Erſte Anzeigenbeilage zum Reichs- und Staats8anzeiger Nr. 80 vom 4, April 1933. S. 2.

Erfie Anzeigenbeilage zum Reichs- und Stgatsanzeiger Nr. 80 vom 4, April 1933. S&S. 3.

—, E

Aus der Saldieruna des Betriebsüberſchuſſes und der für Handlungsunkoſten, x Steuern und ſoziale Laſten, für inſen, für Abſchreibungen und Rückſtellungen eführten Beträge ergibt ſih ein Betriebsverluſt von RM 1 759 858,25, der aus Ver, Mhem oben aufgeführten Buchgewinn und der Verminderung des Reſervefonds ededt di jurde. Der Buchgewinn aus der erſten Kapitalherabſezung in Höhe von Reichs- ark 702 904,53- wurde vor Auſſtellung der Bilanz per 30. September 1931 zu den eiter oben angegebenen Abſchreibungen verwandt, Die vom -Aufſichtsrat genehmigte Vilanz per 30, September 1932 nebſt gewinn- und Verluſire<huung, welche der: Generalverſammlung zur Genehmi- ung vorgelegt werden wird, lautet wie folgt:

Jahresbilanz per 30, September 1932.

M Aktiva, RM 1, Anlagevermögen:

1, Grundſtücfe: Beſtand am 1. 10, 1931 „ » » « | 1100 000 Abgang 0. LJ . LJ 0 0 9 . 0 0 o LJ o. LZ 3 640

2, Gebäude; a) Wohngebäude: Beſtand am 1. 10, 1901... e. o... » + 100000 — Abgang - » o 5 o ooo) 55 000,— : 45 000,— Abſchreibung « + «+ » o o b) Fabrikgebäude: Beſtand am 1, 10, 1931 A000: 0

Jugang. «=o. 5 + F101 917,40

Abſchreibung «+ « e + « 42 017,40 3, Maſchinen: Beſtand am 1, 10, 1931. «= «= +»

Ugang «eco ooo)

Profpeli über : Bilanz 31. Dezember 1932. Reichsmark 3 600 000,— Stammaktien der |

i Attiva. AA und Kabelwerke Aêtiengeſellſchafſt

Kaſſe, Beſtand, Poſtſche> « | 488/04 Verlin. Kontokorrentkonto . « « . 101600 5000 Stück zu je RM 100,—, Nr. 1 Doo Verein und Verluſtfonto - | 189606| 6200 Stiiek zu, je RM 500, Nr. 20 001 ‘winn- —| (Wiederzulaſſung gemäß $ 38 des Bbrſengeſepes infolge 6 000|— Die C. J. Vogel Draht- und Kabelwerke Aktiengeſeltſhaft wurde | im Jahre 1897 unter der Firma „Fabrik Holterter Drähte zu elektriſ<hen Zwecken (vormals C. J., Vogel Telegraphendraht-Fabrik) Actien cell aft“ gegründet; durh foſſungen Über die Beſeyung des Aufſichtsrats, Aenderung. der Lahung und N Beſchluß der Generalverſammlung vom 25. März 192 er elt die Geſellſchaft den löſung der Geſellſchaft je RM 100,— Nennwert einer ie Lit. y jebigen Firmennamen, Der Sig der Geſellſchaft iſ Berlin. [15 Stimmen, ſo daß bei Abſtimmungen in dieſen drei Fällen den 36 0j Gegenſtand des Unternehmens iſt die Anfertigung von iſolierten Drühlen Stimmen der RM 3 600 000,— Stammaktien 9000 Stimmen der Reih gu elektriſchen Zweden und verwandten Artikeln und der Handel mit denſelben. mark 60 000,— Aktien Lit. B gegenüberſtehen. Die Geſellſchaft iſt berechtigt, neue Fabriken gleicher und ähnlicher Art anzulegen, Die Geſellſchaft hat ſih verpflichtet, auf die Tages8ordnung der nächſt ſhon beſtehende Fabriken gleicher und ähnliher Art zu erwerben, ſih bei anderen | Generalverſammlung als erſten Punkt einen Antrag des Jnhalts gu ſeven und ſy gleichartigen oder ähnlichen Unternehmungen. in jeder Form zu beteiligen, ihren | deſſen Annahme einzutreten, daß das Stimmrecht der Aktien Lit. B vom 15 fach Betrieb mit demjenigen anderer derartiger Unternehmungen zu vereinigen und des gleichen Nennbetrages der Stammaktien auf das 10 fache ermäßigt wird, überall Zweigniederlaſſungen und Agenturen zu errichten. e Das Geſchäfts jahr läuſt vom 1. Oktober des einen bis zum 30, Septembh Das Grundkapital der Geſellſchaft, welches urſprünglich Af 1 000 000,— | des. darauffolgenden Jahres, * betrug, ſtellte ſich na< mehrfachen Erhöhungen am Ende der JZnflationszeit auf Alle von der Geſellſchaft ausgehenden Vekauntmachungen erfolgen rechts 8 320 000,—, | verbindlich im Deutſchen Reichs- und Preußiſchen Staatsanzeiger; ſie. werden außey dem in einer Berliner Börſenzeitung (bis auf weiteres Berliner Börſen-Courig oder Berliner Börſen-Zeitung) veröffentlicht werden. Von dem ſich aus der Bilanz ergebenden Reingewinn ſind:

a) mindeſtens 5 und höchſtens 10% zu einem Reſervefonds ſo lange, dieſer den zehnten Teil des Aktienkapitals nicht überſchreitet, anzuführey

Þ) auf die Stammaktien eine Dividende bis zu 5%;

0c) alsdann an die Aktién Lit. B eine Dividende bis zu 5% zu zahlen;

d) an die Mitglieder des Aufſichtsrats insgeſamt 9% desjenigen Rei gewinns, welcher na<h Vornahme ſämtlicher Abſchreibungen und Ri agen ſowie nah Abzug eines für die Aktionäre beſtimmten Betrag von 4% des eingezahlten Grundkapitals verbleibt, zu vergüten.

