„Nnion“ Fabrik chemiſcher [93640]. Produkte, Stettin.

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft werden hierdurch zu der am Dienstag, den 11. April 1933, vormittags 914 Uhr, in den Geſchäftsräumen der Geſellſchaft zu Stettin, Königsplaß 19, ſtattfindenden ordentlichen General- verſammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Vorlegung des Geſchäftsberichts, der Vilanz und der Gewinn- und Ver- luſtre<hnuug für das Geſchäftsjahr 1931/32.

. Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Bilanz und die Verwendung des Reingewinns.

. Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

Beſchlußfaſſung über den Antrag, die nach Artikel VIIT der Afktiennovelle vom 19. 9, 1931 außer Kraft geſebten Beſtimmungen der Saßung über Zußammenſeßung und Beſtellung des Auſfſichtsrats und über die Vergütung an die Mitglieder desſelben in folgen- der Form zu beſtätigen:

$ 14, neue Faſſung. „Der Auf- ſichtsrat beſteht . aus mindeſtens 4 Perſonen. Die Wahl erfolgt durh die Generalverſammlung, und zwar für die Zeit bis zur Beendigung der- jenigen Generalverſammlung, welche über die Bilanz für das 4. Geſchäfts- jahr nach der Ernennung beſchließt. Das Geſchäftsjahr, in welchem die Ernennung erfolgt, wird hierbei nicht mitgerechnet. Die Generalverſamm- lung kann auch eine kürzere Amts- dauer beſchließen. Die Ausgeſchie- denen ſind ſofort wieder wählbar. Scheidet vor Ablauf ſeiner Amts3- dauer aus irgeneiner Veranlaſſung ein Mitglied aus, ſo iſt eine Erſaßwahl bis zur nächſten ordentlichen General- verſammlung nicht erforderlich, ſofern noh wenigſtens 4. Mitglieder im Amte bleiben. Erſaßwahlen erfolgen ſtets für den Reſt der Amtsdauer des ausgeſchiedenen Mitgliedes.“

$ 15, neue Faſſung. Abſ. 1. Wie bisher. Abſ. 2. Wie bisher. Abſ. 3. „Die Sihungen des Aufſichtsrats, über die Protokoll geführt werden muß, finden ſtatt, ſo oft eine geſchäftliche Veranlaſſung dazu vorliegt. Außer- dem iſt jedes Mitglied des Auſfſicht3- rats berechtigt, unter Angabe des Zwedes und der Gründe zu verlangen, daß der Vorſißende unverzüglich den Aufſichtsrat einberuft. Jn dieſem Falle muß die Sitzung ſpäteſtens 2 Wochen nach der Einberufung ſtatt- finden. Jm übrigen gelten die Be- ſtimmungen der Abſäße 2 und 3 zu L 244a H.-G.-B.“ Abf. 4. Wie bisher.

$ 20 in bisheriger Faſſung.

. Sazungsänderungen. Bei $ 26 wird Zeile c) infolge der. neuen Beſtim- mungen über Bilanzprüfung ge- ſtrichen.

. Neuwahl des Auſfſichts3rats.

. Wahl eines Bilanzprüfers gemäß Artikel VI der 19. 9. 1931

Zur Teilnahme an der Generalverſamm- lung ſind diejenigen Aktionäre berechtigt, welche ihre Aktien bis zum 5. Werktage vor der Generalverſammlung, den Tag der Hinterlegung und der Generalverſamm- lung nicht mitgerechnet, das iſt alſo der 4. April 1933, bei den nachſtehend bezeichneten Stellen, im übrigen nah den Vorſchriften des in der vorjährigen Gene- ralverſammlung geänderten $ 21 der Satzung (ſiehe Geſchäftsbericht 1930/31) unter Einreichung eines Nummernverzeich- niſſes hinterlegt haben.

Die vom Auſſichtsrat beſtimmten Hin- terlegungsſtellen ſind:

in Stettin :

die Geſellſchaftsfaſſe,

die Deutſche Bank & Disconto-Gefſell- ſchaft, Filiale Stettin,

die Dresdner Bank, Filiale Stettin,

die Pommerſche Bank für Landwirt- ſchaft und Gewerbe A.-G.,

in Berlin :

die Berliner Handelsgeſellſchaft,

die Bank & Disconto-Geſell-

aft.

Stettin, den 8. März 1933.

Der AnfſiGtäral. Paul Totte, Vorſißender.

Verordnung vom

Die Aktionäre der Gautingex Jmmo- bilien-Geſellſchaft Aktiengeſellſchaft in Li- quidation zu München werden hiermit zu der am Dienstag, dem 18. April 1933, 8 Uhr vormittags, in den Geſchäftsräumen des Notariats München IL, Neuhauſer Straße 6/IL, ſtattfindenden General- verſammlung eingeladen. Tagesordnung: 1, Vorlage des Geſchäftsberichts und der Bilanz per 30, Juni ‘1933, 2. Genehmi- gung des Geſchäftsberichts und der Bilanz per 30. Juni 1933.. 3, Ablegung der Schlußrehnung. 4. Entlaſtung des Auf- ſichtsrats. 5. Entlaſtung des Liquidators. 6. Verſchiedenes. Zur Teilnahme an der Generalverſammlung und zur Ausübung ihres Stimmrechts ſind diejenigen Ak- tionäre berechtigt, welche ſpäteſtens bis zum 12. April 1933, 18 Uhr, ihre Aktien oder darüber lautende Depotſcheine eines deutſchen Notars bei dem Liquidator der Geſellſchaft, Bankdirektor a. D. Wilhelm Schreyer, München 50, Alramſtr. 18/11, hinterlegen. Ueber die erfolgte Hinter- legung werden von der Hinterlegungsſtelle Niederlegungsſcheine ſowie Stimmkärten ausgefertigt. . [93675]

München, den 7. März 1933. Der Vorſißende des Aufſichtsrats: Th. Quehl.

Erſte Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat3anzeiger Nr. 60 vom 11, März 1933. S. 4.

[93676]. |

Die Grundſtü> Wollankſtraße 60 Aktien- geſellſchaft zu Berlin iſt durch Beſchluß vom 26. Januar. 1933 aufgelöſt worden und fordern wir hiermit unter Hinweis auf obigen Beſchluß die Gläubiger der Geſell- ſchaft auf, ihre Anſprüche bei der Gejell- ſchaſt anzumelden.

