LTT A SCE SELE A

Reichs: und Staatsanzeiger Nr. 97 vom 26, April 1933. S. 4.

“Handel und Gewerbe. Berlin, den 26. April 1933.

Berlin, 25. April. Preisnotierungen für Nahrungs mittel. Einkaufspreiſe des Lebensmitteleinzel- handels für 100 Kilo frei Haus Berlin in Originalpa>ungen.) Notiert durh öffentli<h angeſtellte beeidete Sachverſtändige der JFnduſtrie- und Handelskammer in Berlin. Preiſe in Reihsmark: Gerſtengraupen, grob 34,00 bis 35,00 4, Gerſtengraupen, mittel 35,00 bis 38,00 4, Gerſtengrüße 29,00 bis 30,00 #4, Laferflo>en 32,00 bis 33,00 6, Hafergrüge, geſottene 35,00 bis 36,00 4, Roggen- mehl, etwa 70 vH 25,00 bis 26,00 , Weizengrieß 37,50 bis 38,50 M, Hartgrieß 43,00 bis 44,00 , Weizenmehl 27,00 bis 33,00 4, Weizenauszugmehl in 100 kg-Säd>en br.-f.-n. 34,00 bis 38,00 4, Weizenauszugmehl, feinſte Marken, alle Pa>kungen 38,00 bis 47,00 #, Speiſeerbſen, Viktoria, gelbe 32,00 bis 34,00 M, Speiſeerbſen, Viktoria Rieſen, gelbe 34,00 bis 36,00 4, Bohnen, weiße, mittel 22,00 bis 23,00 4, Langbohnen, ausl. 27,00 bis 28,00 4, Linſen, kleine, legter Ernte 37,00 bis 43,00 4, Linſen, mittel, leßter Ernte 43,00 bis 52,00 4, Linſen, große, lebter G&rute 52,00 bis 70,00 Æ#, Kartoffelmehl, ſuperior 33,50 bis 34,50 4, Reis, nur für Speiſezwe>e. notiert, und zwar: Bruch- reis 17,00 bis 18,00 46, Rangoon - Reis, unglaſiert 18,00 bis 19.00 4, Siam Patna- Reis, glaſiert 22,00 bis 25,00 4, Reis- grieß, puderfrei 21,00 bis 30,00 4, Ringäpfel amerikan. extra choice 108,00 bis 114,00 4, Amerik. Pflaumen 40/50 in Kiſten ¡8,00 bis 70,00 4, Sultaninen Kiup Caraburnu } Kiſten 58,00 bis 63,00 4, Korinthen choice Amalias 66,00 bis 70,00 A, Mandeln, ſüße, courante, ausgew. 196,00 bis 200,00 4, Mandeln, bittere, courante, ausgew. 200,00 bis 206,00 4, Zimt (Kaſſia), ganz, ausgew. 205,00 bis 215,00 4, Pfeffer, ſhwarz, Lampong, ausgew. 164,00 bis 174,00 Æ, Pfeffer, weiß, Muntok, ausgew. 172,00 bis 186,00 4, Rohkaffee, Santos Superior bis Extra Prime

32,00 bis 334,00 Æ&, Rohkaffee, Zentralamerikaner aller Art.

338,00 bis 448,00 4, Röſtkaffee, Santos Superior bis Extra Prime 414,00 bis 438,00 4, Röſtkaffee, Zentralamerikaner aller Art 430,00 bis 600,00 46, Röſtroggen, glaſiert, in Sä>en 32,00 bis bis 33,09 M, Röſtgerſte, glaſiert, in Sä>ken 31,00 bis 32,00 Æ, Malzkaffee, glaſiert, in Saä>ken 43,00 bis 44,00 4, Kakao, ſtark entölt 154,00 bis 176,00 4, Kakao, 236,00 Æ, Tee, <hinej. 6810,00 bis 740,00 #, Tee, indiſh 740,00 his 940,00 4, Zuder, Melis 67,50 bis 67,75 , Zucker, Raffinade 8,75 bis 70,25 M, Zu>er, Würfel 74,75 bis 80,75 4, Kunſthonig n 3 kg-Pa>kungen 71,00 bis 73,00 4, Zuckerſirup,' hell, in Eimern

82,00 bis 100,00 Æ, Speiſeſirup, dunkel, in Eimern 70,00 bis

31,00, Marmelade, Vierfrucht, in Eimern von 124 kg 64,00 ois 68,00 M, Pflaumenkonfiture in Eimern von 124 kg 80,00 bis 3200 4, Erdbeerkonfiture in Eimern von 124 kg 96,00 bis 102,00 Æ, Pflaumenmus, in Eimern von 124 und 15 kg 55,00 is 70,00 M, Steinſalz in Sä>ken 19,20 bis 20,20 4, Steinſalz in Pa>ungen 21,30 bis 25,10 4, Siedeſalz in Sä>en 22,18 bis —, 4, Siedeſalz in Pa>ungen 23,30 bis 26,50 4, Braten- ſhmalz in Tierces 124,00 bis 126,00 , Bratenſchmalz in Kübeln 127,00 bis 129,00 M, Purelard in Tierces, nordamerik. 118,00 bis 120,00 4, Purelard in Kiſten 118,00 bis 120,00 4, Berliner Roh- ¡<hmalz 124,0! bis 126,00 #4, Corned Beef 12/6 lbs. per K'ſte 85,00 bis 86,00 4, Corned Beef 48/1 lbs. per Kiſte 45,00 bis 47,00 Æ, Margarine, Handelsware, in Kübeln, [ 110,00 bis 114,00 M, IT 96,00 bis 102,00 4, Margarine, Spezialware, in Kübeln, 1 132,00 bis —,— 4, II 118,00 bis 126,00 4, Molkerei= butter la in Tonnen 208,00 bis 21400 4, Molkereibutter Ta gepadt 216,00 bis 222,00 4, Molkereibutter Ila in Tonnen 192,00 is 210,00 Æ, Molkereibutter Ila gepa>t 196,00 bis 204,00 4, Auslandsbutter, däniſche, in Tonnen 210,00 bis 214,00 46, Aus- landsbutter, däniſche, 220,00 bis 224,00 A, Sped, inl., ger., 154,00 bis 160,00 Æ, Allgäuer Stangen 20 % 64,00 bis 72,00 M, Tilſiter Käſe, vollfett 130,00 bis 150,00 Æ, echter Gouda 40 0/6 144,00 bis 152,00 Æ, ehter Edamer 40 9% 144,00 bis 152,00 M, echter Emmentaler (Sommerkäſe 1932), vollfett 236,00 bis 256,00 4, Allgäuer Romatour 20 9/9 90,00 bis 102,00 4, ungez. Kondens= milch 48/16 per Kiſte 16,50 bis 17,00 4, gezu>. Kondensmilch 45 y Kiſte 26,00 bis 29,00 M, Speiſeöl ausgewogen 64,00 bis 90,00 M.

