkonto . Solleitungskonto Entwäſſerungskonto Gartenanlagekonto . Kontokorrentkonto (Debi-

toren). . . «1. Poſtſchedkonto . « « » Hypothekenkonto . . « Verlu

N20

e eE n E

[SISI TEE

b) Paſſiva. Kontokorrentkonto (Kredi- toren)... Bankkonto: Sparkaſſe + « Hypothekenkonto . « 5

Aktienkapitalkonto . Reſervefondskonto

| |S

Gewinn- und Verluſtre<hnung per_31. Dezember 1931.

RM 43 501 19 639'

Y

a) Einnahmen. Väderkonto . . . Mietenkonto . . .. Gewinnvortrag 1930 Verluſt 1931 „

> E

[S182 882°

F

b) Ausgaben. Grundſtü>k- und Gebäudekto. nventarkonto…… « « . è rtenanlagekonto . «

Unkoſtenkonto . + Steuerkonto e... Lj o 0 . . rlehnsproviſionskonto onto . . . o . o n- und Waſſerkonto Reparaturkouto « « o e

Îtos fund C ISSUES

js t=] LES

Alleiniger Vorſtand der iſt der Schlachthofdirektor Heinrich Büſcher in Wanne-Eiel.

den 256. Januar 1933. | ſa

Aktien-Geſellſchaft Sol- und "Thermalbad Wanne-Eicel, a Der Vorſtand.

[83625].

Durch Beſchluß der Generalverſamm- lung vom 20. 12, 1932 hat die Firma Herm. Konejung A.-G., Stahlwarenfabrik in Solingen, ihr Grundkapital von Reichs- mark 400 000,— auf RM 240 000,—

rabgeſebßt, um unter Verzicht auf jeg- ihe Kapitalausſhüttung das Grund- kapital dem aus Anlaß der wirtſchaftlichen Entwi>lung verändecten Vermögensſtand anzupalien.

Der Beſchluß iſt unter dem 30. 12. 1932 in das Handelsregiſter des Aimtsgerichts Solingen eingetragen worden.

Gemäß $ 289 H.-G.-B. werden die Gläubiger der Geſellſchaft hiermit auf- gefordert, ihre Anſprüche anzumelden.

Solingen, den 25. Januar 1933,

Herm. Konejung A.-G. Konejung. Konejung. CE

[83909]. Aktiengeſell haſt Karlsruher Freimaurer. Bilanz per 30. Juni 1932.

Aktiva. Kaſſe RM 116, Effekten 480, Mobiliar 540,—, Haus Hebelſtr. 21 40 000, Haus Lammſtr. 11 62 000,—, Debitoren 392,55, Verluſt 3676,02, zuſammen Reichs- marfï 107 089 73.

aſſiva. Aktienkapital RM 10 880,—, Reſerve 19 525,68, Bankſchuld 22 434,05, Hypothekenſchulden 43 750,—, Darlehens- ſchuld 10 500,—, zuſ. RM 107 089,73.

Gewinu- uno Verluſtrechnung

auf 30. Juni 1932.

Soll. Allgemeine Unkoſten ſowie Be- triebs- u. Jnſtandſeßungskoſten betr. Haus Hebelſtr. 21 RM 7726,01, Betriebs- und Jnſtandſepungskoîten betr. Haus Lamm- ſtraße 11 11 102,10, zuſ. RM 18 828,11.

aben. Mieteeinnahmen aus Haus Hebelſtr. 21 RM 7177,—, Mieteeinnahmen aus Haus Lammſtr. 11 7975,09, Verluſt 3676,02, zuſ. RM 18 828,11.

Ju der Generalverſammlung vom 26. 1. 1933 wurde der gefamte Auſfſichtsrat neu- gewählt und beſteht jeßt aus den Herren: Adolf Bender, Jean Eſtelmann, Guſtav Hammer, Friedrich Kliebenſtein, Hermann Lohr, Rudolf Meeß, Heinrih Müllich,

| Frib Proß, Karl Reichenbach, Dr. Fried-

rih Seippel, Albert Scheuerpflug. Karlsruhe, den 27. Januar 1933. Dex Vorſtand. Wilh. Stober.

[83881].

