dei her EER TR a EE

RCG Ag

dani Bide Vg LE abit E Mi

Noch: C. J. Vogel Draht-

Erſte Anzeigenbeilage zum Reihs- und Staats8anzçeiger Nr. 80 vom 4, April 1933. S. 4.

und Kabelwerke.

er Grundbeſitz und die Fabrikanlagen der C. JF. Vogel Draht- und gee Grun Beis elſa befinden ſich in Berlin-Köpeni> und Adlers- hof und umfaſſen eine Fläche von in8geſamt etiva 165 000 qm (davon bebaut 24 913 gm) Hiervon entfallen auf die Grundſtü>e in Köpeni>, Friedrichshagener Straße 11, 24—28, 32—37 ſowie am Fließ etwa 126 000 qm (davon bebaut 17 467 gm), auf die Grundſtücke in Adler3hof, Sedanſtraße 1, 2 und 6, etwa 39 000 qm (davon bebaut 7446 qm). Ferner beſißt die Geſellſchaft Wohnhäuſer in Adlers8hof, Bismarckſtraße 28

und 30 und in Berlin, Ritterſtraße 39.

Das zu Berlin-Köpeni>, Friedrichshagener Straße 11, gelegene Fabrikgebäude ( Kabelwerk) wurde 1916 erbaut und 1922 erweitert. Es beſteht aus zwei viergeſchoſſigen

Bauten,

deren Außenfronten in Verblendſteinen und deren 'So>el in Eiſenbindern

eſtellt ſind, zwei daran anſchließenden zentralbeheizten Hallen aus Eiſenfachwerk (ud, auf eiſernen Vindern, ſowie Werkſtattgebäuden, Keſſelhaus, Glüherei uſw. Betrieben wird die Fabrikation von Starkſtromkabeln jeder Art und Stärke, Telephon- und Telegraphenkabeln ſowie aller ſonſt für Schwachſtromzwede geeigneten Kabel und Leitungen jeder Art für Stark- und Schwachſtromzwe>e. Zum Antrieb der vorhandenen Arbeits8maſchinen dienen 348 Motoren mit einer Geſamtleiſtung von

2800 Kilowatt.

Das Werk iſ mit Gleisanſchluß verſehen und verfügt über eine etwa 326 Meter lange, zum Anlegen von Transportkähnen geeignete Uferſront an der Spree.

Das zu Berlin-Adlershof, Sedanſtraße 1, 2 und 6, gelegene Drahtwerk beſteht aus einem Verwaltungsgebäude mit vier Sto>werken, mit Außenfront im Verblend- bau, ſieben miteinander verbundenen ein- bis dreigeſchoſſigen Fabrikgebäuden ſowie einigen Nebengebäuden. Hergeſtellt werden. in der Hauptſache in dieſem Betriebe mit Seide, Baumwolle oder Emaillela>, iſolierte Drähte ſowie Zubehörteile für Radiozwe>e. Zum Antrieb der vorhandenen Arbeitsmaſchinen dienen 155 Motoren mit einer Geſamtleiſtung von 473 Kilowatt.

Der Umſatz -der C. J. Vogel Draht- und Kabelwerke A.-G, und der Tochter- geſellſchaften, „Ariadne“ und Naumann G. m. b. H., betrug: im Jahre 1929/30 . . . . RM 18 292 000,— im Jahre 1930/31. „ . « RM 12 076 000,—

im Jahre 1931/32

O RM 7 049 000,—

An Arbeitnehmern werden ſeitens der Hauptgeſellſchaft und der vorgenannten Tochtergeſellſchaften zur Zeit 203 Angeſtellte und 632 Arbeiter beſchäftigt. :

Die Geſellſchaft ſelbſt, ſowie die „Ariadne“ ſind Mitglieder der Vereinigten Leitungsdrahtfabriken G. m. b. H. (Vauelfa) in Berlin, welche den Vertrieb der in Vetracht kommenden Fabrikate der angeſchloſſenen Firmen zum Gegenſtande hat und deren Dauer zunächſt bis zum 31. März 1940 beſchloſſen iſt. Außerdem gehört die

[683]. Vilanz per 31. Dezember 1930. Aktiva: Werks3grundſtü>k 31 000,—, Werkseinrihtung 5604,—, Debitoren 1392,52, Verluſtvortrag 115 190,71, zu- ſammen RM ‘ 153 187,23, Paſſiva: Aktienkapital 115 000,—, Kreditoren 38 187,23, zuſammen RM 153 187,23. Gewinn- und Verluſtre<hnung per 31. Dezember 1930. Verluſte: Abſchreibungen und Un- koſten 8316,43, Sanierungsgewinn 30 546,32, zuſammen RM 838 862,75. Gewinne: Bruttogewinn 38 862,75. Bilanz per 31. Dezember 1931. Aktiva: Werkseinrihtung 5004,—, Barmittel 463,48, zuſ. RM 36 467,48. Paſſiva: Aktienkapital 34 500,—, Reſervefonds 1577,98, . Kreditoren. 389,50, zuſammen RM 36 467,48. Das Aktienkapital iſt von 115 000,— auf RM 34 500,— zuſammen- gelegt.

Gewinn- und Verluſtre<hnung er 31. Dezemver 1931. Verluſte: Abſchreibungen und Un- foſten 1313,81, Ueberweiſung an Reſerve- fonds 1577,98, Sanierungsgew.115 190,71, zuſammen RM 118 082,50. Gewinne: aus Kapitalzuſammenlegung 80 500,—, Sonſtige 37582,50, zuſammen Reichsmark

118 082,50,

Dampfſſäge- u. Hobelwerk Aktiengeſellſhaf}t, Bo>enem. D

[701].