M onatsausweis der Deutſchen RNentenbank, Berlin. März 1933.

28. Febr. 1933 2 000 000 000,—

1, März 1933 000 000 000,—

Aktiva. Belaſtung der Landwirtichatt , Beſtand an Nentenbriefen : 28. 2. 1933 GI! 600 000 000 31, 3. 1933 GM 600 000 000 Darlehen an das Neich e De>kungsbypotbeken tür Oſthilfe- Ent'huldungebriete gemäß $ 2 der Ent1chuldungsverordnung vom 6. Februar 1932 28.2.33 31.3,33 12958 750 15 499 550 Davon für Aus- gabe von Oft- hilfe - Ents ſu? dungé- briefen nit in Antpruch genoinmen _3464 250 9314 450

Kaſſe, Reichsvankgiro-, Poſt)che>- und Bankguthaben . «5 Webel... . = « v1.0» Sonſtige Afiva. . .. . Paſiva. Giundtapita1 E ner EES Rentenbankſcheine . Ümlaufende Nentenbriefe . 44 % Oſthilte - Entſchuldungs- A e e Gewinnreſerve Nükſtellungen i. 4492 189,69 4 492 189,69 Sonſtige Paſſiva -. 215 140,18 . 702 118,26

Dem Tilgungsfonds bei der Yeichébank ſind an ein- gegangenen rüdſtändigen Grundſhuldzinſen weitere RM 13-011,52 gugetünit woiden, um die ſi das Darlehen an das Reih und der

3 2

426 985 166,85] 426 972 155,33

4 494 500,— 6 185 100,—

4414 722,67

4 321 043,92 1 632 870;—

1 102 300,—

2 000 000 000,— 426 985 167, 7.500,—

4 494 500,— 611 260/20

2 000 000 000,— 426 972 156, . 79500,—

6 185400,— 611 260,20

. . . . . .

Umlaut an verringerten. Seit Inkratttreten des ſind tomit Rentenbank-

ſcheine im Betrage von ; ¡ : RtM 3951 762 447,17 gem. $ 7a d. in der Faſſung v. 30. 8. 1924 und gem. 8 22 d. in der aſſung v. l. 12. 1930, 315 000 000,— gem î 7b de auido, in der aſſung v. 30. 8. ; 106 109 397,60 gem. $ 7c d. Liquid -Ge!. in der Faſſung v. 30. 8 1924 und gem. $ 7 (1) d. Liquid.-Ge). in der “Faſſung v.°1. 12. 1930, 880 334 583,— gem. $ 11 d. Liquid.-Gey. in der Faſſung v. 30, 8. 1924

auf. RtM 1 653 206 427,67 getilgt worden,

leiht entölt 200,00 bis |:

4 Ungari

In Berlin feſigeſielite Notierungen für telegraphiſche Auszahlung, ausländiſche Geldſorten und BVantuoten.

Telegraphiſche Auszahlung.

Aires . Canada apan -. o... aro «o London. . « - New York . Nio de Janeiro Uruguay . Amſterdam- Notterdam . Atheùu . …. ... Brüſſel u. Ant- weryèn Bucareſt « » «+ Budapeſt «« « Danzig. « « + elſingtors .. talien . ugoſlawien. « Kaunás, Kowno Kopenhagen . Liſſabon und Oporto « « « Oslo E)

Paris OE O) ral. oo.

eyfjavik

iqû «o.

S weig « « . «

Sofia ooo. Spanien « « « - Stodcholm und Gothenburg. Tallinn (Reval, Eſtland). « E

1 Pap.-Pet. 1 kanad. $

1 türk. Pfund 1 Yen

1 ägvpt. Pfd. 1 £

1

1 Milreis

1 Goldyeſc

100 Gulden 100 Drachm.

100 Belga 100 Lei

100 I 100 Gulden 100 Fmfk. 100 Lire 100 Dinar 100 Litas 100 Kr.

100 Escudos 100 Kr. 100 Frs. 100 KE

100 igl. Kr. 100.Latts 100 Frs. 100 Lewa 100 Peſeten

00 Kr. 100 eſt. Kr.

Geld

3,337 2,038 0,899 14,86 14 48 3,846 0,239 1,648

171,33 2,4148

59,19 2,488

83,17 67,424 22,08 5,195 42,46 64,69

13,29 74/18 7 12,70

, 65,93 73,18 82,17

3,047 36,36

76,17

100 Schilling

45,45

See

0,853

26. April

Brie! 0,857 3,343 2,042 0 901

14 90

1452 3,8954 0,241 1,652

171,67 2,452

69,31 2,492

83,33 6,436 22,12 5,209 42,94 64,81

13,31 74,32 16,68 12,72

66,07 73,32 82,33 3,053 36,44

75,33

‘110,59 110,81

45,95

Geld 0,893 3,377 2,038 0,899

15,14

14,76 3846 0,239 1 648

171,53 2.448

59,39 2,488

83,42 6,513 22,09 5,195 42,46 65,83

13.49 75,17 16,76 12,70

66,68 73,18 82,37 3,047 36,36

76,02

110,69 45/45

25 April

Brie! 0,857 3/383 2,042 0,901

15,18

14 80 3,894 0,241 1,652

171,87 2,492

59,51 2,492 83,53 6,527 22,13 5,205 42,94 65,97

13,51 75,33 16,80 12,72

66,82 73,32 82,03 3,053 36,44

76,18

110,8 45,55

Ausländiſhe Geldſorten und Banknoten.