0) Der Reſt des Reingewinns wird, ſoweit die Generalverſammlung ni anderweitig beſchließt, als weitere Dividende auf die ſämtlichen Aktie entſprechend een Nennbetrage gleichmäßig verteilt.

An Dividenden hat die Geſellſchaft „in den fünf Jahren overteil) -

1926/27 6% auf ein Grundkapital von RM 8 320 000,—,

1927/28 6% auf ein Grundkapital von RM 8 320 000,—,

1928/29 6%, auf das im Umlauf befindliche Aktienkapital von RM 8044 300,—

1929/30. Der infolge außerordentlicher Abſchreibungen vom Konto fl

Beteiligungen entſtandene Verluſt von RM 608 000,— wurde in voll Höhe aus dem geſeßlichen Reſervefonds geded>t. ; 1930/31, Der Verluſt in Höhe von RM 1 759 858,25 wurde, wie obe

Julius Drud>er, Fabrikbeſißer; Brünn; Dr. Richard Friedmann Generaldiretty

der Jnternational Ruths8accumulator Limited, London, Berlin; Alfred Hirte, Loy

ſtandsmitglied der Union Bau-Geſellſchaft auf Aktien, Verlin; Handelsgerichts;

Georg Kramer, Vorſtandsmitglied der Gebr, Krüger & Co, A.-G,

Wal gel, Berlin-Köpeni>; Otto Vogel, Verlin-Shmöd>wiy; Dr.-Jng. e. h, olf, Berlin.

Die Mitglieder des Aufſicht3rats erhalten außer dem unten erwähnten N am Reingewinn eine feſte Vergükung, welche RM 2500,— jährlich und für den Ly ſißenden und ſtellvertretenden Vorſißenden das Doppelte beträgt.

Die Generalverſammlungen finden in Berlin ſtatt, in ihnen gewähr je RM 100,— Nennwert Stammaktien und Aktien Lit. B eine Stimme. Bei Beſchluß

[1012]. Das „Konto für Beteiligungen“ ſeht

zuſammen: ſih per 30, September 1932 wie folgt

[686]. [687].

Vilanz am 31, Dezember 1932.

Aktiva. RM Grundſtlüi>ke Leipzig und Görliß . . , 330 000 Gebäude: bäud abrikgebäude Leipzig u, Görliß . . 647 000 Wohngebäude Görliß . . 98 000,— 745 000,— Abſchreibung 35 000,— Maſchinen und maſchinelle Anlagen Leipzig und Görliß . « „ 320 000,— Abgang « , 6 “T0133 900,— | Zugang « „ 53 959,35 367 859,35 Abſchreibung 117 859,35 Elektriſche Anlagen 2,— | Zugang . . 3200,— I 202, Abſchreibung . 3 200,— Mobiliar... .——_ —_- Werkbahnen u. Keſſelwagen Fuhrparls ... . .., Brennrecht, Neukauf 26 000,— Abſchreibung 25 999,— Umlaufsvermögen: Roh-, Hilſs- und Betriebs- ſtoſſe . , . 239 161,32 Halbſertige Er- zeugniſſe. . 3789,26 ertige Erzeug- niſſe .. , 18939,68 Wertpapiere .. .. .. Forderungen für Waren- lieſferungen u. Leiſtung. Wechſel Kaſſe, Poſtſche> u. Reichs-

; Nennwert Name Geſamtkapital der Beteiligung Buchwert H

—

Ariadne Draht- und Kabel- werke A.-G,, Berlin . W. & A, Naumann G, m, b, H, Berlin-Neukölln . Ariadne Draht- und Kabel- werke A.-G., Wien . .. Fabbrica Conduttori Elettrici Jſolati, Torino Eigene Vertriebsgeſellſchaft ,

RM 8300 000,— RM 100 000,— d, S, 600 000,—

Lire 1500 000,—|Lire 1 250 000,—| RM 89 200,— RM 20000,—|RM 20 000,—| RM 20 000/—

Ergebniſſe der leyten drei Geſchäftsjahre e 1930 |hâf or

bzw, 1929/30 bzw. 1930/31 bziv, 1931/32 A.-G,, Berlin 0.

