Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staats8anzeiger Nr. 59 vom 10, März 1933. S. 2,

[92814] Thonwerk Kolbermoor Steinbeis «& Genoſſen A.-G. Einladung.

Am 27. März 19383, vormittags 11 Uhr, findet im Verwaltungsgebäude der Fabrik zu Kolbermoor eine aufer- Generalverſammlung ſtatt, zu der die Herren Aktionäre ein-

vrdentliche

geladen werden. x Tagesordnung:

und des Aufſichtsrats ſ<lußfaſſung darüber. . Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichts8rats.

. Anzeige nah $ 240 H.-G.-B. Abſ. 1. . Wiederherſtellung des $ 9 des Ge-

ſellſhaftsſtatuts.

. Aufſſichtsrat8wahl.

. Verſchiedenes.

Kolbermoor, 6. März 1933. Vorftand. W. Koppiſ<h.

[93394]. Dſtpreußiſche Kleinbahnen-Aktien- geſellſchaft. Folgende Stammaktien Lit. A unſerer Gefellſchaft ſind heute ausgeloſt: Il. 259 424 430. 2, 466 470 487-520 536, 3. 556 573 604 605, 4, 646 652 675 680 711, Die ausgeloſten Aktien- mit Gewinn- anteilſchein 10 ſind ab 1,-Juli 1933 zur Einlöſung einzureichen: zu 1 an Kreisausſchuß Königsberg Pr., zu 2 an Kreisausſchuß Wehlau, zu 3 an Zwe>verband Tapiau-Klein- Scharla>, Wehlau, Kreishaus, zu 4 an Zwecverband Friedland- Tapiau, Friedland Oſtpr., Rathaus. Königsberg, Pr., den 6, März 1933,

[93385]. Coïílet & Engelhard Werkzeugs- maſchinenfabrik Aktiengeſellſ<haf}t, Offenbach am Main. Jn Gemäßheit der $$ 20 und 21 unſerer Gejellſchaſtsſaßungen laden wix unſere Aktionäre zu einer am Dienstag,. deu 4. April 1933, vormittags 11 Uhr, in Eijenach, Hotel „Rautenkranz“ ſtattſin- denden außerordentlichen General- verſammlung ein. Tagesorduung :

Vorlage der Bilanz pro 1932 ſowie des Geſchäftsberihts des Vorſtandes ſowie Be-

272 273 289 292 303 317 360

[93357]. Rhume-Mühle in Northeim.

ergebenſt eingeladen. Tagesorduung :

nehmigung derſelben ſowie über die

ſichtsrats.!/

2, Wahlen zum Aufſichtsrat.

3. Wahl eines Wirtſchaftsprüfers.

Geſchäftsbericht, Bilanz, Gewinn- und Verluſtrechnung liegen vom Montag, den 13. März 1933 ab zur Einſichtnahme für die Aktionäre in unſerem Geſchäftslokal in Northeim aus.

Northeim, den 8. März 1933.

Dex Vorſtand. Otto Klepper. Adolf Nahme.

[93354]. Vekanntmachung. Gemäß $ 17 unſeres Geſellſchaftsver- trags werden die Aktionäre der Zuder- raffiuerie Halle hierdur< zu der auf Freitag, den 31. März 1933, vor- mittags 11 Uhr, im Gaſthauſe „Stadt Hamburg“ zu Halle a. S. anberaumten ordentlichen Generalverſammlung eingeladen. Gegenſtand der Tages8ordnung iſt: 1. Geſchäftsbericht und Vorlegung der Bilanz für 1931/32.

2, Bericht über die ſtattgehabten Prü- fungen und Beſchluß über die Ge- nehmigung der Bilanz und Verwen- dung des Gewinns.

3, Erteilung der Entlaſtung für das Ge- \chäftsjahr 1931/32,

4. Neuwahl des Aufſichtsrats.

5, Sazungsänderungen:

? Beſchlußfaſſung über die $$ 12, 14 und 16, betreffend die Zuſammen- ſebung, Beſtellung und Vergütung des Auſfſichtsrats gemäß Verordnung des Reichspräſidenten vom 19, Sep-

« tember 1931,

Aenderung des $ 14, betreffend die Einberufung des Aufſichtsrats.

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer- den hiermit zu der am Dienstag, den 28. März 1933, vormittags 11 Uhr, im Hotel „Rheiniſcher Hoſ“ zu Hannover, Ernſt-Auguſt-Plaß Nr. 6, ſtattfindenden ordentlichen Generalverſammlung

1, Erledigung der nah $ 22 der Sat- zungen vorgeſehenen Geſchäfte: „Vor- legung des Jahresberichts, der Bilanz, Gewinn- und Verluſtrechnung für 1932, Beſchlußfaſſung über die Ge-

Entlaſtung des Vorſtands und Auf-

[93083]. Bie per 31. Dezember 1932.

Deutſche Hypotheken-Renten-Bank.

[93348]. Aktiengeſellſhaft des kathol. | Vereinshauſes zu Speyer a. Rh.

Aktiva. Wertpapiere der Obligationen- teilungsmaſſe RM 120,— . Wertpapiere E E Bankguthaben . « « . » «

Paſſiva. Liquid.-Konto d. Obligationen RM 120,— . Aktienkapital 6 Kapitalreſervefonds .". Kreditoren .. . « A Gewinn- und Verluſtkonto: Vortrag von 1931 500,78 Gewinn 1932 . . 8338,88

839

28 999177

Bemerkt wird, daß für die als Altbeſiß anerkannten Obligationen nah Maßgabe des Aufwertungsgeſeßzes Genußrechts- urkunden in Höhe von RM 100 200,— ausgeſtellt ſind.

Gewinn- und Verluſtkonto

per 31. Dezember 1932.

Soll, RM |D Beſiyſteuern. . . «+ o 2 423 Allgemeine Unkoſten . « + 4 204 Abſchreibungen auf Wert- H 78

papiere Reingewinn eo 839 8 345

Haben, Vortrag von 1931 » 9 Erträgniſſe aus Wertpapieren

500 7845

8 345

Mannheim, 17. Januar 1933, Deutſche Hypotheken-Renten-Banuk. | mmm EEE) [93082]. Bürgerliches Brauhaus Bonn, JFahresabſhluß am 30. September 1932.