Sovereigns. . . 20 Fres.-Stüdke Gold-Dollars . Amerikaniſche: 1000—5 Doll. 2 und 1 Doll. Argentiniſche . Braſilianiſche . Canadiſche…. . « Engliſche: große 1 È u. darunter Türkiſche. « . Belgiſche. « « « Bulgariſche « . Däniſche « « « Danziger « o « Eſtni) Cees inniſche. » « « ranzöfiſche « « olländiſche „. taliemſ<e: gr. 100 Are Jugollawi}|che . Lettländiſche « . Utauiſche « «+ Norwegiſche « . Oeſterreich.: gr. 100Sd). u. dar. Rumäniſche: 1000 Li und neue 500 Lei unter 500 Lei Schwediſche . . <weizer: gr. 100 Frs, u. dar. Spaniſche *) . Tſchecho - ſlow. 900 Kr. u. dar.

türk, Pfund 100 Belga 100 Lwa 100 Kr. 100 Gülden 100 eſtn. Kr. 100 Fmk. 100 Frs. 100 Gulden 100 Lire 100 Lire 100 Dinar 100 Lats 100 Litas 100 Kr. 100 Schilling 100 Schilling

100 Lei 100 Lei 100 Kr.

100 Frs. 100 Frs. 100 Peſeten 100 Kc 100 Ke

| Geld -

20,38

16,16 4,185

3,80 3,80 0,805

3,30 14,44 14,44

1,97 69,03 64,32 82,99

6,36 16,60 170,96 22,06 22,16 6,18

42,27 74.00

75,00 81,99 81,99 36,23

11,63

Ungariſche « « «

100 Pengs

*) nur abgeſtemvelte Stüde.

Oſtdeviſen. Auszahlungen.

Warſchau « « attowiz « « «

Polniſche . |

Wagenge Ruhrrevier:

Die Elektrolytkupfernotierung der Vereinigung für 4 deutſche Elektrolytkupfernotiz ſtellte. ſi<h laut Berliner Meldung | am 26. April auf 53,00 6 (am 26. April au

des „W. T. B

100 100 100

n

47,50 47,90

26. April

Briet

20,46

16,22 4,205

8,82 3,82 0,826

3,32 14,50 14,50

1,99 59,27

64,58 83'31

6,40 16'66

171.64

22,14 22,24 R

42,43 74,30

75,30

82,31 82,31

11,67

47,70 47,70 47,70

Notennotierungen.

100 Zl.

[ 47.20 47,60

ſtellung Am 25.

53,26 A) für 100 kg.

Geld

20,38

16,16 4,185

3,80 3,80 0,805

GL 14,72 14,72

1,97 69,23

65,47 83.23

6,45 16,72 171,16 22,07 22,17 5,18

42,27 75,00

75,89 82,19 82,19 36,23

11,63

47,65 47,65 47,65

| 47,35

2. April

Brie}

20,46

16,22 4,205

3,82 3,82 0,829

3,36 14,78 14,78

1,99 59,47

65,73 83,57

6,49 1678

171,84

22,15 22,29 5,22

42,43 75.30

76,15

82,51 82,51 36,37

11,67

47,85 47,85 47,85

47,75

th Kohle, Koks und Briketts im pril 1933: Geſtellt 14366 Wagen.

|

J Februarrente —,—,

Prag, 25. April. (W. T. B.). Amſterdam 13,524, Berli 780,00, Zürich t 48,37, Oslo 594,00, ‘Kopenhagen 518,00, Londo 116,61, Madrid 287,00, Mailand 175,0, New York 30,15, Parj 132,30, Stockholm 600,00, Wien 475,00, - Marknoten 785, Polniſche Noten 386,00, Belgrad 46,267, Danzig 660,00.

Budapeſt, 25. April. (W. T, B.) Alles in Pengö. Wie 80,454, Berlin 136,20, Zürich 111,10, Belgrad 7,85.

London, 26. April. (W. T. B.) - New York 381,75, foin 381,00, Paris ‘87,40, ‘ſpäter 87,37, Amſterdam 856,00, ſpäte 855,50, Brüſſel 24,665, JFtalien 66,00, 65,93, Berli 15,00, Schweiz 17,82, Spanien 40,18, Liſſabon 110,4, Kope hagen —,—, Wien 33,00 B., Fſtanbul 715,00 B., Warſchau 30,8 Buenos Aires 40,75, Rio de Janeiro 50(1,00 B.

aris, 25. April. (W. T. B.) Schlußkurſe, amtlich, Deutſchland —,—, London 88,15, New York 22,87, Belgie 355,00, Spanien 217,25, Ftalien 132,00, Schweiz 490,75, Kope hagen —,—, Holland 1021,00, Oslo 450,75, Stocholm 458,00, Pra 75,611, Rumänien —,—, Wien —,—, Belgrad —,—, Warſchau —,

Paris, 25. April. (W. T. B.) (Anfangsnotierungen, Frei verkehr.) Deutſhland —,—, Bukareſt —,—, Prag 75,50, Wie) —,—, Amerika 22,80, England 87,85, Belgien 354,75, Hollan 1021,50, Ftalien 132,00, Shweiz —,—, Spanien 217,25, Warſcha

Amſterdam, 2. April. (W. T. B.) (Amtlich.) Berliy 57,123, London 8,604, New York 2237/4, Paris 9,794, Brüſſel 34,7 Schweiz 48,0734, 12,924, Madrid 21,45, Oslo 44,15, Kopen hagen 38,60, Sto>holm 44,50, Wien —,—, Budapeſt —,—, Pra 741,00, Warſhau —,—, Helſingfors —,—, Bukareſt &—,—, Yoko hama —,—, Buenos Aires —,—. :

Zürich, 26. April. (W. T. B.) (Amtlich.) Paris 20,38 London 17,77, New York 468,00, Brüſſel 72,374, Mailand 26,95 Madrid 44,30, Berlin 118,75, Wien (offiz.) 73,00, Jſtanbul 247,00

Kopenhagen, 25. April. (W. T. B.) London - 22,46 New York 590,00, Berlin 149,50, Paris 25,75, Antwerpen 90,60 126,00, Rom 34,15, . Amſterdam 263,25, Stockholm 116,2

lo 114,40, Helſingfors 9,95, Prag 19,60, Wien —,—.

Stockholm, 26. April. (W. T. B.) London 19,45 nom, Berlin 129,00 nom., Paris 22,10 nom., Brüſſel 78,50 nom., Schwei B pe 108,50 nom., Amſterdam 225,00 nom., Kopenhagen 87,110 nom;

Slo 99,00 nom., Waſhington 502,00 nom., Helſingfors 8,60 nom, Rom 29,25 nom., Prag 16,90 nom., Wien —,— :

, Oslo, 25. April. (W. T. B.) l aris 22,30, New York 512,00, Amſterdam 227,50, Zürich 1( 9,50 elſingfors- 8,70, Antwerpen 79,00, Stockholm 101,75, Kopenhage 7,75, Rom 29,50, Prag 17,00, Wien —,—.