Wollankſtraße 60 Aktiengeſell}

Der Liquidator: Fauſa>, ..

[93636]. A Gemeinnlicige Wohnungsbau A.G. Oberbaden, Konſtanz am Vodenſee. Die Akrionäre der Geſellſchaft werden hiermit zu der am Freitag, den 7. April 1933, püuktli<h 16 Uhr, im Sißungs-

Weberſteig, ſtattfindenden 8. ordents» Generalverſammkung einge- aden. Tagesordnung: ' 1, Geſchäftsbericht des Vorſtands. 2. Geſchäſtsbericht des Auffichtsrats und Bericht über die geſeßliche Reviſion. 3, Vorlage und Genehmigung der Vilanz, der Verluſt- und Gewinn- re<hnung 1932 und Beſchlußfaſſung über die Verteilung des Gewinnes, 4, Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

5, Neuwahl von 6 Aufſichtsrat3mit-

gliedern.

6. Anträge uſw.

Die Jahresbilanz mit Verluſt- und Ge- winnre<hnung liegt in den Geſchäſts- räumen zur Einſichtnahme auf.

Anträge müſſen bis ſpäteſtens 2. April 1933 bei der Geſchäftsſtelle eingereicht werden.

Der Vorſitzende des Auſfſſichtsrats. Frig Arnold, Bürgermeiſter.

[93671]. Generalverſammlung der Aktionäre der Oldenburger Möbelmagäzinund Miethaus A.-G. am Mittwoch, dem 29. März 1933, na<hmittags zu Oldenburg i. O. im ‘der Handwerkskammer. Tages®sordnung : 1. Erſtattung des Geſchäftsberichts über das Geſchäftsjahr 1932. 2, Beſchlußfaſſung über die Bilanz und die Gewinn- und Verluſtrechnung per 31. Dezember 1932. 3. Entlaſtung des Vorſtands und des Auſfſichtsrats. 4. Wahlen für den Vorſtand und den Aufſichtsrat. 5. Anſragen und Mitteilungen. Stimmberechtigt ſind nur diejenigen Aktionäre, die ſpäteſtens am 25. März

Vorſtand hinterlegt oder die Hinterlegung

ſchen Bank dem Vorſtand nachgewieſen haben.

Die Hinterlegung beim Vorſtand kann im Geſchäftszimmer des Herrn amtl. Auktionators Rud. Meyer, Marienſtr. 18, täglich vormittags von 9 bis 1 Uhr und nachmittags von 3 bis 7 Uhr erfolgen.

Das Stimmrecht kann durch einen Be- vollmächtigten ausgeübt werden. Für die Vollmachten iſ die ſchriftliche Form er- forderlich. Die Vollmachten verbleiben in der Verwahrung der Geſellſchaft. Sie ſind ſtempelpflichtig.

Der Jahresbericht für das Geſchäfts- jahr 1932 kann ebenfalls bei Herrn Meyer abgefordert werden.

Oldenburg, den 7. März 1933,

Der Aufſichtsrat.

[93383].

Annweiler Email- u. Metall-Werke vorm. Franz Ullrich Söhne, Annweiler (Pfalz).

Am 12. April 1933, vormittags 10 Uhr, findet eine außerordentliche Generalverſammlung in den Ge- \chäftsräumen der Geſellſchaft ſtatt, wozu

hiermit eingeladen werden. Tagesordnung :

1. Punkt 2 des Beſchluſſes der Tages-

ordnung der Generalverſammlung vom 16, November 1982 wird außer Kraft geſeßt. Beſchlußfaſſung über Herabſeßung des Grundkapitals in erleichterter Form auf Grund der . Verordnung vom 6, Oktober 1931 von 3 Millionen RM um 1,9 Millionen RM auf 1,1 Mill, Reich8mark:

a) durch Einzug von Aktien im Nennwert von RM 250 000,—;

b) dur<h Herabſeßung des Nenn- werts der Aktien von 10 000,— auf RM 4000,—, von RM 1000,— auf RM 400,—;

c) durch Erſay der Aktien im Nenn- wert von RM 100,— durch zwei Aktien im Nennwert von je ffÆ 20,—, Genehmigung der Bilanz und der Verluſtrehnung für das Geſchäfts- jahr 1931/32.

Aenderung des $ 5 der Saßungen ent- ſprechend des zu Punkt 2 gefaßten Beſchluſſes und des $ 20 Abſ. 4 in: je RM 20,— Nennwert geben eine Stimme.

Die Herren Aktionäre, welche an der

2.

3,

4,

ihre Aktien ſpäteſtens bis zum 7. April 1933, abends 6 Uhr, bei der Geſellſchafts- kaſſe in Annweiler oder bei der Dresdner Bank, Filiale Neuſtadt a. Hdt., zu hinter- egen.

Annweiler, 8. März 1933,

| Der Vorſtand. Guſtav Ullrich.

aft in Liquidation. |

ſaal der Handwerkskammer Konſtanz, |

| [93664]. Herr Hermann Stra> iſ infolge Ab- lebens am 3. März 1933 aus dem Auf-

ſichtsrat unſerer Geſellſchaft ausgeſchieden. | {

Hamburger Hochbahn Attn ete aft,

. _«& L, Heſi Schuhfabrik A.-G. Ergänzung der Tagesordnung der Generalverſammlung vom 29. März 1933: 7. Mitteilung über die Zahlungsein- ſtellung der Geſellſchaft. eS. E gemäß $ 240 Abſay 1

Erfurt, den T7. März 1933, Der Vorſtand.

[93674]. Glashütte Achern A.-G,., Achern.

Die Aktionäre werden hiermit zu der am Mittwoch, den 12. April 1933, vormittags 11,30 Uhr, im Fabrik- gebäude i Achern ſtattfindenden ordent= eneralverſammlung einge- laden.

Tagesordunung :

1. Vorlegung der Bilanz, Gewinn- und Verluſtrehnung für 1931/32. Bericht des Vorſtands über den Vermögens- ſtand und die Verhältniſſe der Ge- ſellſchaft nebſt den Bemerkungen des Auſfſichtsrats.