Aktiva,

Fabrikgrundſtük

Gebäude:

a) Fabrikgebäuds 9

b) Wirtſchaften u, ſonſtige Gebäude - « « o + «-

78

83

202 000 232 500

1146 001 42 800

H tag, 27. März 1933, abends 20 Uhr,

T7

TT

66

Generalverſammlung am Mon-

¡im Philiſterzimmer des kathol. Vereins- hauſes zu Speyer a. Rh. Tagesordnung : 1, Geſchäftsbericht. 2, enchmigung der Jahresrechnung u. ilanz. 3, Reviſionsbericht. 4. Antrag auf Entlaſtung des Vorſtands. 5, Antrag auf Entlaſtung des Auſfſichts- rats. 6, Vollſtändige Neufaſſung der Saßun-

gen. 7, Wünſche und Anträge. Die Rechnung liegt im Geſchäftszimmer bee A.-G. während 14 Tagen zur Einſicht auf.

Speyer a. Rh., den 8. März 1933, Aktiengeſellſchaſt des kathol. Vereins hauſes. ppa, Ludwig Schneider, Oek.-Rat,

[93392]. Die Aktionäre unſerer Bank werden hierdur< zur 12, ordentlihen Gene- ralverſammlung, welhe am Mitte woch, den 5. April 1933, 18,30 Uhr, im Weinreſtaurant Joſef Jtſchert Kom.- Geſ., Duisburg, Wallſtraße 1, ſtattfindet, eingeladen. Tagesordnung :

1, Geſchäftsbericht des Vorſtands ſowie

Vorlegung der Bilanz nebſt Géwinn- und Verluſtrechnung und Vorſchlag zur Gejoinnverteilung.

2. Bericht des über die

Prüfung der Vilanz, der Gewinn- und Verluſtrechnung ſowie des Vor- ſhlages zur Gewinnverteilung.

3, Beſchlußſaſſung über die Genehmi-

gung des Abſchluſſes, die Entlaſtung des Vorſtands und des Auſſichtsrats ſowie über die Verteilung des Rein- ewinnes.

4, Neuwahlen zum Auſfſichtsrat.

ö, Vani des Bilanzprüfers.

6. Verſchiedenes.

Zur Teilnahme an der Generalverſamm- lung iſt gemäß $ 18 unſerer Saßungen jeder Aktionär berechtigt, welcher ſeine Aktien nicht ſpäter als 3 Tage vor der Generalverſammlung bei der Bank ſelbſt, bei einer Effekten-Girobank oder bei einem Notar hinterlegt.

[93632] . Dresdner Die Aktionäre unſerer Geſellig werden hiermit zu der Freitag, 31. März d. J., vormittags u im Hotel Briſtol in Dresden, Bläma play T7, ſtattfindenden ordentlich Generalverſammlung ergebenſt geladen. e ur Teilnahme it jeder Aktionär re<htigt, Die Teilnahme iſt bei y Vorſtand mindeſtens drei Tage vor Generalverſammlung anzumelden, * Tagesordnung:

1. Entgegennahme des hresberidl und felini ung der Gewin und Verluſtrehnung nebſt Vily e das Jahr 1982.

2. Beſchlußfaſſung über die Entlaſty des Vorſtands und oie

3, über die Verwendung des Rei ewinns.

4. Aufſihtsratswahlen.

Dresden, am 8. März 1933.

Der Vorſtand. Schumann,

C B Acti ſe, Vergbau- Actiengeſellſ<a|ſ rube JFlſe, 1 L. E

Einladung zurHauptverſammluy Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft 1

den zu der am Donner®stag, de

6, April 1933, vormittags 11 1j

in Berlin, Behrenſtr. 46/48, in den

ſchäftsräumen der Commerz- und Pri

Bank Alktiengeſellſhaft ſtattfinden

ordentlihen Hauptverſammlyy

eingeladen. Tagesordvnung :

1, Genehmigung eines mit der Luſat Vermögens8verwaltungs - Geſellſch m. b. H, getroffenen Abkommens, y uach dieſe die am 1. März 1923 q ſchaffenen nom. RM 12 000 000, Stammaktien - der Jlſe, Bergh Actiengeſellſchaft, der Geſellſch] überläßt.

Beſchlußfaſſung über Herabſeßy des Grundkapitals in erleichtert Form um RM 12 000 000,— du Einziehung der zu 1 genannten no RM 12 000 000,— Stammaktien, Vorlage des Geſchäftsberichts für di Geſchäftsjahr 1932 mit den Y merkungen des Aufſichtsrats.

Genehmigung der Bilanz mit der 6

0 für

35) Afktiengeſellſchaft

Wirtſchafts: und Steuerberatung ie Geſe t iſt aufgelöſt, ie

N iger is A werden auf- dert, ſih zu melden.

Sadowaſtr. 44, den 23. Fe- ar 1933.

hren Liquidator: Dr. Paul.

en : aer & Stein Metallwaren-Fabrik Aktiengeſellſchaft. Kapitalsherabſetzung. IT. Aufforderung.

Jn der ovdentlichen Generalverſamm- ſung dex Aktionäre unſerer Geſellſchaft vom 8. Auguſt 1932 iſt u, a. beſchloſſen worden, das Grundkapital unſerer Ge- ſellſhaft in erleichterter Form von RM 2000 000,— auf RM 500 000,— herabzuſeßen. Nachdem dieſer Beſchluß ín das Handelsregiſter eingetragen worden iſt, fordern wix hiexdurh unſere Aktionäre auf, zwe>s Durchführung der Kapitalsherabſezung ihre Aktien mit den dazugehörigen Gewinnanteil- und Erxneuerungsſcheinen unter Beifügung eines doppelten, arithmetiſh geordneten Nummernverzeichniſſes

bis zum 9. Juni 1933 : bei der Dresdner Bank in Berlin während dex üblichen Geſchäftsſtunden an den zuſtändigen Schaltern eingu- reichen. R :

Die exfolgt in der Weiſe, daß von je 4 eingereihten Aktien über je nom. 00,— 1 Aftie mit dem Stempelaufdru>: „Gültig geblieben ge- mäß Beſchluß der Generalverſammlung vom 8. Auguſt 1932“ verſehen und dem Einreicher nebſt dazugehörigen Divi- dendenſcheinbogen zurü>kgegeben wird, während die reſtlihen 3 Aktien zurü>- behalten und vernichtet. werden. Bei Einreihung der alten Aktien erhalten die Einreicher eine niht übertragbare Empfangsbeſcheinigung. Die Aus- händigung der gültig gebliebenen Aktien erfolgt nur gegen Rü>gabe der Emp- fangsbeſheinigung. Die Einreihungs- ſtelle iſt berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vorzeigers der Be- ſheinigung zu prüfen.