Moskau, 21. April. (W. T. B.) (Jn “Tſcherwonzen, 1000 engl. Pfund 665,94 G., 667,28 B., 1000 Dollar 171,91 6G, 172,25 B., 1000 Reichsmark 44,73 G., 44,81 B. ;

- London, 25. April. (WV. T. B) Silber (Kaſſe)

Silber auf Lieferung 20,50.

Wertpapiere.

Frankfurt a. M., 25. April. (W. T. B.) E Mex; äußer Gold 7,75, 44% Jrregation 4,75, 40/6 Tamaul. S. 1 abg. 42 5% Tehuantepec abg. 45/4, Aſchaffenburger Buntpapier 50,00 Cement Heidelberg 73,00, Dtſch. Gold u. Silber 174,50, Ema E Maſch. —,—, Felten u. Guill. 68,2

h. Holzmann 57,50, Gebr. Junghans 26,00, Lahmeyer 13(1,0 Mainkraftwerke 71,00, Schnellpr. Frankent. —,—, Voigt u. Häffne 320 Zellſtoff Waldhof 52,00, Buderus 71,75, Kali Weſteregel

Hamburg, 25. April. (W. T. B.) (Schlußkuxſe.) Dresdne

‘Amerika Paketf. 20,25, Hamburg - Südamerika 36,00, Nordè Lloyd 21,00, Harburg. Gummi Phönix 34,50, Alſen Zement 101,00| Anglo-Guano 48,25, Dynamit Nobel 70,00, Holſtenbrauerei 82,00 Neu Guinea 150,00 B., Otavi Minen 19,50.

…_Wien, 25. April. (W. T. B.) Amtlich. (Fn Scillingen, Völkerbundsanleihe 100 Dollar-Stücke 112,00, do. 500 Dollar Stüde 111,50, 49/6 Galiz. Ludwigsbahn —,—, 4 9/6 Vorarul berger Bahn —,—, 8% Staatsbahn —,—, Türkenloſe 15,50 Wiener Bankverein —,—, Oeſterr. Kreditanſtalt —,—, Ungar Kreditbank —,—, Staatsbahnaktien 15,80, Dynamit A.-G. 611,00 A. E. G. Union 6,05, Brown Boveri —,—, Siemens-Schu>er —,—, Brüxer Kohlen 128,50, Alpine. Montan ‘12,05, Felten Guilleaume (10 zu 3 zuſammengelegt) —,—, Krupp A.-G. —,— ‘Prager Eiſen —,—, Rimamurany —,—, Steyr. Werke (Waffen —_—;—, Skodawerke —,—, Steyrer Papierf. 57,75, Scheidemande —,—, Leykam Joſefsthal —,—, Aprilrente —,—, Mairente ilberrente —,—, Kronenrente —,—.

Amſterdam, 25. April. (W. T. B.) 7% Deutſche Reichs anleihe 1949 (Dawes) 50,50, 54 9/6 Deutſhe Reichsanleihe 1961 oung) 40,50, 6X 9% Bayer. Staats - Obl. 1945 e TM remen 1935 49,00, 6% Preuß. Obl. 1952 32,75, 7 0/0 Dresde Obl. 1945 —,—, 7% Deutſche Rentenbank Obl. 1950 —,— 79% Deutſche Hyp.-Bank Bln. Pfdbr. 1953 60,00, 7 9% Deutſche Sparkaſſen- und Giroverband 1947 33 00, 7 0/6 Pr. Zentr.-Bod.-Krd Pfdbr. 1960 —,—, 7 9% Sächſ. Bodenkr.-Pfdbr. 1953 —, —, Amſter damſche Vank 108,85, Deutſche Reichsbank 82,75, 7 0/o Arbed 195 85,00, 7 % A.-G. für Bergbau, Blei und Zink Obl. 1948 46,50 8 9/0 Cont. Caoutſch. Obl. 1950 —,—, 7.9%. Dtſch. Kaliſynd. Ob S. A 1950 56,00, 7 % Cont. Gummiw, A. G. Obl. 1956 76,50 6 9% Gelſenkirhen Goldnt. 1934 53,75, 69% Harp. Bergb.-Ob m. Opt. 1949 35,50, 6% JJ. G. Farben Obl. 67,50, 79/0 Mitteld Stahlwerke Obl m. Op. 1951 46,00, 7 % Rhein.-Weſtf. Bod.-Crd. Bank Pfdbr. 1953 —,—, 79/0 Rhein-Elbe Union Obl. m. Op. 194 34,50, . 7% Rhein. - Weſtf. E.- Obl. 5 jähr. Noten 51,50. 7%

1

a

4 Siemens-Halske Obl. 1935 —,—, 6% Siemens-Halske Zert. ge

winnber. Obl. 2930 —,—. 7 9/ Vereiñ. Stahlwerke Öbl. 1951 43,00 63 % Verein. Stahlwerke Obl. Lit. C 1951 —,—, JF. G. Farbe Hert. v. Aktien 87,25, 7% Rhein-Weſtf. Elektr. Obl. 1950 51, 8 oh Eſchweiler Bergw. Obl. 1952 59,00, Kreuger u. Toll Winſtd

6 9% Siemens u. Halske Obl. 2930 70,00, Deutſch

, ,

1] Banken Zert. —,—, Ford Akt. (Berl. Emiſſion) —,—.

Berichte von auswärtigen Deviſen- und Wertpapiermärkten.

Danzig,

D 25. April.

eviſen.

(W. T. B.

(Alles ‘in Danziger

) Gulden.) Banknoten: Polniſche E 100 Zloty 57,16 G., 57,28

100 Deutſche’ Reichsmark (5- bis 100 - Stü>e) —,— G,, 17,72 G., 17,76 B. 57,27 B. Telegraphiſche : 20,10 G., 24 B., New York i

E

,

161,75, Budapeſt 124,29

Auszählun

4

m

.

- —,— BVB.

