Zweite Anzeigenbeilage zum Neichs- und Staat8anzeiger Nr. 80 vom 4, April 1933. S. 2.

Mibayeriſche Stromverſorgung Aktiengeſellſchaft, München.

Ausloſungen von Teilſhuldverſhreibungen der Anleihen unſeres

no des verter Vayeriſchen Elektrizitäts-Wirt-

ſhafts-Verband e. G. m. b. H., München, vom 15. Juli 1920 (3. Aus- loſung) und 24. Oktober 1921 (2. Ausloſung).

Gemäß den Anleihebedingungen und im Einvernehmen mit den Treuhändern ſür die jeweiligen Beſißer der Schuldverſchreibungen dieſer 2 Anleihen (Bankhaus Gebr. Arnhold für die Anleihe’ vom 15. 'Jult 1920, Dresdner Bank, Filiale München, für die Anleihe vom 24. Oktober 1931) fanden durch das Notariat München 11 am 13. d. M. die Ausloſungen von nom. RM 2706,— der Anleihe vom 15. Juli 1920, RM 2163,50 der Anleihe vont 24." Oktdber 1927 ſtatt. :

Gezogen wurden folgende Nummern:

A. Anleihe vom 15, Juli 1920 (chemals 41,%).

1. 9 Stücke Vuchſt. A, Nennbetrag je RM 82,— (ehemals PM 5000,—), Nr. 23 143 339 370 383 403 455 503 514.

2, 18 Stücke Buchſt. B,“ Nerinbetrad e RM ‘32,80 (ehemals PM 2000,—), Nv. 11 16 110 210 335 366 550 615 861 948 1056 1057 1159 1173 1291 1302;

3. 47 Stücke Buchſt. C,’ Nerinbetrag je RM 16,40 (ehemals PM 1000,—), Nr. 17 163 205 444 662 742 756 906 1022-16054 1071 1150-1306 1433 1464 1633 1839 2237 2371 2437 2485 2495 2651 2892-2958 3146-3297 3342 3695 3719 3811 3845 4002 4590 4987 4996 5015 5048 5356 .5392 5449 5454 5485 5703 5753 5778 5824.

4. 74 Stücke Buchſt. D, Nenubetrag je RM 8,20 (ehemals PM 500,—), Nr. 16 52 252 347 461 513 692 693 848 858 1173 1179 1196 1260 1461 1598 1686 1775 1838 1950 2043 2178 2288 2326 2519 2620 2720 2790 2816 3012 3013 3235 3242 3355 3356 3397 3466 3467 3510 3543 3690 3702 3717 3736 3748 3850 3933 3958 4018 4134.4355 4380.4531 4736 4852 4945 5061 5063 5228 5236 5238 5310 5352 5441 5478 5585 5663 5824 5837 5855 5863 5921.

Die Einlöſung dieſer Stü>ke geſchieht ab 1. Oktober 1933 koſtenlos gegen ihre Abgabe (Mäntel; bei den Stücken Buchſt. A zu RM.82,— und Buchſt. B zu RM 32,80 zu dem mit Erneuerungsſchein vom 1. Juni 1932 nebſt Zinsſcheinen Nr. 8 bis 15):

in Dresden: bei dem Bankhauſe Gebr. Arnhold, in München: an unſerer Kaſſe, bei dem Bankhauſe H. Aufhäuſer, bei der Bayeriſchen Landesgewerbebank A.-G., bei der Bayeriſchen Zentral-Darlehenskaſſe e. G. m. b. H., bei der Dresdner Bank Filiale München, in Berlin : bei dem Bankhauſe Gebr. Arnhold, in Breslau : bei dem Bankhauſe E. Heimann, in Gotha : bei der Thüringiſchen Staatsbank, jole folgt: die Schuldverſchreibungen Buchſt. A über RM 82,— und Buchſt. B über RM 32,80 zum Nenntwert; die Schuldverſchreibungen Bui C übec RM 16,40 und Buchſt. D über RM 8,20, ſoweit ſie niht nah Art. 39 der Durchführungsver- ordnung vom 29, November 1925 zum Aufwertungsgeſeß, bei uns hinterlegt ſind, zum Nennwert zuzüglich der durh das Aufwertungsgeſeß beſtimmten Zinſen (bis 30, September 1933) und Zinſeszinſen, und zwar: Buchſt. © über RM 16,40 zu RM 23,80, Buchſt. D über RM 8,20 zu RM 11,90.

Für bei uns nach Art. 39 DVO. zum Aufwertungsgeſeß hinterlegte Schuld- verſhreibungen vergüten wir den Hinterlegern den Nennbetrag.

Nach $ 5 der Anleihebedingungen hört die Verzinſung der Schuldverſchrei- bungen mit Beginn desjenigen Tages auf, an welchem ſie zur Rückzahlung fällig werden; Depoſitalzinſen werden nicht vergütet. Die Anſprüche aus verfallenen Teilſchuldverſchreibungen verjähren in zehn Jahren ſeit dem Schluß des Jahres, in welchem der Betrag fällig wird, hier alſo am 31. Dezember 1943,

Die Einlöſungsſtellen ſind zu einer Prüfung des re<htmäßigen Beſißes der zur Einlöſung eingereichten Schuldverſchreibungen berechtigt aber nicht verpflichtet.

Von früheren Ausloſungen ſind folgende Schuldverſchreibungen noh nicht vorgelegt worden.

Buchſt. A zu RM 82,—: 1 Stück Nr. 318,

Budi. B zu RM 32,80: 1 Stück Nr. 59.

Buchſt. C zu RM 16,40: 15 Stüd>e Nr. 153 236 814 898 2142 2187 2503 4055 4389 4847 4848 4999 5175 5265 5761.

Buchſt. D zu RM 8,20: 25 Stücke Nr. 53 152 194 240 392 913 1336 1346

1863 1864 1885 2144 2747 2767 3952 4563 4659 4661 4901 5081 5452 5483 5635

5731 5993, B. Anleihe vom 24. Oktober 1921 (5%).

1. 36 Stücke Buchſt. A, Nennbetrag je RM 25,75 (ehemals PM 5000,—), ._ Nr. 261 263 366 570 616 636 693 694 800 801 803 823 867 881 883 1045 1234

1261 1264 1337 1378 1380 1571 1572 1865 1894 2192 2403 2464 2982 2993 2998 3063 3138 3196 3251. 2. 61 Stücke Buchſt. B, Nennbetrag je RM 10,30 (ehemals PM 2000,—), Nr. 221 267 306 443 536 595 762 874 875 897 922 974 980 1194 1333 1377 1539 1918 1923 2073 2130 2246 2253 2378 2382 2392 2396 2421 2490 2533 2872 2978 3426 3441 3468 3543 3714 3847 3955 4033 4105 4121 4134 4251 4286 4376 4417 4428 4452 4530 4564 4570 4571 5060 5096 5233 5322 5608 5694 5843 5876. 3. 108 Stücke Buchſt. C, Nennbetrag je RM 5,15 (chemals PM 1000,—), Nr. 1111 1136 1282 1331 1332 1407 1546 1679 1747 1939 1966 2025 2037 2115 2116 2168 2187 2189 2200 2202 2233 2287 2288 2289 2290 2427 2445 2486 2566 2632 2645 2654 2670 2704 2705 2714 2715 2815 2823 2957 3076 3098 3272 3278 3289 3557 3607 3610 3658 4216 4735 4743 4797 4800 4811 4854 4958 5115 5508 5513 5554 5563 5574 5602 5778 5884 6023 6062 6240 6482 6827 6832 6842 6881 6911 6948 7106 7133 7143 7185 7202 7682 7871 7874 7876 7909 8008 8091 8146 8777 8798 9087 9167 9348 9428 9493 9563 9581 9585 9607 9625 9629 9640 9659 9772 9785 9800 9909.