2, Genehmigung der Bilanz und Ent- laſtung des Vorſtands „und Aufſichts- rats.

3, Beſchlußfaſſung über die gemäß der Verordnung vom 19. 9, 1931 außer Kraft getretenen Beſtimmungen des Geſellſchaftsverirags über die Zu- ſammenſeßung und Beſtellung des Auſfſichtsrats und die dem Aufſichtsrat zuſtehende Vergütung.

4, Neuwahl des Auſfſichtsrats.

Die Ausübung des Stimmrechts in der Generalverſammlung iſt nach $ 19 des Ge- ſellſchafts\ſtatuts davon abhängig, daß die Aktionäre ihre Aktien oder die Hinter- legungsſcheine von Banken oder Notaren ſpäteſtens bis 8. April 1933 bei dem unter- fertigten Vorſtand hinterlegen.

Achern, den 9. März 1933,

Der Vorſtand.

[93643]. Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer- den hiermit zu der am 28. März 1933, nachmittags 4 Uhr, in Leipzig, Königs- play 13, Hotel Deutſches Haus, ſtatt- findenden 44, Hauptverſammlung eingeladen. : | Tage®sordnming : 1. Vorlegung des Geſchäftsberichts und des Rechnungsabſchluſſes für das Ge--

1933, mittags 1 Uhr, ihre Aktien beim |}

bei einem deutſchen Notar oder einer deut. |

die Herren Aktionäre unſerer Geſellſchaft |

Verſammlung teilnehmen wollen, haben ;

\chäftsjahr .1932. y 2. Entlaſtung der Verwaltung. 3. Beſchlußfaſſung über Verteilung des Reingewinns8 | Zur Teilnahme an der Generalver- ſammlung und zur Ausübung des Stimm- rechts ſind nur diejenigen Aktionäre be- rechtigt, welche ihrè Aktien bei der Geſell- \chaftskaſſe oder béi: der Dresdner Bank, Depoſitenkaſſe Leipzig, Dittrichring 21, oder bei einem deutſchen Notar zur Teil- nahme an der Generalverſammlung ſpä- teſtens am fünften Werktag vor der Ge- neralverſammlung bis abends 6 Uhr hinterlegt und jals ſie bei einem Notar hinterlegt, die über ſolche notarielle Hinter- legung mit genauer Angabe der Nummern,

ſtellende Beſcheinigung bei der Geſell- \chaftskaſſe ſpäteſtens am dritten Tage vor der Generalverſammlung bis abends 6 Uhr eingereicht haben. Die Hinterlegung der Aktien hat bis nach ſtattgehabter General- verſammlung fortzudauern. Bei nota- rieller Hinterlegung iſt dies in dem Hinter- legungsſchein feſtzuſtellen.

Actiengeſellſhaft für Fuhrweſen

zu Leipzig. Der G. Meyer, Vorſißender. US [93081]. : Kiſtenverſhluß A.-G., Köln.

Bilanz für den 30. November 1932.

i Aktiva. Nicht eingez. Kapital « « Patente . . . o o o 0 Wertpapiere « « . .. Forderung auf Grund von Leiſtungen « «- « . - Foroerung an Vorſtand aſſe und Poſtſche> . « Bankguthaben

37 500 35 000 108 381

3 945 4 398 3 444 27 937

220 606

65 38 16 80

99

Paſſiva. Aktienkapital . . «+ Geſeßl. Reſervefonds Reſervefonds IL Rückſtellungen . « » Schuld an Vorſtand Gewinn « « + o.

50 000 5 000 138 023 3 000 690

23 893/64

220 606/99 Gewinn- und Verluſtre<hnung.

Aufwand. Gehälter . «+ «+ =. Abſchreibung auf Patente « Beſißſteuern. . « - + + 9 379 Sonſtige Aufwendungen 2 170 Gewinn 23 893

| 88 543 Ertrag.

Lizenzen « Binſen « « ooo

08

27

35 100 18 000

79 723 8 820

der Gattung und der Gattung auszus.

88 543

fa;

[93506].

Steinfabrik Ulm A.-G., Ulm a. D. Die Herren Aktionäre unſerer Geſell- aft werden hiermit auf Montag, 3. April 1933, mittags 12 Uhr, nach Ulm in die Deutſche Bank und Disconto- Geſellſchaft, Filiale Ulm in Ulm a, D., zur ordentlichen Generalverſamm- lung eingeladen.

Tagesorduung :

1, Vorlage des Geſchäftsberichts des Vorſtands mit den Bemerkungen des Auſfſichtsrats.

2. Genehmigung der Bilanz nebſt Ge- winn- und Verluſtre<hnung, Beſchluß- faſſung über Verwendung des Rein- gewinns.

3. Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

Die Herren Aktionäre wollen ſich ſpä- teſtens drei Tage vor der Generalverſamm- lung bei der Deutſchen Bank und Dis- conto-Gefſellſchaft, Filiale Ulm in Ulm a. D., oder bei der Steinfabrik Ulm A.-G. in Ulm a. D. ausweiſen, wogegen ihnen die Eintrittskarten ausgehändigt werden.

Ulm, 9. März 1933.

Der Vorſißende des Aufſichtsrats : Dr. Vilhelm Hilſenbe>.

[93673].

Fuldaer Actiendrud>erei Fulda.

Die ordentliche Generalverſamm- lung unſerer Aktiengeſellſchaft findet Dienstag, den 4. April 1933, nah- mittags 4 Uhr, in der „Harmonie“ zu Fulda ſtatt, wozu die Aktionäre hierdurch eingeladen werden. -

Tagesordnung :

1, Vorlage der Jahresbilanz und Ge-

* winn- und Verluſtre<hnung zur Be-

ſhlußfaſſung.

2, Gewinnverteilung.

3. Entlaſtung des Vorſtands und Auſ-

ſichtsrats.

4. Neuwahl des Auſſichtsrats.

Die Herren Aktionäre, deren Aktienbeſiß ſich aus dem Aktienbuch nicht ergibt, haben ſich vor dem Béginn der Verſammlung durch Vorzeigen der Aktien auszuweiſen.

Fulda, den 10. März 1933.

Der Aufſichtsrat. Otto Goebel.

[93672]. Färberei Print Aktien-Geſellſchaft, Karlsruhe i. B.

