Zweite Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 77 vom 31, März 1933. S&S. 4, y Drítte [38041]. Bauunternehmung 08026). e aue dee Been E arte s.m Deutſchen ReichSanzeiger unò Preußiſchen Staats8anzeiger

A n. 9- Hilgers A.-G, Rheydt. Medlenburgiſhe Depoſiten- und Wechſelbank. E een ts H Bn

Vilanz per 31. Dezember 1932. A N ce m Vilanz am 31. Dezember 1932. Nr. 6 bzw. 12 auf die über RM 20,— lautenden Aktien mit RM 0,4 f “1 Aktiva. RM „19 : Nr. 6 auf die über RM 100,— lautenden Aktien mit RM is ° DCL T4. Verlin, Freitag, den 31. März

Kaſſe und Banken 5 92 987/10 Aktiva. RM [2] RM Nr. 6 guſf die, über RM, 1000,— lautenden Aktien mit RM 20,—z

Debitoren . . : 49 460/74] 1, Nicht ei hltes Akti CO E hiervon. iſt die, Kapitaglertragſteuer in Höhe von 10% zu kürzen. Tranſitor. Poſten . « « 20 705/55 | 2, Kaſſe C SS fällige Zins- und S ion! M., aA 27. Mü 1933. % qu Is 4 [98209]. Actien-Brauerei Nenſtadt- [98204]. Schneider & Sohn [98032]. Bekanntmachung. Material und Maſchinen 23 966/90 „e e 1 320 284 . Der Vorſtand. Wiebering. Stratmann. 1 i ftien- ‘In der am 30. März 1933 erfolgten Magdeburg, Magdeburg-N. | A.-G., Heubah, Württ. Mit Wirkung vom 28. März 1933 ein- Verluſtvortrag « « + .- 17 105/77 | 3, Guthaben bei Noten- und .Abrechnungs-(Clearing-) : E notariellen Ausloſung unferer 5'/;%igen | Gemäß der Beſtimmungen der Aktien- Wir laden hiermit unſere Aktionäre zu | ſchließlich ab wird der $ 6 der Bedingungen E Se Nol UN) Farnge) N [982061]. Y geſellſchaften Teilſchuldverſchreibungen wurden folgende | re<htsnovelle vom 19. 9, 1931 hat in der der am Samöstag, den 29. April | für die Lieferung von Elektrizität aus dem — — Davon entfallen auf deutſche Notenbanken allein Bremer Vulkgn, Schiffbau und Maſchinenfabrik, Vegeſa>. dá Nummern gezogen: Generalverſammlung unſerer Geſellſchaft 1933, nachmittags 5 Uhr, in unſeren der Berliner Städtiſche Paſſiva. RM 874 791,38 Einladung zu der am Dienstag, den 25. April 1933, na<hmittags W177] 72 214 223 241 243 252 266 321 352 | vom 14. 3. 1933 die Neuwahl des Auf- Geſchäftsräumen in Heubach ſtattfinden- Elektrizitätswerke Akt.-Geſ. (Bewag) wis Kapital „ » = =. « 50 000— | 4, Wechſel und Sched>s und unverzinsliche Schayan- 3 Uhr, im Gebäude der Bremer Bank Filiale der Dresdner Bank reten Do g: s1 C ‘Degner & Söhne, Aktien- 359 375 458 473 484 638 645 654 688 ſicht3rats ſtattgefunden. Derſelbe ſept ſih den XI. ordentlichen Generalvers | folgt geändert: Kreditoren «+ = «-. 143 537/98 ; . 89 tffindendert 40 dentli + mds Fe Se Altenb Y Thü 723 754 764 779 889 956 972 1000 nunmehr zuſammen aus den Herren: ſammlung ein. Für die Jnbetriebjezung einer neuen Gewi 16 688,08 hof 8—9, ſtattfindenden 40. ordentlihen Generalverſammlung. Altenburg CAr). | 1001 1119 1122 1129 1187 1211, 1213 | Oberſt a. D, Chr. v. Herff, Magdeburg; Tagesordnung: E C Yelvinn « e o... _— IU OES E a) Wechſel. « e e a e n 0 aa 8/2917 680 6 TaágesorDnung : Die Aktionäre unſerer Geſellſchaft wer- . ri a: V. Chr. v. Perl, gdel cg; agesordnung : ; Anlage iſt ein Betrag von RM- 3,— und 204 226/06 D) Sheds «+ e e ein no o ee (132/669 1, Geſchäftsberiht des Vorſtands und des Aufſichtsrats. n hiermit zur 11. ordentlitheu Geue- 1245 1251 1277 1285 1324 1330 1362 | Generaldirektor W. Reinhardt, Leipzig; 1. Vorlage der Bilanz uebi Gewinn- | für die Umſchreibung einer beſtehenden Gewinn- und Verluſtre c) Solawechſel der Kunden an die Order der Bank | 2048 680/27] 5 099 030 2, Vorlágé der Bilanz nébﬅ Gewinn- und Verluſtrechnung ſowie Wiverſammlung auf Dounerstag, | 1374 1375 1410 1422 1494 1514 1521 | Oberregierungsrat Philipp Schneider, und Verluſtrechnung .und des Ge- | Anlage auf einen anderen Abnehmer ein <unung. 