4. 20 Stücke Buchſt. D, Nennbetrag je RM 2,60 (ehemals PM 500,—), Nr. 229 315 380 478 505 606 620 973 1087 1161 1185 1193 1331 1348 1415 1548 1719 1829 1895 1914.

Die Einlöſung dieſer Stücke erfolgt ab 1. Juli 1933 koſtenlos gegen ihre Abgabe (Mäntel; bei den Stü>ken Buchſt. A zu RM 25,75 zu dem mit Erneuerungsſchein vom 1, Juni 1932 nebſt Zinsſcheinen Nv. 8 bis 15): /

in München: an unſerer Kaſſe, bei der Dresdner Bank Filiale München, bei der Bayeriſchen Hypotheken- und Wechſel-Bank, bei der Bayeriſchen Landesgewerbebank A.-G,, bei der Bayeriſchen Zentral-Darlehenskaſſe e. G. m. b. H., bei dem Bankhauſe H. Aufhäuſer, in Dresden : bei der Dresdner Bank, bei dem Bankhauſe Gebr. Arnhold,

wie folgt: die Schuldverſchreibungen Buchſt. A über RM 25,75 zum Nenntoert; die Schuldverſchreibungen Buchſt. B über RM 10,30, Buchſt, über RM 5,15 und Buchſt. D über RM 2,60, ſoweit ſie niht nah Art. 39 der Durhführungsverordnung vom 29. November 1925 zum Aufwertungsgeſeh bei uns hinterlegt ſind, zum Nenn- wert zuzüglich der dur<h das Aufwertungsgeſeß beſtimmtén Zinſen und Zinſeszinſen und zwar: Buchſt. B über RM 10,30 zu RM 14,75, Buchſt, über RM 5,15 zu RM 7,40, Buchſt. D über RM 2,60 zu RM 3,75.

Für bei uns nah Art. 39 DVO. zum Aufwertungsgeſehß hinterlegten Schuld- verſchreibungen vergüten wir den Hinterlegern den Nennbetrag,

Der in $ 4 der Anleihebedingungen beſtimmte Zuſchlag von 2% bei der Rüd- zahlung fällt nah den Beſtimmungen des Mte a oon fort.

Nach $ 2 der Anleihebedingungen hört die Verzinſung mit dem Tage auf, an dem die Schuldverſchreibungen zur Rückzahlung fällig werden. Depoſitalzinſen werden nicht vergütet.

: Die zur Rü>zahlung gelangenden Schuldverſchreibungen müſſen während einer Ausſchlußfriſt von 30 Jahren beginnend mit dem Tage der Fälligkeit (hier E 1933) zur Einlöſung vorgelegt werden, widrigenfalls die Anſprüche daraus erlöſchen.

Die Einlöſungsſtellen ſind zu einer Prüfung des re<htmäßigen Beſißes der zur Einlöſung eingereichten Schuldverſchreibungen berechtigt, aber nicht verpflichtet.

_ Von der 1. Ausloſung vom 30. März 1932 ſind bisher folgende Schuldver- ſchreibungen noh niht vorgelegt worden:

Buchſt. A zu RM 25,75: 1 Stück Nr. 1273,

Buchſt. B zu RM 10,30: 12 Stüd>e Nr. 172 584 628 702 1190 1354 2265 3287 3557 3844 4644 5387.

Buchſt. C zu RM 5,15: 19 Stü>e Nr. 407 765 1095 2267 2325 2658 4488 4499 4710 4907 5262 5375 5474 6014 8205 8855 9074 9387 9867.

Buchſt. D zu RM 2,60: 8 Stücke Nr. 281 282 306 401 515 691 1219 2000.

München, den 31. März 1933.

Oſtbayeriſhe Stromverſorgung Aktiengeſellſchaft.

1568 2944

Bürohaus der Berliner Stadt- [684]. ſynode Akt.-Geſ. Bilanz am 31. Dezember 1932.

[689]. Aktiengeſellſha}ft, Dresden - A. 24,

Wilhelm Wirth Kliſcheefabrik Bilanz am 31. Dezember 1932.

Aktiven. RM |H Kaſſenbeſtand AERA 144/08 Wertpapiee . ... 27 500|— Kaſſe der Berliner Stadt- ſynode N Grundſtü> .. . Gebäude... . . . . + Gewinn- und Verluſtkonto (Reinverluſt):

Verluſt 1932 . 2328,27 Gewinnvortr.

aus 1931 . . 1198,45

3 026|1 100 000 200 000

1 129 331 800

Paſſiven. Aktienkapital... .. A Generalſuperintendentur . Gebäudeabſchreibung

300 000 17 800 14 000

331 800|

RM

5 325 3 845 3412 5 503 7 980 5 108 2 954 5 396 4 000

Verluſt. Heizung

Licht und Fahrſtuhl Betriebskoſten . « - Verwaltung . « « + Reinigung Ome Erſaß und Reparaturen « Steuen .. + . o Gebäudeabſchreibung «- «

OO

T0 00.0 0.0 4

Maſchinen und Betriebs-

Kraftfahrzeuge . Vorratsmaterial Debitoren . . Darlehen . .. Poſtſche>kguthaben Kaſſenbeſtand Depotwechſel . . 5 Kaution .

Aktienkapital , . Reſervefonds. . . . Wechſel-, Steuer- u.

Kreditoren .

Bankſchulden . « « « « « Reingewinn:

Gewinun- u. Verluſtre<

H

Soll. RM

48 300 5 500

7 087 43 049 60 000 3 807 138

1 016 270

169 169

einrichtungen . «

48

®© 0:0

>. ®©: 0

Haben. 100 000 15 000

8 000 18 343 18 920

Debi-

. . Ó, 0 . .

torenreſerve

Reſervefonds, geſeßlich 5

lun nachmittags 5 Uhr, des Hotels „Ruſſiſher Hof“,

Roſinſki.

[1079] y ſchaft der Veſtat,

Groß-Verlins m. b. H., Verlin Die ordentliche Generalverſam, findet am 19. April 193 im Nonferenzſ Orge raße, ſtatt. fe Tagesordnung:

1. Berichterſtatter der Geſchäft Über das verfloſſene Geſchä

. Genehmigung der Bilanz.