Stettiner Bergſchloß Brauerei Stettin. Einundſechzigſter Rehnungs- abſ<hluß am 30. September 1932.

Werksgrundſtü> 831 000,—, |"

Schubert & Salzer Maſchinenfabrik

Gebäude:

für Gasinduſtrie Aktiengeſellſ<haft in Augsburg. Die zweite Obligationärverſammlung vom 22. März 1933 hat einſtimmig be- \chloſſen: 1, die Vorſchläge der Geſellſchaft be- _Zzüglih Stundung, Rückzahlung und Sicherung der Obligationsſchuld an- 2. den Herrn Bankier S. Schur in Augsburg als Vertreter der Obligatio- näre im Sinne des Schuldverſchrei- zu beſtellen und ihm die Befugnis nach $ 14 Abſ. 2 dieſes Ge- ſeßes zu erteilen. Augsburg, den 23. März 1933. Geſellſchaft für Gasinduſtrié. | Der Vorſtand. : [343] F. Schlegel. Gg. Meth.

PI [690].

Aktiengeſellſ<haf}ft Chemnitz. Vilanz am 31. Dezember 1932.

Attiva. RM |N Anlagevermögen: Grundſtüde 2 000 000|—

« 0. 0 0. LL) LJ

und Wohn- 167 000,—

Geſchäft3- gebäude . Fabrikgebäude und andere | Baulichkeiten

2 833 000,—

3 000 000,— |

Abſchreibung 200 000,— Maſchinen und maſchinelle Anlagen « Zugang « « 11 258,20

Gewinn- und I 4 i Deutſchen NeichSanzeig

per 31. Dezember 19

Soll.

Löhne und Gehälter , « Soziale Abgaben . . „, Abſchreibungen auf Anlagen Andere Abſchreibungen . Beſißſteuern . .. Alle übrigen Aufwendungen

gemäß $ 261Ie (1) IT Ziffer7

der Aktienre<htsnovelle Vortrag aus 1931 Gewinn 1932

2. — RM 4 649 9316) 332 630/31 216 450

527 226 1 641 997/17

1 629 771 227 198/93 1 065 02749

—

10 290 2346

A

Haben. Ueberſchuß gemäß $261e.(1) ITT Ziffer 1 der Alktien- ' re<htsnovelle .. . Zinſet e a ee ae Oe Vortrag aus 1931 „+

7 672 57215 2 390 463/60 227 198/93

10 290 234/63

Chemnitz, am 31. Dezember 1932, Schubert & Salzer Maſchinenfabrit Aktiengeſell\Yaft.

Der Vorſtand. "_ "Dr.-Ing. e. h. F. W. Läſſig. W. Heinig. E. Käſtner. F. Läſſig,

) * Wir beſtätigen, daß nach pflichtgemäßer

Prüfung auf Grund der Bücher und

-| Schrifton dex Geſellſchaft ſowie der vom

Vorſtand erteilten Aufklärungen und

. | Nachweiſe. die . Buchführung, der Jahres:

abſchluß und der Geſchäſtsbericht den

|geſeblihen Vorſchriſten entſErechen.

erlin, im März 1933. Deutſche Treuhand-Geſellſchaft, Janſſen, öffentl. beſt. Wirtſchaſtsprüfer,

Nr. S0.

7. Aktien- geſellſchaften.

Vl nz per $1. Dezember 1932. Aktiva.

22.2...

iſto o oo.

51 560 _8439

60 000

Paſſiva.

vital » 60000

60 000 ewinn- und h per 31. Dezember 1932. Debet. 7 693/43

le \tvortrag o... ‘ » wi>lungskoſten 745195 8439 38

Kredit.

luſt „ooo ooo 8 439/38

8 439/38

Nea Vertriebs akltiengejſe llſthaft. Birſtein. Kunhenn.

E Aktieugeſellſthaft. hewinn- und Verluſtre<hnung

Aktiengeſellſhaft, Bauben, zur dentlich h | geladen, die am 25. April 1933, uach-

ſie ſpäteſtens am Z. Tage vor der Gene- ralverſammlung ihre Aktien na< $ 18 der Geſellſchaftsſaßungen bei der rivat-Bank, Aktiengefell- ;

oder Löbau, der Geſellſhaftsfkaſſe oder | einem Notar hinterlegen.

Zweite Anzeigenbeilage

Verlin, Dienstag, den 4. April

[821] ohne-Wer?k Grafiſche Maſchinen-Aktiengeſellſchafſt. Hiermit wevden die Aktionäre der Johne -Werk, Grafiſche Ma inen- , Dr: en ein-

mittags 3/4 Uhr, in den Verwaltungs- räumen des Werks mit untenſtehender Tagesorduung ſtattfinden wird,

1. Vorlegung des Berichts des Vor- andes und des Aufſihtsrats ſowie er Bilanz und Gewinn- und Ver- luſtre<hnung für das am 31. Dezen- ber 1982 abgelaufene Geſhäftsjahr.

2. Beſchlußfaſſung Über dieſe Vor- agen.

3. Entlaſtungserteilung an Vorſtand und Aufſichiorat.

4. Beſchlußfaſſung über Herabſezung des Stammkapitals um Reichs- mark 2009 000, — durch Einziehang von nom. RM 200 000,— Altien.

5. Aufſichtsxcatswahlen.

6. Wahl des Bilanzprüfers.

Aktionäre ſind ſtimmberechtigt, ſofern

| Com- merz- und ? ſhaft, Filiale Bauven, Dresden, Leipzig

Vaußtßeu, den 1. April 1933.