8. Noftroguthaleen bei Vanten ‘and mil faſſung über die “© - : 20. April 1933, vormittags 1534 1535 1552 1571 1593 1611 1641 | Hildesheim; Verlagsdirektor Rich, Haber- \chäftsberichts für 1932 ſowie Be- | Betrag von RM 2,— zu zahlen, der bei Soll RM * Oran ME n mil 6 469 235 3. Entlaſtung des Aufſichtsrats und des Vorſtands. "uhr, im Hotel „Bahriſcher Hof“ zu 1670" 1673-2681 | 1004 1006 1918 Loud, Magdebnca; Slabirat Dr! jar Sol, hierüber nub über die Antragſtellung fällig iſi" Elektrizitäts “f+8 y I i älli : i : 8, ei . : ; , ; . endung des Reingewinns,. ner ä e n Geſchäftsunkoſten 107 189/24 6. Re davon inn 7 Tagen Kla RM 1 119235,83 + Wahlen Fem Aufſihtörat E tenburg, Exnſiſiralie 2 eingeladen. Die au3geloſten Teilſchuldverſchrei- | Stendal; Generalkonſul Dr. Schoen von 2. Entlaſtung des Vorſtands und des werke Akt.-Gej. i Abſchreibungen 26 182667 9, e ganga Stimmberechtigt ſind ‘nur diejenigen Aktionäre, welche ſpäteſtens am 22. April Vorlegung des Geſchäftsberichts und | bungen werden ab 1. Juli 1933 gegen Ein- | Wildenegg, Leipzig. | Auſſichtsrats, Gewinn . . 10 688/08 Papiere her. Sno 1933 bei ; Tale $ 8H Fe : i 8abſ<luſſes 1932 reihung der Mäntel eingelöſt zum Be-| Magdeburg-N., den 29. März 1933. Heuba<h, den 29. März 1933. [98014]. 7. Vorſchüſſe auf verfrachtete oder eingelagerte Waren _— 933 bei der Bremér Bank Filiale der Drésdner Bank in Bremen oder der Dresdner des Jahresabſchluſſe . t RM 750 ali ctien-V i Neuſtadt=- De Bilanz per 31. Dezember 1932 143 059/98 | 8, Eigene Wertpapiere: i : Bank in Berlin, oder der Berliner Handelsgeſellſchaft in Berlin, oder der Auguſt WM, Genehmigung des Jahresabſchluſſes | rag von je E SIL zuzüglich bor en RELE euſta Der Vorſtand. Mädler. Oſtertag. 3 + DEF Haben e a) Anleihen und verzinsliche Schaßanweiſungen des Thyſſen-Bank A.G. iù Berlin, ‘oder bei der Bank voor Handel en Scheepvaart N.V, und der Gewinn- und Verluſt- Binſen pee - Juli an unſerer Geſell- ego! rs [981907 | EEE E Rohgewinn a a 127 239/72 Reichs und der Länder . . « « ed Cv 950 330 in Rotterdam Eintritts- und Stimmkarten abfordern und, falls die Aktien auf den re<hnung 1932. i aiſe x 9. Vellev M . if e 18- iD Verktehrsbvankt Anlagevermögen: è EN 5 15 820/26 b) ſonſtige bei der Reichsbank und anderen Zentral- Anhabey lauter bet Baulfirmen ihre Aktien hinterlegen oder den Hinter- , des Vorſtands und Auf- ha R ve Werke o leo Ee ſchaft (980091 Land el end Verlehrot dau O 1 e O ——— tenbanken beleihb Wertpapiere « «+ . 835 740 egungs|chein eine otars einUueſern. ichtsratls. Fr . n : 143 059/98 e beleiuhare Wortpapior E 67 431 y Vegeſa>, den 30. März 1933. 4, e zum Auſfſichtsrat. ENZIAN Berliner Stadtschafts-Bank Vilanz Ultimo Dezember 1932. ſichtigung von Baulich- Jn den Auſfſichtsrat wurden gewählt: d) jonſtige Wertpapiere « « .. o. oo. 70 247 1 923 751 ‘Der Aufſſihtsrat. V. Nawaßki, Vorſißer. Zur Teilnahme an der Generalver- | [98020]. Aktlengesellschaft KM [H | Geb Len Wohngebäude 1. Herr Auguſt Hilgers ſenior in Glad-] 9, RM 70 880,— eigene Aktien... „ooo mmlung ſind diejenigen Aktionäre be- Vormögenzanſ ſtellung Bilanz per 31. Dez. 1932 Kaſſe, fremde Geldſorten u. Pferde, Wagen, Geſchirre

| E SC : : e ‘ lint, die ſpäteſtens am 2. Werktag am _ 31, März 1932, Aktiva EN fällige Zins- und Divi- Automobile

bach-Rheydt, 10, Beteiligungen an Gemeinſchaftsgeſchäften « « « « 8 101 9 Dr. Otto Büttgenbach, Diplom- | 1. N ; 3 i [97503]. pr der anberaumten Generalverſamm- R ws