Hierdurch laden*wir unſere Aktionäre zu der am Freitag, den 7. April 1933, na<mittags 5 Uhr, im Fabrikgebäude der Geſellſchaft, Karlsruhe, Ettlinger Straße 65/67 ſtattfindenden XXXV. ordentlichen Generalver- ſammlung ergebenſt ein.

| ‘Tagesordnung : | 1, Vorlage der Bilanz mit Gewinn- und

1932 nebſtiBericht des Vorſtands und des- Aufſicht3rats. : 12, Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Jahresbilanz ſowie die Ent- laſtung des Auſfſichtsrats und des Vorſtands. ; 3, Zuwahl zum Auſfſichtsrat. Diejenigen | Aktionäre, die an der Generalverſammlung teilnehmen wollen,

-haben gemäß $ 19 der Statuten ihre

Aktien ſpäteſtens bis 4. April 1933, vor 6 Uhr abends, entweder: I bei der Geſchäſtskaſſe, bei Straus & Co., Karls3ruhe, oder n bei dex Deutſchen Bank und Disconto- Geſellſchaft, Zweigniederlaſſung Karlsruhe zu hinterlegen, wogegen eine Eintrilkts- faute zur Generalverſammlung ausgefolgt wird. An Stelle der Aktien kann bis zur ge- nannten Zeit auch die Beſcheinigung eines Notars über die bei dieſem deponierten Aktien bei werden ($ 19 der Statuten). Karlsruhe, den 8. März 1933, Der Vorſtand. Blüchel. .

[93635].

Einladung i Die Aktionäre unſerer Ban 6. April 1933, 16 Uhr,

und Beſchlußfaſſung darüber.

4. Wahlen zum Auſſichtsrat. - - 5, Wahl der Bilanzprüfer gemäß

bei dex Kaſſe der bei der

in Hildesheim,

hinterlegt werden.

Hildesheim, den 9. März 1933.

Verluſtre<nung auf 31. Dezember | -

dem Vorſtand hinterlegt |. H

E

Bürohaus der Berliner Stadiſynode [93638]. Akt. Gel,

Einladung zur ordentlichen General« verſammlung am Sonnabend, dem 25. März 1933, mittags 12 Nhr im Büro des Herrn Juſtizrats Hallens: leben, Berlin W 56, Werderſcher Markt 4,

Tagesordnung :

1, Vorlage des Geſchäftsberich1s, dex Bilanz ſowie der Gewinn- und Ver- luſtre<hnung für das Geſchäftsjahr 1932, Beſchlußfaſſung darüber und Entlaſtung des Vorſtands und des Auſfſichtsrats.

2. Verſchiedenes.

Berlin-Charlottenburg, 8. 3. 1933, Der Vorſtand. Bartels.

m

[93634]. Hannoverſche Baumwoll-Spinnerei und Weberei. Ordentliche Generalverſammlung reitag, den 31. März 1933, mittags 2,30 Uhr, im Direktions8gebäude der Ge- ſellſchaft, Hannover-Linden, Spinnerei-

ſtraße 9. Tagesorduung :

1. Entgegennahme des Berichts des Vor- ſtands über die Geſchäftsführung und den Rechnungsabſchluß des Geſchäfts jahrs 1931 ſowie des Berichts des Auf- ſichtsrats.

2, Genehmigung der gemachten Vor- lagen und Beſchlußſaſſung über die Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats. :

Ordentliche Generalverſammlung

Freitag, den 31. März 1933, mittags 12,45 Uhr, im Direktionsgebäude der Geſellſchaft, Hannover-Linden, Spinnerei-

ſtraße 9. Tagesordnung :

1. Entgegennahme des Berichts des Vor- ſtands über die Geſchäftsführung und den Rechnungsabſhluß des abge- laufenen Geſchäftsjahr3 1932 ſowie des Berichts des Auſfſicht3rats.

2, Genehmigung der gemachten Vor-

lagen und Beſchlußfaſſung über die

Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

Beſchlußfaſſung über Herabſeßung des Aktienkapitals in erleichterter Form von RM 1 500 000,— auf: RM 500 000,—.

. Aénderung des. $ 4 der Statuten über die Höhe des Grundkapitals und Neu- faſſung der gemäß Artikel 8 der Not- verordnung vom 19. September 1931 außer Kraft getretenen Beſtim- mungen des Geſellſchaftsvertrags über die Zuſammenſeßung und Be- ſtellung des Aufſichtsrats und über die Vergütung: an die [Mitglieder des

Statuten). i E '5, Nouwahl des Aufſicht3rats. - - Die Bilanzen, die Gewinn- und Verluſt- rechnungen und die Geſchäftsberichte des Vorſtands und des Aufſichtsrats liegen von Mittwoch, den 15. März 1933 an, im Kontor der Geſellſchaft in Hannover- Linden, Spinnereiſtr. 9, zur Einſicht für die Aktionäre aus und können dort im Dru> bezogen werden. Wir erſuchen die Herren-Aktionäre, ſich die Legitimation für die Generalverſammlung in der im $ 8 des Geſellſchaftsvertrags vorgeſehenen Weiſe vom Mittwoch, den 15. März 1933 ab, bis ſpäteſtens Mittwoch, den 29. März 1933, während . der Geſchäftsſtunden in Han- nover-Linden, im Kontor der Geſellſchaft oder in Hannover an der Kaſſe der Dres- dner Bank, Filiale Hannover, oder der Hannoverſchen Bank, Filiale der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaſt zu be- ſchaffen. Mit Prüfung der Anmeldung iſt der Vorſtand der Geſellſchaft vom Auf- ſichtsrat beauſtragt. annover-Linden, den 9. März1933. Hannoverſche Baumwoll-Spinnerei und Weberei. . Der. Vorſtaud. M. Güdemann.