E

[822] Süddeutſche Wohnungsbau

Akttengelellſchaft, Karlsöruhe i. B. ie

1. Entgegennahme berihts des Vorſtands, der

4. 5.

Aktionäre unſerer laden wir hierdur< zu der am Dieus- tag, den 25. April 1933, 114 Uhr, im Hotel Kaiſerhof in Eſſen a. d. R. ſtattfindenden ordentlichen General- verſammlung ein.

Tagesordnung :

des ila

mit Gewinn- und Verluſtrehuung

für das Ge

Ae

i

tórats.

ſhäftsjahr 1932 und des Prüfungsberichts des Aufſichtsrats. 2, Beſchlußfaſſung über die Genehmi- ahresbilanz für das Ge-

gung der

\Häfts ahr 1932.

3. A tung des Vorſtands und des u

erung des $ 8 der Sazune.

6. Verſchiedenes.

Die Aktionäre, welche in dec Gene- ralverſammlung ihr üben wollen, haben dem 21.

R

len zum Auſfſichtsrat.

timmre<ht aus- päteſtens am Frei- April 1983 bei der Ge- <haftskaſſe in Karlsruhe, Seubert-

traße 6, oder bei einem Notar oder bei

ammlu

einer Bank ihre Aktien ohne Zinsbogen u hinterlegen und bei der Generalver- ng den Nachweis. zu erbringen, daß dies geſchehen iſt.

Karlsruhe, den 1. April 1933.

Der Vorſtand.

Geſellſchaft

e E

ex und Preußiſchen StaatZ3anzeiger

1933

Gewinn- und Verluſtlonto Ende 1932,

Gehälter und Löhne .„ Soziale Abgaben . . « « + Abſchreibungen auf: Bankgebäude , „ + . . ., Kapitalforderungen « Zinsforderungen . Zinſen auf: Pſaudbrieſe . . . .» Kommunalobligationen

Beſibſteuern . . . - Sonſtige Steuern » . »

Sonſtige Aufwendungen „

H Gewinnvortrag aus 1931 ,„ Zinſen von:

ommunaldarlehen . .

Außerordentliche Erträge Sonſtige Ertröge « « . «

Soll.

RNenteubauk-Kreditanſtalt-Darleße

Neingewinn einſ<l. Vortrag aus 1931

aben.

Rentenbank-Kreditanſtalt-Hypotheken waltungsfoſtenbeitrag « « «e o «eo ooo Sonſtige Zinſen „Au Hypothekenproviſionen und ſonſtige einmalige Einnahmen aus dem Hypothekenge{häft . . e - «o «5

q. 04 17 n . .

NM || RM | 492 613/22 18 992/55

100 000'— 139 887/54 117 381/75

1 030 023/15

1387 292 44

6 572 90519 d 1 251 108!6 336 242/91 6 988 304

8 160 257 5L

305 276,64

119 286/01 601 898/38

[11 085 616 75

96 238 45 i

D

Hypolhelen einſ{l. Verwaltungskoſtenbeitrag . - « L |

einſchl. Ver- ¡ 28/ 9 572 269/73 160 260 19

161 212 21 989 333 86 106 301/91

[11085 Gies

R SUE i

ipa Patio: maia Cots

LTS E

2

Schüt, öffentl. beſtellter Wirtſchaftsprüfet

__]|* Jn’ Gemäßheit $ 20 unſeres Geſell- ſchaftsvertrages machen wir hierdurh bekannt; daß nach der in der heutigen Generalverſammlung vorgenommenen Wahl. und der hierauf erfolgten Konſti-

6 487,25 | der Aufſicht3rat unſerer Gefell Abgang « «1285 — | | "| ſhaft gus den Herren: Kommerzienrat

5 202,25 r. h,. ec. Paul Millington-Herrmann in Abſchreibung 5 192,25 A als Privatus We nplatten und |} Pekrun in Dresden-Weißer Hirſch als

E : a deſſen Stellvertreter, Geh. Fommeralen

e enzen rken- ra 0 eißenberger in Dresden,

Patente, Lizens M Marten | Fabrikbeſizer Karl Be>er in Chemnig,

— | Bankdirektor i. R. Wilhelm Böſſelmann

R Chemms Kommerälenrat Dr. Frank in Berlin, Rechtsanwa r. Ger, 5;

hard - Fröhlich in Chemniß, Dr. Werner lx Mohs Bertie Banliee Dr. Erl ſen i

oſer in Berlin; vom komm. Betriebsrat;F,\; Bevollmächtigten Alfred Hartmann in her. 1. 10. Chemnig und Einarbeiter Kurt Thuß in -Chemniß beſteht.