.- Antrag der Geſchäftsführer auf ,; Gewinnverteilung von 8 % für 19

- Entlaſtung der Geſchäftsführung

. Neuwahl eines ſauna mäßig aul ſcheidenden Geſchäftsführers.

. Beſchlußfaſſung über etwa in y vorgeſchriebenen Friſt noh gj gehende Anträge aus dem Ky der Geſellſchafter, ſoweit ſolche ny $ 51 des Geſetzes der Geſellſchaf m. b. vorgenommen \ver) können.

7. Verſchiedenes. Die Geſchäftsführer: Seved>e.

Sfühn ftsjah vorzulegen)

Aufſichtsrats- E

tantieme . . 3 000,— Vortrag auf neue

Rechnung . . 905,35 8 905/35

169 169/98 nung 1932.

43 528

Gewinn.

22 887 16 737 1575

Mieten Zuſchuß „ooo Dividende der Wertpapiere « des Geſchäftsjahres 1

: 91

2 328/27 43 52858

Nach pflihtgemäßer Prüfung auf Grund der Bücher und Schriften der Geſellſchaft ſowie der vom Vorſtand erteilten Aufklä- rungen und Nachweiſe beſtätige -ih, daß die Buchführung, der Jahresabſchluß und der Geſchäſtsbericht den geſeßlichen Vor- ſchriften entſprechen.

Berlin-Grunewald, 18, März 1933, W. Keiner, öffentlih beſtellter Wirt-

\chafſtsprüfer. , Berlin-Charlottenburg, 25.3. 1933. Der Vorſtand. Bartels.

b

Geſamtabſchreibung . Löhne und Gehälter Geſchäftsunkoſten . « Reingewinn , « o 5

Rohgewinn und Zinſen Vortrag aus 1931

Generalverſammlung wurde der Auſfſichts- rat neugewählt. Jhm gehören wieder an: Kaufmann Otto Johannes Scheibih, Dresden, * Vorſißender; Frau Margarethe“ Törzs, Dresden; Hugo Beckert, Wein-

Der Vorſtand.

RM 20 621 160 281 117 177 8 905

306 985

Soll. D 49 10 86 35

80

>

Haben.

306 340/66

645 14 306 98580 In der am 24. 3, 1933 ſtattgefundenen

1

da

dhla, Dresden, am 28. März 1933. Wilhelm Wirth.

1

[381]. - Hanſawerke Aktiengeſellſ<haft, Bremen.

Bilanz per 31. Dezember 1932.

Aktiva. RM Grundſtü> „= « +. o 30 000 Gebäude . « « 80 000,— 7a

Abſchreibung 10 000,— Maſchinen, Dampf- und elektriſche Anlagen

10 002,—

[389]. Kommanditge auf Aktien, 1

t

8. Kommanditgeſell- ſchaften auf Aktien.

A. Scharfenberger & Co. Bank-

n. Bilanz per 31. Dezember 1932.

Zugang « «437,15 Abſchreibung 10 436,15

Patente 2... 1, Zugang - » «- 1 006,20

teens T 007,20 Abſchreibung 1 006,20 } Fuhrpark , »„ « Rohmaterialien u material » » Waren «+o Eſfekten « « «+ Veteiligungen » « « . » Forderungen aus Waren- lieferungen. « « « « » Banken und Poſtſche>amt Forderungen an Tochter- geſellſchaften 00.0. Wechſel Kaſſe oo. Vorträge » «os

T

1 30 225 04 979

54 938 218 000

115 998 13 612

15 000 129 628 2 937

1 867

737 192/51 F

‘Pad

Paſſiva. Aktienkapital . > Reſervefonds « Rückſtellungen « + « - - Verbindlichkeiten aus Liefe- rungen o. . e. 0. 0 Vortrag aus 1931

65 057,19 | Reingewinn__ 58 156,55 |

450 000 100 000 63 000

10 978

123 213

737 192

Gewinn- und Verluſtkonto per 31. Dezember 1932.

RM ‘|D

20 046/15 16 006/20 969/73

8 345/98 46 664/36 136 174/26

123 213 351 920

Soll,

Abſchreibungen auf An-

lagen. + «u. Andere Abſchreibungen e + . « » «+ Andere Steuern +. « - Andere Aufwendungen

Vortr. a. 31 . 65 057,19

Reingewinn 58 156,55 74

42

Haben.

Vortrag aus 1931 . .. Warenertrag, nach Abzug der Löhne, Gehälter und ſozialen Abgaben . . . Beteiligungsertrag

65 057/19

271 863/23

15 000|— 351 920/42

Hemelingen, Bremen, im Febr. 1933. Der Vorſtand. Dr. Spieß. Mittendorff. Geprüft und mit den ordnungsmäßig geführten Büchern übereinſtimmend ge- funden. Bremen, im Februar 1933,

Herm. Kühlke, beeidigter Bücherreviſor,

Diverſe Forderungen . Forderung. an Konzerngeſ. Kaſſe, Poſtſche> u. Gut-

Andere Bankguthaben . .

Aktienkapital . . . . + - Reſervefonds . . « « . - Verbindlichkeiten,

Gewinnvortrag aus 1931 : Gewinn 1932

Geſchäftsunkoſten:

Gewinnvortrag aus 1931 Gewinn 1932 « « +

Gewinnvortrag aus 1931 Zinjen

Aktiva. RM 120 672 1 064 726

8 376 102 746

1 296 522

DH 68 84 58 87 97

haben b. Notenbank

Paſſiva. 100 000

10 000

diverſe Guthaben . . « «+ 1 164 148 1 393

20 981 1/296 522

Gewinu- und Verluſtkonto per 31. Dezember 1932.

RM 6 440 385 8 351 9375

123 552 1 393 20 981

45 927

1 393 37 624 6 909

45 927

76

\ D Gehälter“ . ¿ ¿ «

Soziale Abgaben - Beſiyſieuern . « - Allg. Unkoſten « «

95

56

50

65 09

50

Einnahmen

Verſchiedene

10. Geſellſchaften m. bd. H.

[97473] Bekanntmachung. Die Elektkrxa-Jnſtallations-Geſellſhaft mit beſhränkter tung in Stuttgart iſt aufgelöſt. Die Gläubiger der Geſell- ſhaft werden aufgefordert, ſih bei ihr zu melden. Stuttgart, den 24. Mäxz 1938. Der Liquidator der Elekicá: Inſtallations8-G. m. b. H. i. £.: L. Kilp.

*

[97680] j Durch Beſchluß vom 20. Febr. 1933 iſt unſere Geſellſhaft aufgelöſt. Die Gläubiger dex Geſellſhaft werde "1f- gefordert, ſih bei dieſer zu melde Verlin, den 27. März 19383. Marceline Stahl Vertriebsgejeil- \<aft m. b. H., Verlin-Friedenau, Lauterſtr. 30 I],

[820]

wurden zur

E 17730, 17830, 17930 .…., 8130, 8230... Alle heute zur Heimzahlung beſtim

weiteres 2% gütet.