Hannoverſche Bodenkredit-Bank.

ur Generalverſammlung. werden hiermit zu der am Donnerstag, den im Bankgebäude (Konferenzzimmer) der Bank der Arbeiter, Angeſtellten und Beamten A.-G., Berlin SW 19, Märkiſches Ufer 32, ſtattfindenden diesjährigen ordentlichen Generalverſammlung eingeladen. Tagesordnung : : 1, Vorlegung des Jahresabſchluſſes nebſt Gewinn- und Verluſtre<hnung ſowie des Berichtes des Vorſtands und des Aufſichtsrats für das Geſchäftsjahr 1932

2. Beſchlußfäſſung über die Vetwendung des Reingewinns. $. Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung des Aufſichtsrats und des Vorſtands,

Artikel VI der Verordnung des Reichs-

präſidenten vom 19. September 1931 ($. 262þ H.-G.-B.),

Die Ausübung des Stimmrechts iſt davon abhängig,

bis 1 Uhr nachmittags des dritten der Generalverſammlung vorhergehenden Werktags eſellſhaft, bei einex Effektengirobank oder

ank der Arbeiter, Angeſtellten und Beamten A.-G. in Berlin,

bei dex Dêutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaft in Berlin und ihrer Filiale

bei der Deutſchen Volksbank A.-G. in Eſſen,

bei der Deutſchen Zentralgenoſſenſchaftskaſſe in Berlin,

bei der Dresdner Bank in Berlin, /

bei dem Bankhauſe Gebr. Arnhold in Dresden und Berlin, ; bei dem Bankhauſe J. Dreyfus & Co., Berlin und Frankfurt am Main, bei dem Bankhauſe Hardy & Co. G. m. b. H. in Berlin, ;

bei dem Bankhauſe À, E. Waſſermann in Bamberg und Berlin

Dié Hinterlegung iſ auch dann ordnungsmäßig erfolgt, wenn Aktien mit Zu- ſtimmung einer Hinterlegungsſtelle für ſie bei der Generalverſammlung im Sperrdepot gehalten werden. : y

Die Aktionäre weiſen ſich für die Generalverſammlung durch Abgabe der ihnen bei der Aktienhinterlegung erteilten Stimmkarten aus. :

Die Hinterlegung kann auch bei einem Notar geſchehen. Jn 1 i Hinterlegungsſchein ſowie Nummernverzeichnis der hinterlegten Aktien ſpäteſtens einen Werktag nah Ablauf der Hinterlegungsfriſt bei der Geſellſchaft einzureichen.

andern Bankfirmen bis zur Beendigung

dieſem Falle iſ der

Haunoverſche Bodenkredit-Vank. Der Aufſichtsrat. Leeſer, Geh. Kommerzienrat.

Auſfſichtsrats ($8 11, 14 und 20 der

daß die Aktien ſpäteſtens | Wuchgewinn aus Herab-

JCL 60.

7. Aktien- geſellſchaften.

11867] Dr. Gaspary & Co. Aktiengeſellſchaft.

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer-

n hierdurch zur ordentlihen Ge-

eralverſammlung am Donnerstag,

eit

30. März 1933, mittags 12 Uhr, ah dem Sißungsſaal der Sächſiſchen

Leipzig, Schillerſtr. 6, ein-

(aden.

Tagesordunung :

1, * Bilanz und der Gewin

Vorlegung des Geſchäftsbericht3, der

n- und Ver-

luſtre<hnung für das Geſchäftsjahr 1931/32 ſowie des Berichts des Auf- ſichtsrats und Beſchlußfaſſung hier-

über.

9, Entlaſtung des Vorſtands und. des

Aufſichtsrats. 3, Saßungsänderungen: a) Wiederaufnahme

bzw. Neu-

faſſung der gemäß- der Verordnung über Aktienreht am 19. September

1931 Art. 8 Abjſ. 1

außer Kraft

tretenden Beſtimmungen des Geſell- ſchaftsvertrag3 über die Zuſammén- ſeßung und Beſtellung des Auſfſichts- rats und die Vergütungen der Auf-

ſichtsrat3mitglieder ($$

7T u. 8).

b) $ 9 Abſ. 1 (Berufung des Auf-

Anpaſſung

an $ 244a

4, Neuwahl des Auſſichtsrats.

Zur Teilnahme an der

Generalver-

mmlung ſind diejenigen Aktionäre be-

‘htigt, die ſpäteſtens zwei x Generalverſammlung ? Uhr bei der Geſellſchaft

Werktage vor bis mittags ſelbſt oder

bei der Allgemeinen Deutſchen Credit-

Anſtalt, Leipzig, oder

bei der Sächſiſchen Staatsbank, Leipzig,

oder bei einem Notar n Verzeichnis der zur T mmten Aktien hinterlegen

eilnahme be-

.

Das Stimmrecht kann durch \chriftli<

evollmächtigte aus8geübt werden.

Markranſtädt, den 7. März 1933, Der Vorſtand.

C

3374].

O5.

sſGinenbauanſtalt Kirhuer«& Co.

engeſellſc<haf}t, Leipzi Bilanz jen) haſt, Leipzig

2.

Aktiva. rundſtü>k . . + ebäude aſchinen . « - . « « eleuchtung8anlage, Mobi- lien und Zeichnungen je RM 1,— = aſtwagen otterivbex Dampfſägewerk aſſe und Poſtſche> . Pehſel . . 0000 . orräke „e. 0

3 546 640

RM 477 600 736 700 372 900 30 000

3 4 000

10 000

4 358 178 364 482 714 1 250 000

Paſſiva.

ftienfapital: Stammaktien Vorzugsaktien A B

eſervefonds zepte . . reditoren . nzahlungen . onto für ſoziale Zwed> üdſtändige Dividende

autionen .

üdſtellungen

. . . .

o

D . e

. 0 0-00.44 .

3 546 640

Gewi nn- und Verluſtre<hnung per 30. Juni 1932.

1 854 000 200 000 60 000

2 114 000 212 000 132 982 355 482 321 527

86 601 28 637 759

26 650

, 268 000

27 68 05 03 80 25

08

4

Soll. erluſtvortrag 1930/31. abrikaufwand u. Unkoſten bſchreibungen und Rüt- ſtellungen « «-« - «+

1 163 914

RM “830 057 3 614 584

N 74 83 69

5 608 557/26

_ Haben. abrikationserlöſe . . . . ſeßung des Nennbetrages Borangäattien 4 E Stammaktien . E Teilauflöſung Reſerve- fonds

2 084 057/26 300 000 45 000

2 781 000

398 500

-1 5 608 557

26

In der Generalverſammlung am 30. De- mber 1932 wurde die Herabſeßung des

ftienkapitals in erleichterter

Form gemäß

Bilanz beſchloſſen, ebenſo die tiprechenden Saßungsänderungen. Als Aufſichtsräte wurden wiedergewählt

è Herren Juſtizrat Dc. C. ſißer Arno Hagenah, Ho ihard Ryſſe êorg Schlobach, ſämtli

und>, Fabrik- zgroßhändler

und Sägewerksbeſißer <. ‘in Leipzig.

irhuer & Co. Aktiengeſellſ<haft.