Der Erträgnisſchein Nr. 1 gelangt mik n 115% abzügli<h Kapitalertragsſteuer ſv} per 30. September 1932. [das Geſchäſtsjahr 1932 ; : 5 :

bei dex WGelellichajtäkale. in: Chemniyf | Aktiva. A | bet der Deutſchen Bank ud. Discóntoſtgevermögen: N

Geſellſchaft in Berlin ſowie bei dereſſtundſtü>ke: Berlin, E Filialen in Chemniy, Dresden, Leipſhauptſtraße 14/15 . . | 178 225, zig, ebäude: Gebäude Num- : bei den Herren Georg Fromberg & Co,fnelsburg . 288 745,— 8 250 000 Berlin, e, MWBugang « « bei der Commerz- und Privat-BanlMaſchinen und maſchinelle

Geſellſchaft der . Vereinigung Deutſcher Starkſtromkabel-Fabrikanten, Berlin, und Der Vorſtand. Otto Johne. dem Deutſchen Schwachſtromkabel-Verband, Berlin, beide unkündbar bis 31. März 1934, der Vereinigung Deutſcher Lackdrahtfabriken, kündbar mit dreimonatiger Friſt zum 30. Juni eines. jeden Jahres, und der Vereinigung Deutſcher Telefonſchnur- Fabrikanten, Berlin, kündbar mit ſe<hsmonatiger Friſt zum 31, Dezember eines jeden Jahres, an.. Die Verbände bezwe>en in der Hauptſache Preis- und Abſaß- regelung.

y Die erſten beiden Monate des laufenden Geſchäftsjahres brachten gegenüber den leßten Monaten des abgelaufenen Geſchäft3jahres einen geſteigerten Umſay, jedoch konnten die Umſatzzahlen der gleichen Monate aus 1931 nicht erreicht werden. Seit Mitte Dezember n bereits wieder ein rücläufiger Auftragseingang feſtzuſtellen. Für die weitere Entwicklung wird die in Kürze zu erwartende Durchſührung des Wirt- ſchaftsprogramms der Reichsregierung von Bedeutung ſein. .

Berlin, int März 1933. C. JF. Vogel Draht- und Kabelwerke Aktiengeſellſhaft.

T1 273,20

Abſchreibung 11 258,20 Werkzeuge, Betriebs3- und Geſchäftsinventar 10,— Zugang « , 6477,25

per 39. September 1932.

hne, Gehälter, onen... ... ziale Abgaben . ſchreibungen a. Anlagen dere Abſchreibungen . ſibſteuern . .. >» e übrigen Aufwendungen winnvortraç per 1. 10. 31 .. . 99 167,53

luſt 1931/1932 . 65 457,19

| : Vermerk des BVilauzprüfers. Nach pflichtgemäßer Prüfung der Vücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie j auf Grund der vom Vorſtand erteilten Auflläcungen und Nachweiſe habe ih die Buch- führung, den Zahre3abſchluß und deu Geſchäftsbericht der Geſellſchaft den geſeblihen Vorſchriſteu entſprechend gefuuden. | Verliu, den 7. März 1933, E. Ohme, Wirtſchaftsprüfer.

Die auf 5% feſtgeſeßte Dividende für das Geſchäftsjahr 1932 gelangt von heute ab gegen Einreichung des Dividendenſcheines Nr. 34 mit RM 5,— für die Aktien über RM 100,—, mit RM 25,— ſür die Aktien über RM 500,— und mit m 50,— für die Aktien über RM 1000 abzügl. Kapitalsertragsſteuer zur Auszahlung.

Aus dem Auſſichtsôrat iſt dur< Tod ausgeſchieden Herr Hans Fürſtenberg, Berlin. Ferner ſind ausgeſchieden: Herr Max Salinger, Berlin; Herr Kommerzienrat Alfred Zielenziger, Berlin. Neugewählt wurden die Herren: Syndikus Dr. Hubert von Breska, Berlin, und Bankdirektor Joſef Schilling, Berlin.

Berlin, den 3. April 1933, Der Vorſtand.

Beſibwerte. Anlägevermögen: Grundſtücke, Gebäuds « Maſchinen „ «o.o Gefäße 09. 0 0. Fuhrpark, Jnventar « «

982 000 Provi-

500 000|— 240 000|— 50 003|—

1 772 003 37 706

329 450 36 137

791 629

89 460 :8 620

[1060].

Deutſche Hypothekenbank (Actien-Geſellſchaft).

Vermögensaufſtelluug auf den Î1. Dezember 1932, RM D RM

345 514 30 479 33 882 14 000 13 630

310 991

Beteiligungen „ «oo.

Umlaufvermögent Vorräte 0.0.0001 Wertpapiere , + «90 Forderungen, Anzahlun-

Beſtände. Kaſſenbeſtand einſchließlich Guthaben auf Reich3- | Poſtſche>konto u. beim Kaſſen- eretin . . . . . . . LJ ® . . . ® . . . Andere Bankguthaben SW aia vi e o, Forderungen aus Lombardgeſchäften « « « « Sonſtige Forderungen e LN Ligen und Oblig. nom.

116 361

3 214 998 15 432

51 325 516 146

850 722 239 950

33 710 782 209

gen 00.0 e. 9 Wechſel, Scheds, Kaſſs, Bankguthaben , » o Rechnungsabgrenzung O Avale 3000,— Giroforderungen 21294,42

i 4 800 027 Umlauſsvermögen: träge nach Abzug der Auf- Roh-, Hilfs- und Betrieb3- oE «2 o. 9 Maſchinenteile, fertig und in Arbeit «.. - . Maſchinen, fertig und in Montage » e o o o | Wertpapiere oo 0 Forderungen auf Grund von Warenlieferungen u. Leiſtungen. « + . ° Sonſtige Debitoren « « ‘Wechſe . e 0.0 0 O.

Auf Grund’ des vorſtehenden Proſpektes ſind Reichsmark 3 600 000,— Stammaktien 5000 Stück zu je RM 100,—, Nr. 1—5 000; 6200 Stü zu je RM 500,—, Nr. 20 001—26 200 -(Wieder- zulaſſung gemäß $ 38 des Börſengeſeßes infolge Kapitalherabſeßzung) der C. JF. Vogel Draht- und Kabelwerkte Aktiengeſellſchaft zum! Handel und Zur Notiz an der Berliner Börſe zugelaſſen worden.