Stü>e 1

Goldhypothekenpfandbriefe können | 514 % (4% %) Liquidations-Goldpfa biete ſhon vom 1. April 1933 an Einlöſung :

goldpfandbrieſen die ſtabe B 14311; C 17211, 19811, D 16411, 17711, 18111, 19111; 22611, 31011; 21611, 22511, 928311, 30311, 33411, 36311; 10911, 14611, 19311, 23056, 26211, 27511, 31456, 32956,

11. Genoſſen- ſchaften.

Bayeriſche Landwirthſchaftsban| E. G. m. b. H, in München.

Verloſung.

von unſeren 54 % (41s %) Liq

dations-Goldpfandbriefen Reihe 28, 29, 30 und 31,

Buchſtabe A zu RM 2000,—, ß RM 1000—, zu RM 50, D zu RM 200,—, E zu RM 100; F zu RM 50,—

Heimgahlung am 1, Jy

933 alle die Stüd>e. verloſt, deren Nu

mern mit der heute in Gegenwart |} Herrn Dr. Hans Nobis, Notars München, gezogenen

Endnummer 30

uslaufen, ‘alſo z. B.: Buchſtabe

Nr. 7980, 8030, 8130 . .…., B 1159 11630, 11730 .

„C 15530, 156 6730. ., D 15430, 15530, E I

en Stü>e treten am 1. Juli 1933 auß

Verzinſung; von da ab werden bis 0 Hinterlegungszins vi

rüd>zahlbar

Die Einlöſung der l gegen bar erfolgt erſt . Juli 1933.

Im Umtauſh gegen unſere &

eingereiht werden." Nückſtandslifte. Aus früheren Verloſungen und

digungen ſind zur Einlöſung ‘no 1 ſtändig:

1. Von unſeren 414 % Liquidatio Stüde Bi 203 204 24911, 27811, 28456, 308 E 18411, 18911, 20656, 21856, 21911, 22011, 23056, 23911, 24711, 28611, 28856, 29211, 31111, 32756, 32811, 33711, 34411, 35656, F 8611, 8756 9711, 11711, 11911, 14311, 16711, 17156, 17356, 19611, 20711, 20811, 23956, 24511, 24856, 26456, 26611, 26711,

99211, 29456,

31656, 31711.

229 271 290 33! 361 10 149 e 9 951 9) 304 99 33411.

Ferner die ſämtlihen noh unl

fenden Stü>e: Buchſtabe G zu RM und Buchſtabe H zu RM 15,—.

Die Stü>e mit der Endnummer ferner die Zertifikate zu RM 2 (Einlöſungsbetrag RM 21,05) mit e geraden Endnummer und ſämtliche | tifikate zu RM 15,— (Einlöſungsbe! RM 15,80) ſind ab 1. 4. 1928 außer à zinſung; bei den Stü>ken mit der È nummer 11 und den Zertifikaten

RM 20,— (Einlöſungsbetrag RM 28

mit einer ungeraden Endnun! endigte die Verzinſung am 1. 1. 1

Der Einlöſungsbetrag iſt bere<hn't Fg

ſhließli<h Stückzinſen bis zum Al der regelmäßigen Verzinſung. 11. Von unſeren 5 % Roggenpf briefen mit Zinsende 1. Fanuar ſämtlihe noh im Umlauf befind Stüd>e zu 3 Zentner = RM 23,01 zu 1 Zentner = RM 7,67. Auf die no< niht zur Einlöſung kommenen Stü>e vergüten wir bis weiteres 2% Hinterleaungszins. Der Umtauſh ſämtliher zur

-\ zahlung beſtimmten Stü>e ſowie dF

Einlöſung gegen bar erfolgt gegen | gabe der Mäntel nebſt den noh fälligen Zinsſcheinen (der Betrag, fehlenden Zinsſheine wird vom Kap! betrag abgezogen) und den Er" runasſheinen koſtenfrei an der * der Bank iy, München ſowie bei Zahlſtellen.

Auf Namen umgeſchriebene fônnen nur mit ordnungsgen Emvfanasbeſtätiqung bei der À ſelbſt - odex allen Zahlſtellen werden.

München. den 31. März 1933.

Der Vorſtand.

> Cl

907M

der N in der Sozialverſi

Zweite Angzeigenbeilage zum Reichs- und Staatsanzeiger Nr. 80 vom 4, April 1933. &. 3.

a

819 | O

Ju einer auſßerordentli 6eneralver

ammlung,

4 Uhr, im Ge 1 te Straße uung:

Zuwahl zum Vorſtand.

Norddeutſche Creditbauk e. G. m. b. H., Berlin. Cudell, Broudes.

64ò].

| Einladung zu der am Mittwoch 12. April 1932, abends 814 Uh Fürſtenhof, Münſter,

\ Berlin

ammlung. Tagesorduung : , Geſchäſtsberiht des Vorſtands; , Bericht des Auſſichtsrats;

, Bericht über die geſetzliche Reviſion;

, Vorlage und Genehmigung de Bilanz;

, Entlaſtung des Vorſtands;

, Verſchiedenes.

Jm Anſchluß an die Hauptverſammlung, u der vorſtehend eingeladen wird, findet im gleihen Raume eine außerordent-

lihe Hauptverſammlung ſtatt

folgender Tagesorduung :

1, Bericht über .die Sanierungsverh lungen;

2, Liquidation der Beamtenbank.

Münſter i. W., den 29. März 1933, Beamtenbank Münſter i. W.

M G. m. b. Der Vorſtand. Vogt.

Siedlungsgenoſſenſchaft der

.

[722] des Neichsbundes

Genoſſenſchaſt mit

Haftpflicht.

ordentliche

um 19/4 Uhr, im „Berliner-Hof“

folgender Tagesordnung ſtatt. Tagesorduung:

1. a) Jahres- u. Kaſſenbericht.

b) Verleſung des Berichts über die

erfolgte c) Genehmigung der Bilanz De>ung des Verluſtes. 2. Entlaſtung des Vorſtands. 3, Vall des 4. Wahl des Vorſtands. 5. Beratung und Muſterſaßuug. 6. Anträge. Anträge lag, den 10. April 1933, in der ſhafts\telle eingereiht ſein.

he Reviſion.

Annahme

Geſ Üſtaberitht, Vilanz nebſt Ver- Gewinnrehnung liegt wäh-

\uſt- un 1nd der Zeit vom Dienstag, den 4 Menstag, „den. 11. April in den Le eſchäftsſtunden zur Ein us.

Nur Mitglieder oder beret te mit Vollmacht haben ritt. leis. Für den. Aufſichtsrat: E. Ber Für den Vorſtand: A. Hufſ<m

648) Die Verlin, e. G. m. b. H

dation und erſuht um eiwaigen Forderungen.

ie Liquidatoren. Otto Conrad. Kölkerx.

——

12. Unfall- und Iuva-

lidenverſiherungen.

[404 | Bekleidungsinduſtrie-Berufs-

genoſſenſchaft (Reichs liv - enmaai

Landecker Str. 3.