Kirchner.

Bachmann.

Leipzig O 5, den 30. Dezember 1932.

D OWMnzeigenbeilage um Deutſchen ReichSanzeigerx und Preußiſchen Staatsanzeiger

Verlin, Sonnabend, den 11. März

[93680].

Vereinigte Graphit- - und Tiegel- werke Obernzell-Untergriesbach Aktiengeſellſhaft, München. Kapitalherabſezung.

Jn der Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft vom 23. Januar 1933 wurde beſchloſſen, das Grundkapital von 288 000 Reichsmark um 144 000 RM auf 144 000 Reich3mark herabzuſeßen; der Beſchluß iſt

in das Handelsregiſter ‘eingetragen.

Jn Ausführung dieſes Beſchluſſes for- dern wir unſere Aktionäre auf, die Aktien- mäntel unter Beifügung eines zahlen- mäßig geordneten Nummernverzeichniſſes in doppelter Ausfertigung bis zum 20. Juni 1933 (ein\ſchließli<) während der üblichen Geſchäftsſtunden bei der Bayeriſchen Hypotheken- und Wechſel- Bank, München, Nürnberg oder Augsburg einzureichen.

Die eingerei<hten Aktienmäntel werden mit dem Aufdru> verſehen: „Nennwert dieſer Aktie herabgeſeßt auf RM 300,— laut Generalverſammlungsbeſchluß vom 23. Januar 1933. Der Vorſtand.“

Die Wiederaushändigung der abge- ſtempelten Aktienmäntel erfolgt bald- möglichſt gegen Rückgabe der über die Ein- reichung erteilten Empfangsbeſcheinigung, welche nicht übertragbar iſ. -Die Ein- reichungsſtellen ſind berechtigt, aber nicht verpflichtet, die Legitimation des Vor- zeigers der Empfangsbeſcheinigung zu prüfen. i

Die Abſtempelung und Wiederausgabe der Aktienmäntel iſ proviſionsfrei, falls dieſe an den Schaltern der obengenannten Stellen eingereicht werden; andernfalls wird den Einreichern die übliche Proviſion in Anrechnung gebracht.

München, den 2. März. 1933.

Vereinigte Graphit- und Tiegel=] werte

Der Vorſtand. ‘Neuſtätter.

[93370]. Freund-Starkehofſmann- Maſchinen Aktiengeſellſchaf}t,

Hirſchberg i. Rſgb. Bilanz per 30. Funi 1932.

Werte. Grundſtü>e und Gebäude . Büro- und Fabrikutenſilien Kaſſe, Debitoren . « « «- - Fabrikationskonto . » - . Grundſchuld 5000,— Verluſt . . . «

10 600

1 17 358 20 500

19 525 67 985

- Schulden. Aktienkapita ° Kreditoren . .. «... Grundſchuld 5000,—

50 000 17 985

67 985

Gewinn- und Verluſtre<hnung per 30. Juni 1932

Abſchreibungen . . . «5 Handlungsunkoſtenkont Binſenkonto . « « e e. o

23 69 64

56 57

34 192

14 666 19 525/99

34 192/56

Hirſchberg i. Rieſgeb., den 24. Sep- tember 1932.

Jn den Auſfſichtsrat wurde gewählt: Dr.-Jng. e. h. Max Schmidt, öffentl. Wirtſchaftsprüſer, Hirſchberg.

SES SES

[93371]. Berliner Wohnung®sbau Gemeinnützige Aktiengeſellſchaft. für den 31. Dezember 1931.

Beſitwerte. RM Verwertungsrehte . . « 120 000 Gewinn- und Verluſtkonto . 3 002

123 002

Bruttogewinn . Verluſt . eE

Schuldwerte. Aktienkapital ee 0. Verſch. Gläubiger . « « « |}

50 000|— 73. 002/50

123 002/50

Gewinn- und Verluſtbere<uung für den 31. Dezember 1931.

Wertabgänge. Unkoſten 0 0.0 060 Organiſationskonto .

RM 349 3 932

4 282

400 879 3 002/50

4 282/09

Vorſtehende Vermögensbere<hnung ſo- wie die Gewinn- und Verluſtre<hnung ſind in der Generalverſammlung vom 14. 12. 1932 genehmigt worden.

Unſer Aufſichtsrat beſteht aus folgenden Mitgliedern: Bürgermeiſter a. D. Dr. Veyendorſk, Vorſißender; Stadtamtmann a. D. Walter Gage; Major a. D. Martin Knaths, ſämtlih zu Berlin wohnhaft.

Berlin, den 8. März 1933.

Berliner Woynunngöban

H 36

73 09

Wertzugänge. Zinſenkonto . . . . o o. Vortrag aus 1930 . « « Bianz « + «o e o o o o 5

59 50

Gemeinnügige Aktiengeſellſchaft.

[93644].

am Sonntag, den 2. April 1933, vormittags 11

ſchäftszimmer der Geſellſchaft in Naſſau

(Lahn).

1, Vorlage des Berichts des Vorſtands und des Auſfſichtsrats ſowie der Bilanz und der und Verluſt- rechnung für das Geſchäftsjahr 1932.

2, Beſchlußfaſſung über die Genehmi- gung der Bilanz und der Gewinn- und Verluſtrechnung.

3, Entlaſtung des Vorſtands und des Auſfſichtsrats.

4. Auſfſichtsratswahlen.

5, Beſchlußfaſſung über Anträge auf Saßungsänderungen der $ 9 (Auf- ſichtsrat3befugniſſe), $ 10 (Auſſichts- ratstantieme), $ 14 (Abſtimmungen in der Generalverſammlung).