RM V 82 285,17 C W,. & A. Naumann GOG, m, b, H SEEN — G 11 316,23

Berlin-Neukölln . « . , . . , RM G 1937542 G 336774 V 17 696— Drahte und Kabelwerke R 1 V O, en AA 1 EE E O Pue Ad | . Ö, . 33 459 69 G 2 429,68 G 2 4718

Fabbrica Conduttori Elettrici Zſolati, 20

G 148 817,28 G 89 004,81

“V= Verluſt = Gewinn

‘Torino... , , «+ o o «+ Lire G 192 089,93 Eigene Dividendenausſchüttungen innerhalb der leßten drei Geſchäſtsjahre haben, mit Ausnahme einer Gewinnausſhüttung von RM 12000,— bei der W, & A. Naumann G. m. b. H. im Jahre 1929, nicht ſtattgefunden. Ferner be ſigt die Geſellſchaft ‘ſehs weitere Veteiligungen, deren Buchwert

je RM 1,— o um Zwede der Finanzierung der von ihr abhängigen Geſellſchaften hat die Geſellſchaft Kredite von Finanzen M 445 505,98 an A in weitaus überwiegendem Maße in Form von Warenlieferungen. ; Das Kapital der eigenen Vertriebsgeſellſchaft m. b. H, iſt mit 25% eingezahlt; | F die Verpflichtung zur Einzahlung der reſtlichen 75% = RM 15 000,— iſ in der Vogel-Vilanz unter den Paſſiven berücſſichtigt. Die Geſellſchaft ſelbſt tätigt nur ſehr geringe Umſäye, ſo daß nennenswerte Ergebniſſe nicht erzielt worden ſind. Die Hauptbeteiligungsgeſellſchaft, die Ariadne Draht- und Kabelwerte, A.-G., hat ihren Sig in Verlin. Jhre an der Boxhagener Straße 76—78 gelegenen Grundſtücke haben „einen Flächeninhalt von 8572 qm, wovon etwa 4700 qm bebaut

RM 500 000,— RM 100 000,— d.S, 8589 110,—

RM 500 000,— RM 850 000,—

Paſſiva, Aktienkapital 000.60 0 000/— RM 280 087,40 5 000|—

Gewinn- und Verluſtrechnung für den 31. Dezember 1932,

RM

H Ñ

Gewinn- und Verluſtvortrag aus 1001 ¿+ =...

Unkoſten « o «a

Inventar « «+ o o

1 969/02 255/13 100 _— 2324 15 428/09

1896/06 2324/15

Halle a. S., den 10, März 1933. Aktien-Geſellſhafſt für Jn- und Anslands-Transporte Halle a. S.

(Unterſchriſt.) ETES ZEE SSI [377].

zu

Ariadne Draht- und Kabelwercke

Speditionsüberſhuß + « - + Vortrag . 1 969,02

Gewinn 72,96

„A 208 000 000;— und nach erfolgter Goldmarkum lung auf eingeteilt in RM 8 200 000,— Stammaktien und RM 120 000,— Aktien Lit. B. Sämtliche Stammaktien waren zum Handel und zur Notiz an der Verliner Börſe ugelaſſen.

Wi ſen der ordentlichen Generalverſammlung vom 30, April 1931 wurde be- \hloſſen, das Aktienkapital durch Einzielung von RM 1 000 000,— Stammaktien gemäß $8 227, 288 fff. H.-G.-B, unter Beobachtung der Gläubigerſchuhvorſchriſten des $ 289 H.-G.-B. zum Zwede der Vornahmé von außerordentlichen Abſchreibungen auf RM 7 320 000,— herabzuſeßen. Die eingezogenen RM 1 000 000,— Stamm- aktien befanden ſich in R der Geſellſchaft. Sie ſind im Laufe der Jahre 1929 bis 1931 in nachſtehender Weiſe erworben worden:

RM 2356600,— Verwertungzaltien aus der Kapitalserhöhung 1923, die zwiſchenzeitlich ſich im Beſipe der W, & À, Naumann G. m. b. H. befanden, wurden von dieſer im Jahre 1929 zum Kurſe

von 80% übernommen. ,

122500,— ſchon ‘vor der Goldumſtellung im Eigentum der Ariadne A.-G,., Berlin, von dieſer im Jahre 1929 zum Kurſe von 70% über- nommen,

97200,— vom 17. Dezember 1930 bis 14, Januax 1931 im ſreien Handel zum durchſchnittlichen Kurſe von 45,2% erworben, 633700,— im Jahre 1931 gegen Ueberlaſſung einer Veteiligung von RM 400 000,— Aktien der A.-G. für Energiewirtſchaſt, welche bei Vogel einen Buchwert von RM 75 547,52 hatten, von der

2 100 000,— 1917,40

4

2 059 900

1 000 000 70 895 1070 895 4 923

1 065 971 1539 971

LE

Abſchreibung + « o o. e 4, Werkzeuge: Beſtand am 1. 10, 1931 gang « . . «

Abſchreibung. «o «a o 116

5. Utenſilien: Beſtand am 1, 10, 1931 , „ ZUgang . «e es e oa 6

resden. Bilanz pex. 31. Dezember 1932.

Aktiva.

Grundſtücke, Gebäude und

Gehege 618 101 Tiere 80 000 Totes Juventar 1 Vorräte. . . 4 953 15 515 Debitoren 37 602

1 13 823

—T3 8324 13 823

1 9 003

9 004/ 550

8 4154/43

0.0 0.0 0.0 00 O

261 890/26 283 952/75

" Abqang. «o «o e aa. 270 078/57 1 945 90

Abſchreibung « « «+ o oo

Kaſſe u. Bankguthaben

781 485

25 312

Commerz- und Privat-Bank erworben, RM 1000000,— A und ſtanden bei der Geſellſchaft mit RM 297 095,47 zu Buche, Durch die Einziehung

angeführt, getilgt. u Die Auszahlung der Gewinnanteilſcheine erfolgt außer bei der Kaſ der Geſellſchaft bei der Commerz- und Privat-Bank Aktiengeſellſchaſt in Berlin u