Vekauntmachung der Wahlvorſtände

(Wahlausſchreiben),

betr, die Neuwahl der Vertreter zur Gen verſammlung. r- Rei r- g_ in Verbindung mit 6 der Sahung iſt eine Neuwahl ſämt- icher Vertreter (Delegierten) zur Ge- noſſenſchaftsverſammlung vorzunehmen, er Amtsantritt dex Neugewählten er- ſolgt nah der inzwiſchen veröffentlichten

Auf Grund des ſiherungsovdnung in

Verordnung Uber die Verlän

vom 20.

1934 Ort und Zeitpunkt dex Wahl

aus den nachſtehenden Bekanntma

ßen dex einzelnen Wahlvorſtände her- dor. Die Wahl kann eine Stunde Fe Frem Beginn geſchloſſen werden. hler (oder ſein Stellvertreter nah t ſih auf Verlangen des Wahlvorſtands über ſeine Perſon auSzuweiſen. Vorlegung des Mitglied-

$ 688 RVO.)

heins iſt zwe>mäßig.

Fndem wir. na geben, fordern wir hiermit reichung

von weiteren Vorſchlagsli durch wi iaa

leren reicht,

Lewerber als gewählt. handlung findet alsdann nicht ſtatt.

Donnerstag, ven 13. April 1933, nachmittags

, mit der Tages:

r, im Ludgeriſtr. 54, ſiatt- indenden ordentlihen Hauptver-

Wirmer.

: h Kriegs- beſchädigten, Kriegsteilnehmer und Kriegerhinterbliebenen eingetragene beſchränkter Harburg - Wilhelms- burg 1, Hermann-Allmerſtr. 4.

Am 13. April 1933 findet unſere Generalverſammlung

N bis ſpäteſtens Mon-

Vertretungs- Das Kontobuch dient als Aus-

er. \dt.

Allgemeine VBau-Sparkaſſe, : . Verlin W 62, 4, befindet ſih in Liqui- Anmeldung von

Ohle.

vung uar 1988 am 1. Januar

Jeder

) tehend- die Wahlvor- ſhläge der Wahlvorſtände (N) befaunt- jur in-

) wirtſchaftliche Vereinigungen von Arbeitgebern oder dur Verbände ſolcher ereinigungen auf. Werden keine wei- gültigen Vorſchlagsliſten einge- | ſo gelten die in dem Wahlvor- hlaq des Wahlvorſtands bezeichneten Eine Wahl-

chen

Bu- ord-

den

VL

mit

and-

mit

und

der

Ge-

b18

Üb- |M

ſicht

U-

Ung

echt

n-

ſten

Es tónnen nur ſolche Vorſchlagsliſten bevüdſihtigt werden, die \päteſtens vier

chen vor dem Wahltage bei dem Wahlvorſtand des Bezirks eingereiht line: Die Vorſchlagsliſte des Wahlvor- ſtands muß mindeſtens dreifach ſo viel Bewerber nennen, wie Vertreter im Wahlbezirk Jl wählen ſind. Die übrigen Vorſchlagsliſten können dreifah ſo viel oder mehr Bewerber benennen, als Vertreter im Wahlbezirk zu wählen ſind. Die eingelnen Bewerber ſind unter fortlaufender Nummer au uſlihren, welche die Reihenfolge ihrer Benen- nung ausdrüd>t, und nah Familien- und Vor-(Ruf-)Namen, Firma, Beruf, Wohnort Und Betriebsſig genau zu bezeihnen. Soweit Bewerber vorge- ſchlagen ſind, die nah $ 17 der RVO, que Ablehnung der Wahl berechtigt ind, iſt ihre ſhriftlihe Zuſtimmung ur Annahme der - Wahl beizufügen. n jeder Vorſchlagsliſte iſt, ſofern ſie von mehreren ereinigungen und Ver- bänden unterzeihnet iſt, ein Liſtenver- treter und ein Stellvertveter für ihn ju bezeihnen. Der- Liſtenvertreter iſt berehtigt und verpflichtet, dem Wahl- vorſtand die zur Beſeitigung etwaiger erforderlichen Erklärungen abzugeben. Etwaige Anſtände müſſen ſpäteſtens 2 Wochen vor dem Wahltage beſeitigt ſein. Die Vorſchlagsliſten der wirtſchaftlichen Vereinigungen oder Verbände müſſen von ſämtlichen Mit- gliedern des Vorſtands unterzeihnet jein, ſofern niht die Sazung dex Ver- einigung oder des Verbandes anders beſtimmt. Die Unterzeichner der Vor- hlagsliſten haben ſich auf Erfordern des Wahlvorſtandes dieſem gegenüber hinſichtlich thver Vertretungsbefugnis auSzuweiſen. Die Vorſchlagsliſten ſind ungültig, wenn ſie mangelhaft ſind und der Mangel ni rehtzeitig beſeitigt wird. Eine Vorſchlagsliſte iſt mangel- haft, wenn ſie einem Erfordernis des Geſetzes, der Sabung oder der Wahl- ordnung widerſpricht.

Die Stimmabgabe iſt an die zuge- laſſenen Vorſchlagsliſten gebunden. Einſprüche gegen die Richtigkeit der Wählerliſte ſind bei Vermeidung des Aus\cluſſes ſpäteſtens 4 Wochen vor dem Wahltage unter - Beifügung von Beweismitteln bei dem unterzeichneten Wahlvorſtand des zuſtändigen ahl- bezirks einzulegen.

: Wahlbezirk 1.

Die Wahl wird feſtgefebt auf Mon- tag, den 22. Mai 1933, vormittags 11 Uhr, in Breslau, Ohlauer Stadt- graben 21, im Saale der Firma Rabat Die War m. b. H.

e Wählerliſte und die zugelaſſenen

Vorſhlagsliſten können R ge Wäh

lern bis um Wahltage werktäglih von

9 bis 12 Uhr beim Wahlvorſtande, errn

ax Neumann, i: Fa. Rabat u. Gutt-

mann, G. m, b. H., Breslau, Ohlauer

Stadtgraben 21, eingeſehen werden.

Zu wählen ſind nah der Zahl der be- ſchäftigten Perſonen 3 Vertreter und je 3 erſte und 3 zweite Evſaymänner auf die Dauer von 5 Jahren aus den Mitgliedern des Bezirks.

Wahlvorſchlag (N) des Wahlvorſtands für den Bezirk 1. Vertreter:

1. Victor Caillé, i. Fa. Caillé & Lebelt, em. Waſchänſtalt und Fär- berei, Königsberg i, Pr., Unter- haberberg 86/88.

, Max Neumann, Geſchäftsführer der

Fa. Sebas E OU E: n

. H., Strohhutfabrik, reslau, Ohlauer 21.

. Albert Sachs, i. Fa. Julius Sachs jr., - Kinderkonfektion, Breslau 2, Tauenßtienſtraße 81.