Herr ‘Dr o BUltgenbvah, Uplom- ] 1], Dauernde Beteiligungen einſchl. zur Beteiligung be ng ihre Aktien bei der Geſellſchaftskaſſe Ver e Kass0 und füllige Zineaoheine . 8 dendenſcheine. . . .. 86 | Jnventar und Livreen . 3

kaufmann in Gladbach-Rheydt. timmte Wertpapiere: Beſtand am 31. D ber 1931 | 1913 271 ini | | î Z l g RM |H) | Guthaben bei Noten- und Ab- A : ſtimmte Wertpapiere: Beſtand am 31, Dezember 65 Vereinigte Filzfabriken Aktiengeſellſchaft in Giengen a. Brenz, Fh ien bei der Noch pic hol MOL FA Abr Guthaben bei Noten- und. Wertwaplore: parte

. Frau Wilhelm Hilgers Louiſe geb. : D) ) H g \ g Zugang ede e Do oE 147 145,79 Bilanz auf 31. Dezember 1932. eutſchen Credit-Anſtalt, Leipzi oder kapital 9 000 Sohreis ans Wort «os Zi 85 Abrechnungé-(Clearinge) E Kurſe o 100%, 65 37425 |

Lennarß in Gladbach-Rheydt. Abgang 37 001,— | 110 144/79] 2023 416 C) fapital . .. . .. . . Z e © "E e oe. y 1 TV n ito il al e: be , m e hefe fes : n 2 ſeau Auguſt Pluies Ir Gertrud geb, davon: dauernde Beteiligungen bei anderen : Attiva. RM \2| RM |K (era ONT M Altonaer Si- Scuderia to. UED la n Monaten Scheds, Wechſel und un- Beteiligungen, M. Ritter L07078 MCTC MECS H RGE IE 2 eer und Bankfirmen RM 2 014 166,44 Anlagevermögen der deutſchen Abteilung: le, oder bei einer Effeftengirobank, oder | Kaſſa Barbeſtand . « « - dor. nua Schatzaniwvei- G ‘ : Grundſtücke (ohne - Berückſichtigung von Baulichkeiten) i einem Notar hinterlegen. Effckien .¿.« « ken beleihbare Wertpa- :

Van den Bergh's Margarine a) Kredite an Banken, Bankfirmen, Sparkaſſen und 219 064,— J.C. Degner & Söhne Aktien- Kontorutenjſilien - piers. . RM 1116 882,73 a) Sche>8 und Wechſel Vorräte:

_Aktiengeſellſchaft, Berlin. ſonſtige Kreditinſtitute „........ . | 970 859/34 ; os b) aonst. Wort: 232 332,97 | a) Futtermittel 580,— Bilanz per 31, Dezember 1932. b) Forderungen an abhängige Geſellſchaften und Abſchreibungen « « «ooo ooo) a geſellſchaft, Altenburg (Thür.). | Verluſt in 1931/32 . 1 963,27 papiero RM 1045 539,12 | 2162421 b) b) Dele und