6, Fuhrwerke (unverändert) 7. Patente (unverändert)

000.0

8 453/42

er ordentlichen Generalve

ſind. Das Aktienkapital betrug früher RM 1 500 000,—,

tember 1931 im Verhältnis 3:1 auf RM 500 000,— im Wege der Kapitalherab- erleihterter Form zuſammengelegt. Hieraus

Es wurde laut Beſchluß

rſammlung vom 11. Mai 1932 mit Wirkung per 30. Sey-

bankguthaben. . . « Bankguthaben . . «5 Uebergangspoſten . « +

. 22 11246 105 590/41 10 506 32

1 1 - 1 ſebung i TIO 361 n entſtand ein Büchgewinn von RM 1 000 000,—, der zur De>ung des nah Berückſichtigung eines Betciebsge- wvinnes von RM 4887,62 verbliebenen Verluſtvortcags aus den Vorjahren (Reichs- mark 187 823,65), fernec zu Abſchreibungen auf verſchiedene Konten und Rüd- ſtellungen (RM 405 381,35), zum Ausgleih von Wertminderungen (RM 356 795,—) ſowie ür in den geſeßlichen Reſervefonds (RM 50 000,—) Verwendung a . Die vom Auflihirat genehmigte Bilanz der Ariadne Draht- und Kabel- werke A.-G, per 30, September 1932 nebſt Gewinn- und Verluſtrehnung, welche der Generalverſammlung zur Genehmigung vorgelegt werden wird, lautet wie folgt:

Vilanz per 30. September 1932.

— Aktiva. T, Anlagevermögen: RM

L Grundſtück 0:00 0 p00 +0... 0:0 2, Fabrikgebäude: Beſtand am 1, 10. 1931 ooo oe ooo oe) e 200 000,— 2% „Abſchreibung ... ... 5 000,—

3, Maſchinen: Veſtand am 1. 10, 153T 2 300,— Abſchreibung « o o o o + + e 2 299, —

4, Utenſilien: Veſtand am 1. 10, 193T - 1,— Zugang « «eo oc 00) 4 e 1835,— T836,—

0 020,— T316,—

deren Niederlaſſungen; bei der Dresdner Bank in Berlin und deren Niederlaſſunge Daſelbſt erfolgt auch koſtenfrei die Aushändigung neuer 11, Beteiligungen!): Beſtand am 1, 10, 1931 , die Hinterlegung der Aktien zur Generalverſammlung, die Ausübung des Begzugi ZUgang ++ +» e «e ee rechts auf neue Aktien ſowie die Ausübung aller ſonſtigen von der Generalverſam lung beſchloſſenen, die Aktienurkunden betreffenden Maßnahmen.

Die Bilanz per 30. September 1931 nebſt. Gewinu- und Verltſi re<uung, die rü>wirkend das Ergebnis der Kapitalherabſeßung ‘enthält, laut

woie folgt: Jahresabſhluß auf den 30. September 1931. RM |H

1300 000 200 000

Paſſiva. Aktienkapital. .. +. Geſepl. Reſervefonds « Wertberichtigungspoſten . Darlehnsſcheine von 1910 Hypotheken der Sparfaſſe Kreditoren. «. . . + Unterſtüßungskaſſe Auf neue Rechnung:

aus 1931 323,69 aus 1932 26,13

ergab ſich ein Buchgewinn von RM 702 904,53.

Ju - der ordentlichen Generalverſammlung vom 11. Mai 1932 wurde be- \hloſſen, das verbleibende Aktienkapital von RM 7 320 000,— gemäß den Vor- chriſten über die in erleichterter Form (3, Verordnung des Reichspräſidenten vom 6. Oktober 1931, Teil V, Kapital IL) rü>wirkend auf den 30, September 1931 (Durchführungsverordnung vom 18, Februar 1932 Art, LT, $ 5) zum Ausgleih von Wertminderungen verſchiedener Vermögensteile und zur O des Verluſtes des Geſchäftsjahres 1930/31, nah Auflöſung des Reſervefonds bis au RM 366 000,—, im Verhältnis 2:1 auf RM 3 660 000,— herabzuſeyen. Der Kapital- herabſeßzungsbeſchluß iſt am 15. Juni 1932 in das Handelsregiſtex eingetragen worden, Die Herabſezung wird in folgender Weiſe durchgeſührt:

Die 6200 Stück Stammaktien über je nom. RM 1000,— werden im Nenn- betrage auf je RM 500,— herabgeſeßt. Sie erhalten den Stempelaufdru>: „Nennbetrag laut Beſchluß der Generalverſammlung vom 11, Mai 1932 auf RM 500,— herabgeſeßt.“

Die 10 000 Stück Stammaktien über je nom. RM 100,— ioerden unter Anwendung des $ 290 H.-G.-B. in 5000 Stü>k Stammaktien über je nom, RM. 100,— umgetauſcht, Die Aktionäre erhalten für je eingereichte zwei Aktien über je nom. RM 100,— eine neue Aktie über nom. RM 100,—, Soweit nur eine oder eine ungerade Zahl von Aktien eingereiht werden, wird dieſe Aktie bzw. die den geraden Betrag überſchreitende für kraftlos erklärt, ſofern ſie niht. zur Verwertung zur Verfügung geſtellt worden iſt. Die für die freiwerdenden Veteäge auszugebenden neuen Aktien werden nah Maßgabe des $ 290 H.-G.-B, verkauft.