Stettiner Papier- und Pappen- fabrik vorm. Schrödter & Rabbow Atktiengeſellſ<haf}t. Vermögensavſc<hlu zum 31. März 1932.

RM

290 000 200 798

__ Vermögen. Eingänge aus begebenen Aktien .. o 6 . o o . Grundſtüclle Gebände einſchl. Schuppen und Umwehrung « « + 329 847 VBollwvek . « «e «= 1 Gleisanlage « « - e... 8 500 Maſchinen u. Kraftanlagen | 298 278 Kraftwagen u. Fuhrwerk 1 Fabrik u. Kontorutenjſilien 1 Hypothekar. Sicherungen RM 232 000,— Vorräte . « + 73 406 Außenſtände « e 58 227 Kaſſe 2 o. 0 329 Banken . + «5 2 049 Wertpapiere « 5» 2 101

1263 539|

Schulden. Aktienkapital . » 650 000 Reſervefonds 65 000 Kriſenrüd>lage 100 000 Hypotheken ,„ 19 475 Buchſchulden € 315 806 Alzepte © . o . . . Noch nicht eingelöſte Divi-

dende . . . . . 0 . .

Hypothekar. RM 232

Sicherungen

,

Gewinn- und Verlu zum 31. März 19

Verluſt. Verluſtvortrag 1. 4. 1931 Allgem. Geſchäſtskoſten:

Verſicherungen « « - Hypothekenzinſen . « . Zinſen und Bankſpeſen Geſchäſtsfoſten . . . + Steuern und ſoziale Ab- gaben... «e. Laufende Abſchreibungen

etriebsüberſhuß . . « € Verluſtvortrag 1930/31 . . 69 005,92

Verluſt 1931/32 147 696,86 216 702

314 551

_ Verluſt. Betriebsverluſt zuzüglich Verluſtvortrag . «+ Sonderabjſchreibungen . Kriſenrüd>lage 0 0 D Echöhung des Reſervefds.

216 702 170 297 100 000

53 000

540 000

Gewinn. Buchgewinn aus der Kapi- talzuſarnmenlegung . . 540 000|— Der Auſſichtsrat ſeßt ſih wie folgt zu- mmen: Herr Direktor Carl Müller, Berlin; Herr Generaldirektor Dr.-Jng. e. h. Xaver Mayer, Stettin; Herr Direktor

errmann Molly, Berlin;. Herr Direktor Le Adolf Stauß, Berlin. be

r

[83081] Lüdenſcheider Metallwerke Af1.-Geſ. vorm. I „Fiſcher « Baſſe, den

ſcheid,

Vereinigte elektrotechnifſhe Fabriken eger

3 A.:G., Lüdenſcheid.

F. W. Buſch & br.

In den Generalverſammlungen beider Geſellſchaften vom 19, Dezember 1932 wurde u. a. beſchloſſen:

1. Herabſeßzung der im Verkchx be- findlihen KM 2 571 000,— Stamm- aktien dex Vereinigten elektro- tehniſhen Fabriken F. W. Buſch & Gebr. Jaeger A.-G. im Verhält- nis von 3: 1, E

. Erhöhung des auf RM 857 000,— herabgeſeßten Grundkapitals der Buſch-Jaeger A.-G, um Reichs- mark 643 000,— dur< Ausgabe neuer auf den Funhaberx lautender Aktien über je RM 100,— für die Durch dex Fuſion mit der Lüdenſcheider Metallwerke A.-G.

. Verſhmelzung dex Lüdenſcheider Metallwerke Akt.-Geſ, vocm, Ful. Fiſher & Baſſe mit unſerer Geſell- [haſt, wona<h das Vermögen der Lüdenſcheider Metallwerke Akt.-Geſ, als Ganzes ohue Liquidation auj unſere ſellſhaſt übergeht und den Aktionären dieſer Gelelli@aſt füx deren im Verkehr befindlichen RM 3858 000— Stammaktien RM 643 000, — neue Stammaktien der Buſch-Jaeger, Lüdenſcheider Metallwerke A. G. im Verhältnis von 6:1 gewährt werden. :

. Aenderung der Firma der Geſell- [aft in “ „Buſch-Jaeger, Lüden- \heider Metallwerke A. G.“.