Konzerngeſellſchaſten . ie — 2 eL 600 — 17 609 Schayanwei öl /

Waſſerkrafl . (6 «o a one. Voteili [EDSON ufenderRechnung. | 2155717 u n 10; n . O | A Aktiva. RM |H c) Forderungen an Mitglieder des Vorſtands oder GA 1930/31 . . . . 1675,03 Orn n E CO Ei fungen und Forderungen auf Grund Rückſtändige Einlagen auf an Vertreter der von uns abhängigen Unternehmen| 53 007/40] Gebäude: P8015]. enon Wert Schaßwechſel von Leiſtungen . . . . | 1964167 das Grundkapital . . . | 5000 000 — d) ſonſtige Debitoren in laufender Rechnung . . - |18 107 594/65 a) Wohngebäude « « «e o. e T4 337,— Wm, Klöpper Aktiengeſ ellſhaft, Verbindkichkeiten Uran OCIO 095,83 des Reichs Kaſſenbeſtand und Poſt- | Anlagevermögen: ©) langfriſtige Ausleihungen gegen hypothekariſche Abſchreibungen . ’ 2 47T7T,— 71 860 Hamburg LL Aktienkapital +. b) durch zonstigs. Sieherhei- u. d. Länder, \he>guthaben n 3 84611 Grundſtüde . . . . . «| 119 000— Sicherung +. = ae e ao eee os (171577115 b) Lager- und Wohngebäude e 181963 Vermögeusüberſicht Glägubi pi A fd, . gen duren Wart- davon bei d. Bankguthaben . « 42 624 80 i Wohnge- f) ſonſtige Schuldner « « « «++... « « | 568 84006/21416 072 Abſchreibungen © « « « - „ 4400,— | 127 563 am 31. Dezember 1932. Rücklage ge gung Totes 432 332/97 | Steuergutſcheine : 649 60 Ss m2 709. Von der Geſamtſumméèé ſind gede>t: c) Fabrikgebäude « « « . D2T 335, H E Mabllios . redistontab. 100 000, - Poſten, die der Rechnungs- | UE ire! 278702, durch börſengängige Wertpapiere „ 1 889 903,54 R 2272: 217 677,— | 609 788. andina NE ur N ote! Mee E REO eons Noſtroguthaben bei Banken abgrenzung dienen . . |___1846— 1932 ? 11 424 — 362 278 durch ſonſtige Sicherheiten . «+ e 19 023 119,71 Maſchinen 076 343 192, pun i 1 : Aval- und Bürgschaſta- und Bankfirmen mit Fäl- 489 481/31 Vekeichs= Luf Cee Außerdem: Bürgſchaſtsſchuldner o... 1 214 299 Zugang LL . ‘ i 586,32 e SS 60 000 — 1 640 000 Gewinn- und Verluſeerhnnung Torla Oron a 2E A D ligleit bis qu 3 Monaien, Paſſiva N TIC UND n I 18, Vankgebäude + «e «ce eien eee o (TETE O0 SETTE * ti EE ETT am _ 31. März avon mera * Tagen dfapital: Stamm- fanentar; Stany au LI. abzüglich Abſchreibun a: Ee 25 000 I 250 000 Abſchreibungen 9. 360.318,32 ns o, Venen : Soll. 1 Passiva UA und - Lombards Grunplapt . vi e. 192 000 Zugang « .__22 382,90 14, Sonſtiger Grundbeſiß: Zugang 5 Grundſtücks E Kraftwagen ° 22 824, — druderei « Ú— | Allgemeine Unkoſt Cenar tre egen börſengängige Reſervefonds: abzüglich Abſchreibung « «+ + « « e «5 1 068 40 000 DEE E f gemeine Unkoſten , 1 Ruokstellungen « «uno gegen or ngangig Geſegl. Rücklage « « « | 19200 rT ar . . Ab 53 e 15, Mea 09 Zugang « - - oa 00 EE , E . a Laſlen .» -- Wortberichtigu th Ls az cripapiore zi O Spezialrejervekonto 22 500 gang « + — . 1 R E ? — 38 895.50 . | Steltern . .. e. Kreditoren i gene Wertpapiere: : Abſchr. « . 22 532,39 16. Sonſtige Aktiva + ee ooo. 196-072 Abſchreibungen « «+ « « ido 10 865/50 REET oE O e Tiges a) bei der Reichsbauk und 19 200 Patente TTT 40 700 547/56 | Büroeinrichtung, neu « e ee eee Abgang . .. 150— b) darüber hina anderen Verbin lichkeiten: Beteiligungen einſchl. der Zugang + „ie « o. R 8718,43 5 176,— Haben. bis zu 3 Monaten anfen beleihbare We ditücken d ili i Paſſiva. gang... A ; 1930/31 füllig . . BM 284 87061 ere 181 825 Auf Grundſtü>ken der zur Botelliauna beſtimm- 1, Aktienkapital « - «ae. 2 000 000 | «e 131044... Abſchreibung . 5 175 — Vortrag i E 55 0) nach mokr als $ b) ſonſtige Wertpapiere . | 130 754 Geſellſchaft laſtende en 2 O Stan 2. Reſerven: Abſchreibungen « « « o ooo... 282431 10332—| 1293 556 und Gewinn a. Zinſen u. Diskont . LT | Nock mtn Dividen- Debitoren in laufender Rech- Hypothelen - - a) geſebliche Reſerven « «o oo Zweigniederlaſſung Brünn «+ «e ooo ooo] — |} 980971922 Ff Geräte . „. I,— Verluſt in 1931/32 1 963,27 donscheine .. eee 2 mung: Von der Geſamt- Unerhobene Gewinnan- Abgang . 38 560 — | 7496 730 b) bejondere Reſerven« - e o e o oo ooo 1000000—| | SEPAS di | Ff Zugang . e 140— I Getwoinnvortrag : ! y Teorrachuungenoaten ra drs “fr 102 211 | 4) ſumme ſind gede>t: anteile E Umlaufs —— 3, Gläubiger: i Roh-, Hilfs- und Betriebsſtoffe « « 5. 460 593/68 141,— 1930/31 . 1 675,03 24 | … “ pflichtungen BM S1 000,— a) dur< börſengängige auf nl ans y a) ſeitens der Kundſchaft bei Dritten benußte Kredite | — Halbfertige Erzeugniſſe „ « « « o.o 44 937/95 Abſchreibung . 140,— 1 —T mN Wertpapiere . .. — Grund von Waren- Rohſtoffe uſw. . . « « « [11789 045 ige E : | 22 998/99 lieferungen und Lei- Fertige Erzeugniſſe 1373 305| b) Bauten, Sparkaſſen und L26530 € rzeugniſſe « «e o oe ooo 2 | onſtige deutſche Kreditinſtitute. „ . « + - 30 erlpapIere » « «