Die 1200 Stüc Aktien Lit, B über je nom. RM 100,— toerden ebenfalls in der Weiſe umgetauſcht, daß die Aktionäre für je eingereichte zwei Aktien über je nom. RM 100,— eine neue’ Aktie Lit, B über nom, RM 100,— erhalten.

Aus dieſer Transaktion wurde ein Buchgewinn von RM 3 660 000,— erzielt. |"

Der aus der Auflöſung des geſeplichen Reſervefonds gemäß $ 5 der Ver- ordnung vom 6. Oktober 1931, Teil V, Kapitel IT- zur Verfügung ſtehende Betrag von 00 0.0. R N: 366 000,— und die Buchgewinne aus der Kapitalherabſeßung vom 30, April 1931 «oo e y 702904,53 aus der Kapitalherabſeßung vom 11, Mai 1932, q 55 4 y y 3660 000,— RM 4 728 904,53

R 2 246 086/67 11 000 24 000

2 389

218 000 43 621 32 124

Paſſiva. Aktienkapital:

1800 Stammaktien je 700 Æ . «+ | 1260 000 — je 1= 1800 Stimmen | 200 Vorzugsaktien je | BM ie 5 000'—

je 8= 1600 Stimmen Reſervefonds:

Geſeßlicher Reſervefonds Sondercüd>lage I . „ Sonderrü>lage II ., Rüdlage für Delkredere Rüdllage für Steuerſch. Verbindlichkeiten f. Waren- lieferungen. «. Rückſtellungen . + « «+ « UVebergangspoſten . . « - Gewinn . . . 105 267,86 Vortrag v. Vor-

jahr... . 27 827,47

Abgang E E ooo 0.084

111, Umlaufsvermögen: 1, Roh-, Hilfs- und BVetriebsſtoff 2, Halbſabrikate . o 3. Fertigfabrikate. „ « « «

Wertpapiere?) 001000 . Alktivhypotheken®?) , . Geleiſtete Anzahlungen « « « « + » + Forderungen aus Warenlieferungen Leiſtungen . . 000 0 o 0. 0.4 Forderungen an Konzerngeſellſchaften Kautionen... Forderungen an Verbände Sonſtige Forderungen s- « We el. i 00 abzüglih Rediskönt » » ‘ S e . d Re . . . . . . , . . . + Kaſſenbeſtand, Reichsbank und Poſtſche>

Beſtände an ausl, Sorten ° « Vankguthaben. . « «a «e eo

IV. Poſten, die ‘der Rehnungsabgrenzung dienen « v. Âvale RM 229 62S NsUng

939 293

« 396 009,87 . 264 727,13 444 960,32

1105 697

* 124 302 66 877 3 450

901 569 445 505 1879 12 690 39 353

913/840

13 120 13 026 59

162 727

RM 1 100 000

349

781 485 Dresden, den 29, März 1933, Der Vorſtand.

Prof. Dr. G. Brandes. Od [681].

Flensburger Dampſſchifffahrt- Geſellſchaft von 1869. Abſchluß für das 63. endigend am 31. Dezember 19 2

Bejſitteile. RM Anlagevermögen: Dampfer „Quinta“ und „Septima“ 585 000 Umlaufsvermögen : Vorräte Wertpapiere RM 10 000,— eigene Aktien... «+ 6.4 . Schuldner Kaſſenbeſtand und Gut- haben bei der Reichsbank Andere Bankguthaben Entwertungskonto . . Verluſt a. 1932 16 350,83 Gewinnvortrag aus 1931 4 589,52 Sicherheitsbürgſchaft hfl, 34 000,— à 1,70 57 800,—

LL)

5 | , 126 500 — 126 500|— 200 000|— 40 000|— 3 000 —

Grundſtücke . . « « Wertminderung Gebäude . «ooo Abgang «+ o o Abſchreibung « «6

H RM

H

2 500 000,— 15 000,— | 2485 000

SEGEN 49 700 “

2435 300 10, 235 300|—{ 2 200 000 11,

G0. ® o.o o. e’...

33 456/24 201 674|— 66 86110

Wertminderung

Maſchinen . » e o Ugang 0.0 _ Abſchreibung + 5

1 325 000,— 115 304,92

. 92 75

17 17

1440 304 216 045

1224 259 224 259

183 095 33 2 246 086/67

Gewinn- und Verluſtkon .o am 31. Dezember 1932.

Soll. RM Lohn und Gehalt. , . , | 486 428 Soziale Abgaben . . 32 608 Abſchreibungen auf: Gebäude. . 35 000,—

Maſchinen . 117 859,35 Elektriſche

Anlagen „ 3 200,— Brennrecht . 25 999, —

Verluſt an Effekten . 10 059/66 Beſißhſteuern .. .. ., 147 101/88 Sonſtige Aufwendungen . 578 113 53 Bilanzkonto: | Gewinn dieſes | Jahres . . 155 267,86 Vortrag vom

Vorjahr . 27 827,47

H

Wertminderung « o o : Utenſilien . « + + 2 . Zugang - « 2 dè Abſchreibung « Werkzeuge - « o o ugang «- 5» Abſchreibung - Fuhrwerke . « « « Zugang - « o Abſchreibung Patente . « + Zugang Beteiligungen Zugang 5»

o. 1, — o 19 186,83 Oo 0. 1, o 15 602,93 o. +

. I

0 e » 16 881,95

Abgang + e o.o...