Die Eintragung der Generalverſamm- lungsbeſchlüſſe zu 1—3 in das Handels- regiſter iſt erfolgt.

ir fovdern nunmehr die Aftionôre beider Geſellſhaften auf, ihre Stamm- aktien zum in zuſammen- gelegte, herabgeſetzte und neue Stamm- aftien nah Maßgabe dex folgenden Be- dingungen einzureihen:

Die Einreihung ‘der Stammaktien hat bis zum 30. April 1933 einſhließ- ih zu erfolgen, und zwar bei:

Lommerz- und Privat-Bank A.-G., Berlin, Düſſeldorf, Eſſen, Frank- furt/M., Hagen i, W., Lüdenſcheid,

Dresduer Bank, Berlin, Düſſeldorf,

Eſſen, Hagen i. W.,

Deutſche ar und Wechſelbank,

Frankfurt/M., Berlin,

Ephraim Meyer & Sohn, Hannover, während der bei dieſen Stellen üblichen Geſchäftsſtunden,

Segen Ablieferung von je RM 60,— Nennbetrag alte, Aktien der Buſch- Jaeger A. G. werden je RM 20,— Nennbetrag neue Aktien in Stü>en von RM 20,—, 100,— und 1000,— ausge- geben. Soweit der Mindeſtnennbetrag einer neuen Aktie von RM 20— nicht erreiht wivd, werden die Aktien zu-

mmengelegt in. dex Weiſe, daß auf je RM 60,— Neunbetrag alte Aktien je RM 20,— Nennbetrag neue Aktien aus- gegeben werden, e :

egen Ablieferung. von nom, Reiths- mark 600— alte Aktien der Lüden- [heiver Metallwerke werden je nom.

M 100,— neue Aktien der 3 Jaeger, Lüdenſcheider Metallwerke A. G. ausgereiht,

Die Umtau]chſtellen ſind bereit, den

85 Ans- oder Verkauf von Aktien zur Er-

reihung eines tauſhbaren Betrages zu vermitteln. Den zun einzu- reihenden Stammaktien ſind die Ge- winnanteilſheine 1931/32 bzw, Er- beine beizufügen und ferner ein doppelt ausgefertigtes Nummern- vergciuis ie Aushändigung der neuen bzw. guſammenge egten Stammaktien mit ewinnberehtigung für 1932/33 erfolgt gegen Rückgabe der über die einge- reihten alten Stammaktien erteilten, niht übertragbaren Empfangsbeſcheini- gungen. Die Umtauſchſtellen ſind be- rechtigt, aber niht verpflichtet, die

Legitimation des Vorzeigers der

Empfangsbeſcheinigung prüfen, Diejenigen nicht elegien

Stammaktien der beiden Geſellſhaſten,

die niht bis zum 30. April eingereiht

wovden ſind, werden nah Maßgabe der gejeglichen Beſtimmungen für kraftlos erklärt. Das gleiche gilt von einge- reihten niht jujammenzelegten Stamm- aktien dex beiden Geſellſhaften, welche die zum Erſaß dur<h zuſammengelegte bzw. neue Stamntaktien unſerer Ge}ell- ſchaft erforderliche Zahl nicht erreichen und uns niht zur Verwertung für

Rechnung dex Beteiligten zur Ber-

jügung geſtellt werden. Die auf die für

raftlos erklärten Stammaktien ent- fallenden juſammengelegten bzw, neuen

Stammaktien der beiden Beſellicha ten

werden na< Maßgabe der geſeylichen

Beſtimmungen verkauft. Der Erlös

wird abzüglih der entſtehenden Koſten

den Berechtigten na erhältnis ihres

Aktienbefißes i 290 Abſ. 3 Say 2

H.-G.-B. zur Verfügung geſtellt. er Auffichtsrat und der Vorſtand der Vereinigte elektrotechniſche Fabrikeu F. W. Buſh «& Gebr.

‘ Jaeger A.-G., Lüdenſcheid. ey, oehnerxt.