Gemäß $ 12 der Saßungen ſind zur Teil-

nahme an der Generalverſammlung be- rechtigt diejenigen Aktionäre, welche ihre Aktien mindeſtens drei Tage vor der Generalverſammlung, d. h. ſpäteſtens am Donnerstag, den 30. März d. J., bei der Geſellſchaft, einer Bank oder einem deut- ſchen Notar hinterlegt haben und bis zum Abſchluß der Generalverſammlung ge- ſperrt halten.

Naſſau (Lahn), d. 20. Februar 1933.

2G. des Bades Naſſau. Der Vorſtand. Dr. R. Fleiſhmann. Dr. F. Poensgen.

[93647].

Bad Pyrmont Aktie

in Bad Pyrmont.

Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer- den hiermit zu der am Montag, den 27. März 1933, 12 Uhr, vormittags im Leſeſaalgebäude zu Bad Pyrmont ſtatt- findenden ordentlihen Generalver- ſammlung eingeladen.

Tagesordnung :

1. Bericht des Vorſtands und des Auf- ſichtsrats über das am 30. September 1932 abgelaufene Geſchäftsjahr.

2, Genehmigung der Bilanz und ter Gewinn- und Verluſtre<hnung für das am 30. September 1932 ab- gelaufene Geſchäftsjahr.

3, Bericht des Vorſtands und des Auf- ſichtsrats über die durch die Verlegung des Geſchäftsjahrs notwendig ge- wordene Zwiſchenbilanz vom 31, 12 19322 und enehmigung dieſer Zwiſchenbilanz nebſt Gewinn- und Verluſtrechnung.

4, Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſichtsrats.

5, Neuwahl des Aufſichtsrats gemäß Verordnung des Reichspräſidenten vom 19. September 1931 (R.-G.-Bl. Nr. 63 Seite 500).

Zur Teilnahme berechtigt ſind die- jenigen Aktionäre, welche thre Aktien oder Dividendenbogen oder die diesbezüglichen Depotſcheine der Reich38bank oder der Preußiſchen Staatsbank oder eines deut- chen Notars ſpäteſtens drei Tage vor dem Verſammlungstage bei der Geſellſchafts- kaſſe in Bad Pyrmont, bei der Städtiſchen Sparkaſſe in Bad Pyrmont oder bei der Pyrmonter Vereinsbank e. G. m. b. H. in Bad Pyrmont hinterlegt haben.

Bad Pyrmont, im März 1933.

Vad Pyrmont Aktiengeſellſ<haft.

Der Aufſichts3rat. Dr. Loeb-Caldenhof. Der Vorſtand. Gallion.

[93648]. Bonner Bergwerk3- und Hütten- Verein Aktien-Geſellſchaft. Tagesorduung der ordentlichen Hauptverſammlung am 30. März 1933, 17 Uhr (na<hmittags 5 Uhr), im „Königshof“ zu Bonn:

L. Bericht des Vorſtands und des Auf- ſichtsrats über das Geſchäftsjahr 1932.

2. Vorlage der Jahresre<hnung 1932.

3, Bericht der Rechnungsprüfer.

4, Genehmigung der Jahresre<hnung und Entlaſtungen gemäß $ 26 der Satzungen.

5, Wahl zum Auſſichtsrat.

6. Wahl von drei Rechnungsprüfern für das laufende Geſchäftsjahr gemäß $ 26 der Saßungen.

7, Wahl des Bilanzprüfers für das lquiande Geſchäftsjahr gemäß $ 262b

Nach $ 20 der hat tie Hinter- legung der Aktien ſpäteſtens am 27. März 1933 einſchließli<h bei einer Effekten- girobank oder bei den Banken:

Deutſche Bank und Disconto-Gefſell- haft, Filiale Köln und Bonn, Dresdner Bank, Filiale Bonn, und deren Zentralen bzw. ihren anderen Niederlaſſungen oder bei einem deutſchen Notar zu erfolgen. Bis nach abgehaltener Hauptverſammlung müſſen die Aktien

hinterlegt bleiben. ;

Gegen Vorlegung der Hinterlegungs- nachweiſe werden die Eintrittskarten nebſt Stimmzettel ab 1534—1634 Uhr (3% bis 434 Uhr nachmittags) ſpäteſtens im augehänoigk, Zementfabrik bei Oberkaſſel bei

Bonn, den 21. Februar 1933, - Der Vorſtand.

Uhr 15 Min., im Ge- |

[92195].

per 26. November

A.-G. des Bades Naſſau in Naſſau bilanz der

Lahn). Naſſauiſchen Landwirtſchaftsb Ordentliche (Lahn), aft i. L.,

1932.

Aktiva. Verluſtvortrag aus 1931

Paſſiva. Aktienkapital i

Naſſauiſche Landwirt

Aktiengeſellſ<haft Die Jolk.

[93373].

RM « 120 000

20 000 20 000 20 000

hafisbank

iquidatoren : Dr. Strub. Henkel.

Augsburger Kamnmgarns-

Spinnerei in Augsbur Bilanz für 31. Dezember

1932.

H | Andere Abſchreibungen

Aktiva. Anlagevermögen: Grundſtücke . 400 000,— Abſchreibung 150 000,—

Gebäude: Geſchäfts- und Wohngebäude 150 000,— Qugang 24 OTT

204 ITT, Abſchreibung 54 977,—

Fabrikgebäude und andere Baulichkeiten 100 000,— Zugang « 5481

151 816,— Abſchreibung 54 816,—

Maſchinen und maſchinelle Anlagen - Zugang « « 18 696,—

18 697,— Abſchreibung 18 696,— Werkzeuge, Betrieb3- und

Geſchäftsinventar 22 452,34

Abſchreibung 22 452,34 |

Beteiligungen einſchließlich der zur Beteiligung be- ſtimmten Wertpapiere

461 628,—

Zugang « « 4 200,—

165 828,

Abſchreibung 17 199,— Umlaufsvermögen:

Roh-, Hilfs- und Betriebs- ſtoſſe

Halbſertige Erzeugniſſe

Fertige Erzeugniſſe «

Wertpapiere . . « . -

Geleiſtete- Anzahlungen

Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen « - - . o.

Wechſel . . «e - oo

Chet...