Die Einreichungsſtelle iſt bereit, nah Möglichkeit den An- und Verkauf von Spigyen

Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 59 vom 10, März 1933.

[93406]

Carl Flohr Aktiengeſellſchaft.

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft

werden hierdur<h zu der am Freitag,

den 31. März 1933, 11 Uhr, in den

Geſchäftsräumen der Firma F. Dreyfus

& Co., Berlin, Frans ſiſe Straße 32,

ſtattfindenden ordentlichen General-

verſammlung eingeladen. Tage8ordnung: :

1. Vorlage der Bilanz nebſt Gewinn- und Verluſtre<hnung vom 30. 6. 1932; Geſchäftsberiht des Vor- ſtands und Bericht des Aufſichts- rats.

. Herabſezung des Grundkapitals um RM or im Wege der er- leihterten Kapitalherabſezung ge- mäß der otverordnung vom 6, Oktobex 1931 zum Zwecke der Beſeitigung der Unterbilang in der Weiſe, i dex Nennbetrag jeder Aktie von bisher RM 1000,— auf RM 500,— herabgeſeßt wird und zwei Aktien über je RM 100,— in eine Aktie über RM 100,— zu- ſaminengelegt werden.

. Verwendu des Sanierungsge- winns, Feſtſezung und Genehmi- gung dex Blanz und Gewinn- und Verluſtrehnung für das Ge-

<âftsjahx 1931/82 unter Berül-

ihtigung aller na<h Vorſtehendem

O A eda Maßnahmen; ntlaſtung von Vorſtand und Auf-

ſichtsrat.

. Sahungsänderungen:

a) Feſtſezung neuer Sahungs8- beſtimmungen an Stelle der kraft Geſeyes außer Kraft tretenden 8 8, 14, 20 Abſ. 3, betreffend Zu- ammenſeßung, Beſtellung Und Vergütung des Aufſichtsrats;

b Anpaſſung von 88 3, 16 Ao 1 (Grundkapital, Stückelung und Stimmrecht) an die Beſchlüſſe

u 2;

i c) E 8 11 Abſ. 2 an

244 a H.-G.-B. (Einberufung des

Aufſichtsrats auf Verlangen von Aufſichtsratsmitgliedern).

5. Wahl eines Bilanzprüfers.,

6. Neuwahl des Aufſichtsrats.

Zur Teilnahme an der Generalver- ſammlung ſind gemäß $ 16 der Saßung ice Aktionäre berechtigt, welche is

[93353]. Vereinigte Speyerer Ziegelwerke A.-G., Mannheim.

Die Herren Aktionäre unſerer Geſell-

ſchaft werden hiermit zu der am Don-

nerstag, den 30. März 1933, vor- mittags 12 Uhr, im Sißungsſaal der

Deutſchen Bank und Disconto-Gejellſchaft

Mannheim ſtattſindenden Generalver-

ſammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Vorlage des Jahresberichts und der Bilanz für 1932 und Beſchlußfaſſung hierüber.

2, Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

3, Genehmigung des Jahresabſchluſſes,

4. Ergänzungswahl zum Auſfſichtsrat.

Zur Teilnahme an dex Generalver-

ſammlung und Ausübung des Stimm-

rechts iſt erforderlich, daß die Aktien drei

Tage vor der Generalverſammlung hinter-

legt werden auf dem Zentralbüro unſerer

Geſellſchaft in Speyer, bei den Filialen

der Deutſchen Bank und Disconto-Gefſell-

ſchaft in Mannheim, Ludwigshafen oder deren ſonſtigen Niederlaſſungen.

Die Bilanz, Bericht des Vorſtands und

des Aufſichtsrats liegen im Geſchäſtsbüro

in Speyer zur Einſicht der Aktionäre offen.

Speyer, den 6. März 1933.

Der Vorſtand. Eswein,.

OUTSET

[93080].

Teppich-Finanzierungs- Aktien- geſellzhaſt,

Bilanz per 831. Dezember 1932.

Aktiva. RM N Konto der Aktionäre 75 000|— Bankguthaben « s 5 36 839/95

95

111 839

aſſiva. quttientaz LS o. 09 Reſervefonds « 09 Kreditoren «. « o 9 9 60 Gewinn- und Verluſtkonto

100 000 11 000 101

738

111 839

Gewinn- und Verluſtkonto per 31. Dezember 1932.

An Soll, RM Unkoſten, Steuern » 5 643 Vortrag 738

6 382

0

62 33

ll:

[93393]. C. Brügel & Sohn Aktiengeſell-

unſerer Geſellſchaft zu der am Mittwoch, den- 29, März 1933, 11 Uhr, in den Räumen der Geſellſchaft in Ansbach ſtattfindenden 12, ordent-

S. 3,

Gewinn- und Verluſtrehuung per 31. Dezember 1932.

ſhaft in Ansbach. Wir laden hiermit die Herren Aktionäre

vormittags

lihen Generalverſammlung erge-

benſt ein, A

G V

Tagesorduung : 1, Vorlage des Geſchäſtsberihts der Bilanz und der Gewinn- und Ver- luſtre<hnung für das Geſchäftsjahr 1932, Beſchlußfaſſung über Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verluſtre<hnung. Verwendung des Reingewinns, Entlaſtung von Vorſtand und Auf- ſichtsrat, Zur Teilnahme an der Generalverſamm- lung ſind diejenigen Aktionäre berechtigt, die ſpäteſtens am 3. Werktage vor der Generalverſammlung dur<h Hinterlegung nach den geſeßlichen Beſtimmungen den von Aktien mit Nummernverzeich- nis nachgewieſen haben. Ansbach, den 8. März 1933,

Der Auſſichtsrat. Dr. Bayer. i [89638]. Heinr. Stö>er Aktiengeſellſ<haft,

Köln-Mülheim. Bilanz per 31. Dezember 1931.