Berlin, im März 1933. : Commerz: und Privat-BVank Aktiengeſellſchaft. Dresduer Bank. C

[702]. [698]. i Mitteldeutſche Verlags- Aktien: Vilanz am 31. Dezember 1932.

Geſellſchaft, Halle a. S. | Fahresre<hnung RM [H | ‘Spareinlagen und Kau- Cheds . a e. x am 31. Dezember 1932. 13 671/68 | - ‘tionen : « 6) 575 397 Kaſſenbeſtand, Notenbank- Verbindlichkeiten a und Poſtſche>guthaben Aktiva. RM 619 459/19] - -no< - niht -fäll ger Bankguthaben RE BEE Grundbeſiß ... 31 150 Steuern « « « « 6 e | 401 475/24 | Kapitalrückzahlungsſperrkto. Betriebseinrihtungen . «. | 850 337) „Alzede. ao dA N 31 652 332 ( | ai) 1 Zweigunternehmungen u, Bankſchulden y » 2 04 E Paſſiva. M Bora fri ngen: B72, — Gilou n, + + | 866 895 81135 Dresden, Leipzig | ugang . . 14648 — | i =- 7 e A . TT eſtände, Fordérungen 60 25h Gewinn- und Verluſ.kon a Stammaktien von jebt ab“ zur Auszahlung. Ee Bez

1 308 755

676 034

247 662 ” ‘ ‘ ‘ 7 007

' 201 937]

222 493 O

Effekten des Beamtenunterſtüßungsfonds . . . „ RM 143,900,— Eigene Aktien RM 71 950,— GM 240 000,— Eigene Hypothekenpfandbriefe

Sonſtige Wertpapiere . 62 163

Goldhypotheken: :

…_ As Pfandbriefde>ung dienen . « « « » o » | 112478 8135/3 « 2 2 7777777 | 10340 27. April 1933, 5,20 Uhr nac-

Kommunaldarlehen: míttags, im Hotel Reichshof in} 1. Vorlage der Bilanz, der Gewinn- muna dor een: D ſtattfindenden Seneralver- R Verluſtre<uung für das Ge-

eCung dienen ammlung eingeladen. | äftsjahr 1982 ſowie des Ge-

[1009] Zittauer Maſchinenfabrik Aktieugeſellſchaft. Einladung zur Generalverſammlung. Die Aftionäre der Geſellſchaft wer- | den hiermit zu der Dounerstag, ven

(83}] Maſchineufabrik Turner A. G., Frankfurt a. M. Einladung zuc ordeutlicheu Gene- ralverſammlung auf Dienstag, den 2, Mai 1933, vormittags 11 Uhr, im Geſhäftslofal der Geſellſchaft, Weſt- endſtraße 20, Frankfurt a. M. 8orduung:

3 065 007 pT 99 167

782 209 Abſchlußre<hnung

Verbindlichkeiten, Aktienkapital „o 000 830 000 Rücklagen „ ¿4 oe +| 150 000 Wertberichtigung (Delkre-

de » « |: 170 000

825 180 "84 850

3 382 840 “ 200 885 80.806 23 908

“79 456 13278 873

ed 0.0

re Verbindlichkeitenz : Teilſchuldverſchreibungen Hypotheken , + « - 0

Vermögen. Kaſſenbeſtand Hypotheken „ 606 887,64 H | Reſtzinſen « , 12 571,55 Wechſel . „€ 163 748,62

vorausbez. Zinſen . . 1060,81

Lfd. Rechnungsſchuldner . Guthaben bei Banken . Wertpapiere « 257 701,67 Reſtzinſen . , 2424,25 Geſchäftseinrihtung « «+ « Grundòdſtüd EE Ae 2 N A

Goldmarkdarlehen - e. Y a ; . i , : Tagesorduung : Ho - Reich38markdarlehen „ « 2 2... 1. Borlegung de ch häſtaberis E er Vo ands und un B de

3 es ufſichtsrats lußfaſſu ber An Jahresabf uh fir 1982 und Hierüber. 2. Verwendung des Reingewinns.

3. Entlaſtung des Aufſiht8vats und des Vorſtands. A Hinterlegungsſtellen gemäß La des » » « «e « 1076 703,76 Geſellſ aftovertvags ſind die Dberlau- landen ſiud gemäß ÿ 22 des Geſell» davon abgebucht « « « - e « 973 110,73 > per to A ian, e haſtöverirags diejenigen Aktionäre be- (thts LEIN en D Deutibe, Edit n [5/0 Volere La Gee any Nomunnaldarlehon «n... 1 De D E Aufſichtsrat. tages ror dem Tage. der .Generalver- ande... m. 7 Ti E o

daven abgebucht ; ; : 2 2 62750 A. Lippmann, Vorſigender. bei der Geſellſchaft in Frankfurt a. M,

— der verbleibende IT 778,10 391]. è R in Frank- ſind bereits in 1933 eingegangen Pfandleihauſtalt Stuttgart bei Fer Due Bank in: Drane

auf Rentenbank-Kreditanſtalt-Hypotheken . A.-G. in St * bot Die S5

E , in Sinttgart. Nücſtände 2 159,99 Vilanz auf 31. Dezember 1932. | fn ch fon en Cento uad eq.

0 otar 52 159,99 erfolgen. Vankgebäude . . . Frankfurt a. M., 31. März 1933. Sonſtiger Grundbeſig » Der Vorſtand. ular: . «+ C. Tauſent. A. Brill.

den

298 145! Freie Kommunaldarlehen » » » o 5»

Rentenbank-Kreditanſtalt-Hypotheken « » Zuſaßhypotheken .« « - o o. o Fâällige Zinſen: auf Hypotheken Rückſtände . .