451-796 n in- und Umbauten _._— 1 b) dur ſonſtige Sicher- LTO. . 7 Halle a. S., im Dezember 1932. Gewinn-u. Verfust-Rechnung per 31. Dez. 1932 heiten 4 699 684 ſtungen . .. Werlpa C 1 233 BIE o) Verbindlichkeiten gegenüber abhängigen Geſell- Forderungen auf Grund von Warenliefe UPON ſchaften und Konzerngeſellſchaften « « «+ « « « | 728 891/47 Leiſtungen . «oe ooo

5 905/70 . . . . . | 516955 i a 1 272 832 Der Aufſichtsrat iſ in der Generalver- Aufwendungen RM {Ft | Sonſtige Jmmobilien Steuergutſcheinverreh- Forderungen an Verſchie- d) jonſtige Gläubiger 35 391 136 i E 66/36 272 667/43 | Sonſtige Forderungen « « « dene 14 689 153 9 g —_ Brünn, laufende. Verrechnung

401 790 42 Schuldner . 70 158/85 | ſammlung vom 28. März 1933 neu gewählt | Löhne und Gehkiter. . „ „ «| 131757 | 87 505 531,40 nungsfonto Forderungen an Konzern- 4, Von der Geſamtſumme der Gläubiger (mit Aus- Meche e e

Soziale Abgaben .« «es «5 2969 15 Poſten, die der Rechnungs- ge ellſchaften . . . « «+ 150919 707 nahme von a) ſind: S | | | L014 882 10 cheds E OI het

- R

+0 O; © O LA eo ® o ®. LARE E ® a“ os “+ o GD

641 08

PA.

=

«2 0 00 M.

ungen

. 86 141/15 ſche>, Kaſſe uſw. . . . | 27440417 | Halle; Direktor Paul Hornig, Halle- | o | 2392 | 92 | Aval- und Bürgſchaftsdebi- 12 351/55 . . . | 101 882/67 | Trotha; Bergaſſe}for Max Reimann, | Fouts rn | 12 | 6 | toren RM Gewinnvortrag 1 gl 1745 461.58 im aus) 1032 bale, lleſher Ver ea, fr ————— 6 564 995 Reingewinn i | koſten, die der Rechnungs- nah mehr als 3 Monaten fällig « 14 812 971/98 7/341 9 111 454,18 rern Erträge e Lo ——— 1932. . . 40571,92 | 4782178 Polten, gie ver Recynuns “142 gaita E 56373 667 73 Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 6 600 — F-- Verluſtvor- Ziegelfabrikate A.-G. Zimen, Provisionen und Devisen | 179840 | 85 Pajſiva, 9 TTE 7 a Avale 1,— |_| 5, Alzeplè » pe aaa 97 572 357

H : [4 026 589 50 M ttag von 1931 123 259,90 |__11 805 Schöuleiter. nus « ». 1455. 81 Mttienlapital: 2 000-006 Bel e E j E znm > {mn Vorlust « a. ae = MAM) — - i 0 Außerdem: geleiſtete Bürgſchaften + « e e e e | 1214 299/63 Paſſiva. : | 2269206 [95670]. E 051304 144 | Vorzugsaktien 5 000,— | 2005 000 erluii 31. Dezember 19 u ug Paſſiva. Fr 6, Langſriſtige Anleihen bzw. Darlehent Grundkapital: | ' | i Schulden. Terrain Aktiengeſellſehaft erzog= Berlin. im Mürz 1933, Geſeßliche Ree] 200 000 = Grundkapital . . . ., « [15 000 000/— 5) Anleihen «o e a 000A _—_ N Stammaktien, Stimmenzahl: 15750 , _—_ | . . . «+ * | 2520 000 park München, München-Gern. | 30101. Extrareſervefonds . . . . | 189 000|— Aufwand. RM "Y b) auf den Grundſtü>ken laſtende Hypotheken, Vorzugsaktien, i 1250 bezw. —| 3 155 000 — WMeſervefonds (geſeßli<h) . | 252 000 Vilanz per 30. April 1932. Bielefelder Voltstaffechaus A.-G. | Kreditoren: Von der Ge- Löhne und Gehälter. 400200 09

oo >

o. È. O. 40 Lo =. 0.