Aktiva. RM |H Kaſſenbeſtand . 20/17 Poſtſche>guthaben . 746

2

[

Verluſtvortrag aus 1931 , Betriebsverluſte :

Verluſt

Soll. RM 1

863 9316

Allgem. Büro-

Geſchäftsunkoſt., Porto

miete, Speſen, uſw. valproviſionen, | uſw. 652/90 ehälter, ſoziale Laſten . 6718 38 erluſte im Vergleichsver- | fahren: | Abſtriche a. Forderungen - 4 552 94 Koſten f, Vergleichsver- | fahren . .

2 339/85

jf 16 663/74 894 859/50

Haben.

Neutrale Erträge und Kre- |

ditorenermäßigungen d.

Vergleich 299 133/88

595 7125/62 894 859/50 Unſer Aufſichtsrat beſteht nah erfolgter

Neuwahl aus den Herren:

1, Rechtsanwalt Dr. F. Eckhardt T in öln. 2, Direktor und Dipl.-Fng. Hans Salz- mann, Köln. 3, Dipl.-Jng. Dr.-Jng. Arthur Bailer, . Köln-Marienburg. Der Vorſtand. Oſtmann. Dr. Bailer.

92153]. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Sparkaſſenguthaben 43

Forderungen: Debitoren 18 061 e 60

Hagen . .

Bergſchäfer 15 000

Utenſilienkonto 1

Wertpapierkonto 1 575 90 000

? Verwaltungs- und Wohn- gebäude . .. - + . Avale . . RM 13 500,— \. Frs. 7 500,— Garantieakzepte 30000,— Gewinn- und Verluſtkonto

69

|—

05

863 931

Grundſtückskonto Utenſilienkonto . . . «+ und Verluſtkonto

Aktienkapitalkonto « Hypothekenkonto Kreditorenkonto « «

Aktiva. 120 000|— U—

6 188/97 126 189/97

Paſſiva. 20 000

91 000 15 189

126 189 Gewinn- und Verluſtre<hnung.

1048 640

Paſſiva. Aktienkapital . . . «5 Bankverbindlichkeitent a) Dedibank . . . » b) Aug. Stern & Cie,

600 000

57 A 5 850|— 65 000

An Hausverwaltungskonto « - Vergleichskonto .

3 503 | 43 543

47 046

> 0

10 714

u vermitteln.

Die AU DEE N a erfolgt pþro- viſionsfrei, ſofern die alten Aktien in der oben angegebenen Weiſe bei der Umtauſchſtelle an den zuſtändigen

um 27. März 1988 bei einer der UN ien Stellen ihre Aktien hin- terlegen und die Hinterlegung dur eine mit doppeltem Nummernverzeih- nis verſehene Beſcheinigung der Hin-

Per Rejſervekonto, Auflöſung . Steuerreſervekonto, Auflöſg. Wertberichtigungskonto . - Bilanzkonto, Verluſt « «+ +

Darlehn: Frau Stöcker Gläubiger (Kreditoren) Soziallaſten . « « . Rückſtändige Steuern 5

1, Abberufung und Neuwahl von Auf-

2 fichtsratsmitgliedern. Per Haben,

Vortrag aus 1931 » Zinſen, Wechſel uſid,

winn- und Verluſtre<hnung für di Geſchäftsjahr 1932 unter Beri ſichtigung des Beſchluſſes zu 2 u Beſchlußfaſſung über die Verteilu

6. Wahl eines Bilanzprüfers. Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalverſammlung mit Stimmberech- tigung teilzunehmen beabſichtigen, haben

Duisburg, den 8. März 1933. Duis burger Bankverein Aktien- geſellſchaft.

28 800 5 700 24 600

Maſchinen q . Fäſſer, Tanks u, .. 0.90.

Fuhrpark Autos , , «o o 0j 9

101 601/98 62 837/72 45 760/69

7 500 22 642 6 188

2 840 3 041

6 382

09. dde

05

Entlaſtung ausſcheidender Aufſichts- 3 ratsmitglieder. . Di

Verſchiedenes. i ejenigen Aktionöre, welche - in der Generalverſammlung ihr Stimmrecht aus- üben wollen, haben ſpäteſtens am dritten Werktage vor der Generalverſammlung bei der Gefſellſchaftsfaſſe in Offenbach. q. .M. oder bei ; ; eV Deutſche Bank und Disconto-Geſell- ſchaft, Zweigniederlaſſung Offenbach a. M. . Dresdner Bank, Zweigniederlaſſung Offenbach a. M., Frankfurter Bank, Frankfurt a. M., Bankhaus E. Ladenburg, Frankfurt a.M. Bankhaus Straus & Co., Karksruhe i. B. ihre Aktien zu hinterlegen oder den Nach- weis zu erbringen, daß ſie ihre Aktien bei einem Notar hinterlegt haben. Dffenbach a. M., den 8. März 1933. Der Vorſitzeude des Aufſichtsrats.

[92461]. JF. Vrüning & Sohn

Atktiengeſel{ſ<haf}t, Potsdam.

Die Herren Aktionäre unſerer Geſell- ſhaft werden hiermit-zu der am Soun- abend, den 1. April 1933, mittags 1214 Uhr, im Hotel Prinz Albrecht, Berlin SW 11, Prinz-Albrecht-Straße 9/10, ſtattfindenden ordentlichen General- verſammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1, Vorlage des Geſchäftsberichts des Vorſtands nebſ Bilanz und Gewinn- und Verluſtrechnung für das Ge- \chäftsjahr 1932 ſowie des Berichts des Auſfſichtsrats.

, Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verluſtrechnung.

. Beſchlußfaſſung über Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

. Beſchlußfaſſung über die Verlegung des Sißes der Geſellſchaft von Potsdam nah Lüneburg und dem- entſprechende Saßungsänderung.