28 878 906 2. Beſchlußfaſſung über die Entlaſtung des Vorſtands und des Aufſtchts- rats.

3. Wahl des Bilanzprüfers.

Zux Teilnahme an der Generalver-

83 738 166

. 162 68781

8 250 000

18 000|— 8 268 000

8 250 000 7 076 131/ 3 500 000

96 387

889 847/78 e : 41 643/74 E Barbeſtände, Wertpapiere * Vortrag , » “ 5391,8 82 500 Sti Ü y, immen . « « Chemnitz, den 28. März 1933. eich F132: h 260 125/92 | Reingewinn, 51 577,88 Vorzugsaktien 2500 bzw. Schubert S'Salzer Maſchinenfabril E —| 41/2094, — | Rücfſtellung für Kapital- y

2038-410771 > Tos rüdzahlung EE 40,75 ff Gewinn- und Verluſtre<hnung Reſervefonds: E [378]. mzeſſionen, Patente, Li- = — | Geſeßlicher Reſervefonds

Aktien-Geſellſhaft Werderſcher Fenzen, Schußhrechte . Konto für ſpätere Ver- Markt. lauſsvermögen: Wendung

4 2, Woh-, Hilfs- u. Betriebs ſoziale Bilanz per 31. Dezember 1932, | er, D I feos uf- rbindlichkeiten: 1 461 176 Anzqhlungen von Kunden

Aktiva. RM [FMttige Erzeugniſſe . . . 1 115 480 Verbindlichkeiten a. Grund Grundſtü>ke und Gebäude 534 131 9234 213 von Warenlieferungen u.

r Geſellſchaft zuſtehende Leiſtungen... .

E 111 051 1 290 000,— Vhpotheftenu Sonſtige Verbindlichkeiten| 103 415/20 | Mobilienkonto 1Frderungen auf Grund Später fällige Verbindlich- Anteile , + feiten . ._» 388 500

1 ‘ ; 6 000/Fon Warenlieferungen . aie Kaſſekonto N Nicht erhobene Dividende 11 160 E

E LN ( Bankkonto Rückſtellungen . „ « « « | 2440 626

Poſten der Rechnungsab- grenzung Gewinn:

Vortrag aus 1931 227 198,93

56 969

Paſſiva. Aktienkapital... Reſervefonds und außer-

ordentliche Rü>lagen . Nicht abgehobene Divi- dende... 2 2311 Untergeſellſchaften .. 177 186 Verbindlichkeiten . « « - 274 151 Gewinn. «. + «oa 77 636

1 308 755 Gewinn- und Verluſtkonto.

Soll. RM |

Verwaltungs- und Geſell- \chafſtsunkoſten „ . 318 437/47 105 428/16

Stellers. 0 e ee Abſchreibungen und Rück- 209 844/19 TT 636/67

ſtellungen . 711 346/49

600 000

177 470

Schulden.

Allleulapital 5 .…— 24 000|—

+ Rechnungsgläubiger « 200 026/119 | * Spareinlagen « . . , « | 1381 530/66 Lù Aufwendungen, Aufgewertete Spareinlag. | 312 915/22 Ue ehälter, Rülage . « « « « « « « | 51 473/14 | - Abgaben, . ſonſtige Sonderrü>lage « « «+ « « 62 456/52 grun, Zinſen « « « Unerhobene Dividende « 1 200/15 Abſchreibu, E Reingewinn: E ſchreibungen „ , „ «,

Vortrag 1931 2 845,72 Gewinnvortrag 6s 391,86

Gewinn 1932 11 963,17 - 51577,88 |

204 4142/56 168 346/70 990 /—

Vermögen. |

Grundſtü>e “A 28 000|— Gebäude . 133 000/— ; Mobilien 0.00 1 — i Faſſe . . . 8 198/12 Fauſtpfanddarlehen

Uebernommene Pfänder

20 000

Inventar E Poſten, die der Rechnungsab

56 969 2 867 840

130 516/12 11 099 64

163 339/74 11 553/70 1 332 509

14 808/89 | Reingeivinn

2 038 410/77 Gewinn- und Verluſtre<nung.

Verluſt. RM |D

Zinſen den Spareinlagen 60 502/39 Binjen d. aufgewert. Spar- |

einlagen . 12 461/97

1014] nud Speiſefett« fabrik AktiengeſeUllſchaft, Halle a. S. Nujere laden wir Schulden. zu Xr am tag, den 2. Ma ; ; : 1933, 3 Uhr nachmittags, im Rie- Aktienkapital . . . fs Halle a. d. S., Riebe>pla,

; EN be>bräu, Reſerooſonds . ſtattfindenden ordentlichen General:

Verpflihtungen. Aktienkapital . . hung Neſervefonds : Geſeblicher Reſervefonds. „ «a ooo. Reſervefonds IT m oo.

7 Nücſtellungen: Steuerrliklage a. Wertberihtigungspoſten:

693 5158 1 259

1 235 4918

Erträge. Einnahmen aus Bier uſw. abz. Aufwendungen für Roh-, Hilfſs- und Be- . . «e Erträge aus Beteiligungen

+ 0 > 00 0 0

iſſe, Poſtſche> u. Vank- uthaben .... .,

en ſten, die der Rechnungs- logrenzung dienen „

Debitoren

e 2 900 000

114 833 400 000

Gewinn . .,

Paſſiva. Aktienkapital . . . - o.