Abſchreibung + « s » « e « + y + 1315,— & Fuhrwerk ¿ vz oon ee e e TI, Beteiligungen: Veſtand am 1, 10, 1931 . . „, bgang » e... eo eze e TIT, Umlauſsvermögenz 1, Waren: a) Rohſtoffe 06:6 b) Fertigwaren | » + 5 Wertpapiere « » » »

3 Forderungshypotheken orderungen:

3 804 100 23 361

83 83

19 157 19 156

1 5600 40 050

05 H

19

—

8 873 120

93 93

15 603 15 602

1 500 1284

10

: Paſſiva. 1h 1. Grundkapital: Stammaktien (einfaches Stimmrecht) PS Gefamtſtimmenzahl 36 000 Aktien Lit. B (15 faches Stimmrecht) Geſamtſtimmenzahl 9000 11, Reſervefonds . « + oo 1M], Rü>ſtellungen: | | a) für Kabelſchäden . «eo... b) für diverſe Zwecke 949 000 69 400

3 600 000 60 000

95 95

16.882 16 881

318 67 983 60 618

oo 10746,24 |. ‘1 27 269,49

3 660 000

67

9 LJ 0.0. — 366 000 [] die rT , « T1682 000,— » 696 945,58

D378 915,58 407-550,—

182 058/35

1 260,—

wurden laut nachfolgender Auſſtellung zur Verluſttilgung, zum Ausgleich von - Wertminderungen und zu Abſchreibungen verwandt:

Vor der Auſſtellung der Bilanz per 30, September 1931 zu Abſchreibungen auf eine Forderung gegen eine Tochter- + «+ «is «2 toe, 152 904,53

Abſchreibungen auf Debitoren « «+ y 0500 000,—

200 000 111 692

11 761

ee 0 Te 2. 0 O 0.0.00. e A Te... E MV. e. e... 02 02 0 0. 0 RO 0... 0.0. e. o e. M e...

o 0

geleiſicie Anzahlung , » » «5 orderungen aus Warenliefe- rungen und Leiſtungen » + «+ «- 200 243,82

c) Sonſtiges. « « « «o. o o. » 61973,34 5. Wechſel + 5 «ee a T7 6, Kaſſenbeſtand; Reichsbankgiro und Poſtſche>-

guthaben . .« , 7. Andere Bankguthaben «ees IV, Poſten, die der Rehnungsabgrenzung dienen . V, Kautionen . 0+. VI, Avale RM 41 000,—

311 602 H IV, Verbindlichkeiten: : ) 1, Obligationsanleihe (dur< Hypotheken Gold- mark 3 600 000,— ſichergeſtellt) „...., 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe- THNAEN «o o oa te a 0 aaa e 00 Einzahlungsverpflichtung Konzerngeſellſchaft . Sonſtiges a. e e ee Verbindlichkeit: Ausſtellung eigener Akzepte . 6. Vanklſchulden) . (+ «e UE 7. Trattenkredit unter voller Garantie des Reiches 8, Dividendenverpflichtungen .„. «+ « «+ Vv. Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen « « VI, Eventualverbindlihkeiten RM 229 762,26 11, Reingewinn des Vilanzjahres .. «o

1971 395 1022 395

Abgang - o 6 , Wertminderung

Effekten. . . o oo Warenbeſtände . « 5» Wertminderung

Kontokorrent . « - » Rückſtellungen

Bankguthaben « « q» o . Gufthaben auf Poſtſhe>konto und Kaf Wechſelbeſtand . « «2 odo Avale RM 273 650,

‘ ws 313 477 19 270

6 585 10 463

3 400 000

190 195 15 000 9 231 15 092 627 929 86 550 3 570

770 016 » 702 904,53

Schuldteile, Grundkapital... . Geſeßlicher Reſervefonds . Verbindlichkeiten: Hypothekenſchuld

hfl. 93 500, — à 1,70 , Gläubiger ... =. o. Unerhobene Dividende . Sicherheitsbürgſchaft hfl. 34 000,— à 1,70

57 800,—

183 095 33

2003 875 1619 464 94

550 000

594 200 000

500 000

100 000 ferner zur:

De>ung des Betriebsverluſtes im Geſchäſts- jahr 1930/21 a ev + Währungsausgleich der Obligationsanleihe Wertminderung von: Grundſtü>ken , RM 200 000,— Gebäuden « 4 235 300,— 224 259,17

Maſchinen : Beteiligungen . « «+ y 1029 39038 i

Warenbeſtänden . . , „ 2231 954,75 RM 4 026 000,—

Das volleingezahlte Grundkapital der Geſellſchaft beträgt nunmehr Reichs- mark 3 660 000,— und zerfällt in RM 3 600 000,— Stammaktien, eingeteilt in 5000 Stück Stammaktien über je nom. RM 100,— mit den Nummern 1—5000 und 6200 Stück Stammaktien über je nom. RM 500,— mit den Nummern 20 001 bis È | 26 200, und RM 60 000,— Aktien Lit. B, eingeteilt in 600 Stü> über je nom. Reichs-

mark 100,—, Sämtliche Aktien lauten auf den Jnhaber; die über RM 500,— lautenden Stammaktien tragen die fakſimilierten - Unterſchriften eines Vorſtandsmitgliedes und des Auſſichtsratsvorſißenden, die über RM 100,— zweier Vorſtandsmitgliedec und des Auſſichtsratsvorſißenden; ſerner ſind alle Aktien mit der eigenhändigen Unter- \hrift eines Kontrollbeamten und dem Folio des Aktienbuches verſehen. Den Stamm- aktien ſind Dividendenſcheine mit den Nummern 3—10 bzw. 3—12 ſowie ein Er- neuerungsſchein beigegeben.