. Beſtellung von VBilanzprüfern zur Prüfung des Jahresabſchluſſes, der Buchführung und des Geſchäfts- berichts für das Geſchäftsjahx 1933 gemäß $ 262

6. Verſchiedenes.

Diejenigen Aktionäre, welche ſih an der Generalverſammlung beteiligen wollen, haben ihre Aktien ſpäteſtens am 27, März 1933 bei der Kaſſe unſerer Geſellſchaft in Lüneburg, Goſeburgſtr. 27—31, oder bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſell- haft, Berlin, oder deren Filiale Frank- furt a. M, zu hinterlegen und bis zur Beendigung der Generalverſammlung dort pu

ie den Effektengirodepots ange-

ſchloſſenen Bankſirmen epo gange, legungen auh bei ihren Effektengiro- banken vornehmen. Jm Falle der Hinter- legung der Aktien bei einem Notar iſt die Beſcheinigung des Notars über die erfolgte Hinterlegung in Urſchrift oder in beglaubigter Abſchrift ſpäteſtens einen Tag nach Ablauf der Hinterlegungsfriſt bei der Geſellſchaft einzureichen. Potsdam, den 10. März 1933,

-# .'

H.-

| bei ihnen in Verwahrung befindlichen

einzureichen.

gemäß $ 18 unſeres Geſellſchaſts8vertrags ihre Aktien oder die in dieſem Para- graphen erwähnten Hinterlegungsſcheine (Depotſcheine) éntwédér im Geſchäftslokal déve Goſeoll{chaft, oder beim Halleſchen Bankverein von Kuliſch,

Kaempf & Co., Halle a. S., oder bei det Allgemeinen Deutſchen Credit-

Anſtalt, Leipzig, oder bei der Allgemeinen Deutſchen Credit- ‘Anſtalt, Abt. ‘Becker & Co., Leipzig, zu hinterlégen. Die Hinterlegung hat ſpäteſtens bis einſchließli<h Dienstag, den 28. März 1933 während der üblichen Geſchäftsſtunden unter Beifügung eines Nummernverzeichniſſes ſtattzuſinden. Halle a. S., den 8, März 1933. Der Vorſitzende des Aufſichtsrats : i C. Wenyel.

[93387]. Vekanntmachung.

Stolper Kreisbahnen-Aktien-

geſellſchaft.

Die Aktionäre der Stolper Kreisbahnen-

Aktiengeſellſhaſt werden zu der diesjäh-

rigen, am Mittwoch, den 29, März

d. J., mittags 12 Uhr, im Kreishauſe

in Stolp i. Pomm. ſtattfindenden ordent-

lichen Generalverſammlung erge- benſt eingeladen. Tagesordnung :

1, Vorlegung des Jahresberihts nebſt Bilanz und Gewinn- und Verluſt- rechnung für die Zeit vom 1. Januar bis 31, Dezember 1932.

. Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung des Vorſtands und des Auſfſichtsrats, Aenderung des $ 16 Abſ. 3 der Saßung in der Weiſe, daß die Berufung zu den Generalverſammlungen in Zukunſt nicht mehr durch öffentliche Bekannt- machung, ſondern durch eingeſchrie- benen Brief zu erfolgen hat.

Wahl des Rechnungsprüfers für die

nächſte Jahresrechnung.

Nouwall von Auſfſichtsratsmitglie-

ern.

Diejenigen Aktionäre, die in der Gene-

ralverſammlung zu erſcheinen und mitzu-

ſtimmen beabſichtigen, haben ihre Aktien unter Beifügung eines doppelten unter- ſchriebenen Nummernverzeichniſſes bei einem Notar oder bei der Geſellſchafts- kaſſe in Stolp i. Pomm. oder bei der Pro- vinzialbank Pommern (Girozentrale) in

Stettin zu hinterlegen und dieſe Hinter-

legung durch Einreichung der darüber er-

teilten Quittung bis zum 28. März d. J,,

abends 6 Uhr, nachzuweiſen. Zu einem

derartigen Nachweis genügt auch eine amtliche Beſcheinigung von Staats- und

Kommunalbehörden und -Kaſſen- über die

4, 5,

Aktien. i / Etwaige Vollmachten und ſonſtige Aus- weiſe ſind vor der Generalverſammlung

tolp i. Pomm., den 8. März 1933, Der Voxrtitende des der Stolper Kreisbahnen- Aktien-

geſellſchaft.

16 800 1

700 000

1 578 6 968 44 983

682 152 102 747 1310

4 326 128 374

2773 342

Gerätſchaſten « + » # à 9 Flaſchen und Kaſten ! Wirtſchaftseinrichtung ¿ « Jnventar Roh-, Hilfs- und Vetr ebs Fertige Erzeugniſſs 7 1 Erzeug eo 1 Hypotheken, Grund- N Rentenſchulden » » è Warenforderungen s + Wechſel 0.0 [} Kaſſenbeſtand u. Poſiſched- "1A 41

guthaben Bankguthaben s

Aktienkapital . , ° Geſeßlicher Reſerveföhbd - Rückſtellungen « Schuldverſchreibungen « « ypotheken + O: epoſiten, Hinterlegungen und Sicherheiten « « « Warenſchulden . + « « 5 Steuerſchulden » «'» + 5 Akzeptverpflichtungen « « Gewinnvortrag

1930/31 , , 17967,58 Gewinn 1931/32 38 737,92

1 600 000 189 438 105 555

46 145 338 539

148 366 135 031 109 323

24 236

*) 56 705 2773 342

1 936,—

*) Verwendung:

Rücklage « » e 2% ividende 00 O0 82 000,— Gewinnbeteiligungen 3 792,36 Vortrag auf neue Rechnung , 18 977,14 56 705,50

Verluſt- und Gewinnre<hnung zum 30. September 1932.

Soll.

Löhne und Gehälter « « Soziale Abgaben . « « Abſchreibungen a. Anlagen Abſchreibungen a. Dubioſe Steuern. «+ «o o Aufwendungen . « » « Gewinnvortrag

1930/31 . . 17 967,58 Gewinn 1931/32 38 737,92

N dd. o.

112 622 10 222 68 286 25 000

199 744

133 504

54

56 705 606 085

Haben.

Getwvinnvortrag 1930/31 , Bruttoerlöôs aus Bier und Nebenerzeugniſſen Zinsſaldo

17 967

518 521 69 596

606 085 Der Vorſtand.

Nach dem abſchließenden Ergebnis unſerer Prüfung auf Grund der Bücher und Belege der Geſellſchaft, ſowie der uns vom Vorſtand erteilten Auffklärungen und Nachweiſe entſpriht vorſtehende Vilanz und Verluſt- und Gewinnre<hnung ' den geſeylihen Beſtimmungen, was wir hiermit beſcheinigen.