1. Erſaßmänner:

. Victor“ Poltro>, i. Fa. J. H. aB

ner, Färberei und <éèm. Wa anſtalt, Marienwerder, Wpr., Kehr wiederſtraße 4/5.

. Max Buchwalterx, i. Fa. Max Buch- walter, leiderfabrik, Breslau 1, Reuſcheſtraße 51, Port. 2,

. Willi Frötel, i. Fa. Dampfwäſcherei und Feinplätterei „Schneewitthen“ M. & W. Frötel, Breslau, Bach- mannſtvraße 16.

2. Erſaÿmänner:

. Walter Schliewe, i. Fa. Dampf- wäſcherei Gebr. Schliewe, Ratibor,

zmarkt. :

. Ludwig - Klemm, i. Fa. Oelſer Schuhſabriken Guſtav Klemm, Oels i. leſ, Magazinſtraße 4.

3. Dr. Kurt _ Sonnenfeld, i, Fa. Aufrihtig, fabrik, reslau, Junkernſtxaße 7. Vreslau, den 28. März 19833, Der Wahlvorſtand des 1. Wahlbezirks. MaxNèumann, Vorſivender. Pau Ne ugepauér ſtellv.

i Dr. Georg pes, , Beiſitzer.

Wahlbezirk 2.

Die Wahl wird fellgeevt auf Diens- tag, den 22. Mai 1933, vormittags 10 Uhr, im Verwaltungsgebäude der Bekleidungsinduſtrie - ſhaft, Berlin-Schmargendorf, Lande>er

Straße 3.

Die Wählerliſte und die qugelaſſenen Vorſchlagsliſten können von den Wäh- lern bis zum Wahltage werktäglih von 8 bis 16 Uhr, Sonnabends bis 13 Uhr,

| Zu wählen ſind nah der Zahl der be- ſhäftigten Perſonen 15 Vertreter und Je A erſte und 15 zweite Erſaßmänner au Mitgliedern des Bezirks.

ebenfalls im Verwaltungsgebäude der Berufsgenoſſenſchaft eingeſehen werden.

des Wahlvorſtands für den Bezirk 2. 1,

. Max Herz, i. . Otto Babekuhl, i. Fa. Dampf- . Carl Roſenthal,

, Georg e

. Hermann Diamant, i.

. Dr. Wilhelm Kerſten, i. Fa. LVer-

. Siegbert Stern, i. . Walter Kallenbah

. Direktor Martin Pinn, i. Fa. Ber-

. Berthold Proskauer, i. . Wolfgang Rawad>, i. Fa. Abraham . Richard Ruhm, Wäſcherei und Plät-

. Adolf Heilbrunn 2 e 24. . Wilhelm Großmann, Direktor der

. Paul Weiß, i. Fa.

Hanke, Wäſcherei und Plät- . Carl Winkler, i. Fa.

. Albert Cohen, i. Fa. J. Holdheim

: Bugo Kocherthaler, bevollmächtigter

fleböleilex der Fa. Arthur Samus-

. Direktor Karl Schmidt, i. . Dr. jur.

. Siegbert Lewy, i, Fa. Max Baſch . Max Leſer, i. Fa. Max Leſer, Klei- Roſenthal jr. i. Fa. Louis . Arthux Schach

. Fri Tobias, i. Fa. Joel & Tobias,

. Alfred Müller,

. Paul Schulz, Wäſcherei und Plät-

. Kurt Baetjer, i. Fa. Großwäſcherei Berlin NW 87, ||

. Georg Raa, bevollmächtigter Be- . Hugo Blumenfeld, i. Fa. Blumen-

. Walter Leſſer, i. Fa. Eihenwald & . Walter Ruß, i. Fa. Haaſe &- Ruß,

. Frib Hanff, bevollmächtigter Be-

die Dauer von 5 Jahren aus den Wahlvorſchlag (1)

: Vertreter: Ludwig Borchardt, i. Fa. Gebr. Borchardt, Wäſchefabrik A.-G., Ver- lin N 58, Pappelallee 78—79, 1, Fa. Albert Herz G. m. b. H., hemiſhe Wäſcherei und Fär- berei, Berlin N 20,- Kolonieſtraße Nr. 91—93.

wäſcherei für Berliner Haushal- tungen „Da. Be. Ha.“ Otto Vabe- kuh Berlin 79. einrih, Wäſcherei und Plät- terei, Berlin-Ober (> ore Wil- helminenhofſtraße 41. Moriy Roſenthal, i. Fa. Moritz _Wäſchenäherei, Berlin N 65, Gerihtſtraße 27. cg Wartenberg, i. Fa. Schürzen- fabriken A.-G., Berlin SO 16, Köpenidex Straße 116.

a, Her- mann Diamant, Schuhfabrik, Strausberg (Mark),

rana. Winkelmann, i. Fa. Franz 9. Winkelmann, Konfektion, Ber- in SW 19, Kommandantenſtr, 89.

lin-Gubener Hutfabrik A.-G., vorm. A. Cohn, Stammhaus, Guben, Uferſtraße 20—28,

a. Graumann

& Stern, Komm.-Geſ, a. A., Damen- mäntelfabrik, Berlin, Mohrenſtr. 36.

, i, Fa. F. Kal- lenbah, Hutfabrik, u>enwalde,

Bahnhofſtraße 18—19.

liner Wäſchefabrik A.-G., vorm. Gebr. Ritter, Berlin N 65, Gerichts- ſtraße 27.

| Fa, Jean Popper, Herrenkleiderfabrik, Berlin C 2, Hoher Steinweg 9—10.

Citroen, Rauchwarenfärberei, Ver- lin S 14 Sebaſtianſtraße 34.

terei, Berlin-Köpeni>, Gartenſtr. 31. 1. Erſaÿmänner: M Ha, Deutſche Herrenwäſchefabriken Dornbuſh & Co., Berlin SW 19, Gertraudten-

D. Coundé - Vertriebs - Geſellſchaft m. b. H., Wäſcherei und Plätterei, Berlin SO 16, Rungeſtraße 21. ilhelm Weiß, Wäſcherei und Plätterei, Berlin SO 36, Oranienſtraße 8.

terei, Berlin NW: 52, Calvinſtr. 3. 1 Faßkeſſel & Müntmann, Herren Ver- lin NW, Neue Wilhelmſtr. 12—14.

Nachf., Rüſchen- und Weißwaren- E Berlin SW 19, Krauſen- traße 31—32,

etriebsleiter der Fa. Leiſer Fabri-

kations- und Handels-G. m. b. H,,

Suh abrik Berlin NO 18, Große rankfurter Straße 32.

ay

Lilie, bevollmächtigter Be-

on, Wäſchenäherei, Berlin O0 27, Magazinſtraße 15—16, a, Ber- lin-Gubener Hutfabrik A.-G. vorm. . Cohn, Abt. Berthold Lißner, Guben 1, Winkelſtraße 2—3. Werner Maaß, î. Fa. Ber- liner Korſettfabrik W. & G. Neu- mann, Berlin Ss 14, Alte Jakob- ſtraße 77.