—— B. Sch en: Warſchau 1 London 17,73 G.,, 17,77

eds :

u

B.,

Amerikaniſche

‘London

00 Zloty 57,16 G.,

Paris Berlin

Wien, 25. April. (W. T. B.) Amſterdam 284,20, Berlin +, Kopenhagen 108,00, London 24,556, New

York 631,00, Paris 27,84, Prag 21,034, Zürich 136,60, Marknoten

161,25, VLirenoten 86,81,

«Jugoſlawiſhe Noten 8,84, Tſchecho-

a Noten 20,40, Polniſche Noten 79,0», Dollarnoten 622,00,

*) Noten und Deviſen für 100 Pengö.

he Noten —,—*), Schwediſche Noten 124,20, Belgrad —,—.

Berichte von auswärtigen Warenmärkten

Mancheſter, 25. April. (W. T. B.) Am Garn- unt Wewebemarkt war die Tendenz bei etwas größeren

‘her feſter. (Fortſezung des Nichtamtlichen in der Erſten Beilage.)

E / | Verantivortlich: i - für Schriftleitung (Amtlicher u. Teil), Anzeigenteil

| und für den erlag: i Direktor Pfeiffer in Berlin-Charlottenburg;

für >den übrigen redaktionellen Teil, den Handelsteil und parlamentariſhe Nachrichten:

Rudolf Lanvſ\ch in Berlin-Lichtenberg.

Dru> der Preußiſchen Dru>terei- und Verlags-Aktiengeſellſchaf Berlin, Wilhelmſtraße 32.

Sieben Beilagen

(einſchl. BVörſenbeilage und zwei Zentralhandelsregiſterbeilagen,

London 19,61, Berlin

Bank 61,50, Vereinsbank 93,50, Lübe>-Büchen 48,50 B., Hamburg

; Le 97.

go ————————

Nichtamtliches. (Fortſezung aus dem Hauptblatt.)

Nr. 12 des „Reichsarbeitsblatts" vom 25. April hat Amtlicher Teil: [ rmittlung und Arbeitsloſenverſicheruny. Geſeße, Verord-

ſtimmungen zur Verordnun Januar 1933 (Reichsgeſebb!. I

genden Inhalt: Teil I. e: Uebergangs! rbeitnehmer vom 23.

ngen, Erla 21. April 1933.

uslämndiſ

ÿ, 26). Som evordnu ¡ſſung, pd) ihe Vereinigungen von

rbeitsvertrag, Tarifvertrag,

Erlaſſe: 35 des Hausarbeitgeſebe

iher- Teil. ur Tätigkeit des Spruchſenats für

im Reichsverſiherungsamt in den Monaten Januar bis März tatiſtik. Die Arbeitsmarktlage im März 1933; L. Die

1933. jen Gewerkſchaſtsmitgliedern. UH

en Axveiisloſigkeit und Kurzarbeit unter

\[rbeitsloſenverſiherun haffende Arbeitsloſe n

IA. en, Erlaſſe: Maßnahmen. I1. Arbeitsver-

eve, Verordnungen, Erlaſſe: Wirtſchaft- Arbeitnehmern. Veſcheide, Urteile: —,—, Kopenhagen —,—, Oslo 451,00, Sto>kholm —,—, BelgraF4. Zum Begriff der Stillegung. TI. Geſetze

üringen. Bekanntma N TET DARA 35 des Hausarbeitgeſeßes. Teil Il. ihtamt- vs Die ebe der Erwerbsloſenfürſorge im Zaargebiet. Von Beigeordnetem Dr. Dierkes, Neunkirhen/Saar.

Die Junanſpruchnahme der . und der Kriſenfürſorge. TV. Die wert- ürjorge--im- Februar 1933. Abrechuung: |

Erſte Beilage um Deutſchen NeichSanzeiger und Preußiſchen

o

tiſhe

den rbeits- | Fein Iv.

über ahr 1933.

Arbeitsdienſt. Geſetze, i

der

Vorſchri Arbeitsgeritsbarkeit, öffentlid

ung gemäß

Arbeitsloſenverſiherung

Vom 5. April

bis 4583.

1. Unterſuhungs- und Strafſachen, 2, wan sverſteigerungen, Aujges E

en ungen, $. Verluſt-- und Fundſachen, 6. Ausloſung uſw. von 7. Aktiengeſellſhaften,

die Ende Deze

tſhriftenſchau. Bücheranzeigen. i Na iſungen über die Arbeitsverhältniſſe und Löhne 1n

iherung.

zur Durchführung der Abgabe | i om A Märs Pp z

iften über die Prüfungs

hen Hand. Vom 30. beſtimmungen zu den Anſtellungsgrun von Verſorgungsanwärtern bei den Kranfenfafſen, Genoſſen|chaften der Anfallverfiherung und der Reichsknappſ\ i 1933. Geſep über Betriebsvertretungen und über wirhaſtlihe Vereinigungen. Vom 4. April 1933. B. Krankenver Prüfung von Eigenbetrieben. Betrifft: Aufſihtsführcung in der Krankenverſicherung. Abkommen über die gütungen. Vom 6. Juli 1932; in der Faſſung der abkommen vom 5, November 1932 und vom 4. F Bekanntmachung der neuen Faſſung der Ausführungs- und Ueber-

leitungsbeſtimmungen über das

amtsordnung. Reichsverſicherungsamts:

ffentlicher

r 1932 und Ende

die Beilage:

rzu im 4. Vierteljahr

Amt IL. Amtlicher Teil.

. Verordnung er Du iht der rz 1933

a

aft,

a 1933. Verordnung über Aenderungen Vom ?. E 1933. 7.

Ent de Bunge der S

Entſcheidungen der Beſ

1932. e Nahrihten für Neichsver- A. Allgemeines... Verordnung ur Arbeitsloſenhilfe im Rehnungs-

Verlin, Mittwoch, den 26. April

der Reichsanſtalt für Monat Februar 1933. Ueberſicht über

mbe i März 19338 in Kraft

weéſenen allgemein verbindlichen Tarifverträge. Sogzialpoli- e Bücherbeſprehungen

Statiſtiſche

es

und

r<führung

irtſchaftsbetriebe : usführungs- dſäßen über die Ein

tellung

Vom 3. April

iherung.