E den 24, Januar 1933,

18 76

52

. . . 6 0 ®..

Dombois, Landrat.

Der Vorſtand. Schweizer.

ye Treuhand- eſellſhaf#t m. b. H.

[93349]. Dres3dner Handelsbank Aftienge- ſellſchaft. : Die Aktionäre unjerer Geſellſcha\t laden wir hiermit u der am Mittwoch, den 5, April 1933, nachmittags d Uhr, im Börſenſaale des Städt. Vieh- und Schlachthofes in Dresden-A., Schlachthof- ring 7, ſtattfindenden 60. ordentlichen Hauptverſammlung ein. agesordnung: 1, Vorlegung des Geſchäftsberichts und der Bilanz nebſt Gewinn- und Ver- luſtrechnung für das Geſchäftsjahr

2, Beſchlußfaſſung über Genehmigung

des Reingewvinns.

3, Entlaſtung des Aufſichtsrats und des Vorſtands.

4, Beſchlußfaſſung über Aenderung des $ 19, Ziſſer 1 der Sazung dahin- gehend, daß entſprechend den geſeß-

<en Beſtimmungen „5% von dem jährlichen Reingewinn dem ordent- lihen Reſervefonds ſolange zuzuwei- ſen ſind, als dieſer den zehnten Teil bes Grundkapitals nicht überſchrei- et“.

5, Wahl eines Bilanzprüfers gemä $ 262 b H.-G.-B, gemas

6, Wahlen zum Aufſichtsrat.

Die unter Punkt 1-der Tagesordnung erwähnten Schriftſtü>ke liegen zur Ein- in unſerer Geſchäſtsſtelle Dres- en A., Oſtra-Allee 9/11, aus.

Die Ausübung des Stimmrechts in der

Verſammlung iſ davon abhängig, daß

a) die Aktionäre von Namenz3aktien (Vorzugsaktien) ſi<h als die im Aktienbuche verzeichneten Aktionäre ausweiſen oder ihre Vertreterbefug- nis namens eines anderen Aktionärs von Namensaktien (Vorzugsaktionäre) nachweiſen und

b) die Aktionäre von Stammaktien ihre Aktien bis ſpäteſtens Montag, den 3. April 1933,

bei Geſchäftsſtellen in Dresden oder

bei unſerer Niederlaſſung in Bauten, bei der Bank für Handel und Verkehr

A.-G, in Chemnitz,

bei der Leipziger Handels8- und Ver- kehrs-Bank A.-G. in Leipzig

gegen eine Empfangsbeſcheinigung, die als Aus3weis für die Teilnahme gilt, hinter- legen. An Stelle der Stammaktien können auch die über dieſe lautenden Hinterle- gungsſcheine einer Effektengirobank hin- terlegt werden.

Die Hinterlegung der Aktien kann auh

bei einem deutſchen Notar erfolgen, ſofern

der von dieſem ausgeſtellte Hinterlegungs- hein ſpäteſtens am 4. April 1933 bei uns

n Dresden eingereicht wird und der Hin- terlegungsſchein die Bemerkung enthält, daß die Heraus3gabe der Aktien nur gegen Rükgabe des Scheines erfolgen darf Dresden, den 7. März 1933, Dresdner Handelsbank Aktien-

ſellſchaft.

des Rechnungsabſchluſſes, Verteilung | b

des Reingewinns. . Entlaſtung des Vorſtands. Entlaſtung des Aufſichtsrats. Sazungsänderungen (betr. $ 4 mäß dem Beſchluß zu 2). . Wahl der Bivbanzprüfee für \chäftsjahr 1933. i ft 9, Genehmigung beantragter bungen von Vorzugsaktien. Die Stammaktionäre, welche an è Hauptverſammlung teilnehmen woll haben “den Aktienbeſiß, hinſichtlich deſſe ſie ein Stimmrecht in der Hauptverſanm! lung ausüben wollen, ſpäteſtens «a Sonnabend, dem 1. April 1933, | der Geſet aft in Grube Jlſe, od ei der Commerz- und Privat-Bank Aktie geſellſhaf| in Berlin, Hambu Cottbus, Dresden, Frankfurt a. Y und Köln, Deutſchen Bank und Disconto-Geſ{h \chaft in Berlin, Dresden, Frankfu a. M., Hamburg und Köln, Dresdner Bank in Berlin, Dresdel Frankfurt a. M., Köln und Hambu Deutſchen Berlin, Potsdamer Straße 127/18

.

.

8

Firma Gebrüder Sulzbach in Frankfu a. M. oder

(bei nur für Mitglieder de . Giro-Eſfektendepots)

\hriftli<h anzumelden und bis zu de ſelben Tage dieſen Effektenbeſiz bei dt Stelle, bei welcher die Anmeldung erfol!

hinterlegen. Die Hinterlegungsbeſchein gung dient als Eintrittskarte in die Hau) verſammlung und als Ausweis zur Em} angnahme der Stimmkarte. Die Koſtt er Hinterlegung bei einem deutſche Notar trägt der betreffende Aktionär. Falle der Hinterlegung der Stammaktil bei einem Notar iſ die Beſcheinigung di Notars über die erfolgte Hinterlegung ! Urſchrift oder in Abſchrift ſpäteſtens eins Tag nah Ablauf der Hinterlegungsfrt bei der Geſellſchaft einzureichen. Jeder Hinterlegungsſchein muß die flärung enthalten, daß die hinterlegt Aktien bis zum Tage na<h der Hau verſammlung geſperrt bleiben oder daß d Herausgabe der Aktien nur gegen gabe des Hinterlegungsſcheins arf,

Die noch niht ausgegebenen Stam aktien, über welche Urkunden noch nid ausgeſtellt ſind, ſind bei der Commerz- u" Privat-Bank Alktiengeſellſchaft, Berl anzumelden, um mitſtimmen zu könnt Die Vorzugsaktionäre haben ! zum gleichen Tage nur die ihrer Vorzugsaktien bei der Geſellſchaft ! Grube Jlſe zu bewirken, um an der Hau? verſammlung teilnehmen zu könn Stimmberechtigt ſind nur die im Akti buch eingetragenen Beſißer der Vorzuß

aktien. Zur Vertretung iſ eine \chriftlihe Bevollmächtigung erforderli

Grube JZlſe, den 10. März 1933.

au-

H. Wüſten.

e Der Au G. Wißhſchel. Der Vorſtand, R. Wagner.

lſe, B Jie “Bähr, Fiſcher.