2 808 077/47 2 259|— 52 112/27

875 000, 87 500

Haben.

20 080/77 691 265/72

T11 34649

Die durh die Generalverſammlun feſtgeſeßte Dividende von 5% nn ung 3% Zuſabdividende gelangt vom 31. März 1933 ab gegen Einreichung des Gewinn- anteilſcheins Nr. 5 durch die Hauptkaſſe der Geſellſchaft in Halle a. S., Gr. Brau- hausſtraße 16/17, zur Auszahlung.

Der Aufſichtsrat wurde ſaßung8gemäß neugewählt. Jhm gehören jeßt an: Generaldirektor F. Schweisgut, Halle a. S. Generaldireftor Dr. Dr. -Jng. e. h. W. Scheithauer, Naumburga. S.; General- direktor Hans Gnoyke, Berlin SW 68; Rittergutsbeſißer H. Bartels - Walbe>, Schloß Walbe> (Harz); Rechtsanwalt und Notar Dr. jur. Bühling, Erfurt; General- direktor Dr. Heubel, Annahütte (N.-L.)

Vortag . .… .. «e o Fabrikationsgewinn .

. ,

Bergwerksdirektor Keil, Halle a. S.;

Fregattenkapitän a. D. Johann Bernhard Mann, Berlin W 10, v. Nathuſius, Erfurt; Generaldirektor Dr. Piatſche>, Halle a. S.; Landesökonomierat Dr. Rabe, Halle a. S.; Rittergutsbeſizer Dr. jur. v. Richter, Dehliß a. S,; Direktor Rudolf Saxe, Berlin SW 68. Halle a. S,, den 30. März 1933, Der Vorſtand. Hofmann. Lauſch,

Zinſen d. laufenden Rech- nungen - « o. o + Handlungsunkoſten : Gehälter. , 18 379,20 Steuern u. ſoz. Abgaben . 4985,19 Verſchiedenes 6 506,60

Abſchreibungen von der Geſchäftseinrichtung . « Reingewinn « « +

8 059/15

29 870/99

449/45 14 808/89

126 152/84

Gewinn. Zinſen von lfd. Rechnungen Binſen von Hypotheken . Wechſelzinſen . « « Vergütungen . . « « 4 361/76 Zinſen von Wertpapieren 16 389/24 Reinertrag v. Grundſtücken 63/11 Getwvinnvortrag 1931 „, 2 845/72

126 15284

Die Dividende von RM 2,50 abzüglich 10% Kapitalertragsſteuer = RM 2,25 fann von heute ab an unſerer Kaſſe gegen Rückgabe des Dividendenſcheins Nx. 44 er- hoben werden.

Meißen, den 29. März 1933, Ländlicher Spar- und Vorſhuß- verein fürVohnitzſ<h undUmgegend

in Meißen Eduard Gra

49 163/79 40 397/01 12 932/21

Sonſtige Erträge « « « -

Vortrag aus dem Vorjahr 5 391/86

2 867 840/60 Gewinnverteilunge

10% au Vorzugsaktien .. . 500,—

4% auf Stammaktien . « 33 000,—

Gewinnanteil des Aufſichtscats 1 338,—

Weitere 2% auf Stammaktien 16 500,—

5 631,74

Vortrag auf neue Rechuung . 56 969,74

Die Auszahlung der Dividende erfolgt ab -1, April 1933 auf Dividendenſchein Nr. 7 bei der Geſellſchaſtskaſſe und bei den Bankhäuſern:

Deutſche Bank und Disconto-Geſell-

ſchaft, Filiale Stettin,

Dresdner Bank, Filiale Stettin,

Provinzialbank Pommern

zentrale), Stettin,

Wm. Schlutow, Stettin,

S. Bleichröder, Berlin,

Gebr. Arnhold, Dresden,

Vereinsbank in Hamburg, Hamburg.

Die geſezmäßig ausſcheidenden Auf- ſichtsrats8mitglieder unſerer Geſellſchaſt ſind wiedergewählt, — Herr Direktor Ferdinand Blume i} dur<h Tod aus- geſchieden. — Herr Konſul Eduard Gribel iſt neugewählt.

Der Vorſtand. Bandel. Otte. Vehn,

(Giro-

Gewinn

1932 . „ 1065 027,49 | 1 292 226/42

31 652 332/94

Gewinnverteilung : RM 7% Dividende auf die Vor- zugsakftien . „. «e 1 260,— 15% Dividende auf die Stammaktien . . . . , 1237 500,— für ſäaßungsmäßige Vergü- tungen an dên Auſſichts- rat (Aufſichtsratstantieme) Als einmalige Sonderzu- wendung aus Anlaß des 50jährigen Beſtehens des Unternehmens: für die Generaldirektor Dr.- Läſſig-Stiftung . . .. für öffentlihe Wohlfahrts- pflege der Stadt Chemniy 50 000,— an die Angeſtellten und den Vorſtand .... .. . 100000,— an die gegenwärtige und frühere Belegſchaft der Worle ... + « « + + 100 000,— Gewinnvortrag . .... 112716,42

Chemnit, am 31. Dezember 1932. Schubert & Salzer Maſchinenfabrik Aktiengeſellſchaft.

Der Vorſtand. Dr.-Jng. e. h. F. W. Laliig W. Heinis, E. Käſtner. F. Läſſig.