0.0.

9 Reſervefonds: Gefſeßlicher Grundſchulden und Rentenſchulden . . . . „ ¿ _ [— Reſervefonds: Geſeblicher Reſervefonds « + » | 331 057 75 Weſerveſond8 IL. . 138 200 92 amtfumme find: Sozialabgaben . „ « ſervef ſepli<h ſervefo auf Debitores] 100 935 Aktiva. RM \5H _BVilauz am 31. Dozembar 1932. e Inten D fällig Futtermittel . . , 9 143/03 6

|

Reſervefonds . . . | 925000 Verbindlichkeiten: | an Verſchiedene . « « | 6002 785

c) ſonſtige: Deutſche Rentenbank-Kredit-Anſtalt, 6 260 05 8 721/04

31 955/56

2237 001128 | Grundeigentum. . . 85 000/— | 2. darüber Lohngeſchirre . . .

|V | Squloner ...…..- ; 1348/38| hinaus bis Reparaturen . . .

Berlin 0.0.0... 0.0.0.0 0.0.00 | E R 885 551 70l 885 551 Wohlfahrts3rüſtellun . “ . 70 e m Us 50 000 — : i gegenüber Konzerngeſell- | 7. Unerhobene Dividende « « e...» , 2 534 Wertberichtigungspoſten o... oo 167 779 87 GT 420927 Zmmobilien BAE rT haften 40 968 473156 | 8. Wohlfahrtsfonds . «e... a... — Verbindlichkeiten: Sonſtige Gläubiger « + « Beteiligungen . « «- gegenüber Banken . . 132224 366/76] 9. Sonſtige Paſſiva « «e ooo ooo ooo 401 999 Genußſcheine « « «5 ° y y Poſten, die der Rechnungs | 110. Quligationan . abgrenzung dienen . « | 1194 096/27 aus dem VerichlSjahr. . eo ooo ooo. nerhobene Dividende OE 2 079 — E = Y Avale y Vortrag aus dem Vorjahre ; « + «+. 6 878 137 793 auf Grun arenlieferungen Lewinn-_ nnd Verluſire<nung. . | Juveztar 2— Eparlajiengutlhaben SIT 2 | als 3 Mo- Livreen . , 50,— Gewinnvortrag ays 1931 Außerdem: Eigene Judoſſamentsverbindlichkeiten: und Leiſtungen . e a0 1 352/46 Soll. RM {9 | Verluſt + «+ + 4 1093 045/98 5%, Abſchr.…. E o 403/50 | naten fällig2 816 130,68 | 4003 437 Autopark. . 16 950,— ; 194 466,91 a) aus weiterbegebenen Bankakzepten. . — | Sonſtige Verbindlichkeiten . « « „« « «ee « + | 11522581 |, Werluſtvortrag aus 1931 . | 123 259/90 Avale NM 1000000, fl 0 E E 124/48 Reingewinn 176 558 Gebäude. .… 459, Gewinn des | b) aus Solawechſeln der Kunden an die Order Verbindlichkeiten gegenüber Banken „ « « + « « |_138 257 6553 Wöhne und Gehälter . . | 58879251 |. 3397 175/55 Kaſſenbeſtand . . . \Ayal- uud Bürgſchaftsver- Pferde . . 940,— Jahres 1932 1 063 168,50 | 1 257 635 41 der.Vauk. + + „vene e 00m _ |— Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen - « « « | 22936 — Wbſchreibungen auf: TTT 162 727/35 | pflichtungen 66 819,— Wagen. . - 1 128,50 ———— ——— — ; : C 9 9 : | ungen. auſ: Paſſiva. Verbindlichkeiten, |——— ——— | 150,40 97 572 357 09 c) aus eigenen Biehungen .. ooo. _ — Gewinn und Verluſt: | Anlagen... 65 Aktienkapital 1750 000|— Reinvermögen. | 6564 99568] Effekt 813.40 24 782/30 n d) aus ſonſtigen Rediskontierungen « « « « « « a N Gewinnvortrag von 1931 „ o. ooo 7 162/98 | WVarendebitores . . .. 88 237/94 y eO p | gen. ; : fekten . . i M Van den Brgy o Margarine ab: Verluſt in 1932 2 002/45 5 160.53 WEo;iale Abgaben 37 226.74 Kreditoren . . « .. « + } 1232 102/20 Grundkapital. . . . . 60 000— | Gewinn- und Verlnſtre<hnung Reingewinn: | Aktiengeſellſ<haft, Berlin. 40 700 547 E R EEE o ' Paſſivhypothelen . . . . } 411415/35 Geſeßliche Rücklage . . 6 000—| Für das Geſchäftsjahr 1932. Getoinnvortrag 7 249,86 | Gewinn- und Verluſtre<nung, Gewinn- und Verluſtre<nung am 31. Dezember 1932, 4 026 689/00 D ifi. Steuern 196 553,01 | 233 780,65 | Straßenbauverpflihtungen | 3 658,— Sonderrü>lage . . . . 2 00 —- Reingewinn Gewinn- und Verluſtkonto auf Dezember 1932. —— | Avale RM 1000000,— Hypothek ...... 