Vereinsbank in Hamburg, Harburg |}

bei einer deutſchen Effektengiroban

iſt, oder bei einem deutſchen Notar |

nmeld"

Schaltern eingereiht werden; anderen- falls wird die üblihe Gebühr in An- re<hnung gebracht, - ; Diejenigen Aktien, welche nicht friſt-- gemäß zur Zuſammenlegung eingereiht Avovrden on C klärt; das gleiche gilt in Anſehung ein» gereihter Aktien, die. zur Durhführung der Zuſammenlegung niht ausreichen und der Geſellſchaft niht zur Verwer- tung für Rechnung der Beteiligten zur Verfügung geſtellt worden ſind.

Die an Stelle der für. kraftlos er- flärten alten Aktien tretenden gültig gebliebenen Aktien werden nah Maß- gabe dex geſeßlichen Beſtimmungen ver- kauft; der Erlóôs wird nah Abzug der entſtehenden Koſten an die Berechtigten ausgezahlt bzw. für dieſe hinterlegt,

Berlin, im März 1933.

Baer «& Stein Metallwaren-Fabrik Aktiengeſellſchaft.

ſind, _.woxdon fſürx kraftlos er- |

terlegungsſ\telle nahweiſem: i bei unſerer Gejelliha t in Berlin, bei JF. Dreyfus o., Berlin oder

Frankfrut a. M., : bei der Deutſchen Bank und Dis-

Berlin, bei der Bank des Berliner Kaſſen-

Vereins, Berlin,

beim Bankhaus E. Heimann, Breslau,

bei cinen Notar,

bei einer deutſchen Effektengirobank, oweit die Aktionäre’ Mitglieder der- elben ſind.

Die Hinterlegung iſt au<h dann ord- nungsgemäß erfolgt, wenn Aktien mit Zuſtimmung einer Hinterlegungsſtelle für fie bei anderen Bankfirmen vom 7, März 1988 bis zur Beendigung der Generalverſammlung

Sperrdepot achalien werden. erlin, den 8. März 1983.

im

Wollmann. Buttenwieſer.

193389].

Rhein. Spiegelglasfabrik, Ratingen-Ectamp.

Die diesjährige: ordentliche Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft findet Dienstag, den 4. April 1933, 12 Uhr mittags, zu Aachen im Sihungs- ſaale der Dresdner Bank, Kapuzinergraben 12—14, ſtatt,

Tagesordnung. 1, Bericht des Vorſtands und des Auſſichtsrats, ¿ Gewinn- und Verluſtre<hnung für 1932 ſowie Beſchlußfaſſung darüber,

2, Entlaſtung des Vorſtands und des Auſfſichtsrats.

3, Wahl des Wirtſchaftsprüfers für das Geſchäftsjahr 1933. H

Zur Ausübung des Stimmrechts in der Generalverſammlung muß die Hinter- legung der Aktien bis längſtens 5 Tage vorher, alſo bis einſchließli<h 30. März 1933,

erfolgen.

Brüſſel, geſchehen.

Ratingen-E>amp, den 8. März 1933, 9 fi Dr. jur. h. ce. Springs feld.

Der Vorſtand. Paul Bohne.

Der Aufſichtsrat.

[93388].

Die Aktionäré unſerer Geſellſchaft

ralverſammlung auf Donnerstag, den 6, April 1933, nahmittags

3 Uhr, in das Verwaltungsgebäude in Karlsruhe-Grünwinkel hiermit eingeladen. Tagesorduung :

1, Vorlage des Geſchäftsberichts und der Bilanz für das Geſchäftsjahr 1932,

2. Beſchlußfaſſung über die Verwendung des Reingewinns und Feſtſezung

der Dividende.

3, Erteilung der Entlaſtung an Vorſtand und Aufſichtsrat. 4, Wahl eines Bilanzprüfers für das Geſchäftsjahr 1933 gemäß $ 262 b H.-G.-B. Diejenigen Aktionäre, welche an der Generalverſammlung teilnehmen wollen,

haben ihre Aktien ſpäteſtens am 31. März 1933 entweder in Karlsruhe-Grünwinkel : bei der Geſellſchaftskaſſe in Karlsruhe: beim Bankhaus Straus & Co. oder Disconto-Geſellſchaft, Filiale Karlsruhe, : in Mannheim : bei der Deutſchen Bank und'Disconto-Geſellſchaſt, Filiale

Bank u

Mannheim,

in Frankfurt a. Main: bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaſt

Filiale Frankfurt a. Main,

in Berlin : beim Bankhaus Lazard Speyer-Elliſſen, Kommanditgeſellſchaft

auf Aktien,

oder bei einem deutſchen Notar zu hinterlegen. Ls : Ueber die Einreichung der Aktien wird eine Beſcheinigung ſowie für die Teil- nahme an der Generalverſammlung eine Legitimationskarte erteilt. Karls8ruhe-Grünwinkel, den 8. März 1933. Der Vorſitzende des Aufſichtsrats: M. A. Straus,

Die Hinterlegung der Aktien kann bei der Geſellſchaft, beieinem Notar, bei den Mitgliedern des Aufſichtsrats, beim Bankhaus J. H. Stein in_Köln, bei der Dresdner Vank in Dresden und ihren Niederlaſſungen, bei dem Bankhauſe Hardy & Co., G, m. b. H., in Berlin und bei der Sociótó Belge de Banque, Société Anonyme,

Sinner A. -G., Karlsruhe - Grünwinkel (Baden).

Der Vorſißende des Auffichtsrats: Walli.

Vorlage der Bilanz nebſt

werden zu der 47. ordentlichen Gene-

bei der Deutſchen

| Wirtſchaſtskonto

Berlin, im Februar 1933,

Der Vorſtand, CED [93073]. Conunventgarten=Aktien-Geſellſecha}t,

Hamburg. Gewwinn-- und Ver nſire<unng zum 31, Dezember 1932.