A.-G, Hutfabrik,

Burg 30.

Lu>enwalde,

derfabrikation, Berlin C 2, Roſen- ſtraße 16.

Arbeiterkonfektion, refeuſiraße 31.

ah, i. ‘Fa. Ferdinand Schah & Co., Schuhfabrik, Berlin NO 55, Saarbrüd>ex Straße 22—24.

Roſenthal jr

Berlin C 25, Di

Pußbfedernfabrik, Berlin $0 Schäferſtraße 13.

2, Erſaymänner: i. Fa. Müller Wäſchefabrik mit

Berlin

& Sußmann, | Wäſcherei und Plätterei, SO 16, Rungeſtraße 17.

terei, Berlin S 14, Prinzenſtr. 72.

Kurt Baetjer, Kaiſerin-Auguſta-Allee 113.

triebsleiter der Fa. Großwäſcherei und Bleiche Robert Raat, Berlin- Spandau, Hafenplayh.

G. m. b. H., Wäſche-

feld & Co., . D, lin SO 16,

näherei, Ber Nr. 25—27.

Rungeſtraße

Co., Wäſchenäherei, Berlin, Neue Friedrichſtraße 23. Pots-

Schuhfabrik, Nowawes bei

dam, Reyowſtraße 8—9.

15.

L.

10 der

Und

auf

1.

4.

L,

tag, 11

und

au

des 1.

triebsleiter der Ahtlq. Fa. Greve & Hauff, G. m. b. H., der Fa. Leon-

9. Richard Gattel, i, Fa. Gebr. Gattel,

. Max Rychwalſki, i. Fa. Krawatten-

+ Hermann Schleſinger, i. Fa. Gin- . Alfred Joël, i.

. Kurt Gleſinger, Kleider , Wilhelm Wotißky, i. Fa. Heß &

Verlin, den 25. März 1933.

Die Wahl wird feſtgeſeßt auf Frei- tag, den 19. Mai 1933, Uf Frei,

ſtraße 27. Die Wählerliſte und die zugelaſſenen VorſWlagsliftes können von den lern ! 9 bis 12 Uhr und 15 bis 17 Wahlvorſtande, Herrn Ludwig Kreßſ\h- mann, i. Fa. L. Krebſ\ ſtraße 27, ein Zu wählen ſhäftigten Perſonen 4 Vertreter und je 4 erſte und 4 zweite Erſaymänner Mitgliedern des Bezirks.

des Wahlvorſtands für den Bezirk 3.

. Siegmund Bachmann, i. Fa. Georg

. Ha o Wwe., . Max Wolf jr. i. Fa. Rudolf Wolf,

. Karl Geißler, i. Fa. Mechaniſche

- Dans Arjſand, i. . Karl

. Kurt Geißler, i. Fa. H. W. Moll,

. Wilhelm Emmrich, Waſch- a : Erich Ho

. Bruno Muller, i. Fa. W. Müller

Erfurt, den 30. Mär

L. K N

Die Wahl wird feito

ſenhauſen Nr. 4, Die Wählerliſte und die zugelaſſenen Vorſchlagsliſten können von den Wäh- lern bis zum Wahltage werktäglih von 10 bis 12 Uhr beim Wahlvorſtande, ren Wilhelm Löcher, Köln-Ehrenfeld, otehau Zu chaftigten Perſonen 10 Vertreter und je 10 erſte und 10 zweite Erſaymänner

Mitgliedern des Bezirks.

2. Kurt Goldberg, i. Fa. G. Gold- . Facob- Thalheimer,

. Dr. Wilhelm Grohmann, i.

ard Tiey, Wäſchefabrik, Berlin C 2, tralauer Straße 39.

G. m. b. H. (Siß Guben), ohnung: Berlin N 20, Prinzen- allee 57—58.

Union Rewald & Greiffenhagen Berenhaut & Anker Komm.- Geſ., Berlin C2, Neue Friedrich- ſtraße 38—40.

now & Schleſinger, Hutfabrik A.-G., Lu>kenwalde, Friedrichſtraße 71 —72. Fa. Heinrih Bu- kofzer, Bluſen- und Kleiderfabrik, Berlin SW 19, Krauſenſtralie 37,

i abrik, Ber- lin W 56, Mohrenſtraße 566—57.

Dörr Julius Goldmann, Schuh- fabrik, Berlin $0 16, Köpeni>er 26.

ppel, i. a. o Alexander Michel, De Berlin 0 36, Mariannenſtraße 31—32,

Der Wahlvorſtand des 2, Wahlbezirks. Stern, Vorſivender. Vorchardt, ſtellv. Vorſivender, MaxHerz, Beiſiger.

Wahlbezirk 3.

Uhr, in Erluri, im Geſchäftslokal Firma L. Kreyſhmann, Andreas-

| Ln is zum Wahltage werktäglih von hr beim

<mann, Färberei em. Reinigung, Erfurt, Andreas- eſehen werden.

find nach der Zahl dex be-

<

die Dauer von 5 Jahren aus den

Wahlvorſchlag (N)

Cadivi udwig Kreßſhmann ſen., i, Fa. L. Färberei und hemiſche Reinigungsanſtalt, Exfurt, Andreasſ\traße 27.

Mendelſohn, Schuhfabrik, Weißen fels (Saale), Feldſtraße 18. b ns Bachmann, i. a, H. W. 1 Arnſtadt i. Th., Feldſtraße 9.

Komm.-Geſ., Schuhfabrik, Weißen- fels (Saale), 783. “1,

Weberei Saalfeld Karl Geißler, vorm. A. Schönfeld & Có,, Puy- tu<hwäſcherei, Saalfeld i. Th., Kaiſerſtraße 85.

a. A. Arſand,

omm.-Geſ., Schuhfabrik, Weißen- fels (Saale), Merſeburger Straße 33. el Michaelis, i. Fa. J. H. Michaelis, Wäſchenäherei, Bleiche- rode, Gemeindemühlenweg. uhfabrik

felſer Straße 20 2, Evſaymänner:

Weißen-

und Plättanſtalt, Eiſenah, Große Wie-

12. Fa. Hof mann, i, Fa. Hofmann & Schuhfabrik, Erfurt,

Stenger, Dreyſeſtraße

& Co., G, m. b. H., Rauhwaren- urihterei- und Färberei, Schkeu- iy, Leipziger Straße 18. Otto Schwertfeger, Shuhreparatur- werkſtatt, Weimar, Luiſenſtraße 6. 1933,

Der Wahlvorſtand

des 3, Wahlbezirks. revſ<hmann \en., ehcrling, ſtellv. Vorſivender. Krebſhmann jr., Beiſiver.

Wahlbezirk 4.

auf Mon- den 22. Mai 1933, vormittags Uhr, im Gebäude der Anduliriee Handelskammer Köln, Unter Sah-

e la, ein

eſehen werden. len ſind ds

der Zahl der be-

die Dauer von 5 Jahren aus den

Wahlvorſchlag (TI) Wahlvorſtands für den Bezirk 4. Vertreter: Walter Angenete, i. Fa. Angenete & Solle, Herrenkonfektion, Her- fovd, Unter den Linden 43.

berg A.-G., Kleiderfabrik, Rheydt, Königſtraße 13. heydi i. Fa. L. W.