90 Soll. RM |H 1932. . . 40571,92 47 821/78 : Verluſt. . RM |D Ausgaben. RM [2] - RM D 1 099 386|— 3397 175 Dividende . 18/— Gehälter und Handlungs- Taza Hinſen, ſoweit ſie die Er- Gehälter und Löhne oi ies : 1 548 514 Soll RM 3 b Gläubiger “ie aaa 1 | unkoſten A in 186 036/33 LE tragszinſen überſteigen | 1847 317/20 Soziale Abgaben . 76 025 Löh : . 35 Kew: Haben. Gewinn- und Verluſirehuung (Gewinn- und Verluſtkonto 2409/35 Steuern und ſoziale Ab- Ertrag. ... . N ne und Gehälter 00a... 421 964 Vewinn aus Waren, Grund- per 30. Aprik 1932. ¡ ——————— ben 94 066 Geiwvinnvortrag e 7 249 86 D . 294 463 Sogiale Abgaben f A i 0.0. 86 682 ſüden ‘uſw. 1 087 580 | 162 72735 Abſchreibung auf ‘Grund- Fuhren js 128 970.03 Beti Z Te “2, reibungen nlagen «oe... 75 820 a. 1932 111 454,18 ; and. 9 ; M j Gewinnvortrag E ¿81 abzüglich Rückvergütungen aus früheren Jahre 58 499 Beſibſteuern. Y E E . 104 158 47 M — Verluſtvor- e ' Vecino any “ae AM 056/49 einn uud Beri erluſtfonie, | EE ien A e 8 a Beteiligungen R Ls 14807 Gewinn 1932 1 063 168/50 | 1257 635/41 | Abſchreibungen: Alle Übrigen Aufwendungen, mit Ausnahme der A ; frag v. 1931 123 259,90 | 11 805/72 | Allgemeine Unkoſten . . | 40451)47 | Ansgaben. KM |, Neing E ———| Ueberſchuß aus Vermietung] 1 75935 ———— [— |— auf: Bankgebäude .* .- «ee e a 00 u Roh-, Hilfs- und Bétriebsſtoffe . „+ 208 396 18 1 099 386! | Steuern und Umlagen . 25 766/33 Hypothekenzinſen . . . . . | 6300/— 465 599 —— — 3 887 933/05 auf ſonſtigen „eo oo 69) 26 068/69 | Gewinnvortrag von 1931 „„ «e eee oo oo LL Hamb im März 1933 Zinſen und Proviſionen . 92 902/06 Unkoſten . « 20 110/60 aben. 213 231/15 Gewinn. Zur Verglitung bleibender Ueberſchuß: Goi ab: Verluſt in/ 1932 O OOOO) 59 am urs, Aufi törat Effektenverluſt . 12 80950 Saldo ..... . «+. «+ | 240935 Gewinnjaldo von 1931 . 99 432 Leipzig, den 31. Dezember 1932. Vetrag, Der fich nach der Gewinn des Jahres “A 000 99 î 902 183 23 Karl Becker Carl Frane Abſchreibungen 0009 38 900/80 Y 98 819/95 Gewinn an Zinſen u. Pro- Actiengefellſéhaft r Fuhrweſen. Untollenverrenung mit Vortrag aus dem Vorjahre « « « ° T7) 137 793/76 i Haben — Alph B Hauſſen ‘ 1122 886/65 ' Einuahmen. —l viſlouen «=. . + 436 166 Berger. onzernfirmen ergibt . | 3631 545|1 — ——— : . TNA à — I on hender Abſchluß iſ v zs Gt Touren » ] 2081 64514 2 141 364/91 | Gewinnvortrag von 1 „e 7 162 98 Manuhardt-Klöpper, Ertrag. Vortrag aus 1931 (Gewinn) . | 2827/84 465 59942 | iſe Reſend IA en ans 2 Gewinnvortrag aus 1931 194 466/91 Einnahmen. Y Betrag nach Abzug der Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebs- s Sombre E M i pin, Bruttoertrag . . . . 29 840667 Mieten... ... «+ + 125 992/11 | *) Davon: RM führten Bücheru übereinſtimmend be- 3 887 933/05 Vortrag aus dem Vorjahre . .. «5 ſtoffe are ‘tia ps MTA E/O OSS 878 747 x Ver Vorſtand Verluſtvortrag aus 98 819/95 Extrareſervefonds . . « 20 000,— funden worden. 33/05 | Zinſen und Wechſelzinſen . « 1 436 100/54 | Zinſen, ſoweit ſie die Aufwandzinſen überſteigen « „e. eo. 10 767 Flas Rohd 1930/31 . . 912 056,49 Der Vorſtand "| 7% Vorzugsdividende . 350,— | Leipzig, den 10. März 1933. 79 | Außerordentliche Erträge „ « «e eee ooo ooo oo o | 650513 Zhoff. Lindheimer. 9hde. | Verluſt 1931/32 180 989,49 | 1093 045,98 Carl a ineke. [4% Dividende A 80000,— | Die beauftragten Delegierten des Heinrich Schicht, Auſſi 125 663/14 902 183 23 e Vermögeniorerſiht ——— axl Haun. Fri Reineke, . 5 613,08 Auſſichtsrats:

1 Schicht, Kujſig. Gewinn auf Effekten- und Konſortialkonto 29 462/21 Jc beſtäti i 3 i S rtf ie Vewinn- und Ver\ujirequung : i a 2 . . 40 000,— E. Drobiſch. Guſtav Meyer. A a I : i ge nach pflichtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Scyr:ſten Fhaben wir geprüft und mit den ordnuugs-| Gemäß $ 244 H.-G.-B. bringen wir ſchäftsjahr kommt nicht iu Frage. Dex vor- 2, 7 + Drone Berlin, im Wäre 022 a Eingänge auf früher abgeſchriebene Forderungen 23 309/46 | der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Nachweiſe und Auſfläcungen, daß die ie pepe Büchern E N, zur Kenntnis, daß in der heutigen General- jährige auf RM 2409,35 zurückgegaugene Vortrag auf neue Rechnung ._ 30 595,27 O27 Jn Uebereinſtimmung mit denorduungôe

Aktiengeſellſ<haft, Berlin 2 141 364/91 | Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäftsbericht den geſeßlihen Vorſchriften Fmend geſunden. verſammlung Herr Rechtsauwalt Dr. Gewinnſaldo wird auſs ueue vorgetragen. | i _ 176558,35 | gemäß geführten Geſchäftsbüchern de-

Der Aufſihtsrat. Genehmigt in der Generalverſammlung der Aktionäce vom 27, März 1933. Die Geſellſchaft hi für zwe>mäßig, ihrer Bilanz, in welcher die Hamburg, im März 1933. Eugen Chriſtoph Schmitt, München, neu Der Auſfſichtsrat beſteht aus den Herren Herr Martin Schlaa> iſt infolge Ab- | funden. O en bee Aus Arret van den Bergh, Ser Le Vorſtand. Wieber Dena FCA ee Salte ne Bing dire Furies N URLS cepa Me Rer: EL LE TE | ees, Cd SE Echte Bamburi e Max IO ren Penns Perreitemimee wu Feig Der : er Vorſtand. iebering. Stratmaan, y duis Müller. Dr. Walter Schlage. n, den Tä . zivabedi}jjen, Lar! Schmidl und Vu y : “o ib u Vorſtanv ſt 9 | Giengen a. Br, den 27, Februar 1933. gez. Müller, q Der Vorſtand, | Redmann, | Der Vorſtand, vereidigter Bü

Schraud. Volland. Dr. Max Vansbach, Wirtſchaſtsprüfer,

derwerbſteuerrüdſtel Y o 9 y 37 000) — . Grunderwerbſteu ſtellung ® : . . . . « « | 2 250 000 Kaſſa und Effekten . 4 257/95 Vermögensbeſtandteile.,| RM | D 1126 317,68 Autobetriebskoſten . 31 280 07

: 40915 dividende unerhoben | Aktivhypotheken . . 7 000/— 7 108 zu 3 Mo- Allgemeine Unkoſte o 34 664/29 mba 4100— | 73 naten fällig 60 988,97 Abſchreibungen auf:

5 394 — 950/99 3. nah mehr Juventar . 250,—

EEE 389 |— Debitoren 5 689 208 Straßenpflaſterkautiou .

ee

Alle übrigen Aufwen- Sachunkoſten dungen 782 980/44 | Steuern und Abgaben . . . ..

. . . e

6 878/77

. 449 950 R . . R, ' Aufſichtsratstantieme . : Eine Dividende ſür das verfloſſene Ge- 5% Mehrdividende

Jn den Aufſichtsrat hinzugewählt | Gebühren .. ... e ne : wurde: Herr Präſident Dr.-Jng. h.c, Erträgniſſe aus dauernden Beteiligungen «