ſſenärztlihen Ver- enderungs- ebruar 1933.

enärztliche Dienſtverhältnis. | n der Schieds- cheidungen des ruhſengte 4579 lußſenate 5484. 2. Ent-

1933

ſcheidungen des Reichsſchiedsamts 88. C. Unfallverſicherung, Schiedsſprüche des gemäß $ 21 des Krankenkaſſen-Abkommens vom 31 mber 1926 gebildeten Schiedsgerihts. Rundſchreiben an die Träger der Unfallverſiherung vom 24. Februar 1933, betr. Aenderung der Ausführungsbeſtimmungen über die Zahlung von vom 27. September 1928. Entſcheidungen der Spruchſenate 4585. Andere Entſcheidungen 4586 D. Fnvalidenverſiherung. Runderlaß an ſämtliche Vorſtände dex Träger der Juvalidenverſiherung vom bruar 1933, bete. Aenderung der Ausführungsbeſtimmungen über Zahlungen auf Grund der Jnvalidenverſichecung vom 29. September 1928. Entſcheidungen der Spruchſenate 4589—4591. Andere Entſchei- dungen 4592—4593. E. Angeſtelltenverſicherung. Entſcheidungen der Spruchſenate 4594—4595. Entſcheidungen der Beſchluß=- ſenate 4596—4597, F. Knappſchaftlihe Verſicherung. Betr. Entſcheidung von Beſchwerden über die Geſchäftsführung von Bezirksknappſchaften. 6G. Arbeitsloſenverſiherung. Entſchei- dungen der Spruchſenate 4598—4617. Entſcheidungen der Be- 4618. H. Verfahren. Entſcheidungen der Spruch- enate 4619—4620. J, ‘Statiſtiſhe Angaben. Verteilung der im deſee 1922 vereinnahmten Wochenbeiträge auf die einzelnen Lohn-

aſſen. Neueſte Zahlenergebniſſe aus der JFnvalidenverſicherung. 1). Nichtamtlicher Teil. Zeitſchriftenſhau. Hierzu die Beilag-: Ortslöhne. Neufeſtſebung der Ortslöhne in der mit Wirkung vom 1. Januar 1933. Teil V1, Bekannt- ma<hungen über Tarifverträge und über Genehmi- gungs- und Feſtſezungsbeſchlüſſe der Fachausſchüſſe für Haas-

arbeit. ?

nzeiger-

8. Kommanditgeſellſhaften auf Aktien, "9, Deutſche Kolonialgeſellſchaften, 10. Geſellſhaften m.

11. Genoſſenſchaften,

12.

13. Bankausweiſe 14. Verſchiedene

Unfall- und

nvalidenverſiherungen,

E

1. Unterſu<hungs- und Strafſachen.

Jun dem Ermittlungsverfahren gegen den Fabrikanten Hermann tren ge in Luzern und den ſtud. phil. Dr. Walter Becherer in Jena wegen Zuwiderhand- ung gegen $ 12. der: Verordnung über Deviſenbewirſäaftung, werden auf An: ag der Staatsänw ft Jena auf Grund des $: 36 Abſ. 1 Ziff. 3 und Ab\. 7 der genannten Verordnung die nachſtehend aufgeführten, dem Beſchul- digten Hermann Becherer gehörigen Vermögensſtüce: 1. Wertpapierdepot bei der Deutſ Bank und. Disconto- Geſellſchaft, Frankfurt, Main, am 13, 4-1 mit Genehmigungen der Frankfurt, Main, vom 11. und 12. 4. 1933 Nr. VB 78 409 und 78 411 von Bankhaus Reiß dorthin verlegt. Das Depot enthält: nom. 6000,— RM Allgemeine Elektri- zitätsaktien Kurswert ca. 1920, RM, nom. 8000,— RM. Allgemeine Elektri- zität8aktien . (Genußſcheine), Kurswert ca. 1600,— „… nom. 4000,— RV Bemberg-Aktien, Kurswert ca. 2000,— Reichsmark, nom. 5000,— RM 6 %ige Rei Kurswert

„— RM, nom.

ca. 4300 1200, RM Mannesmann-Aktien, Kurswevrt ca. 864,— RM,. % Stü>k 3 %ige Saloniki Monaſtir, Kurswert ca. 400,— RM, Geſamtwert: 11.084,— : RM, - 2. ‘eine Zweifamilienvilla in Wiesbaden, Ka- u, teuerlihex Einheitswert 33 100,— Verkaufswert heute vor- ausſihtllih niht höher als 25 000,—, die Grundſtück5- GmbH. ‘verwaltet, an Witwe

das Haus ‘wird dur go : pot forderungcit: S Duno Thrg. _ Mönch- gaſſe, 3000,—. RM, an. AO om meiſter Clauder, Mühlhauſen, Thr Wilhelmſtraße, auf Grundſtü>k .Gru bu< Band 86 Bl. 649, : 5950 RM, an ter Gbel, | Mittelſtraße, RM, an Bädcer- meiſter Siebetrau Mühlhauſen, Mittelſtraße, 1750, ‘KM, an Frau Gráale, ihlhauſen, Mittelſtr. 17, 1500,— Reichsmark, - an Klempner- LT Schreiber, -Mü lhäuſen, Friede itwe

<

rihjtraße, 2244,78 an A Müller, Mühlhauſen, - Brunnenſtraße, 2496,55 RM, an Kutſcher Axno Mühlhauſen, Gartenſtraße 1000,— Reihsmark an Witwe * flod, Mühl- hauſen, Wilhelmſtr. 19 b, RM, auf Grundſtü> Grundbuch Bd. 88 Bl. Nr. 745, Richard Mülverſtedt, Mahle hauſen, Germarſtr. 32, 10-000,— zuſammen 41 941,33 RM, 4. Wert- papierdepot bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſ., Berlin W 8, Ab- teilung Ausland: -nom, 11 516,— RM landw. Kreditbriefe, nom. 2995, RM ſäôchſiſhe- landw. Gut- heine, Kurswert ca. 16 907,— RM, nom, 1300,— ‘RM A.E. G.-Aktien, 416, RM, nom. 800,— RM Rhein,

| Gr. 4 Nr. 39293 über- 26 RM.: Dec

| unterzeichneten

Mühllauien C

„1 Grundbu<h von .Schwebda áuf Grund

zierte Türken-Anl., 4 %ige, 60 Stü munifizierte Türken-Anl., 4 %ige Obl., und verſchiedene kleine Papiere, Kurs- wert ca. 1000 RM. zuſammen 18 603,— Reichsmark ſowie das bei der Deutſchen Bank und Disconto-Geſellſchaft, Ziweig- y na, hinterlegte Ber n des 4 Bechever în Fena beſhlag- nahmt. ena, den 22. April 1938. Thür. Amtsgeriht. Abt. 3. Landmann.

3. Aufgebote.

]

Aufgebot und Zahlungsſperre.