Söhne, Kleiderfabrik,

Hellwi H aA Straße 35.

öln,

M Schäffer & Vogel, Wäſchefabrik, Bielefeld, Kaiſerſtraße Ba ſthefa rl

8

ft

M. Wollſchläger, i. Fa. Guſtav Hoffmann, Schuhfabrik, Cleve (R bd) Materborner Allee 41—51, oſeph Schelhaſſe, i. Fa. Foſeph Schelhaſſe, Dampfwaſchanſtalt, Pa- derborn, Fürſtenweg 36.

. Osfkar Plieſchewſky, i. Fa. Foerſter

. Adolf

& Co., Herrenwäſchefabrik, Biele- feld, Schildeſher Straße 66 a. Wilmshöfer, Schuhrepa- raturwerkſtatt, Düſſeldorf, Nord- ſtraße 8.

. Ludwig Windmüller, i. Fa. Louis

. Robert

tein, Schuhfabrik, Bur-

iktoriaſtraße 2 a.

Lion, i. Fa. Aachener

Dampfwaſcl nſtalt „Frauenlob“,

Aachen-Forſt, Trierer Straße 520. 1. Erſabmännec:

Frankenſtein, \cheid,

. Otto Cahn, 1. Fa. Roos & Cahn,

Herrenkleiderfabrik, Bielefeld, Frie- denſtraße 32.

. Dr. Kurt Beer, i. Fa. Clemens

Auguſt Becker, Kleiderfabrik, M.- Gladbah, Rheydter Str. 27—29.

. Ernſt Schlöſſer, i. Fa. Schlöſſer &

von der Nahmer, Herrenkleider- fabrik, Elberfeld, Hofaue 41.

Wilhelm Ei>, i.

a.

helm Ei>, Wäſchefabrik, Bie eld, Oelmühlenſtraße 21.

ilhelm Bergfried, i. Fa. Schön-

| färberei und <hemiſhe Reinigumgs-

anſtalt „Phönix“ Wilhelm Berg-

E Solingen, Klingenſtraße 38. ilhelm Löcher, Wäſcherei und

Plätterei, Köln-Ehrenfeld, Rote- ausſtraße 1a.

arl Heidſie> i. Fa. Carl Heid-

E Herrenwäſchefabrik, Bielefeld,

. Joſef . Hellmut

ringenſtraße 3.

Lenſing, Schuhreparatur-

werkſtatt, Düſſeldorf, Kaiſerſtr. 16. Hery, i. Fa. Wwe. F.

A. -G.,, Krawattenfabrik,

Nordwall 113.

Langguth, i. Fa. Groß-

rh refeld, Ernſt

wäſcherei Richard Langguth, G. m.

b. H., Düſſeldorf, Münſterſtr. 104. 2. Erſaßmänner:

- Hellmuth Nolting, i. Fa. Pilgrim

& Nolting, Herrenkleiderfabrik, Herford, Kurfürſtenſtraße 183 a.

. Karl Aſchoff, i. Fa. Hemmelskamp

& Bartling, Herrenwäſchefalbrik, Bielefeld Herforder Str. 163 a.

. Wilhelm Leonhardt, i. Fa. W. &

. Hugo

. Wilhelm Rott

Sohn, Wäſcherei und Plätterei,

C. Leonhardt G. m. b. H., Wäſche- fabrik, Köln, Bismareſtraße 50. Meyer, i. Fa. Emil Meyer & Co. Wäſchenäherei, Bielefeld, Stepenhorſtſtraße 19 a. auwe, i. Fa. Wil- helm Rotthauwe, Wäſcherei und Plätterei, hemiſhe Wäſcherei und Färberei, Gelſenkirhen Für- 52. lbert Heger, i. Fa. Heger &

Münſter i. W., Dahlweg 7a.

. Max Hirſchfeld, i. Fa. Goldmann

& Hirſchfeld, Herrenwäſchefabrik, Bielefeld, Od Beeren tſe Hans Blumenau, i. Fa. Lobbens-

berg & Blumenau, Näherei Köln,

Zeppelinſt raße 9.

10. H

Gebr.

oſef Hemming, i. Fa. Weſecke,

emming, Schuhfabrik, tf., Dorfſtraße 131. ans Künſemüller, i. Fa. Künſe- müller & Co., Bettfedernfabri?, Osnabrü>k, Weidenſtraße 2.

Köln, den 30. März 1983.

Der Wahlvorſtand , des 4. Wahlbezirks. Wilh. Löcher, Vorſivender.

. Thalheimer ſtellv. Vorſivender. legbert

Frohwein, Beiſiver.

Wahlbezirk 5.

Die Wahl wird feſtgeſeßt auf Mon-

tag, den 22. Mai 1933, vormittags 9 Uhr, in Wandsbek Königſtr. 52.

Die Wählerliſte und die zugelaſſenen

Vorſchlagsliſten können von den Wäh- lern bis zum Wahltage werktäglih von 9 Uhr bis 12 Uhr beim Wahlvorſtande, errn G, Welſcher, Wandsbek, König- raße 52, eingeſehen werden.

Zu wählen ſind nah der Zahl der be-

Perſonen 4 Vertreter und e 4 erſte und 4 zweite Erſaßmänner auf die Dauer von 5 Jahren aus den Mitgliedern des Bezirks.

Wahlvorſchlag (1)

des Wahlvorſtands für den Bezirk 5.

1,

. Carl

Vertreter: Auguſt Leßmann, wäſcherei „Gelind“ Auguſt Leß- mann, Hannover-Linden, Hengſt- mann rake D, E $ udolf, Dampfwäſcherei, Hams- 22, Dehnhaide 187.

i. Fa. Neus

bur

. William Müller, Waſthanftalt, Al-

. Guſtav Welſcher,

tona a. Elbe, Bürgerſtraße 117. i, Fa. Guſtav Welſcher, Hamburger Hauswäſcherei, Dampfwaſchanſtalt, Wandsbek, Kö- nigſtraße 52.

1. Erſaÿmänner:

. Ernſt Müller, i. Fa. Ernſt Müller,

Dampfwaſchanſtalt Frauenlob, Bre- men-Rablinghauſen, Landſtraße 21.

. Math. Hubert Frings, Schuhrepara-

turwerkſtatt, Nieden-

Hamburg, ſtraße 121.

. Otto Röders, i. Fa. Carl Breiding

und Großwäſcherei

. Paul Mürnker

& Sohn, Bettfedernfabrik, Soltau ì, Hann. Marktſtraße Al. Jo

annes Greve, i. a, Färberei eve, Kiel, Gerhardtſtraße 85. 2. Erſaßmänner: i, Fa. Münker’'s Dampfwaſchanſtalt Paul Münker, Kiel, Damperhoſſtraße 26.