Kaſſe einſchließli<h Reichs- bank- und Poſtſche>gut- haben... »

Andere Bankguthaben . «

Poſten, die der Rechnungs- abgrenzung dienen . «

Friedrich-Merz-Stiſtung Wertpapiere . . . . «

Bürgſchaften 701 546,60

RM

448 629

1 475 836 754 993 638 580

1 323 212

25 422

2 321 957 637 036 22 610

97 092 4 597 159 66 674 36 000

Paſſiva. Grundkapital: Stammaktien: 2668 Stimmen s Vorzugsaktien: 160 Stimmen «+ «. . Jn den Fällen des $ 14 Ziffer 1—6 der Statuten haben die Vorzugsaktien zehnfaches Stimmrecht Reſervefonds: Geſeßliche Rücklage « Freiwillige Rücklage . « Rücklage für Verſiche- rungen «- - e. o... Wohlfahrtsfonds: Rücklage für: Unterſtüßungen an Ar- beiter und Beamte Beamtenpenſionen Arbeiterpenſionen « « Rückſtellungen . « + Wertberichtigungs8poſten: Rücklage für Verluſte an Schuldner . . « Verbindlichkeiten: Anzahlungen von Kunden Verbindlichkeiten: auf Grund von Waren- lieferungen u. Leiſtungen gegenüber abhängigen Geſellſchaften . « » « gegenüber Banken Unerhobene Gewinnanteile Bareinlagen . . . «+. riedrich-Merz-Stiftung . eodor-Wiedemann-Stif- tinm Poſten, die der Rechnungs3- abgrenzung dienen . « Bürgſchaſten 701 546,60 Gewinn- und Verluſtrech- nung: Vortrag von 1931 153 707,—

Gewinn in 19322 « 601 756,—

12 945 203

500 000 875 377

250 021 784 168 1 090 082 229 596

750 040 25 445

939 078

46 676 570 825 324 494 862 36 000

60 654 514 713

995 876

N

#| ||

IES S 8

|

. Jnventarkonto

1933

„Gewinn- und Verluſtre<nung._

RM |. 3 457 269 4 252 529 90 300 941 34 178 915/69 . 375 561/40 : | 1728 617/88

Aufwendungen. Löhne und Gehälter , Soziale Abgaben . . Abſchreibungen a. Anlagen

. . . Vebrige Aufwendungen Reingewinn: Vortrag von 1931 153 707,— Gewinn in 1932 4 601 T56,—

Erträge. Rohgewinn nah Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und VBetriebsſtoffe ſowie na<h Abzug der nachfolgenden Beträge . Erträge aus Beteiligungen Zinſen, ſoweit ſie die Auf- wandszinſen überſteigen, u. ſonſtige Kapitalerträge Außerordentliche Erträge . Vortrag von 1931

6 524 540 : 98 270

60 80

173 590 99 190 153 707|—

7 049 298/70

Nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand er- teilten Aufflärungen und Nachweiſe be- ſtätigen wir, daß nah unſerem Ermeſſen die Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den geſeßlichen Vor- ſchriften entſprechen. Stuttgart, den 20. Februar 1933, Schwäbiſche Treuhand A.-G. Mayer. Nach Beſchluß der heutigen General verſammlung wird der Gewinnanteil- ſchein Nr. 3 (für das Geſchäftsjahr 1932) mit RM 420,— für die Stammaktien zu RM 3900,— Nr. 1 bis 336,

RM 210,— für die Stammaktien zu RM 1500,— Nr. 337 bis 1864 und Nr. 2025 bis 2492,

RM 18,— für die Vorzugsaktien zu RM 8300,— Nr. 1865 bis 1944 ab Mittwoch, den 8, März, an unſerer

Kaſſe ſowie bei der

Deutſchen Bank und Disconto-Gefſell-

ſchaft, Filiale Augsburg,

Vayeriſchen Vereinsbank, Filiale Augs-

burg, Dresdner Bank, Filiale Augsburg, eingelöſt.

Augsburg, den 7. März 1933, Augsburger Kammgarn- Spinnerei. Wiedemann.

UTE SET I E TS ZEE TSS ZE

[93068]. Bilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiva. M Gebäudekfonto 214 500,— 213 400

Abſchreibung 1 100, 2 0 4 413|

o. 75/95 216 563/61

N

——

Bankkonto

Kaſſakonto . « : Debitorenkonto

Paſſiva. Aktienkapitalkonto . . «+ + Hypothekenkto. 112 611,10

zurückgezahlt 8333,33 Kreditorenkonto . «+ «e « « Reſervefondskonto « « - Reingewinn « - o.

50 104 277/77 53 187/40 4 563/39 4 535/05 216 563/61

Gewina- und Verluſtfkonto am 31. Dezember 1932.

Soll. M |9% Handlungsunkoſtenkonto . 2 909/06 Grunödſtücksunkoſtenkonto 3 430/04 Reparaturenkonto « » 1 929/26 Steuernkonto . - e .- 9 114/66 Zinſenkonto . . « - 6 209/3L Abſchreibung auf Gebäude Reingewinn « « « - o. «

29 22738

Haben.

Mietenkonto. < + .. . « 29 227 38

l= 29 227138

.Dresden, am 30. Januar 1933.

Amts hof Aktiengeſellſchaft.

Jähne.

Die vorſtehende Bilanz nebſt Gewinn=- und Verluſtkonto habe ih geprüft und mit den ordnungsgemäß geführten Büchern übereinſtimmend befunden.

Dresden, am 20. Februar 1933.

A. Rumpel. C [98049]

C. Groſch Aktiengeſellſchaft, Verlin 0 17, Koppenfſtr. 77/78. Bilanz am 31. Dezember 1932, Beſiß:

Inventar 7000,—, Verluſt 9000,—, Schulden A.-K. 16 000,—, Sa. 16 000,— Reichsmark. Gewinn- und Verluſtreh- nung. Aufwand: Unterbilanz 7405,94, Verluſt an Außenſtänden 131,70, Bes triebsunkoſten 5128,40, Handl.-Unkoſten 3669,87, Ertrag: Bruttogewinn 5947,28,

755 463|—

12 945 203

27 i

Uebertrag Konto Oskar Link 1383,63,

Verluſt 9000,—, Sa. 16 330,91 RM. Verlin, den 31. Dezember 1932. Der Vorſtand. Oskar Link.