Die Aktien Lit. B, welche ſich im Beſihe eines unter Führung der Commerz- und Privat-Bank Berlin, ſtehenden Konſortiums befinden, ſind mit folgenden Rechten ausgeſtattet: Je RM 100,— Nennwert einer Aktie Lit. B gewähren eine Stimme, jedoch bei Veſchlußfaſſungen über Beſeßung des Aufſichtsrats, Aenderung der Saßung und Auflöſung der Geſellſchaft 15 Stimmen. Sie erhalten, nachdem die Stammaktien eine Dividende bis zu 5% auf ihren Nennbetrag erhalten haben, ebenfalls eine Dividende bis zu 5% ihres Nennbetrages, an einem weiteren Gewinn nehmen ſie im Verhältniſſe ihres Nennbetrages gleichberechtigt mit den Stammaktien teil. Jm Falle der Auflöſung der Geſellſchaft ſind ſie den Stamm- aftien gleichgeſtellt.

Der Vorſtand der Geſellſchaft beſteht aus einer oder mehreren Perſonen, zur Zeit aus den Herren: Bernhard Bohl, Berlin-Shmöcwiß, und Carl Cremer, Berlin-Köpeni>, als ordentliche Mitglieder.

: Der von der Generalverſammlung zu wählende Aufſichtsrat beſteht aus mindeſtens fünf Mitgliedern, zur Zeit gehören ihm an die Herren: Juſtizrat Dr. Guſtav Hirte, Vorſtandsmitglied der Deutſchen Hypothekenbank (Actien-Geſellſchaft) zu Berlin, Vorſißender; Dr.-Jng. e. h. Curt Sobernheim, Berlin, ſtellvertretender Vorſißenber; Manfred Aron, Jugenieur, Berlin; Joſeph Berliner, Kommerzienrat, Hannovex; Rechtsanwalt Walther Bernhard, Direktor der Dresdner Baul, Verlinz

399 813

4 348 268

29 3 —|/ 145387 4 99 5. Haben. Vortrag vom Vorjahr . . Ertrag:

Betriebsüberſchuß . . Zinſen

e... e S0 00s SD è eS es 2. e

RM 1 769858,25 |

26 1798 594 27 827 34 187, n A ZI 47 46 660)

711 031

O o... ww eT 0e...

158 950 8 521 2 545

e...

o eo.

4 347 568 123 194

64 664/33

8 873 120107

1) Beſtehend aus: nom. RM 500 000,— Aktien der Ariadne Draht- und Kabel- verle A.-G., Verlin; nom. RM 100 000,— Anteilen der W. & A. Naumann G. m. H., Berlin-Neukölln; nom. öſterr. S. 589 110,— Aktien der Ariadne Draht- und A.-G., Wien; nom. Lire 1 250 000,— Kommanditanteil der Fabbrica onduttori Elettrici Jſolati, Torino; nom. RM 20 000,— Anteilen der eigenen Ver- 33 e : 521 2) hfl. 238 000,— eigene Obligationen. 907 481 R Darunter RM 24 700,— Hypothekardarlehen an den Vorſtand. 1031 09 ) 7% ige Anleihe von hfl. 2000 000,—, ab 1, Oktober 1934 mit jährlich 226 10 |. 100 000,— durch Ausloſung zu tilgen. Durch Eintragung einer Geſamthypothek erſter Stelle von GM 3 600 000,— auf den Grundſtücken und: Fabriken der Ge- lſhaft in Köpeni> und Adlershof ſowie auf den Grundſtü>en der „Ariadne“ Draht- nd Kabelwerke A.-G., Berlin, geſichert. a0 Darunter hfl. 239 641,63 Barkredit unter das Stillhalteabkommen 1933 llend. $ 52 721,66 Remboursverpflihtungen gegenüber deutſchen : Banken.

42 78

1 566 300/65 25 336/82 1619 rs Leipzig-Modau, den 31, Dez. 1932. „Nnion“ Leipziger Preßhefefabrik und Brennerei Aktiengeſellſchaft, ; Franke. Hölzer. Wir beſtätigen na< pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriſten der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklärungen und Nach- weiſe, daß die Buchführung, der Jahres- abſhluß und der Geſchäſtsberiht der „Union“ Leipziger Preßhefefabrik und Brennerei Alktiengeſellſhaft, Leipzig- Moau für das Geſchäſtsjahr 1932 den Vorſchriften entſprechen. Leipzig den 9. März 1933. Sächßiſche RNeviſions- unD Treuhandgeſellſhaf#ſt A.-G. Muth. Erdmann.

„Union“ Leipziger Preßhefefabrik und Brennerei A.-G., Leipzig- [688]. Modau.