Soll,

Löhne und Gehältey , « Soziale Abgaben E Abſchreibungen a, Änkagen Hypothekenzinſen « - è - Beſibſteuern « «9909 Allgemeine Unkoſtên s + Gewinn ausz 1931 « 6. 1885,72

1932 » «+ 26 775,33

Haben,

08 57 22 87 39

75 TI 72 ; y 144 602/18

Vilanz zum 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM \|Ñ I, Anlagevermögen: Grundſtück und Gebäude 250 000,—

Abſchreibungen 1 250,— Maſchinen und maſchinelle

Anlagen . . 11 520,—

Abſchreibungen 2 304,—

Zugang - 1 197,02 12 312,97

Abſchreibungen 2 462,57

IT, Umlaufsvermögen: Wirtſchaftsvorräte « Wertpapiere

Hypotheken Forderungen «

Kaſſenbeſtand Bankguthaben

o: Zinſen « . Gewinnvortrag aus 1931.

248 750

9 216

115,95

Paſſiva, Grundkapital . . « o o - Reſervefonds e fonds

eſetlicher Reſerveſon a) geſeßlich

b) weiterer y, Reſervefonds 12 500,— Rückſtellungen . «+ + + + Verbindlichkeiten: Hypotheken 24 787,— Kreditoren «10 497,07 _ Gewinn 1931 1 585,72 Gewinn 1932 26 775,33

45 000 20 000

35 284/07

28 361 453 64512

Die von der Generalverſammlung ge- nehmigte Dividende von 8% = RM 40,— pro Aktie iſt bei der Vereinsbank in Ham-

burg zahlbar. g zah den 10, März 1933,

n <

Kaſſenbeſtand

os

90 000/— 15 500'— 4 856 66

Hypothek . . 0 0 O Rückſtellungskonto . « - Tranſitoriſche Koſten Avale . . RM 13 500,— i. Frs. 7 500,— RM 3830000,— (Firma Wolfsholz, Düſſeldorf)

| 1048 640.05

Gewinn- und Verluſtre<huung per 31. Dezember 1931.

Soll. RM Gründungskoſten « « « 21 000 Betriebsverluſte:

Allgem. Geſchäftsunkoſt., Auto, Speſen, Re- flame, Lager, Betrieb, Büro, Fernſprechge- bühren, Porto uſw. .

Steuern u. ſoz. Laſten

Gehälter . . . . . . .

Garantiearbeiten an ab- gerechneten Bauten

Verluſte im Vergleichsver- fahren:

Maſchinen, Geräte und Utenſilienkonto . « «

Abſtriche a. Forderungen u. Dubioſe. . - - +

Beteiligung Bergſchäfer

Müllers Stampfblo>- pflaſter . « « + - »

Koſten des Vergleichs- verfahrens . . «- . »

Wertminderung Wohn- u.

Geſchäftshaus e ooo

2

139 376 34 724 116 275

2 200

429 315

70 185 21 750

9 550 17 136

90 000 951 511

Haben. Rohertrag des Betriebs Neutrale Erträge u. Kre- ditorennachläſſe durch Vergleih + - ooo. Verluſt 0. 0.0.0.0. 0.

30 230

57 350|— 863 931/69

951 511/69 Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM |H 365 37

5/16

7 203 44 500 H

Poſtſche>kguthaben Forderungen . « - Forderungen «- « e. Utenſilienkonto . « Avale \. Frs. 7500,—

Garantieakzepte 30000,— Gewinn- und Verluſtkonto |

595 725 62

Paſſiva. Aktienkapital . . „+ Gläubiger (Kreditoren, die

voll bezahlt werden müſſen) . . « . . ++ Gläubiger, die mit der Quote befriedigt werden Rükſtellungskonto . . Avale \. Frs. 7500,— Garantieverpflichtung RM 30 000,— (Firma

11 178 34

23 17181 13 450

Immobilien . Maſchinen, Anlagen und |

Außenſtände u. Guthab

47 046

Grundſtüc8-Aft.-Geſ. u Beclin. . Heining.

Kleiſtſtr. 5

[93072]. G. Wohlmuth & Co. Aktiengeſells

aft, Furtwangen/Berlin. Bilanz per 30. Juni 1932.

RM |Y

Aktiva. 218 000|—

Einrichtungen, Werkzeuge | und Mobilien ._. 58 500|— en: 911,64

1 531,91 | 1,—

| 643 074/26

181 880/85

14 227/45

1115 682/56

Kaſſenbeſtand Poſtſche>gut- haben. « « Effekten . « Debitoren 640 629,71

Warenvorräte , « . +. » Verluſt per 30. Juni 1932

Paſſiva.

Aktienkapital . . 400 000

Reſervekonto IT (Geſeßliche |

Reſerve). « + « 40 000

Reſervekonto II (Freie Re- ſerve). . -. o. Delkrederekonto . « « «. Hypotheken Darlehen ... .. . Laufende Verpflichtungen: Kreditoren . 89 118,49 Akzepte « « 139 374,56 Banken . . 839 890,89 | Nicht erhobene Dividende . 8 979,60 Vertreter 7 524,76 | 284 888 30

Vorauszahlüngen der Ab-

nehmer ER Jnterimskonto « + + . «

60 000/— 85 107 182/21 94 969132

18 156 45 25 486/28

1115 682/56 Gewinn- und Verluſtre<huung.

RM 441 A 22 865 464 022/40 437 366/06

12 428/89 14 227/45

464 022140

Bei der am 4. Februar 1933 ſtatt- gefundenen Generalverſammlung wurden zu Mitgliedern des Aufſichtsrats gewählt die Herren:

1, Präſident des Badiſchen Landtags

Joſeph Duffner in Furtwangen; 2, Wirkl. Legationsrat z. D. Dr. juris Richard Kuenzer in Berlin,

3, Direktor Daniel Goebel in Baden- Baden,

4, Rechtsanwalt Dr. Wilhelm Zutt in

Geſamtunkoſten « « « - Abſchreibungen « - »- . -

Bruttoüberſchuß ... Gewinnvortrag «+ « «+ + +

Verluſt per 30. Juni 1932

Wolfsholz, Düſſeldorf)

ambur H 8 Vorſtand.

647 800/15

Mannheim. Furtwangen, den 5, März 1933. Vorſtand.