Der Landwirtſchaftliche Zentralver- ein Königsberg 1. Pr. in Königsberg i. Pr., Lange Reihe ‘3, hat das Auf- gebot folgender angeblih abhanden ge- ommener Urkunden beantragt: a) der Schuldverſchreibungen dex Anlei ablöſungs\chuld- des Deutſchen Rei von 1925, Nx. 1 492 928 über 12,50 RM, Nr. 1610 298 - über 25 RM, b) der Ausloſungsſcheine zu dieſer Anleihe, Gr. 3 Nr. 41928- über 12,50 RM,

Jnhaberx der Urkunden wird aufgefor- dert, ſpäteſtens in dem auf den 29. No- vember 1933, 10 Uhr, vor dem Geriht in Berlin, Stralauer Str. 44/45, 5. Sto>werk, Zimmer 92,. anberaumten . Aufgebots- termin ſeine Rechte anzumelden und die Urkunden vorzulegen, widrigenfalls

die Kraftloserklärung dex Urkunden er- [6008

(ol en wird. Zugleich: eihsſ{uldenverwaltung wogen der. vorbezeichneten Urkunden verboten, an einen anderen Funhaber als den oben genannten Antragſteller irgendeine Leiſtung zu bewirken. Berlin, den 22. Apvil 1933. Amts8gericht Verlin-Mittie. (216. F. 162. 33)

wird. der in Berlia

60051]. Aufgebot. |:

Der Kunſtmaler Kurt von Keudell in Berlin, Sensburger Allee 26, vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Doernberg in Eſchwege, hat das Aufgebot der angeblich verlorengegangenen 2 Hypothekenbriefe vom 21, November 1927 über die für ihn auf dem Grundvermögen der von Keudell- ſchen Familienſtiftung in Schwebda im

Bewilligung vom 14. November 1927 eingetragenen Hypotheken für Abfindungs- ſumme aus Fideikommißauflöſung a) Vand 15 Blatt 641 und Band 20 Vlatt 783 Abt. II Nr. 5 im Betrag von 125000 Goldmark, b) Band 15 Vlatt 641 und Band 20 Blatt 783 Abt. 1IIl Nr. 7 im Betrag von 25 000 Goldmark, beantragt. Der Jnhaber der Urkunden wird auf- efordert, ſpäteſtens in dem agquf den d. Auguſt 1933, vormittags 9 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht

raumten Auſgebotstermin ſeine Rechte

anzumelden und die Urkunden vorzulegen, fra wi

rigenfalls die Kraftloserklärung der Urkunden erfolgen wird.

[6007]. Aufgebot.

Der Arbeiter Karl Maaß in Roſto>, Feldſtr. 7, vertreten dur<h den Rechts- anwalt Juſtizrat Tardel in Roſto>, hat beantragt, den verſchollenen Friedrich Ludwig Johann Carl Maaß, geb. am 27, 11. 1841 in Vietſchow als Sohn des Tagelöhners Friedrich Maaß, zuleßt wohn- haft in Schwerin (Me>@lb.), wo er etiva in den Jahren nach 1860 ſeiner Militär- pflicht bei den Jägern genügte, für tot zu erklären, Der bezeichnete erſchollene wird aufgefordert, fih ſpäteſtens in dem auf den 9, Januar 1934 mittags 12 Uhr, vor dem unterzeichneten Gericht anberaumten Aufgebotstermin zu melden, widrigenfalls die Tode3erklärung erfolgen wird. An alle, welche Auskunſt ‘über

erteilen vermögen, ergeht die Aufforde-

rung, ſpäteſtens im Aufgebotstermin dem

Gericht Anzeige zu machen.

Schwerin, b., den 20, April 1933. Amtsgericht.

[6006].

Oeffentliche Bekanntmachung. Veber den Nachlaß der am 16. Januar 1932 verſtorbenen Frau Franziska Equi geborene Steffen, zuleßt wohnhaft ge- weſen in Berlin, Große Frankfurter Str. Nr. 125, iſ die Nachlaßverwaltung an- geordnet. Zum Nachlaßverwalter i} der Rechtsanwalt Dr. Eberhard Scholz. in Berlin W 35, Viktoriaſtraße 4a, beſtellt worden.

Verlin, den 19, April 1933, Amtsgericht Berlin-Mitte, Abteilung 109.

I]. Das Einlegebuch der Sparlajje in Bremen Nr. 470 101 iſ am 18. April 1933 für fraftlos erklärt worden. Amt3gericht Bremen.

{6009]. :

Die Veröffentlichung der nachſtehenden Kraftloserklärung iſt: dur<h Beſchluß des Amts3gerichts in Quedlinburg vom 18. April 1933 bewilligt ivorden.

Quedlinburg, den 20. April. 1933,

Geſchäftsſtelle 4 des. Amtsgerichts.

Jch, der unterzeichnete Fideikommiß- Georg Freiherr von dem Busſche- Streithorſt in Thale, habe dem Rittmeiſter a. D. Adolf Freiherrn von dem Busſche- Streithorſt, früher auf Gut Ste>lenberg, am 28. Auguſt 1928 eine Vollmacht mit der Befugnis zur Beſtellung von Unter- bevollmächtigten erteilt, mih in allen meinen Angelegenheiten, ſoweit ſie mein freies Vermögen und das Fideikommiß-

anderen Behörden, auh vor dem Auf- löſungs8amt wie auh Privatperſonen egenüber uneingeſchränkt zu vertreten. Vertretungsmacht. ſollte ſi<h auf alle Rechtsgeſchäſte erſtre>en, die von mir und mir gegenüber vorgenommen werden können, ſoweit die Geſeße eine n Vertretung zulaſſen. Darüber habe < ihm eine notariell beglaubigte Voll-

tsurklunde ausgehändigt. Dieſe Voll- machtsurkunde ih hiermit für

\tlos3. Thale a. H., den 13. April 1933, Unterſchrift.

Elektrizitäts - Genoſſenſchaft, Genuß- anteile 280_— RM 16 Stüc ju Ruſſenbank-Aktien, 100 Stü>k muniſi-

de 18, ril 1933, i 3 18. Ap Abt, IL,

Leben oder. Tod des Verſchollenen zu D

vermögen betreffen, bei Gerichten und z

uzteilung

laden den

ter:

Tragung

der Coſel O.