Der Aufficht8rat und der Vorſtand der Lüdenſcheider Metallwerke Akt.-Geſ. vorm. Jul. Fiſcher

«& Vaſſe, Lüdenſcheid. Steinweg, Roehnert.

| zember 1932 aufgelöſt

[81934] Einswarder Land Aktien-Geſell- ſchaft in Liquidation.

Die Geſellſchaft iſt dur< Beſchluß dex Generalverſammlung vom 30. De- Zum Liquidator iſt der Auktionator Heinr. Meyer in Nordenham beſtellt worden. Die Gläu- biger der Geſellſhaft werden aufge- fordert, ihre Anſprüche bei der Geſell- haft anzumelden,

Nordenham, 30. Dezemher- 1932.

GIE

[83047]. :

Degginger- & Heß A.-G. in Mün

u. Bilanz zum- 31, Dezember 1931.

Attiva. RM |N

,„ . 124 700|— Mobilien „ « . 1|— Beteiligung + . 1¡— Wertpapiere - . 11 649/12 Warenbeſtände a 260 873/03 Schuldner « . 120 700/80 84

° 19

. 80

] 96

Wechſel « « 5 . 12 527 Scheds «5 e 5 202 Kaſſe „. 2 e +» 5 827 Verluſt im Geſchäfts}, 193] 100 381 Avale 5534684 ©‘

0 0.0.00 cor. 040 e ®©. 0.

641 864

Paſſiva.

Aktienkapital:

a) Stammakt. 200 000,— b) Vorzugsalt, - 59 099,— Hypothek .. . .. . Langfriſtige Darlehens-

ſchulden +. 96 103 D Gläubiger « «+ - o. 242 5759 Dioidendenrüdſtände „ » 324 Wechſelverbindlichkeiten 18 6241/9: Avale 55 346,84

250 000 34 2362

641 864

Gewinn- und Verxluſtrehauung zum 31, Dezember 1931.

. Soll. RM [5 Handlungsunkoſten » « - 171 478184 Zinſen und Steuertt « » 41 805/21 Abſchreibung auf Wert-

e o 0, 52/06 Abſchreibung a. Debitoren 29 721/95

243 058/06

Haben. Bruttogewinn « o o o. Verluſt

142 676/10 100 381/96

243 058/06

Dex Auſſichtsrat beſteht nach erfolgter Neutwahl aus den Herren: Geh. Juſtizrat Dr. Diipeker, Heinrih Fromm, Jngenieur Erich Roſenverg, alle wohnhaft 1 Minen,

QUETE [83884].

Bilanz dex Mühlenwerïe Guhrau A.-G., Guhrau, vom 31. Juli 1932.

Aktiva. Grundſtü> und Gebäude . Maſchinen und Anlage» « Fuhrwerk Utenſilien

o

262 386 |— 198 730 — 6 808 |— 348 |— 468 272 |— 331 499/80

321 504/65

Warenbeſtände - » e. . « Außenſtände „ 320 224,23 Kaſſe « « « « 1280,37 Verluſtvortrag 1930/31

73 638,96 Getjvinn 1931/32

11 214,39

Verluſtvortrag

1931/32 62 424

62 424,57 MINN 1 183 701 Paſſiva. Aktienkapital: Stamm . «oo. Vorzug Gattung A Vorzug Gattung B° «

400 000 20 000 200 000

620 000 |— 60 786/20 135 05275 275 075/48 50

09

Reſervefonds , « « « Bankverbindlichkeitén Kontokorrent « « o Hypotheken « o o. Kaution 00. Dividende e o oo

61 215 27 000 4 071

1 183 701/02

Gewinun- und Verluſtlouto dec Mühlenwerke Guhrau A.-G., Guhrau, vom 31. Juli 1932. _

Debet. Verluſtvortrag 1930/31. Generalunkoſten Zinſen Steuern « «+. o e o Abſchreibung auf Betriebs-

anlagen « « o...

73 638/96 391 035/83 , 3ò 214/82 06 023/83

31 056/10 586 969/54

>...

Kredit. Fabuilationsgewinu eo roßhandelsgewinn . « « Verluſtvortrag 1930/31 73 638,96 Gewinn 1931/32 11 214,39 }-

Verluſtvortrag 1931/32

403 411/26 121 133/71

62 424,57 | 62424

086 969

Der Vorſtand. Kirchner. Der Auſſihtsrat. von Unruh.