90 750,—

100 000,—

Reſervefondskonto « « « Sonderreſervekonto « « « 116 0314 Grunderwerbsſteuerreſerve-

j konto e . 0 . . . . . 90 000 Kreditoren:

a) Treugeber 1 290 000,— b) Sonſtige - « « - - Gewoinn- und Verluſtkonto:

Gewinnvortrag a. 1931 19 732,07

Gejvinn a. 32 38 067,66

9 160

57 799 1 235 49111 Gewinn- und Verluſtbere<hnung;

Gehälterkonto . . 14 531/0 Steuernkonto . . 74 9690

Unkoſtenkonto 21 3000 Reparaturenkonto 955M Elektrizitätskonto . . . 1 4899 Be- und Entwäſſecungskto. 1 6098 Gewinn 0:0 0 . . e . . 57 7997

eE

172 6540

19 7320 116 9466 35 975/09

172 65410

Der Auſfſichtsrat. Ernſt Sander, Vorſißender. , Der Vorſtand. Boeſe, Klaffſké.

Gewinnvortrag à. 1931 , Grundſtücksertragskonto . Zinſenkonto

Paſſiva. LA ndfkapi e « 1 1200 000 .. 18 412 15400 52 731

12 255

ſervefonds . (ſtellungen . .... tbindlichfeiten auf Grund von Warenlieferungen . ſten, die der Rechnungs- bgrenzung dienen . . vinn- und Vecrluſtrech- | hung:

fewinnvortrag pex 1. 10. 1931 99 167,53

65 457,19

di...

931/1932 33 710/34

1 332 509/46

verlin-Rummelsburg, den 30. - nber 1932, Ae Sep

er Aufſithtsrat. Der Vorſtand. M)

Spratt's Afktiengeſeliſchaft,

| Verlin-Rummelsburg.

u Mitgliedern des Aufſichtsrats wur- gewählt:

, Herr Fabrikant A. Frowein, Wup- pertal-Elberfeld;

Herr Oekonomierat Dr. med. vet. h, è, Franz Schiftan, Sternberg- Grundhof.

Verbindlichkeiten: Goldhypothekenpfanbbriefumlauf: 616%. . 0

verlin-Rummels burg, den 29. März a Der Worſe, |

Hypothekenausgleich

Zinſen

7%.

Kommunalobſligationenumlauf: Goldmark 6% - . » “ . . s - LJ 0 Reich3mark 43/%. ». . . . . .

Renteubauk-Kreditauſtalt-Darlehen .

für Hyp.- und Kom.-Darl.-

Verloſte Goldhypothekenpfandbriefe 515%

Verloſte Reichs 44%. + Pfandbriefzinſen: a) anteilig . - * .- ®. ®, . . b) fälllg. . +» Kommunalobligationenzinſen: a) anteilig. « « + + + b) fällig. . . Fällige Dividende Verpflichtungen aus Teilungsmaſſen . . Sonſtige Verbindlichkeiten . . ..

Beamtenunterſtüßungsfonds . . . «. + Poſten, die der Rechuungsabgrenzung dienen Gewinn: Gewinavortrag aus 1931 . „+

Reingewian 1932 0.0.0.0.

martfommunalobligationen

0.0.0. 0.2 2 0...

78T 248,— . 1874 902,89

111 221,68 402 768,10

500 581:

5 000 000

1 500 580

20 907 550 83 257 100

18 952 1 633

18 810 11 550 —i

2 662 150/89)

513 989

508 417/22 529 2831/2 —

96 238/85 505 659

2 001 161

109 164 650

20 585 3 734 6882

30 360

3 176 140/67 3 162/—

1 037 700/48

403 809/20 119 106/93

601 898/38

|

| Unerhobene Dividenden

Penſionsfonds . . . .. Rüdſtellung für Ausbeſſe- rungsarbeiten . .

Mehrerlöſe . . . . .. Areditoren . . . . . Banukverbindlichkeiten . + Reingewinn .

430 525 61 Gewinn- und Verlaſtre<hnunung.

302 373/40 8 789 39

Soll. Abſchreibungen . « o -» Unkoſten. = = «<Q. Zinſen Geom .. Rükſtellung für Ausbeſſe- rungsarbeiten

- Gt... 0

12 797 74 490; 23 5

8 789

4 000|— 123 641/82

Haben.

Gewinnvortrag vom Vor- jahr... . E Pſänderzinſen . . Pfandſcheingebühren . . Verſteigerungsgebühren .„

152 308 381/95

Der Vorſtaud.

123 641 Stuttgart, im März 1933,

399 102 349 15 265 5 627

ges A: legung des Geſchäftsberichis, der ilanz t inn- und Berluſtregmung ür 19382. 2. Vo ng d Prüfungsberichts des Aufſichtsrats. 3. Entlaſtung des Vorſtands und Auf- ihisrats Für 1932. 4. Neuwahl ausſcheidendex Mitglieder lt. $ 12 des Statuts. Zux Teilnahme an der Generalver- ſammlung ſind nur diejenigen Aktio- nâre berechtigt, wel<he ihre Aktien ohne Dividendeuſceine Und alons tpâ- teſtens 72 Stunden vor der Stunde der Generalverſammlung bei der Gewerbe- und Handelsbank A.-G. Halle, während der Uüblihen Geſchäftsſtunden hinter- legen. Die Stelle der Aktien vertreten bei dieſer Hinterlegung auh die von der Reih3bank oder von einem Notar erteilten Beſcheinigungen über die Hin- terlegung von Aktien unſerer Ge'ell- ſhaft bis zur Beendigung d»r General- Halle a. d. S., den 1! April 1933. Dampftalgſchmelze und Speiſefett- fabrik Aktiengeſellſchaft.

Der Auffichtsrat. Rotter, Vorſigender.