Die Dividende von 1204 auf dieStamm- aktien wird mit RM 84,— abzüglich 10% Steuer = RM 75,60 gegen Rüdgabe des Gewinnanteilſcheins Nr. 33, die Divi- dende von 9% auf die Vorzugsaktien mit RM 2,25 abzüglih 10% Steuer gegen Vorlegung der Jnterimsſcheine bei der Allgemeinen Deutſchen Credit-Anſtalt in Leipzig und deren Abteilung Be>er & Co, in Leipzig ausgezahlt, Leipzig-Modau, am 31. März 1939, Der Vorſtand.

beſtan

e

e 849 435

e

e 2

2 — PP. 0.00... TT. 0.0: G0: 0 e000. 0. O0 Q00

Paſſiva,

I Grundkapital 0:0 IT, Geſeglichér Reſervefonds „ TIT. Rückſtellungen: 1, Rüſtellung für Dubioſe 0.0... 2. Rüdlage für diverſe « « « o... IV. Verbindlichkeiten: 1, Anzahlungen von Kunden. „e 6 2, Verbindlichkeiten auf Grund von Warenliefe-

rungen und Leiſtungen:

a) an « » « 194 182,23

Þb) an diverſe Kreditoren 6 966,26 |

3, Sonſtiges LJ o . . 0 . . . . o. . . 92 V, Poſten, die der Rechnungsabgrenzung dienen 41 E

500 000 60 000

0 a... + o. o.o. a eo.

9 628 886

Verpflichtungen. Stammaktien . 5 Aktien Lit. B

770 016

Gewinn- und Verluſtkonto. 3000 000

60 000

Aktienkapital: i 3 660 000

366 00 3 400 000

77 084

Reſerveſonds . «5. Obligationsanleihs « « » Währungsausgleich Hypotheken . . «5 Rüdlſtändige Dividenden Kontokorrent. . « «+ « Rembourſe « - +o Bankſchulden . « «eo Avale RM 273 650,—

Aufwendungen. Löhne und Gehälter . . Soziale Abgaben Zinſen... = E Beſißſteuern. . . . Sonſtige Aufwendungen

3365 813 38

34 187

205 200

4 809 1025

11 316 849 435

Erträge.

RM |H

236 865/01 64 600/04

79 72

O eos eos 0.0 +. eo e ® 0. 0 ® eos o 0e O eee eo 0... e o. ee. OU o.o

O. TÈ TO

+“ +. OO ee... eo... e a. e ee. e...

VI, Kautionen . . . . . . . . . . . . . L) . VII, Eveatualyerbinölichleiten aus Bürgſchaften . VIII. Reingewinn des Vilanzjahres

Erträge. Vortrag vom Vorjahx . .. Vetrag gemäß $ 261 ec H.-G.-B. Außerordentliche Erträge . . Verluſt a, 1932 . 16 350,83 Ge1wvinnvortr, a, 1931 4 589,52

®.... 0

9 628 880 auf den 30. September 1931.

RM ‘|f RM ° 1012 474 2 . 342 370/59 197 151/97 517 387/46

4 87

O0 o 6.

Gewiun- und Verluſtre<hnung

Soll, andlungsunkoſten . .. .- o.o teuern und ſoziale Laſten Zinſen Abſchreibungen und Rüſtellungen Wertminderungen .

31 Gewinn- und Verluſtre<hnung O _per 30. September 1932,

Aufwendungen. 09

“ Aufwendungen,

An N RM

82 508

5 106/28

8 614|—

4 839/51

578/36

34 776/24

153 726/37

11 316/23

301 465

Flensburg, im Februar 1933, Der Vorſtand. W. Andrus, Der Aufſichtsrat. H. Molzen. Andr. Chriſtianſen. Wilh. Hochreuter. Geprüft und mit den Büchern überein- ſtimmend gefunden. Otto Schmidt, beeidigter Bücherreviſor. Der Auſſichtsrat beſteht aus den Herren: Hermann Molzen, Vorſißender, Konſul Wilhelm Hochreuter, ſtellv. Vorſißender, und Andreas Chriſtianſen, Erſaÿmann für den Auſſichtsrat iſt Herr Richard Hübſch.

. Löhne und Gehälter . .

1, . : 6 Soziale Abgaben . … . Löhne und Gehälter ,

2. Soziale Abgaben. .. . ., 3, Abſchreibungen auf Anlagen . 4. Abſchreitungen auf Debitoren n en e . . . . . . . i

1, Ueberſchuß aus Warenverkehr 2, Mietseinnahmen

2 069 38 2 231 96 34 18

[4 335 52

»

Währungsausgleih der Obligationsanleihe

. .

Gewinn- und Verluſtrehnung per 30. September 1932. Erträge. RM |5 RM 1781 750/67} 1, Ueberſ<huß aus ziale 116 522/35 Warenverkehr 3 676 344 : Ab chreibungen auf Anlagen . 2. Außerordentliche [Inder Abſchreibungen .. . Erträge?) « « 29 076 °D Veſißſteuern . . .. 6, eſißſteuern . . Son ge Auſwendungen!) . 7. Sonſtige Aufwendungen .. Reingewinn des Bilanzjahres | 8. Reingewinn des Bilanzjahres

309 620

4 026 00 4 336 62

H Per Betciebsüberſchuß e e 2 ee 00S Buchgewinn aus Kapitalhecabſezung und Vermin- derung des Reſervefonds ...

”

3 706 421

1) Dariunter RM 29 862,90 Vergütung an den Auſfſichtsrat. 2) Aus Verkäufen von Grundſtü>en und Mieten, E

(Fortſehung auf der folgenden Seite.)

(Fortſehung auf der folgenden Seite.) |