4. Vefſeniliche Zuſtellungen.

[5692]. Deffentliche Zuſtellung. Der minderjährige Werner Niebergall in Eiſenach, geſeßlih vertreten dur< das Stadtjugendamt in Eiſenach, klagt gegen den Kaufmann Heinrich Vläinge früher in Frohnau, Am grünen Dip el 2, wegen mit dem

pflichtige, vorläufig vollſtre>bare Ver-

Zur mündlichen Verhandlung des Rechts- ſtreits wird der Beklagte: vor das Amts3- geri<ht Berlin-Wedding, immer 52, II, auf den 10. Juni 1933, 10 Uhr, geladen. 2 C. 502, 33," Berlin N 20, den 13. April 1933. Die Geſchäftsſtelle des Amtsgerichts.

[6010]. Deff 1, Der. mi

fentliche Zuſtellung.

inderjährige Adolf Tauſend- freund, 2. der minderjährige Kurt Tau- ſendfreund, beide geſeßlich vertreten durch ihren Vormund Frl. Frieda Grieß in Berlin, Görlißer Ufer 10, bei Bartels, 3. die Witwe Frieda Fuß in Kiel, Knooper Weg 48a, Prozeßbevollmächtigter: Rechts- anwalt Dr. Kat, Berlin, Brückenſtraße 1, klagen gegen den Dr. jur. Walter Hoelten, früher in Berlin-Charlottenburg, Fritſche- ſtrgße 47, mit dem Antrag, 1. den Be- klagten koſtenpflichtig zu verurteilen, an die Kläger je 1960, RM nebſt 5% Zinſen | { von’ den jedem Veträgen vom 1. 1. 1928 bis 31. 12, 1931, nebſt 6% Zinſen ab 1. 1. 1932 zu zahlen, 2. das Urteil, ſoweit zuläſſig ohne, evtl. gegen Sicherheitsleiſtung für vorläufig vollſtre>bar zu erklären. Die Kläger

Verhandlung des Rechtsſtreits vor die 11. Zivilkammer des Landgerichts IIl in Berlin-Charlotténburg, Nr. 17/20, I. Stockwerk, Zimmer Nr. 144, auf den 20. Juni 1933, 10. Uhr, mit ‘der Aufforderung, ſih durch einen bei dieſem Gericht zugelaſſenen Rechts- anwalt als Prozeßbevollmächtigten ver- treten zu laſſen.

Charlottenburg, den 10. April 1933. Die Gehäu des Landgerichts ITL

clin. :

(6012]. Deffentliche Zuſtellung. - Der minderjährige Günter Horſt Geiſter, vertreten dur< das Kreisjugendamt in Hirſchberg (Rjgb.), EA Jugendamt iu Cojel O. gegen den Znſpektor Ludwig Volczy in Rogau, Kreis Coſel O. S., jeßyt unbekfaunten Aufenthalts, unter der Be- hauptung, daß Bolczyk ſein unehelicher | [ ater ſei, auf Zahlung einer Unterhalts- reute von vierteljährli<h 75,00 RM vom Tage der Geburt, dem 16. 4. 1925, ab bis zur Vollendu der Ko und vorl. Vollſtre>barkeitserklärung des Urteils nah $ 708 Z.-P.-O. Zur münd- lihen Verhandlung des

te vor das Am t in | folgt.

27. n zn | O den 24. April 1933. vozmiiiogs Uhr

Coſel O.

[6011]. Deffentliche Zuſtellung. Dentiſt Ulrih Dückert, Berlin, Baye- riſcher Play 12, klagt gegen Frau Bettina Kauffmann, geb. Lichtenſtein, früher in Berlin, Bamberger Str. 19, auf Zahlung von 375,— RM nebſt 6% Zinſen ſeit 3. 12. 1931 aus Honorarforderung. Termin zur mündlichen Verhandlung vor dem Amdtsgericht in Berlin-Sthhne ora, Grunewald\ſtraße 66/67, am 3. Juli 1933, 9 Uhr, Zimmer 34. Der Termin vom 1. 5. 1933 iſ aufgehoben. j Berlin-Schöueberg, 22. April 1933, Die Geſchäſtsſtelle des Amtsgerichts,

[6013]. Oeffentlihe Zuſtellung. Jn dem bürgerlichen Rechtsſtreit des Karl Theliß in Berlin-Wilmers8dorf, Wil- helmsaue 121, gegen den Friß Martin, früher in Nowawes, wegen 270,65 RM wird der Beklagte zur mündlichen Ver- handlung des Rechtsſtreits vor das Amts- gericht in Potsdam, Zimmer 59, auf den 14. Juni 1933, vormittags 9 Uhr, geladen. Der Verhandlungstermin am 1, Mai 1933 iſt aufgehoben. (6 C 1427/31.) otsdam, den 19. April 1933. ie Geſchäftsſtelle des Amtsgerichts.

5. Verluſt- und Fundſachen.

6016] Victoria zu Verlin Allgemeine Verſicherungs-Actien:

Geſellſchaft. |

: Aufgebot. Verſicherungsſhein Nr. 1051 305 auf das Leben Johann Feulner, Bayreuth, iſt abhanden gekommen. Wenn nicht binnen zwei Mouaten Einſpruch, wird Schein für kraftlos erklärt, Berlin, den 21. April 1933.

Der Vorſtand.

6. Ausloſung uſw. von ieren.

[6014] Vekauntmachung. 6 % (ehem. S 2%) Heſſiſche Staats: anleihe vou 1928.

Die ab 1. Funi 1933 nah den An- leihebedingungen vorgeſehene plan- mäßige Tilgu i dur e igeit A f der ilſhuldver}chreibungen

erfolgt.

[Ogi ſtadi, den 19. April 1933. Heſſiſche Staatsſchuldenverwaltuug,

6015

6 Y (8 %) Schuſldverſchreibungeit des Provinzial-Verbandes vou

Sachſen Ausgabe 18.

Die Tilgung der am 31. 3. 1933 jue

rü>zuzahlenden RM 166 200,— dex

6% (8%) Schuldverſchreibungen des

Provinzial Verbandes von Sachſen

usgabe 18 iſt durh Rü>kauf er«

ntragaufkoſten-

Zahlung von 150,— RM.

Brunnenplay,

Kläger zugeſprochenen

Beklagten zur mündlichen

Tegeler Weg

S., klagt

des 16. Lebensjahres, u des Rechtsſtreits

eits wird

Mitteldeutf Landes8bank Giros zeartralì für Proviuz Sachſen, Thüringen uud Anhalt

den 21. April 1933, |