Vorſtehende Jnventur, Bilanz und Ge- winn- und Verluſtrechnung wurde von mir geprüft und rechneriſch richtig ſowie mit den Büchern übereinſtimmend |" ge- funden.

Guhrau, den 22. Dezember 1932.

Curt Edersdorff.

57 64

[82506]. Jung & Dittmar

Aktieugeſellſ<haft. Biianz per 31. Dezember 1931.

Aktiva.

Grundſtü>ke und Gebäude

Maſchinen . « « Werkzeuge . - -

Mobilien, Betriebêaulagen

Pferde, Kraftwagen

Ziegelei Rother-Haag .

Kaſſe, Poſtſche>, Bank Der Liquidator: Heinx. Meye r. | Wechſel . .

Debitoren Waren

00.

Vercluſt einſchl, Vorirag

Paſſiva. Aftienktapital . « Reſervefonds - Hypotheken « 5s Kreditoren . «+ o Akfzepte «

1251 013/77

1 251 013; Gewinn- und Verluſtre<hnung.

RM |H 262 933|— 51 909|— 1|—

2 760 — 92 2 893/74

1 301/60 273 335/76 142 720/04 350 075/63

800 000! 23 000 87 525

306 321/58 34 167/19

Soll. Verluſtvortrag aus 1930 ,

Unkoſten . .

Abſchreibungen « + o o.

Haben.

Hypothekenauſwtg. Rother

Haag - +

Warenkonto . .

Verluſt einſchl. Vortrag

926 361 79

RM |H 297 042/55 570 972/05

58 347/19

3 550|— 572 736/16 350 075 63

— 926 361179

Vad Salzungen, 13. Dezember 1932. Der Vorſtand.

Dittmar.

VBVörner-Sachs.

[82500].

Charlotienburger Handels-A.-G., Berlin W 15. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Bilanzkonto.

Aktiva.

Kaîſa . 0... 0.0.0 Außenſtände « o 5 Bank... + - o Verluſtvortrag: 1, 11931» +. 31.12 1921. ,

Paſſiva. Kreditoren Kapitalkonto

799,62 . + 7967,96

© OO

=

437137 1 501/95 191/19

8 767/58 19 898/09

5 898/09 5 000|—

10 898/99

Geivinu- und Verluſttonto.

Aufwand,

Unkoſten Steuern

o 000.

Ertrag.

Verluſtvortrag für 1931 ,

p= 7 688/66 279/30 7 967/96

7 O

| 7967,96

[83908].

Bilanz per 30. Sepiember 1932.

Aktiva. Grundſtü>ke .. Geſchäfts- und

Abſchreibung Fabrikgebäude Abſchreibung

Wohnge- bäude « « «. 26 000

__ 650,— 70 000,— | 1 750,-—

Maſchinen und majchinelle

Anlagen . . 24 Abſchreibung

996,60 5 584,60 Werkzeuge, Betriebs3- und

Geſchäſtsinventar . . . Rohe, Hilfs- und Betriebs-

ſtoffe Debitoren « . - Kaſſe und Poſtſche> Bankguthaben

6: 0/0 0

Bürgſchaften 15 000,—

Verluſt aus!

1930/31 7, 85 158,27

1931/32

Pajſiva.

18 058,61 CORO

640 025

Aktienkapital » «+ « o 4.

Kreditoren » » « +

+00

Bürgſchaften 15 000,—

640 025

111 310/70

254 837 50 468 2 210

4 968

103 216

315 000 325 025

Gewinu- uud Verluſtre<hnung per 30. September 1932.

Aufwendungen.

Betriebskoſten Löhne und Gehälter

Soziale Abgaben . « « + Abſchreibungen a. Anlagen Andere Abſchreibungen

inſen eſthſteuern ndlungsunkoſten

erluft aus 1930/31

Erträ

e, Bruttobetriebsüberſchuß Außerordentliche Erträge .

Verluſt aus: 1930/31 . 1931/32 .„ ,

85 158,27 18 068,61 |

24 720/21 5È3 983/02 3453151 7 984/60 11 500|— 21 455/36 3 273181 43 371 85 158/27